{"id":794,"date":"2011-05-02T00:01:21","date_gmt":"2011-05-02T04:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=794"},"modified":"2011-05-03T12:09:40","modified_gmt":"2011-05-03T16:09:40","slug":"romeo-dallaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2011\/05\/romeo-dallaire\/","title":{"rendered":"Rom\u00e9o Dallaire"},"content":{"rendered":"
\".<\/p>\n
. <\/span><\/div>\n
PHOTO : DAN BLACK<\/span><\/div>\n<\/div>\n

TOUT JUSTE EN ENTRANT DANS LE BUREAU DU S\u00c9NATEUR ROM\u00c9O DALLAIRE, AU PARLEMENT, IL Y A UNE PHOTOGRAPHIE DE PLUSIEURS ENFANTS SUR UNE COLLINE HERBEUSE DU RWANDA. CERTAINS D\u2019ENTRE EUX D\u00c9PASSENT \u00c0 PEINE LES HERBES, MAIS IL EST \u00c9VIDENT QUE LA PLUPART SONT N\u00c9S APR\u00c8S LA GUERRE CIVILE ET LE G\u00c9NOCIDE DE 1994 PENDANT LESQUELS DES CENTAINES DE MILLIERS DE PERSONNES SONT MORTES ET DES MILLIONS D\u2019AUTRES, DONT DALLAIRE, ONT \u00c9T\u00c9 MARQU\u00c9ES POUR LA VIE.<\/strong><\/p>\n

La plupart des gens qui ont lu son livre aux critiques \u00e9lo\u00adgieuses J\u2019ai serr\u00e9 la main du diable, paru en 2003, ou son livre plus r\u00e9cent sur les enfants soldats en Afrique devraient appr\u00e9cier cette photographie, non pas parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une belle image, mais parce qu\u2019elle inspire, si l\u2019on en juge par les yeux de certains des enfants tout au moins, un sentiment de renouveau apr\u00e8s le massacre, le d\u00e9sespoir et la frustration qu\u2019il a si bien d\u00e9crits dans son premier livre.<\/p>\n

C\u2019est ici, devant la photo, que le s\u00e9nateur l\u00e9gendaire sortant de son bureau nous re\u00e7oit d\u2019une poign\u00e9e de main avant de nous inviter prendre le caf\u00e9, au-dessus, \u00e0 la caf\u00e9t\u00e9ria. \u00c9tant donn\u00e9 le temps qui nous est r\u00e9serv\u00e9 pour l\u2019entrevue, l\u2019invitation d\u00e9contract\u00e9e est un peu inattendue, mais il se pourrait que notre arriv\u00e9e h\u00e2tive \u00e0 la Colline donne l\u2019occasion au g\u00e9n\u00e9ral d\u2019\u00e9tablir quelques r\u00e8gles de base avant de commencer.<\/p>\n

La pause-caf\u00e9 est tr\u00e8s certainement une astuce, mais les r\u00e8gles de base ne viennent pas. La personne interview\u00e9e d\u00e9sire simplement connaitre un peu l\u2019intervieweur, et cela commence sur-le-champ, pendant que nous longeons les couloirs de l\u2019\u00e9difice du Centre.<\/p>\n

Dallaire a presque 65 ans, mais rien n\u2019indique qu\u2019il ait ralenti. Il est toujours en forme et tr\u00e8s passionn\u00e9, en plus d\u2019\u00eatre \u00e9loquent quant \u00e0 ses croyances. Il n\u2019est pas absorb\u00e9 par la situation dans son ensemble au point de n\u00e9gliger les petits moments. Il nous demande d\u2019une voix calme d\u2019o\u00f9 nous venons, comment va la revue, ce qui nous int\u00e9resse, puis il fait des remarques sur ses liens avec la L\u00e9gion, \u00e0 Montr\u00e9al-Est, en s\u2019attardant aux relations de son p\u00e8re avec l\u2019organisation.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le visage du g\u00e9n\u00e9ral tel qu\u2019il parait sur la couverture de son livre J\u2019ai serr\u00e9 la main du diable. <\/span><\/div>\n
PHOTO : COURTOISIE DE ROM\u00c9O DALLAIRE<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Quand nous nous assoyons en face de lui, \u00e0 la caf\u00e9t\u00e9ria pres\u00adque vide, nous sommes suffisamment \u00e0 l\u2019aise pour lui poser des questions sur ses luttes apr\u00e8s le Rwanda; pas si les souvenirs le hantent encore, mais \u00e0 quel point ils affectent sa vie de tous les jours. Mais ce n\u2019est pas l\u00e0 l\u2019interview; ce n\u2019est qu\u2019un r\u00e9chauffement avant la discussion qui va le ramener \u00e0 certains de ses moments les plus sombres, qui va passer par son travail au S\u00e9nat et aller jusqu\u2019\u00e0 sa campagne mondiale dont le but est de proscrire l\u2019utilisation d\u2019enfants soldats.<\/p>\n

Presque 18 ans ont pass\u00e9 depuis que le lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral Dallaire, lib\u00e9r\u00e9 par la suite pour des raisons de sant\u00e9, \u00e9tait commandant de la force de maintien de la paix des Nations Unies au Rwanda. Durant \u00e0 peine 100 jours pendant cette mission d\u2019un an, sa force de Casques bleus a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin du massacre de 800 000 hommes, femmes et enfants, dont la plupart ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s \u00e0 coups de machettes. La situation \u00e9tait empir\u00e9e par le fait que la force de maintien de la paix de Dallaire n\u2019avait pas les ressources ni le soutien international pour emp\u00eacher ou mettre fin au g\u00e9nocide. Il avait demand\u00e9 une force de 5 000 soldats de l\u2019ONU, mais on lui en a donn\u00e9 2 600, un nombre qui fut r\u00e9duit \u00e0 454 alors que l\u2019effusion de sang avait lieu dans les rues et dans les campagnes autour de lui. La force \u00e9tait confront\u00e9e \u00e0 d\u2019\u00e9normes difficult\u00e9s \u00e0 cause de son mandat qui ne l\u2019autorisait \u00e0 utiliser que les tactiques de maintien de la paix classiques : limiter le conflit par la voie diplomatique et n\u2019utiliser les armes que pour sa propre d\u00e9fense.<\/p>\n

Dallaire a commenc\u00e9 sa d\u00e9gringolade vers le suicide environ quatre ans apr\u00e8s la mission au Rwanda, \u00e0 cause des souvenirs r\u00e9currents de la boucherie et de l\u2019\u00e9chec humanitaire relativement \u00e0 ce qui serait le pire cas de tueries et de crimes de guerre de l\u2019histoire d\u2019apr\u00e8s la guerre froide, quoique d\u2019aucuns insistent sur le fait que les probl\u00e8mes de Dallaire proviennent surtout de la s\u00e9questration, de la torture et du meurtre de 10 Casques bleus belges sous son commandement.<\/p>\n

Ainsi, ce que l\u2019on veut d\u2019abord savoir, c\u2019est comment il a trouv\u00e9 la volont\u00e9 et l\u2019\u00e9nergie pour combattre ses d\u00e9mons et aller de l\u2019avant apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin d\u2019une d\u00e9pravation si \u00e9tendue. Il semble certainement d\u00e9tendu et tout \u00e0 fait chez lui \u00e0 la Chambre haute, mais nous ne pouvons nous emp\u00eacher de penser, m\u00eame apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, \u00e0 quel point ses exp\u00e9riences diff\u00e8rent de celles de monsieur ou de madame tout le monde. Dallaire a \u00e9t\u00e9 l\u2019objet d\u2019une attention et d\u2019une reconnaissance tr\u00e8s r\u00e9pandues pour ce qu\u2019il a endur\u00e9, mais il n\u2019est ni le premier, ni le dernier, \u00e0 \u00eatre t\u00e9moin d\u2019une telle horreur. Beaucoup d\u2019autres qui portent l\u2019uniforme ou qui viennent de l\u2019enlever ont \u00e9t\u00e9 aux prises avec des d\u00e9mons semblables; certains ont trouv\u00e9 le moyen de les supporter, mais d\u2019autres s\u2019en sont trouv\u00e9s d\u00e9truits.<\/p>\n

\u00ab Je ne crois pas du tout que ces exp\u00e9riences l\u2019aient quitt\u00e9, nous dit son vieil ami et coll\u00e8gue, le s\u00e9nateur Joseph Day. Elles lui reviennent \u00e0 l\u2019esprit et l\u2019attristent bien souvent, mais il a appris \u00e0 vivre avec elles et \u00e0 les g\u00e9rer, et \u00e0 transformer ce fort sentiment de d\u00e9ception en quelque chose de tr\u00e8s profitable pour la soci\u00e9t\u00e9 […]. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs endroits o\u00f9 il racontait des histoires \u00e0 faire frissonner […] mais nous apprenons tous et nous gagnons tous \u00e0 l\u2019\u00e9couter. \u00bb<\/p>\n

\"Retour<\/p>\n
Retour au Rwanda o\u00f9 des cr\u00e2nes provenant du g\u00e9nocide couvrent une grande table. <\/span><\/div>\n
PHOTO : PETER BREGG<\/span><\/div>\n<\/div>\n

L\u2019ancien ambassadeur du Canada aux Nations Unies Stephen Lewis est d\u2019accord qu\u2019il y a beaucoup \u00e0 apprendre de ce que Dallaire a endur\u00e9 en Afrique, ainsi que de ses principes et de son id\u00e9alisme in\u00e9branlables. Lewis a travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019ONU pendant plus de vingt ans, dont un mandat long et tr\u00e8s respect\u00e9 en tant qu\u2019envoy\u00e9 sp\u00e9cial de l\u2019ONU pour le VIH\/SIDA en Afrique. En 1998, il \u00e9tait membre d\u2019un groupe d\u2019experts nomm\u00e9s par l\u2019Organisation de l\u2019unit\u00e9 africaine pour enqu\u00eater sur le g\u00e9nocide au Rwanda. Pendant une p\u00e9riode de deux ans, \u00ab nous avons interview\u00e9 d\u2019innombrables survivants, travers\u00e9 le Rwanda de nombreuses fois, nous dit-il. Nous avons parl\u00e9 \u00e0 toutes les parties, mais il n\u2019y a pas de doute que l\u2019\u00e9change le plus frappant, le plus extraordinaire s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 (\u00e0 New York) lors des sept ou huit heures qu\u2019a dur\u00e9 le t\u00e9moignage de Dallaire. Je n\u2019en croyais pas mes yeux et mes oreilles de son honn\u00eatet\u00e9, sa douleur, sa d\u00e9termination, son courage. Je veux dire, il est tellement \u00e9vident que le gars est quelqu\u2019un de bien. Je ne dis pas qu\u2019il est un saint, mais il n\u2019en est pas loin \u00bb.<\/p>\n

Le visage instantan\u00e9ment reconnaissable de Dallaire \u2014 menton fourchu classique, moustache blanche et grise, nez angulaire \u2014 semble plus mince qu\u2019avant, mais il est toujours illumin\u00e9 par des yeux per\u00e7ants qui brillent dans l\u2019ombre de son front. D\u2019aucuns diraient que c\u2019est le visage d\u2019un h\u00e9ros, et bien qu\u2019il ne soit plus bien vu d\u2019aduler les h\u00e9ros dans ce pays, il y a beaucoup de Canadiens qui, \u00e0 travers les lentilles des m\u00e9dias, voient en lui un \u00ab h\u00e9ros \u00bb, quoiqu\u2019il n\u2019accepte pas d\u2019\u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 ainsi et que d\u2019autres ne le caract\u00e9riseraient pas de la sorte non plus.<\/p>\n

Ses d\u00e9corations comprennent la Croix du service m\u00e9ritoire pour ses actions au Rwanda, le prix Vimy, la U. S. Legion of Merit et la M\u00e9daille Pearson pour la paix. Avant d\u2019\u00eatre nomm\u00e9 au S\u00e9nat, en mars 2005 (en tant que membre du parti Lib\u00e9ral), il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9 Officier de l\u2019Ordre du Canada, en 2002.<\/p>\n

Les Canadiens sont peut-\u00eatre au courant du d\u00e9saccord entre Dallaire et le major-g\u00e9n\u00e9ral retrait\u00e9 Lewis MacKenzie qui a fait couler beaucoup d\u2019encre \u00e0 la suite de la parution, en 2008, de l\u2019autobiographie de ce dernier, Soldiers Made Me Look Good (Les soldats m\u2019ont fait bien paraitre). La controverse, qui concernait des points de vue diff\u00e9rents sur les priorit\u00e9s des chefs, s\u2019est presque enti\u00e8rement dissip\u00e9e, mais on parle encore des principaux points de la dispute, et les hauts dirigeants militaires en d\u00e9battront probablement encore longtemps. Elle provient des allocutions que les deux hommes ont prononc\u00e9es en 1997, s\u00e9par\u00e9ment, au Coll\u00e8ge d\u2019\u00e9tat-major et de commandement des Forces canadiennes, \u00e0 Toronto. Dallaire, qui \u00e9tait encore g\u00e9n\u00e9ral, expliqua lors de sa pr\u00e9sentation que les dirigeants militaires sont souvent confront\u00e9s \u00e0 des dilemmes quand il s\u2019agit d\u2019\u00e9tablir l\u2019ordre de priorit\u00e9. D\u2019apr\u00e8s lui, l\u2019ordre devrait toujours \u00eatre la mission d\u2019abord, ensuite les soldats, et soi-m\u00eame pour finir. Au m\u00eame endroit, avant la visite de Dallaire, et par la suite aussi, MacKenzie \u00e9mettait l\u2019opinion que, dans de rares cas, la loyaut\u00e9 envers les soldats devrait venir avant la mission.<\/p>\n

Dans son livre, MacKenzie aborde les \u00e9v\u00e8nements entourant la mort des 10 Casques bleus belges, y compris le moment o\u00f9 Dallaire, \u00e0 bord d\u2019un v\u00e9hicule, a remarqu\u00e9 deux soldats belges par terre au camp Kigali.<\/p>\n

Dans J\u2019ai serr\u00e9 la main du diable, Dallaire nous explique qu\u2019il ordonna au major rwandais qui conduisait d\u2019arr\u00eater, que la major refusa et continua sans m\u00eame ralentir, tout en avertissant Dallaire que les soldats \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du camp \u00e9taient incontr\u00f4lables. Dallaire d\u00e9cida sur le coup qu\u2019il lui fallait assister \u00e0 la r\u00e9union des hauts dirigeants des forces rwandai\u00adses, o\u00f9 il ne souleva pas le probl\u00e8me des Belges. Il avait pour but d\u2019influencer ces officiers afin de maitriser l\u2019\u00e9tat des choses et de d\u00e9m\u00ealer la situation avec leur dirigeant, le colonel Th\u00e9oneste Bagosora (jug\u00e9 par la suite par un tribunal international sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019ONU pour g\u00e9nocide, et condamn\u00e9 \u00e0 l\u2019emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9). \u00ab C\u2019est en partie cette d\u00e9cision, \u00e9crit Dallaire, qui a entrain\u00e9 la mort de 10 soldats sous mon commandement \u00bb.<\/p>\n

\"Dallaire<\/p>\n
Dallaire et l\u2019ancien enfant soldat Alusine Bah \u00e0 une assembl\u00e9e, \u00e0 Montr\u00e9al. <\/span><\/div>\n
PHOTO : JOE DONOHUE<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Dans le livre de MacKenzie, dont un chapitre concerne le d\u00e9\u00adsaccord, sont exprim\u00e9s plusieurs points, tels que celui-ci : \u00ab Bien qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 possible d\u2019allonger le bras et de couper le contact d\u2019allumage afin d\u2019arr\u00eater le v\u00e9hicule, s\u2019aventurer dans le camp tout seul et sans arme, c\u2019\u00e9tait probablement courir au suicide. \u00bb Mais il ajoute : \u00ab Vu les plus de 400 paracommandos belges dispers\u00e9s dans la ville, la possibilit\u00e9 d\u2019une d\u00e9monstration de force par l\u2019ONU existait, qui aurait plus qu\u2019intimid\u00e9 les foules perp\u00e9trant les tueries. \u00bb<\/p>\n

\u00c0 ce propos, Dallaire maintient que \u00ab les tentatives par les Belges de se rassembler pour consolider leurs forces ont \u00e9t\u00e9 contrecarr\u00e9es par la garde pr\u00e9sidentielle d\u2019\u00e9lite, ainsi que par leur propre chaine de commandement, \u00e0 cause de la confusion qui r\u00e9gnait. \u00bb<\/p>\n

En sortant de la caf\u00e9t\u00e9ria, le s\u00e9nateur Dallaire, tout en parcourant les couloirs, se rappelle des samedis d\u2019enfance quand son p\u00e8re, Rom\u00e9o Louis Dallaire, l\u2019emmenait \u00e0 la L\u00e9gion o\u00f9 il sirotait un Coca ou jouait au billard pendant que son p\u00e8re, \u00ab un homme grand aux yeux bleus per\u00e7ants \u00bb, bavardait et prenait une bi\u00e8re avec les copains. Il se souvient \u00e0 quel point il \u00e9tait important pour son p\u00e8re, v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale, qu\u2019il y ait un endroit o\u00f9 il pouvait maintenir le contact avec d\u2019autres v\u00e9t\u00e9rans, \u00eatre en compagnie de \u00ab ceux qui comprennent sans qu\u2019on leur explique longtemps. On ne se sentait jamais vuln\u00e9rable, ni qu\u2019on allait vous poser des questions stupides; ils en avaient conscience, ils le ressentaient. Ce genre de soutien par les pairs est si important. \u00bb<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le s\u00e9nateur et la flamme olympique \u00e0 Ottawa. <\/span><\/div>\n
PHOTO : H\u00c9L\u00c8NE LADOUCEUR<\/span><\/div>\n<\/div>\n

De retour en bas, on entend une voix, inattendue mais reconnaissable, qui chante. C\u2019est celle de Stompin\u2019 Tom Connors, et elle provient de l\u2019ordinateur portatif plac\u00e9 sur le bureau du s\u00e9nateur. Rien d\u2019\u00e9tonnant quand on sait que c\u2019est Stompin\u2019 Tom que Dallaire et d\u2019autres ont \u00e9cout\u00e9 et avec qui ils ont chant\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate d\u2019adieu au Rwanda, le 18 aout 1994. \u00ab Merveilleux, n\u2019est-ce pas? dit-il en souriant, et il s\u2019assied \u00e0 son bureau pour \u00e9couter de plus pr\u00e8s. J\u2019adore \u00e7a! \u00bb<\/p>\n

\u00c0 propos, comment le passage de g\u00e9n\u00e9ral trois \u00e9toiles \u00e0 auteur puis \u00e0 s\u00e9nateur s\u2019est-il d\u00e9roul\u00e9? Cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 direct \u00e0 la suite de la lib\u00e9ration de Dallaire des Forces canadiennes, en avril 2000, pour raison m\u00e9dicale. Auparavant, au cours des ann\u00e9es qui ont suivi la mission au Rwanda, il avait couronn\u00e9 sa carri\u00e8re militaire en devenant commandant adjoint du Commandement de la Force terrestre, commandant du Secteur du Qu\u00e9bec de la Force terrestre, sous-ministre adjoint (Ressources humaines-Militaires) et conseiller sp\u00e9cial du chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense sur le perfectionnement professionnel des officiers. Il se souvient que, lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 pour raison m\u00e9dicale, \u00ab il y avait juste une ligne. \u00c7a disait que cet officier ne pouvait plus commander des troupes \u00e0 des op\u00e9rations [\u2026] parce qu\u2019il ne pouvait pas en supporter le stress \u00bb.<\/p>\n

\"Un<\/p>\n
Un moment pass\u00e9 avec la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale d\u2019alors, Micha\u00eblle Jean, en 2007. <\/span><\/div>\n
PHOTO : LE SGT KEVIN MACAULAY, CAM\u00c9RA DE COMBAT<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 l\u2019arm\u00e9e, Dallaire est devenu conseiller sp\u00e9cial \u00e0 l\u2019Agence canadienne de d\u00e9veloppement internatio\u00adnal (ACDI) sur les probl\u00e8mes reli\u00e9s aux enfants affect\u00e9s par la guerre, et au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international (MAECI) sur la non-prolif\u00e9ration des armes l\u00e9g\u00e8res. Il est retourn\u00e9 en Afrique en 2001, cette fois-l\u00e0 \u00e0 la Sierra Leone. \u00ab L\u00e0-bas, je n\u2019\u00e9tais pas en uniforme; je travaillais avec des civils, des fonctionnaires, des ONG (organisations non gouvernementales), etc. C\u2019\u00e9tait une p\u00e9riode importante parce que je n\u2019avais pas de personnel et il y avait toute une m\u00e9thodologie qui me semblait lourde et que j\u2019avais de la difficult\u00e9 \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer, mais heureusement que les gens que j\u2019ai rencontr\u00e9s \u00e9taient pleins de bonne volont\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Vers ce temps-l\u00e0, son \u00e9pouse Elizabeth aurait aim\u00e9 le voir bien plus souvent. Elle le voulait \u00e0 la maison, \u00ab \u00e0 travailler au jardin \u00bb, mais cela n\u2019a dur\u00e9 que peu de temps, se souvient-il. Elizabeth est rest\u00e9e \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s depuis le d\u00e9but. \u00ab Elle vient d\u2019une famille qui est dans l\u2019arm\u00e9e depuis de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations, et elle a construit une base solide \u00e0 la maison; les trois enfants ont \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9s tout en \u00e9tant conscientis\u00e9s sur ce qu\u2019il y a de compliqu\u00e9 dans le monde, dit-il. Deux de leurs enfants ont d\u00e9j\u00e0 servi en Afrique, \u00ab l\u2019ain\u00e9 comme capitaine \u00e0 la Sierra Leone et la fille comme ing\u00e9nieure civile en irrigation en Afrique du Sud. Le plus jeune est dans les syst\u00e8mes informatiques \u00e0 temps plein, il est matelot de 1re classe au quartier g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9serve navale \u00bb.<\/p>\n

\"Il<\/p>\n
Il prononce un discours \u00e0 la remise des M\u00e9dailles de la paix de la YMCA, \u00e0 Montr\u00e9al, en 2009. <\/span><\/div>\n
PHOTO : JOE DONOHUE<\/span><\/div>\n<\/div>\n

C\u2019est un bon ami de Dallaire, le major \u00e0 la retraite Brent Beardsley, qui a insist\u00e9 pour qu\u2019il \u00e9crive son livre sur le Rwanda, lequel est devenu un bestseller, a obtenu le Prix litt\u00e9raire du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour \u00e9tudes et essais, et a engendr\u00e9 un film. Le major Beardsley lui a donn\u00e9 un coup de main pour l\u2019\u00e9crire. \u00ab Il a fallu \u00e0 peu pr\u00e8s trois ans pour l\u2019\u00e9criture, pendant lesquels j\u2019ai eu des crises graves de trouble de stress posttraumatique (TSPT) qui revenaient violemment avec des tentatives de suicide et tout. \u00bb<\/p>\n

Il suivait une th\u00e9rapie intensive accompagn\u00e9e de m\u00e9dicaments quand il a quitt\u00e9 les Forces, et l\u2019\u00e9criture du livre n\u2019\u00e9tait pas une saine d\u00e9cision. \u00ab \u00c7a n\u2019avait absolument rien de th\u00e9rapeutique. En r\u00e9alit\u00e9, \u00e7a m\u2019a tout simplement ramen\u00e9 en plein dedans : il faut revivre l\u2019enfer pour pouvoir l\u2019\u00e9crire [\u2026]. C\u2019est juste quand il \u00e9tait \u00e9crit \u00e0 peu pr\u00e8s aux deux tiers que je me suis aper\u00e7u que j\u2019aimais vraiment \u00e9crire. Ce fut alors un soulagement, dans la mesure o\u00f9 je pouvais coucher sur papier mes souvenirs, mais toutes mes notes et m\u00eame une partie du mat\u00e9riel sentaient comme dans le temps au Rwanda. \u00bb<\/p>\n

\"Un<\/p>\n
Un magasin pill\u00e9 en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo sert de poste de commandement \u00e0 des enfants soldats en 2003. La fille \u00e0 droite est de faction. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ROGER LEMOYNE, ACDI<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Encore que Dallaire se soit battu et qu\u2019il ait tant fait pour sensibiliser le public sur le TSPT, sur le plan personnel il se rappelle tous les jours combien de temps il faut pour atteindre un certain degr\u00e9 de stabilit\u00e9. \u00ab Chaque nuit [\u2026] c\u2019\u00e9tait ]\u2026] tr\u00e8s, tr\u00e8s difficile et dangereux pour moi [\u2026]. Je veux dire, il y avait l\u2019alcool et toutes sortes de cons\u00e9quences […]. La th\u00e9rapie commen\u00e7ait \u00e0 \u00eatre efficace [\u2026], mais comme il n\u2019existe pas de m\u00e9dicament unique pour le TSPT, vous \u00eates comme une usine de produits chimiques tout le temps, votre \u00e9tat d\u2019esprit change, et vous devez souvent vous ajuster. Mais il y a le soutien par les pairs [\u2026] Il y a quelqu\u2019un en particulier que je pouvais appeler et qui venait me tenir compagnie pendant des heures sans me poser de questions. Elle m\u2019\u00e9coutait simplement, et elle pleurait ou riait avec moi. C\u2019est ce qui me rappelle ce que mon p\u00e8re ressentait quand il allait \u00e0 la L\u00e9gion le samedi. \u00bb<\/p>\n

Le p\u00e8re de Dallaire, sergent d\u2019\u00e9tat-major de l\u2019Arm\u00e9e canadienne, \u00e9tait dans la quarantaine quand son unit\u00e9, la 85e Compagnie de pontage, d\u00e9barqua en Normandie, \u00e0 peu pr\u00e8s un mois apr\u00e8s le jour J. Il allait perdre beaucoup de ses amis, certains d\u00e9chiquet\u00e9s par une explosion, d\u2019autres mutil\u00e9s \u00e0 vie. Quand il \u00e9tait \u00e0 Eindhoven, en Hollande, il s\u2019\u00e9prit d\u2019une Hollandaise et en fit son \u00e9pouse de guerre. Dallaire est n\u00e9 \u00e0 Denekamp, en Hollande, en juin 1946, et en grandissant, \u00e0 Montr\u00e9al, il a appris, comme le reste de sa famille, \u00e0 esquiver les sautes d\u2019humeur de son p\u00e8re. \u00c0 la L\u00e9gion, ce dernier pleurait ou riait avec des hommes qui le comprenaient.<\/p>\n

\"Un<\/p>\n
Un groupe de gar\u00e7ons bien arm\u00e9s, qui font partie d\u2019une unit\u00e9 du FRU (Front r\u00e9volutionnaire uni) au Sierra Leone, en 1999. <\/span><\/div>\n
PHOTO : SEBASTIAN BOLESCH, ACDI<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Le s\u00e9nateur prend toujours neuf pilules par jour. \u00ab Il y a un certain degr\u00e9 de stabilit\u00e9, et vous vous fabriquez une proth\u00e8se (b\u00e9quille mentale) qui vous d\u00e9barrasse en partie de votre vuln\u00e9rabilit\u00e9, mais vous \u00eates toujours \u00e0 la merci d\u2019un son ou de quelque chose qui vous d\u00e9s\u00e9quilibrera, alors vous esp\u00e9rez que ces accessoires \u2014 les m\u00e9dicaments, la th\u00e9rapie et le soutien par les pairs \u2014 vous aideront \u00e0 \u00e9tablir une sorte d\u2019\u00e9tat stable qui esp\u00e8re-t-on va durer. Le soutien par les pairs est certainement le moyen de survivre entre les s\u00e9ances de th\u00e9rapie. Je suivais des th\u00e9rapies avec des psychologues et des psychiatres toutes les semaines, et je d\u00e9testais aller les voir, mais apr\u00e8s j\u2019\u00e9tais compl\u00e8tement d\u00e9busqu\u00e9. Il y a une certaine satisfaction, mais d\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, il y a aussi la vuln\u00e9rabilit\u00e9; c\u2019est un peu comme une gueule de bois [\u2026]. \u00bb<\/p>\n

Pendant qu\u2019il \u00e9crivait son livre, Dallaire a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 donner un cours sur la r\u00e9solution de conflits au Carr Center for Human Rights Policy de l\u2019Universit\u00e9 de Harvard. Il y est all\u00e9 aussit\u00f4t son livre termin\u00e9, et il y a pass\u00e9 une p\u00e9riode relativement ininterrompue. \u00ab Harvard, c\u2019\u00e9tait un autre monde. C\u2019\u00e9tait vraiment magnifique comme atmosph\u00e8re pour mener des recherches, et r\u00e9fl\u00e9chir et \u00e9crire. C\u2019\u00e9tait comme une r\u00e9v\u00e9lation. Vous y \u00eates immerg\u00e9 et vous \u00eates comme prot\u00e9g\u00e9 dans une bulle, et tout le monde est dispos\u00e9 \u00e0 faire de la recherche et \u00e0 discuter [\u2026]. C\u2019\u00e9tait un milieu o\u00f9 j\u2019ai trouv\u00e9 beaucoup de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

\u00c0 ce m\u00eame moment, il re\u00e7ut un appel t\u00e9l\u00e9phonique du premier ministre d\u2019alors, Paul Martin. \u00ab Je devais \u00eatre charg\u00e9 de cours pendant un an, mais je venais d\u2019obtenir un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour faire d\u2019autres recherches. Le premier ministre m\u2019offrit d\u2019\u00eatre nomm\u00e9 au S\u00e9nat et, pour moi, c\u2019\u00e9tait inesp\u00e9r\u00e9 parce que j\u2019essayais d\u2019influencer la politique de l\u2019ext\u00e9rieur, et j\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 \u00e9norm\u00e9ment engag\u00e9, pas seulement dans la r\u00e9solution de conflits, mais dans les questions relatives aux enfants affect\u00e9s par la guerre, aux enfants soldats en particulier. \u00c0 Harvard, je pouvais m\u2019y plonger bien plus profond\u00e9ment : le Soudan, le Congo, le Burundi. J\u2019y attachais beaucoup d\u2019importance \u00e0 cause de mon exp\u00e9rience au Rwanda. \u00bb<\/p>\n

Par contre, il lui fallut du temps pour apprendre le fonctionnement de la Chambre haute. Ses comp\u00e9tences dans le domaine politique laissaient \u00e0 d\u00e9sirer et il dit que ce fut une \u00e9ducation en \u00ab responsabilit\u00e9s subtiles \u00bb. Il n\u2019\u00e9tait pas \u00ab conscient de tous les angles \u00bb qu\u2019il devait envisager avant d\u2019afficher sa position. Toutefois, il vouait d\u00e9j\u00e0 du respect \u00e0 l\u2019institution qui, d\u2019apr\u00e8s certains, devrait \u00eatre abolie ou dont les membres devraient \u00eatre \u00e9lus. Ce respect lui est venu quand il \u00e9tait colonel et directeur des besoins en ressources terrestres de l\u2019arm\u00e9e, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980. Il assistait r\u00e9guli\u00e8rement aux r\u00e9unions du comit\u00e9 du S\u00e9nat qui scrutait l\u2019arm\u00e9e au microscope. \u00ab Je trouvais ces vieux gro\u00adgnards du S\u00e9nat plut\u00f4t perspicaces quand ils posaient des questions. Les questions \u00e9taient pr\u00e9cises et, bien qu\u2019elles n\u2019avaient pas toujours \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9es, elles \u00e9taient bas\u00e9es sur l\u2019exp\u00e9rience. Alors on \u00e9tait sur le qui-vive quand on venait ici. \u00bb<\/p>\n

Ce n\u2019\u00e9tait pas la m\u00eame chose que d\u2019assister aux r\u00e9unions de comit\u00e9 des Communes. \u00ab Il \u00e9tait rare d\u2019entrer dans le vif du sujet parce qu\u2019il y avait tant d\u2019affectation. L\u2019affectation durait pendant les cinq ou six premi\u00e8res minutes attribu\u00e9es \u00e0 un d\u00e9put\u00e9. Il y avait bien une question \u00e0 la toute fin, mais les questions n\u2019\u00e9taient habituellement pas aussi profondes, pas aussi \u00e9tudi\u00e9es. \u00bb<\/p>\n

\"Un<\/p>\n
Un enfant soldat au Sierra Leone portant un bracelet qui le prot\u00e8gera, croit-il, des blessures et de la mort. <\/span><\/div>\n
PHOTO : SEBASTIAN BOLESCH, ACDI<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Dallaire est actuellement vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et de la d\u00e9fense, et pr\u00e9sident du Sous-comit\u00e9 des anciens combattants. Le premier se penche surtout sur les r\u00e9serves, dit-il. Le Sous-comit\u00e9 des anciens combattants s\u2019occupe principalement de l\u2019examen continu de la nouvelle Charte des anciens combattants (NCAC) qui est entr\u00e9e en vigueur en 2006. \u00ab Les r\u00e9servistes ont saign\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que les r\u00e9gu\u00adliers. Ils ont servi intens\u00e9ment. Alors que fait-on de cette exp\u00e9rience maintenant? Est-ce qu\u2019on d\u00e9mobilise les r\u00e9serves, qu\u2019on r\u00e9duit leurs capacit\u00e9s, ou est-ce qu\u2019on les maintient \u00e0 ce degr\u00e9 d\u2019efficacit\u00e9? Et comment les r\u00e9servistes devraient-ils \u00eatre trait\u00e9s au retour (d\u2019Afghanistan)? Devrait-il toujours y avoir un syst\u00e8me administratif s\u00e9par\u00e9 pour eux, un syst\u00e8me de r\u00e9mun\u00e9ration diff\u00e9rent, ou un seul syst\u00e8me? Je pense que l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019Afghanistan nous prouve qu\u2019on peut compter sur les r\u00e9servistes, qu\u2019ils peuvent bien servir et qu\u2019ils sont courageux; leurs familles et eux sont pr\u00eats \u00e0 faire le sacrifice supr\u00eame. Alors s\u2019ils ont prouv\u00e9 \u00e7a, il est grand temps que la force r\u00e9guli\u00e8re ou le syst\u00e8me global les int\u00e8gre et qu\u2019ils ne soient pas maintenus en tant qu\u2019entit\u00e9 s\u00e9par\u00e9e. \u00bb<\/p>\n

Quant \u00e0 la NCAC, il dit que le sous-comit\u00e9 continuera d\u2019\u00e9tudier la mani\u00e8re dont elle est appliqu\u00e9e et ses embuches. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il croit que la transition du service militaire \u00e0 la vie civile est plus ais\u00e9e et plus int\u00e9gr\u00e9e qu\u2019avant, mais n\u2019est pas parfaite \u00ab car il y a des soldats bless\u00e9s qui ne veulent pas partir \u00bb. Il est convaincu que certains n\u2019osent pas aller \u00e0 Anciens Combattants Canada parce qu\u2019ils croient qu\u2019ils n\u2019y trouveront pas le m\u00eame degr\u00e9 de confiance qu\u2019il y a dans la chaine de commandement militaire. \u00ab Quand une famille attach\u00e9e au militaire revient dans l\u2019\u00e9quation en ce qui concerne la qualit\u00e9 de la vie, les centres de soutien des familles, etc., elle se sent plus forte tant qu\u2019elle reste dans l\u2019arm\u00e9e [\u2026]. Aller \u00e0 un autre minist\u00e8re, o\u00f9 il y a d\u2019autres r\u00e8gles, c\u2019est effrayant, il y a de l\u2019incertitude. \u00bb<\/p>\n

Andrea Siew, officier d\u2019entraide de la Direction nationale de la L\u00e9gion royale canadienne, est tr\u00e8s touch\u00e9e par le travail qu\u2019accomplit Dallaire pour les anciens combattants. \u00ab Son engagement ind\u00e9fectible envers les soins des bless\u00e9s est inspirant. Ses qualit\u00e9s de chef et son exp\u00e9rience personnelle ont r\u00e9volutionn\u00e9 les programmes et les services pour les anciens combattants et leur famille, et ils garantissent qu\u2019on ne les oubliera pas. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Je pense qu\u2019il en va de notre int\u00e9r\u00eat commun que les anciens combattants soient trait\u00e9s de la meilleure fa\u00e7on possible \u00bb, ajoute Fabian Manning, un s\u00e9nateur nomm\u00e9 par les Conservateurs, qui vient de Terre-Neuve-et-Labrador. \u00ab Chaque personne apporte quelque chose [\u2026]. Je suis s\u00fbr qu\u2019il se sent frustr\u00e9 quand il essaie de dire aux autres ce qu\u2019il a vu et v\u00e9cu, mais il n\u2019y a aucun doute que ce qu\u2019il a endur\u00e9 […] joue un r\u00f4le tr\u00e8s important dans ce qu\u2019il essaie de faire en tant que s\u00e9nateur. \u00bb<\/p>\n

Quant \u00e0 l\u2019Initiative des enfants soldats de Dallaire dont on parle tant, elle ne fait pas partie de ses devoirs s\u00e9natoriaux et elle s\u2019est \u00e9tablie au Centre for Foreign Policy Studies de l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie, \u00e0 Halifax.<\/p>\n

Le but du programme n\u2019est pas de d\u00e9mobiliser, r\u00e9adapter et r\u00e9int\u00e9grer les enfants soldats dans la soci\u00e9t\u00e9, mais d\u2019emp\u00eacher que les gar\u00e7ons et les filles de moins de 18 ans deviennent des soldats. \u00ab Notre recherche d\u00e9montre qu\u2019il y a beaucoup de bonnes \u0153uvres pour le premier, mais que rien n\u2019a \u00e9t\u00e9 fait pour stopper le recours aux enfants soldats \u00bb, dit Dallaire. Cela veut dire, ajoute-t-il, mettre un terme au processus de recrutement, offrir un soutien en temps utile et de la protection aux familles et aux enfants \u00e0 risque, former les forces militaires et polici\u00e8res pour qu\u2019elles reconnaissent des situations d\u2019enfants soldats et qu\u2019elles s\u2019en occupent ad\u00e9quatement, ain\u00adsi que mobiliser l\u2019opinion publique partout dans le monde. Sa campagne internationale, Zero Force (zeroforce.org), esp\u00e8re recruter 2,5 millions de jeunes \u00e0 travers le monde, \u00ab les pairs des enfants soldats \u00bb, \u00e0 qui l\u2019on demande de faire partie d\u2019un mouvement o\u00f9 Skype est utilis\u00e9 pour bavarder avec les jeunes des pays en d\u00e9veloppement, et forcer un changement relativement \u00e0 la sensibilisation du public sur la question.<\/p>\n

Dans les premiers stades de l\u2019Initiative des enfants soldats, il y eut une r\u00e9sistance farouche \u00e0 la terminologie militaire que Dallaire utilisait pour exposer ses id\u00e9es. Il parlait toujours de \u00ab neutraliser ou \u00e9radiquer le syst\u00e8me d\u2019armes \u00bb pour ce qui avait trait aux enfants soldats, ce qui donnait l\u2019impression que les enfants eux-m\u00eames seraient \u00e9limin\u00e9s plut\u00f4t que leur recrutement et leur d\u00e9ploiement. \u00ab Au d\u00e9but, il y a un an \u00e0 peu pr\u00e8s, la campagne semblait contenir un peu trop de symboles militaires, mais Rom\u00e9o a bien accueilli cela, ce qui est une indication de son intelligence, et il a apport\u00e9 des changements sans mettre une sourdine \u00e0 la campagne, dit Stephen Lewis. Il a cr\u00e9\u00e9 une approche qui convainc les gens de se ranger \u00e0 sa norme plut\u00f4t que d\u2019ali\u00e9ner leur sympathie. \u00bb<\/p>\n

\u00ab En g\u00e9n\u00e9ral, il (Dallaire) est un excellent porte-parole pour le probl\u00e8me parce qu\u2019il est unique et son exp\u00e9rience aussi, \u00bb dit la professeure Shelly Whitman, directrice de l\u2019Initiative des enfants soldats et directrice adjointe du Centre for Foreign Policy Studies. \u00ab Je ne crois pas qu\u2019on puisse facilement trouver quelqu\u2019un d\u2019autre qui soit \u00e0 m\u00eame d\u2019en parler d\u2019un point de vue si personnel, et qui pourtant se fasse \u00e9couter par les gens pro\u00advenant d\u2019un milieu militaire ainsi que par ceux qui s\u2019opposent \u00e0 l\u2019arm\u00e9e. Pour s\u2019occuper vraiment de ce probl\u00e8me, il faut surmonter cette division. Et il le fait vraiment bien. \u00bb<\/p>\n

Or, d\u2019apr\u00e8s Lewis, il y a plusieurs points sensibles, mais il croit que Dallaire est sur la bonne voie. \u00ab Il y a la pauvret\u00e9 d\u00e9sesp\u00e9rante, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 et les poches de conflit incroya\u00adbles au Congo, en R\u00e9publique d\u2019Afrique centrale, au Nord de l\u2019Ouganda, dans des parties du Zimbabwe, en C\u00f4te d\u2019Ivoire. Les enfants qui ont l\u2019impression qu\u2019ils trouveront un peu de s\u00e9curit\u00e9 au sein de l\u2019arm\u00e9e est une r\u00e9alit\u00e9. Ce que Rom\u00e9o doit combattre, c\u2019est donc ce penchant qu\u2019ont les enfants \u00e0 suivre les soldats quand ils n\u2019ont absolument rien d\u2019autre \u2014 quand les \u00e9coles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites, quand les familles se d\u00e9sagr\u00e8gent, et quand les maladies comme le VIH\/SIDA en ont fait des orphelins \u2014 et qu\u2019ils cherchent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment un sentiment d\u2019appartenance.<\/p>\n

Lewis dit qu\u2019il lui est arriv\u00e9 de rencontrer des enfants soldats dont la vie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite. \u00ab Ils \u00e9taient \u00e9charp\u00e9s \u00e9motionnellement, et les histoires qu\u2019ils racontent, quand on peut les faire parler, donnent froid dans le dos. Soutirer ces gamins \u00e0 la lutte arm\u00e9e, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, est une priorit\u00e9 absolue [\u2026]. S\u2019il se lance l\u00e0-dedans, et qu\u2019il s\u2019y engage pour la vie, il va faire une diff\u00e9rence. Je ne suis pas du tout certain que ce sera la fin des enfants soldats; je ne m\u2019en fais pas accroire, parce que les atrocit\u00e9s qui sont commises dans tant d\u2019endroits en Afrique vous coupent le souffle. \u00bb<\/p>\n

Dallaire estime qu\u2019il y a plus d\u2019un quart de million d\u2019enfants soldats dans le monde; tous \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans et beaucoup, de moins de 10 ans. Ce qui surprend le plus, c\u2019est que 40 p. 100 d\u2019entre eux sont des filles, souvent oblig\u00e9es de devenir des esclaves sexuelles en plus d\u2019\u00eatre des soldats. \u00ab Quand des enfants sont agress\u00e9s sexuellement par les commandants, dit Lewis [\u2026] ils peuvent \u00eatre infect\u00e9s par le VIH \u00bb et, en plus de mettre leur jeune vie en grand danger, cela contribue \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Cette campagne, ses responsabilit\u00e9s au S\u00e9nat et ses allocutions pr\u00e9sagent pour Dallaire encore beaucoup de temps sous les projecteurs et en mouvement, peut-\u00eatre m\u00eame avec la voix de Stompin\u2019 Tom. En l\u2019occurrence, il semble que, du moins pour l\u2019instant, les journ\u00e9es pass\u00e9es dans le jardin devront attendre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TOUT JUSTE EN ENTRANT DANS LE BUREAU DU S\u00c9NATEUR ROM\u00c9O DALLAIRE, AU PARLEMENT, IL Y A UNE PHOTOGRAPHIE DE PLUSIEURS ENFANTS SUR UNE COLLINE HERBEUSE DU RWANDA. CERTAINS D\u2019ENTRE EUX D\u00c9PASSENT \u00c0 PEINE LES HERBES, MAIS IL EST \u00c9VIDENT QUE LA PLUPART SONT N\u00c9S APR\u00c8S LA GUERRE CIVILE ET LE G\u00c9NOCIDE DE 1994 PENDANT LESQUELS DES CENTAINES DE MILLIERS DE PERSONNES SONT MORTES ET DES MILLIONS D\u2019AUTRES, DONT DALLAIRE, ONT \u00c9T\u00c9 MARQU\u00c9ES POUR LA VIE.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}