Author: Adam Day

En début d’après-midi du deuxième jour de l’Opération Ateesh Bazi, alors que notre patrouille chancelait durant sa 10e heure à ce qu’on soupçonnait être, pour la troisième fois, un bastion d’insurgés, la chaleur était plus frappante et envahissante qu’un phénomène climatique devrait être. Les chiffres ne comprennent ni ne racontent les effets du soleil de midi dans le désert afghan sur les cerveaux et les corps de Canadiens nés pour le froid. Il fait si chaud que le mot lui-même ne dit pas combien il fait chaud. On suce l’air. Le gilet de protection balistique nous fait cuire comme des plaques chauffantes fixées à la poitrine, au dos et à la tête, et on est à peine cons­­cient que nos systèmes sont surchargés. On se sent comme si on devrait griffer quelque chose. Mais nous contin...

Note de l’éditeur : le 15 avril, alors que nous nous préparions à aller sous presse, le général Rick Hillier annonçait qu’il va quitter son poste de chef d’état-major de la défense en juillet. Le général Rick Hillier sourit encore, mais à peine. Après plus de trois ans à la tête des Forces armées du Canada, observé par les reporters et au milieu de la polémique politique par rapport à la guerre en Afghanistan, le chef d’état-major de la défense Rick Hillier, premier soldat du Canada, assiégé à l’occasion, est toujours résolu, d’un optimisme indéfectible. Il est optimiste non seulement à propos de la mission en Afghanistan, où le progrès est quotidien dit-il, même s’il est lent et inachevé, mais aussi à propos de l’avenir des Forces canadiennes qui, d’après lui, sont finalement en...

Le temps est venu pour les responsables politiques et militaires du Canada de prendre une décision. Et la question à laquelle ils doivent répondre n’a rien de facile. En fait, il s’agit d’une décision qui pourrait couter la vie à beaucoup de gens. La question est la suivante : quel rôle le Canada va-t-il prendre dans l’effort de l’OTAN servant à stabilizer l’Afghanistan? La fin de l’engagement de trois ans pris par le Canada—en tant que leader dans la province de Kandahar—arrivant au début de l’année 2009, Ottawa bourdonne de débats à propos de ce qu’on devrait faire. Bien que les options soient nombreuses—allant de continuer le rôle de combattant jusqu’à se retirer entièrement—le nouveau rôle qui est mentionné le plus souvent en est un où l’on se concentrerait sur le côté plus t...

Quand les soldats canadiens du nouveau roulement sont arrivés à Kandahar, en aout 2006, ils ne s'attendaient pas du tout à ce sur quoi ils sont tombés. Ils s'étaient entrainés à la guerre contreinsurrectionnelle, mais ce sur quoi ils sont tombés ressemblait davantage à une guerre conventionnelle. Ils sont tombés sur la bataille du Panjwai. Ils s'agissait d'une bataille de plein fouet contre un ennemi adoptant une tactique soviétique comme moyen de défense. Ce fut, durant 16 semaines, une hécatombe de batailles rangées et de bombardements aériens. Ce ne sont pas les Canadiens qui ont choisi Méduse, pas exactement. Il ...

Trouver la 1re partie dans notre numéro de septembre/octobre ou au site de la toile à https://legionmagazine.com/francais/ Venant d'être jeté à terre par une explosion, le caporal Richard Furoy est couché sur le sol afghan dur où il saigne, où il souffre énormément et où il est probablement presque en état de choc. À côté de lui se trouve le corps de son ami, l'adjudant Rick Nolan. Les balles de l'ennemi déchiquètent le sol ou sifflent au-dessus de lui en allant frapper le G-Wagen d'où Furoy vient juste de s'échapper. Le caporal Sean Teal, qui répondait frénétiquement au tir de l'ennemi qui surgissait des champs de marijuana en zigzagua...

La meilleure nouvelle, au Congrès du Nouveau-Brunswick de 2007, a été que la division est en bon état financier et la nouvelle présidente divisionnaire Mavis Cooper espère que cela va persister. Le congrès néo-brunswickois de cette année, le 78e de la division, a eu lieu à Miramichi durant la fin de semaine de la fête du Travail, soit du 31 août au 2 septembre. Le congrès a débuté un samedi matin frais et limpide à la salle du club des Lions de la localité. Après le défilé, invités et drapeaux inclus, la première chose au plan de déroulement de la réunion a été les salutations de la présidente nationale sortante Mary Ann Bu...

Bien que les gagnants des concours littéraires et d'affiches de 2007 de la Légion royale canadienne, choisis parmi des centaines et des centaines d'excellentes soumissions, viennent de tous les coins du pays, ils sont unis par le sentiment qu'ils ont comme quoi le souvenir, principalement chez les jeunes, est quelque chose qui vaut vraiment la peine. Les concours littéraires et d'affiches annuels, un événement que la Légion parraine depuis longtemps, sont ouverts à tous les écoliers canadiens qui créent des compositions, des poèmes et des affiches à propos de l'idée qu'est le souvenir. Le programme sert à relier deux activi...

Visible de l'école blanche tristement célèbre qui est à l'épicentre de la sédition dans la province de Kandahar, la force canadienne rassemblée hâtivement entre dans la zone létale. Une fusée de signalisation ennemie passe en travers des éléments antérieurs de la Compagnie Charles et il n'y a pas beaucoup de mots polis pour décrire ce qui arrive ensuite. Rick Nolan meurt le premier. Cet adjudant du 7e peloton, ses coeur et âme, se trouve sur le siège passager du G-Wagen au blindage léger quand une grenade propulsée par fusée passe à travers le pare-brise. Un infirmier et un interprète afghan, assis sur la banquette arriè...

Ce printemps, à Norman Wells (T. N.-O.), un peu au sud du cercle arctique, un petit groupe d'activistes islamiques inspirés par al-Qaïda sont passés à l'attaque. Ils voulaient saboter l'approvisionnement pétrolier de l'Amérique du Nord, et la GRC et les Forces canadiennes voulaient les arrêter la main dans le sac. Bien qu'il ne s'agissait que d'un exercice, le scénario avait été conçu soigneusement pour représenter la sorte d'attaque qui, d'après beaucoup d'experts, est inévitable. La cible en est l'infrastructure cruciale du Canada : les composantes de base, mais cruciales, de la société, soit la production d'énergie, la gouve...

Vu le grand nombre de déploiements dont font l'effet les Forces canadiennes en Afghanistan, il est crucial de maintenir leur moral. C'est pourquoi c'est le bon moment pour le Fonds de moral des troupes de la Légion royale canadienne de s'élancer et prendre de la vitesse. Cela fait plus de six ans que le Canada s'est engagé à propos de l'effort des Nations unies et de l'OTAN, et rares sont les officiers de l'armée qui ne sont pas encore allés en Afghanistan. Il y en a beaucoup qui y sont allés deux ou même trois fois au cours des années. Le fonds, qui a pour objet de s'assurer que les troupiers canadiens obtiennent un caf...