{"id":805,"date":"2011-05-01T15:27:44","date_gmt":"2011-05-01T19:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=805"},"modified":"2011-04-12T15:31:16","modified_gmt":"2011-04-12T19:31:16","slug":"les-curleurs-du-quebec-sont-victorieux-a-leur-deuxieme-chez-eux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2011\/05\/les-curleurs-du-quebec-sont-victorieux-a-leur-deuxieme-chez-eux\/","title":{"rendered":"Les curleurs du Qu\u00e9bec sont victorieux \u00e0 leur deuxi\u00e8me chez-eux"},"content":{"rendered":"<p>En d\u00e9pit de ne pas s\u2019\u00eatre exerc\u00e9e le matin afin de dormir quelques minutes de plus, l\u2019\u00e9quipe du Qu\u00e9bec a jou\u00e9 dur et elle est rest\u00e9e invaincue tout au long des 55e Championnats nationaux de curling, lesquels ont eu lieu du 19 au 25 mars \u00e0 Hudson, au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>La victoire n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile pour cette \u00e9quipe de la filiale Col. John Bourque de Sherbrooke form\u00e9e par le premier Danny Comeau, le second Matt McCrea, le troisi\u00e8me Evan Mooney et le capitaine Jeff Cheal, car les huit \u00e9quipes ont jou\u00e9 avec c\u0153ur pendant toute la semaine. <\/p>\n<p>\u00ab Nous avions beaucoup d\u2019aspirations en arrivant. Comme \u00e0 n\u2019importe quel tournoi, on veut r\u00e9ussir tout en s\u2019amusant, dit Cheal. C\u2019est une halle extra, avec beaucoup de comp\u00e9tition int\u00e9ressante, et chaque partie \u00e9tait serr\u00e9e. On a eu la main heureuse. \u00bb<\/p>\n<p>La communaut\u00e9 d\u2019Hudson a montr\u00e9 le meilleur des petites villes canadiennes au cours de la semaine. Il s\u2019agit d\u2019une agglom\u00e9ration s\u2019\u00e9tirant sur 15 km le long de la rivi\u00e8re Outaouais \u00e0 56 km \u00e0 l\u2019ouest de Montr\u00e9al, qui a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par des fer\u00admiers canadiens fran\u00e7ais et des voyageurs au d\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle. Au d\u00e9but du XIXe, la r\u00e9gion en est devenue une de fermiers anglais \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un grand nombre d\u2019immigrants provenant de l\u2019Angleterre, de l\u2019\u00c9cosse, de l\u2019Irlande et des \u00c9tats-Unis. <\/p>\n<p>La filiale s\u2019appelait Lake of Two Mountains quand elle fut fond\u00e9e, en 1945, mais elle a opt\u00e9 pour le nom Hudson, en 1978, quand elle a emm\u00e9nag\u00e9 dans les locaux qu\u2019elle occupe actuellement. Elle a quelque chose de particulier, soit deux pistes de glace \u00e0 curling dans son \u00e9difice. <\/p>\n<p>Vu que sept divisions seulement avaient envoy\u00e9 une \u00e9quipe, la filiale h\u00f4\u00adtesse a aussi inscrit sa propre \u00e9quipe pour en avoir un nombre pair. Douze des 13 parties ont \u00e9t\u00e9 jou\u00e9es \u00e0 la filiale, quatre \u00e9quipes jouant dans chacune. L\u2019exception \u00e9tait la 9e partie, qui a eu lieu au Club de golf Whitlock et \u00e0 laquelle les huit \u00e9quipes ont jou\u00e9 en m\u00eame temps. <\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du comit\u00e9 du transport, John Coutts, et ses b\u00e9n\u00e9voles ont re\u00e7u les \u00e9quipes \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Pierre-Elliott-Trudeau avoisinant, \u00e0 Dorval. Les \u00e9quipes ont toutes exprim\u00e9 leur reconnaissance aux chauffeurs qui ont beaucoup agr\u00e9ment\u00e9 leur s\u00e9jour. L\u2019\u00e9quipe de Terre-Neuve-et-Labrador form\u00e9e par Cyril Alexander, Barry Lamond, Ray Lackey et le capi\u00adtaine Dennis Byrne a offert une veste de l\u2019\u00e9quipe au chauffeur Norm St-Aubin et l\u2019ont surnomm\u00e9 \u00ab entraineur \u00bb pendant la semaine en guise de remerciement. <\/p>\n<p>Le dimanche matin, les premiers \u00e9v\u00e8nements officiels \u00e9taient le d\u00e9jeuner, la couture des armoiries par les b\u00e9n\u00e9voles, les exercices des \u00e9quipes et la r\u00e9union des capitaines. Les c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture se sont pass\u00e9es sur la glace. Les \u00e9quipes ont d\u00e9fil\u00e9 derri\u00e8re un cornemuseur et elles ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues par le pr\u00e9sident Peter Mansell et le maire Mike Elliot. Le vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 national des sports, Les Nash, a transmis les salutations de la Direction nationale.<\/p>\n<p>\u00ab Bienvenue, je vous souhaite une bonne semaine, la glace a vraiment l\u2019air vive, dit Elliot. Profitez d\u2019Hudson. \u00bb La pierre de c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par le l\u00e9gendaire Bob Putnam et ses deux enfants, Jim et Lynda Putnam, ont balay\u00e9 devant elle. Bob est un membre fondateur de la filiale locale et les membres de la famille jouent tous trois au curling au niveau national. Lynda \u00e9tait membre de l\u2019\u00e9quipe du Qu\u00e9bec, enti\u00e8rement f\u00e9minine, en 1996. <\/p>\n<p>Bob s\u2019est senti honor\u00e9 de pouvoir lan\u00adcer la premi\u00e8re pierre. \u00ab Nous sommes tr\u00e8s fiers d\u2019en faire partie. \u00bb Il dit que cet \u00e9v\u00e8nement est un bon exemple de ce que sont la L\u00e9gion, les petites villes canadiennes et la camaraderie. <\/p>\n<p>Lynda a ajout\u00e9 : \u00ab Nous avons grandi en jouant au curling. C\u2019est traditionnel dans notre famille, et nous sommes tr\u00e8s excit\u00e9s que la comp\u00e9tition soit dans notre ville cette ann\u00e9e. \u00bb C\u2019\u00e9tait encore plus marquant pour la famille Putnam, car le petit-neveu de Bob, Mooney, jouait pour l\u2019\u00e9quipe du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Le seul p\u00e9pin de la semaine a \u00e9t\u00e9 le fait que l\u2019\u00e9quipe de la Saskatchewan form\u00e9e par Randy Graham, Garry Wagner, Mel Mylrea et le capitaine Al Coutts, qui s\u2019est plac\u00e9e deuxi\u00e8me, est arriv\u00e9e sans ses ba\u00adlais. La filiale lui en a pr\u00eat\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce que les leurs arrivent, juste \u00e0 temps pour leur premi\u00e8re partie.<\/p>\n<p>Les comp\u00e9titions ont commenc\u00e9 le dimanche apr\u00e8s-midi. Le Qu\u00e9bec et la Colombie-Britannique\u2013Yukon ont d\u00e9marr\u00e9 par une partie serr\u00e9e qui a dur\u00e9 longtemps, et pendant laquelle l\u2019arbitre a demand\u00e9 aux deux \u00e9quipes d\u2019activer le jeu; elle s\u2019est termin\u00e9e par une victoire de 7-5 pour le Qu\u00e9bec. L\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard a commenc\u00e9 puissamment contre l\u2019\u00e9quipe h\u00f4tesse d\u2019Hudson, d\u00e9robant cinq points \u00e0 la cinqui\u00e8me manche et remportant la partie \u00e0 8-2 au bout de sept manches.<\/p>\n<p>Rien n\u2019\u00e9tait encore certain \u00e0 la fin de la 6e partie. Le Qu\u00e9bec, le Manitoba\u2013Nord-Ouest de l\u2019Ontario et l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. \u00e9taient ex \u00e6quo en premi\u00e8re place \u00e0 trois victoires et aucune d\u00e9faite. Un des matchs d\u00e9cisifs s\u2019est jou\u00e9 \u00e0 la 9e partie, au club Whitlock. Le Manitoba et la Saskatchewan y ont jou\u00e9 une partie serr\u00e9e. Les Saskatchewanais ont r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un point aux quatri\u00e8me, cinqui\u00e8me et sixi\u00e8me manches, et deux \u00e0 la huiti\u00e8me, mais les Manitobains les ont rattrap\u00e9s en inscrivant deux points \u00e0 la neuvi\u00e8me, ce qui amenait le score \u00e0 7-6 pour la Saskatchewan. Il s\u2019agissait de la premi\u00e8re d\u00e9faite du tournoi pour l\u2019\u00e9quipe form\u00e9e par Bob Curry, Doug Fisher, Rob Fisher et le capitaine Jim Todoruk de la fi\u00adliale manitobaine Dauphin.<\/p>\n<p>L\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. et le Qu\u00e9bec semblaient en difficult\u00e9 en ce qui concernait l\u2019ajustement \u00e0 la nouvelle glace, et ils n\u2019ont pu inscrire de point aux deux premiers bouts. Le Qu\u00e9bec a jou\u00e9 puissamment aux troisi\u00e8me et cinqui\u00e8me manches. L\u2019\u00e9quipe de l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. form\u00e9e par Earle Prount, Doug Simmons, Ted Malfadyen et le capitaine Mel Bernard de la filiale George Pearkes VC de Summerside a remport\u00e9 les sixi\u00e8me et septi\u00e8me manches. Ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 la huiti\u00e8me est le meilleur souvenir qu\u2019a McCrea, quand un joli coup de Cheal a donn\u00e9 une avance de deux points au Qu\u00e9bec. \u00ab Ils nous avaient rattrap\u00e9s et en avaient deux de plac\u00e9es. Jeff a ras\u00e9 la garde et frapp\u00e9 leurs pierres fortement, alors on a marqu\u00e9 deux points \u00bb, dit McCrea, membre de l\u2019\u00e9quipe depuis quatre ans. L\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. est revenue en force et \u00e9galis\u00e9 la partie, ce qui a men\u00e9 \u00e0 un 11e bout. Le tout s\u2019est jou\u00e9 au dernier lancer de Cheal, lequel a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ussi et termin\u00e9 le match \u00e0 7-6 pour le Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Le mercredi apr\u00e8s-midi, le Qu\u00e9bec a boucl\u00e9 sa premi\u00e8re place en battant la Saskatchewan 8-3 en neuf jeux. <\/p>\n<p>La bataille pour la deuxi\u00e8me place se pr\u00e9parait \u00e0 la fin de la journ\u00e9e. Comme concurrents, il y avait la Saskatchewan, le Manitoba et l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9., tous \u00e0 quatre victoires et deux d\u00e9faites. \u00c0 la fin du 11e match, la Colombie-Britannique se trouvait aussi \u00e0 quatre victoires et deux d\u00e9faites. Toutefois, sa d\u00e9faite de 5-6 contre la Nouvelle-\u00c9cosse\u2013Nunavut ce soir-l\u00e0 l\u2019a exclue du tournoi. Si le Manitoba r\u00e9ussissait \u00e0 battre le Qu\u00e9bec le lendemain matin, il y aurait une belle entre lui et le gagnant de la partie \u00ce.-P.-\u00c9. Saskatchewan. <\/p>\n<p>En fin de compte, le Manitoba et le Qu\u00e9bec ont eu un match au score \u00e9lev\u00e9 o\u00f9 le Manitoba a subtilis\u00e9 trois points \u00e0 la deuxi\u00e8me manche, mais le Qu\u00e9bec l\u2019a rattrap\u00e9 en en subtilisant quatre \u00e0 la troisi\u00e8me et trois autres \u00e0 la cinqui\u00e8me, et sign\u00e9 ainsi sa victoire. C\u2019\u00e9tait un r\u00e9sultat de 8-5 apr\u00e8s sept bouts. Il ne restait plus que la bataille entre l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. et la Saskatchewan pour la deuxi\u00e8me place. Le score \u00e9tait ex \u00e6quo \u00e0 deux apr\u00e8s le cinqui\u00e8me bout. La Saskatchewan a pris de l\u2019avance aux sixi\u00e8me et septi\u00e8me bouts. L\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. l\u2019a rattrap\u00e9e au huiti\u00e8me, mais n\u2019a pas pu vaincre. La Saskatchewan a gagn\u00e9 7-4.<\/p>\n<p>\u00ab Je pense qu\u2019on \u00e9tait un peu m\u00e9contents apr\u00e8s le premier bout, mais on s\u2019est repris \u00bb, dit Graham \u00e0 propos du match. <\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de la Saskatchewan, qui comptait le plus grand nombre de partisans \u00e0 Hudson, \u00e9tait assez contente de la semaine. \u00ab Nous avons eu de bons lan\u00adcers, la nourriture \u00e9tait excellente et tout s\u2019est bien pass\u00e9 \u00bb, dit Coutts. L\u2019\u00e9quipe, qui consiste en deux joueurs chevronn\u00e9s et deux d\u00e9butants, s\u2019est mesur\u00e9e au cours des ann\u00e9es \u00e0 nombre des m\u00eames personnes et c\u2019est toujours plaisant de les revoir. Mylrea ajoute : \u00ab On s\u2019est fait beaucoup de bons amis \u00bb.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 l\u2019\u00e9quipe du Qu\u00e9bec, Hudson semble \u00eatre son porte-bonheur. \u00ab J\u2019adore venir \u00e0 Hudson, j\u2019ai de la parent\u00e9 ici, Jeff a de la parent\u00e9 ici, et ils sont tous venus regarder plusieurs de nos parties, dit Mooney. Le p\u00e8re de Matt aussi est venu, ce qui lui a vraiment fait plaisir. Nous avons remport\u00e9 trois championnats provinciaux ici. C\u2019est notre deuxi\u00e8me national ici, et on l\u2019a gagn\u00e9 les deux fois. Alors on aime vraiment la place. \u00bb<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe ne se souvenait pas exactement quelle fut leur partie la plus difficile. \u00ab L\u2019\u00e9quipe h\u00f4tesse nous a donn\u00e9 du fil \u00e0 retordre, dit Cheal. Ce n\u2019est pas facile de choisir la plus difficile parce qu\u2019elles sont toutes assez serr\u00e9es. Quand on a jou\u00e9 contre la Nouvelle-\u00c9cosse et Terre-Neuve, on a perdu. \u00bb McCrea ajoute que leurs cinq premi\u00e8res parties se sont jou\u00e9es sur la derni\u00e8re pierre.<\/p>\n<p>En plus du curling, la filiale a occup\u00e9 les joueurs gr\u00e2ce \u00e0 un tour \u00e0 la Sucrerie de la Montagne o\u00f9 ils ont joui de g\u00e2te\u00adries en sucre d\u2019\u00e9rable, de nourriture et d\u2019amusements. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re visite \u00e0 une cabane \u00e0 sucre pour bon nombre de curleurs. Les \u00e9quipes de l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. et de la Saskatchewan surtout \u00e9taient excit\u00e9es.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s que l\u2019ultime pierre ait gliss\u00e9 sur la glace, le jeudi matin, la filiale s\u2019est transform\u00e9e en salle de banquets pour les \u00e9v\u00e8nements de la soir\u00e9e. Chaque \u00e9quipe a alors parl\u00e9 de sa ville. <\/p>\n<p>Nash a remerci\u00e9 la pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des pr\u00e9paratifs locaux, Barb Robinson, et ses b\u00e9n\u00e9voles. On a aussi remerci\u00e9 la Banque nationale de son sponsorat du tournoi qui s\u2019\u00e9levait \u00e0 5 000 $. Il dit, pour r\u00e9sumer la semaine : \u00ab La camaraderie, l\u2019amiti\u00e9 et l\u2019hospitalit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement sont le dessus du panier. \u00bb Il a encourag\u00e9 chaque membre rentrant chez lui \u00e0 renforcer sa filiale et les partisans du curling : \u00ab Il n\u2019y a pas de meilleure fa\u00e7on de rencontrer des gens. \u00bb\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En d\u00e9pit de ne pas s\u2019\u00eatre exerc\u00e9e le matin afin de dormir quelques minutes de plus, l\u2019\u00e9quipe du Qu\u00e9bec a jou\u00e9 dur et elle est rest\u00e9e invaincue tout au long des 55e Championnats nationaux de curling, lesquels ont eu lieu du 19 au 25 mars \u00e0 Hudson, au Qu\u00e9bec. La victoire n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}