Blessures invisibles
LORSQUE LA CONSCIENCE MORALE
D’UN SOLDAT EST ATTEINTE,
LE PROBLÈME ET SA SOLUTION
PEUVENT ÊTRE DIFFICILES À CERNER.
Depuis près de dix ans, le réser-viste James (pseudonyme) des Forces armées canadiennes est hanté par les souvenirs d'une de ses trois affectations en Afghanistan, hanté par une chose qu'il n'a pas faite.
Un civil afghan lui avait rapporté qu’un membre des talibans avait mis un dispositif explosif de circonstance (DEC) le long d'une route où passeraient des soldats retournant à la base à la fin d’une patrouille. L'informateur lui avait dit qu'il pouvait voir le terroriste embusqué, prêt à faire sauter le prochain véhicule militaire qui passerait.
Bien qu’il fût en contact radio avec un convoi canadien qui passerait par cette route, James...
