{"id":729,"date":"2011-01-01T00:01:42","date_gmt":"2011-01-01T04:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=729"},"modified":"2010-12-30T12:53:40","modified_gmt":"2010-12-30T16:53:40","slug":"ils-vivent-dans-notre-memoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2011\/01\/ils-vivent-dans-notre-memoire\/","title":{"rendered":"Ils Vivent Dans Notre M\u00e9moire"},"content":{"rendered":"<div class=\"caption_img \"\tstyle=\"width:630px\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"top\" style=\"border: 0px initial initial;\" title=\"(de g. \u00e0 d.) Le g\u00e9n\u00e9ral Walt Natynczyk, chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense, Vincent Girouard, mari de la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent Mabel Girouard, et Pat Varga, pr\u00e9sidente nationale de la L\u00e9gion royale canadienne, applaudissent les anciens combattants qui d\u00e9filent. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" src=\"http:\/\/www.legionmagazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/NationalLead.jpg\" alt=\"(de g. \u00e0 d.) Le g\u00e9n\u00e9ral Walt Natynczyk, chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense, Vincent Girouard, mari de la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent Mabel Girouard, et Pat Varga, pr\u00e9sidente nationale de la L\u00e9gion royale canadienne, applaudissent les anciens combattants qui d\u00e9filent. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" width=\"630\" height=\"236\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\"><span>(de g. \u00e0 d.) Le g\u00e9n\u00e9ral Walt Natynczyk, chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense, Vincent Girouard, mari de la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent Mabel Girouard, et Pat Varga, pr\u00e9sidente nationale de la L\u00e9gion royale canadienne, applaudissent les anciens combattants qui d\u00e9filent. <\/span><\/div>\n<div class=\"credit\"><span>PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Pour la premi\u00e8re fois, les Canadiens ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le jour du Souvenir sans v\u00e9t\u00e9ran canadien de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Les souvenirs vivants de la Grande Guerre qu\u2019avaient ceux qui ont port\u00e9 l\u2019uniforme en ce temps-l\u00e0 ont disparu lors du d\u00e9c\u00e8s de John Babcock, le dernier soldat canadien qui y avait surv\u00e9cu. Toutefois, les Canadiens n\u2019oublient pas : au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada, plus de 30 000 d\u2019entre eux sont venus honorer le service et les sacrifices de toutes les g\u00e9n\u00e9rations d\u2019hommes et de femmes qui se sont battus pour faire, sauvegarder ou maintenir la paix. C\u2019\u00e9tait la m\u00eame histoire partout au Canada; des foules immenses ont tenu \u00e0 leur rendre hommage dans les grandes villes comme dans les petites.<\/strong><\/p>\n<p>Les gens se sont d\u00e9plac\u00e9s pour honorer les camarades perdus ou en souvenir de proches qui ont servi. Un v\u00e9t\u00e9ran de la marine marchande \u00e2g\u00e9 de 80 ans, James Hodgetts, r\u00e9sidant de Barri\u00e8re, en Colombie-Britannique, a servi dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. Bien qu\u2019il ait assist\u00e9 au service au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada \u00ab pour rendre hommage aux gars de la marine marchande qui ont servi et qui sont morts dans le service brutal dans l\u2019Atlantique \u00bb, il \u00e9tait l\u00e0 aussi pour honorer l\u2019oncle de son voisin, mort \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale.<\/p>\n<p>Roly Armitage de Dunrobin (Ont.), observateur d\u2019artillerie qui s\u2019est battu en Normandie, en Belgique, en Hollande et en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale, y assiste tous les ans. \u00ab Je pense \u00e0 tous ceux qui ont perdu la vie. \u00bb<\/p>\n<p>John Eggenberger, qui a servi dans les forces de l\u2019OTAN en France, en Allemagne et au Canada, \u00e9tait l\u00e0 pour rendre hommage \u00e0 son oncle, Laurence Thordarson, du Corps royal du g\u00e9nie canadien, qui git au cimeti\u00e8re militaire de Ravenna, en Italie.<\/p>\n<div class=\"caption_img \"\tstyle=\"width:515px\"><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle; border: 0px initial initial;\" title=\"Les spectateurs montrent leur appr\u00e9ciation. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" src=\"http:\/\/www.legionmagazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/National2.jpg\" alt=\"Les spectateurs montrent leur appr\u00e9ciation. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" width=\"515\" height=\"767\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\"><span>Les spectateurs montrent leur appr\u00e9ciation. <\/span><\/div>\n<div class=\"credit\"><span>PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>Certains \u00e9taient venus en groupe. Maryellen Gibson, \u00e2g\u00e9e de 16 ans, de l\u2019\u00e9cole secondaire Lacombe Composite High School de Lacombe, en Alberta, \u00e9tait une des \u00e9l\u00e8ves de 11e et 12e ann\u00e9es venus en visite comm\u00e9morative \u00e0 la capitale. Elle a bien pass\u00e9 le temps, notamment en visite \u00e0 Biblioth\u00e8que et Archives Canada o\u00f9 elle a fait des recherches sur Charles Frank Gibson, son parent mort en Italie vers la fin de la Seconde Guerre mondiale. \u00ab J\u2019ai perdu des parents \u00e0 la guerre et le jour du Souvenir est le moment d\u2019y r\u00e9fl\u00e9chir. \u00bb<\/p>\n<p>Son camarade de classe Justin Dutchak, quant \u00e0 lui, honorait James Pratt, le grand-p\u00e8re d\u2019un ami. \u00ab J\u2019ai vu les larmes lui venir quand il se souvenait des amis et des parents qu\u2019il a perdus.\u00a0\u00bb L\u2019enseignante Christa Henderson voulait remercier la filiale Lacombe de la L\u00e9gion et la Division de l\u2019Alberta\u2013Territoires-du-Nord-Ouest pour les dons qui, chaque ann\u00e9e, aident sa classe \u00e0 faire ce voyage. L\u2019\u00e9quipe de hockey Canucks de Vancouver, qui avait annul\u00e9 l\u2019entrainement pr\u00e9c\u00e9dant la partie pour que les joueurs et le personnel puissent venir, assistait aussi \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie. \u00ab Il y a des choses dans la vie qui sont plus importantes que le patinage du matin \u00bb, nous dit l\u2019entraineur adjoint, Rick Bowness.<\/p>\n<p>Beaucoup de gens \u00e9taient venus avec leurs enfants.<\/p>\n<div class=\"caption_img \"\tstyle=\"width:515px\"><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle; border: 0px initial initial;\" title=\"Un gar\u00e7on passe\u00a0un moment solennel. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" src=\"http:\/\/www.legionmagazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/National3.jpg\" alt=\"Un gar\u00e7on passe\u00a0un moment solennel. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" width=\"515\" height=\"349\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\"><span>Un gar\u00e7on passe\u00a0un moment solennel. <\/span><\/div>\n<div class=\"credit\"><span>PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>\u00ab Je suis n\u00e9 \u00e0 Hong Kong \u00bb, dit Willie Wong qui, avec son fils de 10 ans, Russell, avait trouv\u00e9 un endroit pour bien voir. \u00ab J\u2019ai toujours ressenti quelque chose de sp\u00e9cial envers les soldats. \u00bb Ils avaient l\u2019intention d\u2019aller voir aussi le Mur comm\u00e9moratif de Hong Kong et le Mus\u00e9e canadien de la guerre.<\/p>\n<p>Certains sont venus en tant qu\u2019observateurs respectueux des anniversaires importants. Parmi eux se trouvait le v\u00e9t\u00e9ran de la Guerre de Cor\u00e9e Robert Ranger, de Richmond (Ont.). Il \u00e9tait \u00e9mu de se trouver \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie lors du 60e anniversaire de cette guerre. \u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 l\u00e0-bas pendant 14 mois. Pendant un certain temps, on l\u2019appelait la guerre oubli\u00e9e, mais maintenant les gens appr\u00e9cient ce qu\u2019on a fait, ce qui n\u2019\u00e9tait pas le cas avant. \u00bb La perception a chang\u00e9, selon lui, et \u00ab les gens plus jeunes comprennent maintenant ce qu\u2019\u00e9tait la guerre de Cor\u00e9e. Le petit-fils de Ranger, Eric, est revenu depuis peu d\u2019Afghanistan o\u00f9 il \u00e9tait en service; c\u2019est la cinqui\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de Ranger qui a pris du service.<\/p>\n<p>Le matelot-chef Sean Preston \u00e9tait content d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 dans la r\u00e9gion afin de pouvoir assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie. \u00ab Je suis tr\u00e8s fier de servir pendant le 100e anniversaire de la marine et tr\u00e8s fier aussi d\u2019\u00eatre ici. \u00bb<\/p>\n<p>Ces gens faisaient partie des milliers de personnes \u00ab qui se sentent toujours impressionn\u00e9s par les Canadiens d\u2019autrefois qui ont tout l\u00e2ch\u00e9 et pris tous les risques pour combattre la tyrannie\u00a0\u00bb, dit le rabbin Reuven Bulka, aum\u00f4nier honoraire de la Direction nationale de la L\u00e9gion royale canadienne, lors de sa b\u00e9n\u00e9diction.<\/p>\n<div class=\"caption_img \"\tstyle=\"width:515px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle; border: 0px initial initial;\" title=\"Des moments de r\u00e9flexion personnelle au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" src=\"http:\/\/www.legionmagazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/National10.jpg\" alt=\"Des moments de r\u00e9flexion personnelle au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" width=\"515\" height=\"378\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\"><span>Des moments de r\u00e9flexion personnelle au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada. <\/span><\/div>\n<div class=\"credit\"><span>PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>L\u2019horloge de la Tour de la Paix s\u2019est mise \u00e0 sonner la 11e heure du 11e jour du 11e mois alors que la derni\u00e8re note du dernier clairon r\u00e9sonnait encore. Un tir d\u2019obusier du 30e R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne a marqu\u00e9 le d\u00e9but du silence, un silence si profond qu\u2019on entendait les drapeaux agit\u00e9s par la brise.<\/p>\n<p>Un deuxi\u00e8me coup de feu annon\u00e7a la fin du silence et quatre Hornet CF-18 vol\u00e8rent en formation en hommage aux pilotes disparus pendant qu\u2019un cornemuseur jouait la complainte. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9veil, la pr\u00e9sidente nationale Pat Varga lut l\u2019Acte du Souvenir en anglais, le grand pr\u00e9sident de la L\u00e9gion, Larry Murray, le lut en fran\u00e7ais et l\u2019ancien combattant Norman Henderson le lut en cri.<\/p>\n<p>Ses mots ponctu\u00e9s par la salve de 21 coups de canon, l\u2019aum\u00f4nier g\u00e9n\u00e9ral des Forces canadiennes, le r\u00e9v\u00e9rend Karl McLean, a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 sa pri\u00e8re du po\u00e8me d\u2019Alexandria Grace Parker, la fille du colonel Geoff Parker tu\u00e9 en Afghanistan. \u00ab\u00a0Nous nous souvenons et remercions ces braves Canadiens qui [\u2026] ont tout donn\u00e9 pour la libert\u00e9, la justice et la paix \u00bb, dit-il.<\/p>\n<div class=\"caption_img \"\tstyle=\"width:515px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle; border: 0px initial initial;\" title=\"Le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral David Johnston et la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent Mabel Girouard. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" src=\"http:\/\/www.legionmagazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/National4.jpg\" alt=\"Le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral David Johnston et la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent Mabel Girouard. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" width=\"515\" height=\"433\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\"><span>Le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral David Johnston et la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent Mabel Girouard. <\/span><\/div>\n<div class=\"credit\"><span>PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>Le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, David Johnston, a d\u00e9pos\u00e9 la premi\u00e8re couronne pendant que les membres du Ch\u0153ur d\u2019enfants d\u2019Ottawa chantaient le po\u00e8me imp\u00e9rissable du lieutenant-colonel John McCrae, In Flanders Fields. Ensuite, la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent, Mabel Girouard de Bathurst (N.-B.), a d\u00e9pos\u00e9 une couronne au nom des m\u00e8res de ceux qui sont morts pour la patrie. John Baird, leadeur du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes; No\u00ebl Kinsella, pr\u00e9sident du S\u00e9nat; Jean-Pierre Blackburn, ministre des Anciens Combattants; et le chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense, le g\u00e9n\u00e9ral Walter Natynczyk, lui ont emboit\u00e9 le pas.<\/p>\n<p>Par la suite, les laur\u00e9ats des concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches de la L\u00e9gion, Shea Goreham de Bridgetown (N.-\u00c9.), Michael Sullivan de St. John\u2019s (T.-N.-L.), Jan Sobotka de l\u2019ouest de Vancouver et Jonathan Brown de Guelph (Ont.), ont d\u00e9pos\u00e9 une couronne au nom des jeunes Canadiens. Les porteurs de couronne \u00e9taient les r\u00e9cipiendaires du prix du cadet de l\u2019ann\u00e9e de la L\u00e9gion : la cadette de la Marine, maitresse de premi\u00e8re classe Nadine Kelly de Old Perlican (T.-N.-L.), la cadette de l\u2019arm\u00e9e, adjudante-chef Ashley Linehan de Mt. Carmel (T.-N.-L.) et l\u2019adjudant de 2e classe des cadets de l\u2019air Sadiq Valliani de Calgary.<\/p>\n<div class=\"caption_img \"\tstyle=\"width:515px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle; border: 0px initial initial;\" title=\"Le\u00a0d\u00e9fil\u00e9 des anciens combattants est applaudi. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" src=\"http:\/\/www.legionmagazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/National5.jpg\" alt=\"Le\u00a0d\u00e9fil\u00e9 des anciens combattants est applaudi. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" width=\"515\" height=\"349\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\"><span>Le\u00a0d\u00e9fil\u00e9 des anciens combattants est applaudi. <\/span><\/div>\n<div class=\"credit\"><span>PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>La pr\u00e9sidente nationale fut la derni\u00e8re personne du groupe vice-royal \u00e0 d\u00e9poser une couronne au nom des anciens combattants et de la L\u00e9gion royale canadienne. Elle fut suivie des repr\u00e9sentants du Corps diplomatique d\u2019Ottawa et d\u2019un grand nombre de repr\u00e9sentants d\u2019organisations d\u2019anciens combattants. \u00ab Nous nous souvenons du sacrifice supr\u00eame que tant de Canadiens ont fait, dit le rabbin Bulka lors de la b\u00e9n\u00e9diction. [\u2026] Aujourd\u2019hui, il s\u2019agit de se souvenir; demain et par la suite, il s\u2019agira de convertir le souvenir en c\u00e9l\u00e9bration comme acceptation de la gratitude et de la v\u00e9n\u00e9ration, et de s\u2019en servir en tant qu\u2019accueil chaleureux du retour du front [\u2026]. \u00bb Il dit que la comm\u00e9moration est \u00ab une obligation sacr\u00e9e : notre imp\u00e9ratif immuable, irr\u00e9vocable, permanent [\u2026]. \u00bb<\/p>\n<div class=\"caption_img \"\tstyle=\"width:515px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle; border: 0px initial initial;\" title=\"Le ministre d\u2019Anciens Combattants Canada, Jean-Pierre Blackburn, assist\u00e9 par la cadette Nadine Kelly, rend hommage aux morts de guerre. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" src=\"http:\/\/www.legionmagazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/National8.jpg\" alt=\"Le ministre d\u2019Anciens Combattants Canada, Jean-Pierre Blackburn, assist\u00e9 par la cadette Nadine Kelly, rend hommage aux morts de guerre. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" width=\"515\" height=\"358\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\"><span>Le ministre d\u2019Anciens Combattants Canada, Jean-Pierre Blackburn, assist\u00e9 par la cadette Nadine Kelly, rend hommage aux morts de guerre. <\/span><\/div>\n<div class=\"credit\"><span>PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>Apr\u00e8s le service, les membres du groupe vice-royal ont salu\u00e9 les anciens combattants et se sont dirig\u00e9s vers la rue Wellington o\u00f9 ils ont regard\u00e9 le d\u00e9fil\u00e9 des anciens combattants. Pendant ce temps, des milliers de personnes attendaient leur tour pour aller d\u00e9poser leur coquelicot sur la Tombe du Soldat inconnu.<\/p>\n<p>C\u2019est malheureux que le sacrifice doive \u00eatre n\u00e9cessaire pour d\u00e9fendre notre pays et la paix, nous dit la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent. \u00ab Je me sens tr\u00e8s honor\u00e9e \u00bb de repr\u00e9senter d\u2019autres m\u00e8res qui ont \u00e9prouv\u00e9 une perte. \u00ab Je voudrais leur dire : Utilisez votre courage et votre force; \u00e7a devient plus facile (avec le temps), bien qu\u2019ils vous manqueront toujours. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Il y aura toujours un jour du Souvenir \u00bb, dit-elle, car il y aura toujours des hommes et des femmes pr\u00eats \u00e0 faire le m\u00eame sa\u00adcrifice. Robert Girouard, \u00e2g\u00e9 de 46 ans, sergent-major r\u00e9gimentaire du 1er Bataillon du groupement tactique du Royal Canadian Regiment, fut tu\u00e9 pr\u00e8s de Kandahar, en Afghanistan, le 27 novembre 2006. Et elle sait qu\u2019il y aura toujours des gens qui se d\u00e9voueront au service, pas seulement parce que les trois enfants de Robert ont choisi la carri\u00e8re militaire, mais parce qu\u2019elle rencontre d\u2019autres gens comme la sergente Renay Groves, avec qui elle a li\u00e9 connaissance la veille du jour du Souvenir.<\/p>\n<div class=\"caption_img \"\tstyle=\"width:515px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle; border: 0px initial initial;\" title=\"Les laur\u00e9ats s\u00e9niors du concours litt\u00e9raire et d\u2019affiches de la L\u00e9gion d\u00e9posent une couronne. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" src=\"http:\/\/www.legionmagazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/National9.jpg\" alt=\"Les laur\u00e9ats s\u00e9niors du concours litt\u00e9raire et d\u2019affiches de la L\u00e9gion d\u00e9posent une couronne. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" width=\"515\" height=\"488\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\"><span>Les laur\u00e9ats s\u00e9niors du concours litt\u00e9raire et d\u2019affiches de la L\u00e9gion d\u00e9posent une couronne. <\/span><\/div>\n<div class=\"credit\"><span>PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>Ce jour-l\u00e0, la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent et les repr\u00e9sentants de la jeunesse ont visit\u00e9 les \u00e9difices du Parlement et le Mus\u00e9e canadien de la guerre, et ils ont accept\u00e9 l\u2019invitation \u00e0 un diner que la pr\u00e9sidente nationale de la L\u00e9gion donnait en leur honneur.<\/p>\n<p>Ils sont all\u00e9s \u00e0 la Chapelle du Souvenir o\u00f9 les Girouard ont vu le nom de leur fils dans un Livre du Souvenir. Le sergent d\u2019armes adjoint de la Chambre des communes, Andr\u00e9 Boivin, leur a remis une copie encadr\u00e9e de la page o\u00f9 est inscrit le nom.<\/p>\n<p>Au Mus\u00e9e canadien de la guerre, la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent en pleurs a embrass\u00e9 la sergente Groves qui a donn\u00e9 son livre Notes From Home au mus\u00e9e. Le livre est \u00e9pais de plus de 30\u00a0cm, p\u00e8se \u00e0 peu pr\u00e8s 20 kilogrammes et contient des messages de 80\u00a0000 Canadiens aux soldats en service en Afghanistan. Parmi les messages se trouvent ceux de l\u2019ancien chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense Rick Hillier et du premier ministre Stephen Harper, mais la signature qui est peut-\u00eatre la plus pr\u00e9cieuse est la derni\u00e8re, celle de Ry Secours-Francis, \u00e2g\u00e9 de 4 ans, dont le p\u00e8re, le capitaine Jefferson Francis, est mort quand son v\u00e9hicule blind\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit par une mine en Afghanistan en 2007.<\/p>\n<div class=\"caption_img \"\tstyle=\"width:515px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle; border: 0px initial initial;\" title=\"Les coquelicots adornent la Tombe du Soldat inconnu. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" src=\"http:\/\/www.legionmagazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/National1.jpg\" alt=\"Les coquelicots adornent la Tombe du Soldat inconnu. [PHOTO : METROPOLIS STUDIO]\" width=\"515\" height=\"768\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\"><span>Les coquelicots adornent la Tombe du Soldat inconnu. <\/span><\/div>\n<div class=\"credit\"><span>PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>Le diner au Ch\u00e2teau Laurier a donn\u00e9 l\u2019occasion \u00e0 la pr\u00e9sidente nationale de remercier les Girouard. \u00ab Nous rendons hommage \u00e0 leur courage et \u00e0 leur bravoure, dit-elle. Nous les remercions de leur sacrifice; ils nous ont pr\u00eat\u00e9 leur fils. Je promets aujourd\u2019hui que nous ne l\u2019oublierons jamais. \u00bb<\/p>\n<p>Les gagnants des concours et les cadets ont re\u00e7u des plaques et des bourses au diner. Des t\u00e9moignages de reconnaissance ont aussi \u00e9t\u00e9 rendus aux sentinelles qui ont mont\u00e9 la garde pendant le service du jour du Souvenir; au sergent d\u2019armes adjoint Boivin, qui prenait sa retraite, et \u00e0 une poign\u00e9e de b\u00e9n\u00e9voles de la L\u00e9gion qui ont pris part \u00e0 l\u2019organisation de la c\u00e9r\u00e9monie nationale depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es. Au cours de la semaine, une pr\u00e9sentation avait \u00e9t\u00e9 faite \u00e0 l\u2019employ\u00e9 de Travaux publics, Wilf Leblanc, qui a particip\u00e9 aux pr\u00e9paratifs de la c\u00e9r\u00e9monie pendant 34 ans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour la premi\u00e8re fois, les Canadiens ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le jour du Souvenir sans v\u00e9t\u00e9ran canadien de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Les souvenirs vivants de la Grande Guerre qu\u2019avaient ceux qui ont port\u00e9 l\u2019uniforme en ce temps-l\u00e0 ont disparu lors du d\u00e9c\u00e8s de John Babcock, le dernier soldat canadien qui y avait surv\u00e9cu. Toutefois, les Canadiens n\u2019oublient pas : au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada, plus de 30 000 d\u2019entre eux sont venus honorer le service et les sacrifices de toutes les g\u00e9n\u00e9rations d\u2019hommes et de femmes qui se sont battus pour faire, sauvegarder ou maintenir la paix. C\u2019\u00e9tait la m\u00eame histoire partout au Canada; des foules immenses ont tenu \u00e0 leur rendre hommage dans les grandes villes comme dans les petites.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}