Les int\u00e9r\u00eats des anciens combattants et de leur famille ne sont pas la premi\u00e8re chose \u00e0 l\u2019ordre du jour que le premier ombudsman des anciens combattants du Canada dit faire, mais bien \u00ab la seule chose \u00bb, disait le colonel Patrick Stogran, le 15 octobre, apr\u00e8s l\u2019annonce qu\u2019il avait obtenu ce poste.<\/p>\n
Insistant que son r\u00f4le en est un de collaboration et de communication, ce soldat exp\u00e9riment\u00e9 dit \u00e0 la foule, d\u2019environ 100 anciens combattants et membres de leur famille invit\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 l\u2019annonce faite par le ministre d\u2019Anciens combattants Canada Gregory Thompson, qu\u2019il est l\u00e0 \u00ab pour \u00e9couter \u00bb.<\/p>\n
La longue carri\u00e8re militaire de Stogran a commenc\u00e9 quand il \u00e9tait commandant du 3e Bataillon de la Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry \u00e0 Victoria, peu de temps apr\u00e8s qu\u2019il a obtenu un dipl\u00f4me du Royal Roads Military College, en 1980. Il a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 \u00e0 l\u2019ordre du jour en 1994, pour son courage sous le feu de l\u2019ennemi, durant son service en Bosnie. Il a pris le commandement du 3e Bataillon de la Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry, en septembre 2000, qui, en 2002, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 en Afghanistan, o\u00f9 il a lanc\u00e9 la premi\u00e8re mission de combat a\u00e9rienne de l\u2019histoire de l\u2019arm\u00e9e canadienne.<\/p>\n
Ce service \u00ab m\u2019a donn\u00e9 une petite id\u00e9e de la vie des anciens combattants \u00bb, dit-il, une id\u00e9e qui a grandi gr\u00e2ce \u00e0 ce que sa propre famille lui a racont\u00e9 de ce qu\u2019elle a v\u00e9cu pendant qu\u2019il servait outre-mer.<\/p>\n
\u00ab Je pense que c\u2019est quelqu\u2019un qui comprend le syst\u00e8me, quelqu\u2019un qui y est all\u00e9 et qui l\u2019a vu, quelqu\u2019un qui a v\u00e9cu dedans \u00bb, dit le grand pr\u00e9sident honoraire de la L\u00e9gion Charles Belzile.<\/p>\n
\u00ab Nous sommes tr\u00e8s heureux de ce choix \u00bb, dit le directeur du Bureau national d\u2019entraide Pierre Allard. Stogran a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 des comit\u00e9s de la L\u00e9gion avant cette nomination.<\/p>\n
\u00ab Nous profiterions tous \u00bb si le bureau de l\u2019ombudsman s\u2019occupait d\u2019abord des probl\u00e8mes syst\u00e9miques que renferme le processus des avantages d\u2019invalidit\u00e9, dit Allard, y compris le d\u00e9dommagement aux anciens combattants dont les versements d\u2019assurance invalidit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s (ou \u201ccompens\u00e9s\u201d) des pensions d\u2019invalidit\u00e9 subs\u00e9quentes.<\/p>\n
Le bureau pourrait se pencher sur les \u00ab groupes qui pensent qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9s \u00bb, comme les anciens combattants modernes qui se battent pour qu\u2019on reconnaisse le syndrome de la guerre du Golfe.<\/p>\n
\u00ab Nous aimerions que (le poste) ait un mandat l\u00e9gislatif \u00bb, dit Allard. \u00ab Cela servirait \u00e0 garantir qu\u2019il y ait moins d\u2019ing\u00e9rence concernant la libert\u00e9 d\u2019enqu\u00eater et de rapporter, et un droit d\u2019acc\u00e8s mieux \u00e9tabli \u00e0 propos de ce qu\u2019il faut \u00e0 un ombudsman pour qu\u2019il puisse faire son travail. \u00bb Allard pr\u00e9f\u00e8re le mod\u00e8le australien, o\u00f9 les dossiers de l\u2019ombudsman d\u00e9pendent d\u2019un bureau central de l\u2019ombudsman, lequel a un mandat l\u00e9gislatif avec des droits et des pouvoirs garantis pour enqu\u00eater et rapporter.<\/p>\n
Le nouvel ombudsman des anciens combattants du Canada va sugg\u00e9rer des mani\u00e8res de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes, s\u2019occuper des plaintes reli\u00e9es aux programmes et services d\u2019Anciens combattants Canada, et revoir les questions syst\u00e9miques reli\u00e9es au Tribunal des anciens combattants (r\u00e9vision et appel). Il fera son rapport au Parlement, par l\u2019entremise du ministre d\u2019Anciens combattants Canada, une fois par ann\u00e9e, et il pourra publier d\u2019autres rapports.<\/p>\n
Belzile pense que le bureau de l\u2019ombudsman va commencer par s\u2019occuper des probl\u00e8mes de particuliers, comme ceux d\u2019anciens combattants \u00e2g\u00e9s et d\u2019\u00e9pouses qui se battent pour obtenir des avantages, et ceux de soldats lib\u00e9r\u00e9s qui n\u2019ont pas d\u2019avantages m\u00e9dicaux entre le moment o\u00f9 ils quittent les Forces canadiennes et celui o\u00f9 ils deviennent clients d\u2019Anciens combattants Canada. Mais les probl\u00e8mes syst\u00e9miques vont se d\u00e9gager de ces cas. Par exemple, s\u2019il y a constamment des plaintes de particuliers concernant le Programme d\u2019autonomie des anciens combattants, \u00ab on s\u2019attendrait \u00e0 ce qu\u2019il l\u2019\u00e9tudie en entier pour voir s\u2019il r\u00e9pond encore \u00e0 ce pourquoi il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli \u00bb, dit Belzile.<\/p>\n
\u00ab Il faut s\u2019occuper de toutes sortes de besoins \u00bb, dit Stogran, entour\u00e9 par des anciens combattants d\u00e9sireux de le rencontrer apr\u00e8s l\u2019annonce. Bien qu\u2019il ait refus\u00e9 d\u2019\u00eatre plus explicite pour l\u2019instant, il est clair qu\u2019il va devoir participer \u00e0 des batailles politiques int\u00e9rieures avec autant de doigt\u00e9 que lorsqu\u2019il commandait sur le terrain. \u00ab Je n\u2019h\u00e9siterai pas \u00e0 parler franchement. \u00bb<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait l\u00e0 une bonne nouvelle pour les anciens combattants pr\u00e9sents.<\/p>\n
\u00ab Je suis s\u00fbr qu\u2019il va faire un bon travail \u00bb, dit Jack Scott, qui fait remarquer qu\u2019il a vu Stogran se faire interviewer en Afghanistan et il \u00e9tait impressionn\u00e9 de le voir en personne.<\/p>\n
Stogran est \u00ab quelqu\u2019un qui comprend comment le gouvernement fonctionne et, des fois, comment le gouvernement ne fonctionne pas \u00bb, dit Thompson. \u00ab Quelqu\u2019un qui comprend l\u2019\u00e9quit\u00e9 et le respect des particuliers. \u00bb<\/p>\n
La nomination de Stogran est arriv\u00e9e huit mois apr\u00e8s que le gouvernement a annonc\u00e9 la cr\u00e9ation du poste.<\/p>\n
\u00ab Il s\u2019agit du r\u00e9sultat de votre dur labeur et de vos conseils \u00bb, disait Thompson aux anciens combattants assembl\u00e9s. \u00ab Bien que certains parmi vous se sont demand\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es si ceci allait arriver [\u2026] et certains pourraient dire qu\u2019il est plus que temps que \u00e7a arrive. \u00bb<\/p>\n
De dire l\u2019ancien combattant Wilf Conner : \u00ab C\u2019est un bon pas en avant, m\u00eame si \u00e7a aurait d\u00fb arriver il y a longtemps. Je suis heureux que ce soit arriv\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Le bureau de l\u2019ombudsman s\u2019est fait r\u00e9server 20 millions de dollars du budget f\u00e9d\u00e9ral, par ann\u00e9e, et il a pour mandat d\u2019\u00eatre efficace, dit Thompson. \u00ab L\u2019ombudsman va tenir les gouvernements responsables. \u00bb<\/p>\n
Le bureau de l\u2019ombudsman des anciens combattants, qui doit aider les anciens combattants, identifier les probl\u00e8mes syst\u00e9miques, conscientiser les gens \u00e0 propos des soucis et des besoins des anciens combattants et soutenir la D\u00e9claration des droits des anciens combattants, a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 par le gouvernement au mois d\u2019avril 2007.<\/p>\n
Les anciens combattants qui ont servi \u00e0 la guerre, les membres r\u00e9guliers et les r\u00e9servistes des Forces canadiennes, ainsi que les agents actuels et anciens de la Gendarmerie royale du Canada et leurs \u00e9pouse, famille et donneurs de soins, peuvent s\u2019adresser \u00e0 l\u2019ombudsman pour obtenir de l\u2019aide et des renseignements.<\/p>\n
Stogran s\u2019est retir\u00e9 du poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint des op\u00e9rations de sciences et technologies, \u00e0 Recherche et d\u00e9veloppement pour la d\u00e9fense Canada, et a accept\u00e9 ce nouveau poste le jour du Souvenir.<\/p>\n
C\u2019est un honneur, dit-il, qui n\u2019est surpass\u00e9 que par le service avec les troupes en Afghanistan et en Bosnie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les int\u00e9r\u00eats des anciens combattants et de leur famille ne sont pas la premi\u00e8re chose \u00e0 l\u2019ordre du jour que le premier ombudsman des anciens combattants du Canada dit faire, mais bien \u00ab la seule chose \u00bb, disait le colonel Patrick Stogran, le 15 octobre, apr\u00e8s l\u2019annonce qu\u2019il avait obtenu ce poste. Insistant que son […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-95","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}