Dommages Collatéraux : Les familles dans le sillage de la guerre
C’est la première fois de la fin de semaine que le sergent à la retraite Ted Peacock sourit, et c’est un sourire factice qui ne touche pas ses yeux.
Sa famille s’est rassemblée pour une photo, et il y a obligation de se composer un visage heureux. Son fils, Callum, a une expression comme la sienne : trop vieux chez un garçon de 10 ans. La mère, Angelle, a un sourire pâle. Il n’y a que le visage de Dominic, huit ans, qui s’épanouit. La famille Peacock illustre la permanence de l’amour, mais pas besoin de la connaitre depuis longtemps pour s’apercevoir que la joie ne dure qu’un instant, que l’espoir est une nécessité.
Quelques clichés plus tard, le vrai portrait de la famille apparait : Ted s’est détaché. Callum demande de partir, répétant sans cesse sa demande comme font les gamin...