{"id":6993,"date":"2026-07-23T15:00:23","date_gmt":"2026-07-23T19:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/?p=6993"},"modified":"2026-07-23T15:00:23","modified_gmt":"2026-07-23T19:00:23","slug":"butin-ceremoniel-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/butin-ceremoniel-2\/","title":{"rendered":"Butin C\u00e9r\u00e9moniel"},"content":{"rendered":"

Les forces am\u00e9ricaines<\/b> se\u00a0sont empar\u00e9es de la masse du Parlement du Haut-Canada, l\u2019Ontario, lors de la bataille de York du 27\u00a0avril <\/span>1813, pendant la guerre de 1812, d\u00e9clara le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Franklin Roosevelt le 4\u00a0mai 1934. Cette masse, symbole de l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gislative \u00e0 York (d\u00e9sormais Toronto) <\/span>depuis 1792, est conserv\u00e9e \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie navale des \u00c9tats-Unis, \u00e0 Annapolis.\u2009\u00bb<\/p>\n

Taill\u00e9 dans du bois tendre, peut-\u00eatre du sapin ou du pin, et mesurant 142 centim\u00e8tres de longueur (4 pi 8 po), ce butin am\u00e9ricain vieux de plusieurs si\u00e8cles \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 d\u2019apparence primitive malgr\u00e9 sa valeur symbolique pour la gouvernance anglo-canadienne. Les chroniqueurs le d\u00e9crivaient souvent comme dor\u00e9 avec des touches de rouge, mais il s\u2019agissait <\/span>simplement de peinture couleur or.<\/p>\n

Cependant, en s\u2019en emparant ce jour fatidique d\u2019avril, \u00ab\u2009les soldats et les marins <\/span>de la jeune r\u00e9publique [am\u00e9ricaine] ont\u00a0snob\u00e9 la majest\u00e9 de la Couronne, le\u00a0roi George III en personne\u2009\u00bb, explique Ewan Wardle, qui travaille au lieu historique national du Canada Fort-York.<\/p>\n

Les masses furent des armes privil\u00e9gi\u00e9es au Moyen \u00c2ge. Tel \u00e9tait le cas des \u00e9v\u00eaques martiaux de la p\u00e9riode m\u00e9di\u00e9vale, qui ne pouvaient pas utiliser d\u2019armes pouvant faire couler le sang, telles que les \u00e9p\u00e9es, car ils ob\u00e9issaient \u00e0 la loi canonique. Une massue permettait donc <\/span>de respecter les serments faits \u00e0 Dieu tout en accordant aux membres du clerg\u00e9 la possibilit\u00e9 de se d\u00e9fendre contre des adversaires portant casque et armure.<\/span><\/p>\n

D\u00e8s le XIIIe<\/sup> si\u00e8cle, les masses firent l\u2019objet d\u2019une d\u00e9f\u00e9rence dans le cadre de c\u00e9r\u00e9monies. Elles devinrent par la suite des symboles de l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gislative pour les pr\u00e9sidents du Parlement britannique, puis, \u00e0 partir du XVIIIe si\u00e8cle, au sein des colonies canadiennes de l\u2019Empire britannique.<\/span><\/p>\n

En 1813, la masse du Haut-Canada se trouvait \u00e0 York, apr\u00e8s le d\u00e9m\u00e9nagement de la capitale provinciale de Newark (aujourd\u2019hui Niagara-on-the-Lake, Ontario) en 1796.<\/span><\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n La bataille de York en avril 1813. – Owen Staples<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

LES CHIFFRES<\/span><\/em><\/p>\n

    \n
  • 1,2 <\/span>Longueur approximative de la masse en\u00a0m\u00e8tre<\/li>\n
  • \n

    12 <\/span>Diam\u00e8tre de la couronne \u00e0 la t\u00eate de la masse en centim\u00e8tres<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    2 500 <\/span>Monnaie estim\u00e9e, en livres, vol\u00e9e dans la tr\u00e9sorerie de York pendant la\u00a0bataille<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    121 <\/span>Ann\u00e9es pendant lesquelles la masse est rest\u00e9e entre les mains des Am\u00e9ricains<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    18 <\/span>Sessions parlementaires tenues \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Ontario (apr\u00e8s la Conf\u00e9d\u00e9ration) avant le retour de la masse<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    \u00c0 York<\/b>, apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le lac Ontario \u00e0 bord de quelque 14 navires, une force d\u2019environ 2\u2009700 soldats et marins am\u00e9ricains lan\u00e7a une attaque en avril 1813.<\/span><\/p>\n

    \r\n \"\"\r\n
    \r\n Brigadier-g\u00e9n\u00e9ral am\u00e9ricain Zebulon Pike. – Wikimedia<\/span>\r\n \r\n
    \r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n
    \r\n \"\"\r\n
    \r\n La masse du Haut-Canada fut le troph\u00e9e de guerre pris\u00e9 du brigadier-g\u00e9n\u00e9ral am\u00e9ricain Zebulon Pike apr\u00e8s avoir vaincu le g\u00e9n\u00e9ral britannique Roger Sheaffe lors de la bataille de York en avril 1813. – Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Ontario<\/span>\r\n \r\n
    \r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n
    \r\n \"\"\r\n
    \r\n G\u00e9n\u00e9ral britannique Roger Sheaffe. – Wikimedia\/Royal Museums Greenwich<\/span>\r\n \r\n
    \r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n
    \n

    Avant d\u2019incendier les b\u00e2timents gouvernementaux de York, plusieurs objets symboliques, dont la masse, furent emport\u00e9s en tant que butins de guerre<\/i><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

    La sup\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique des envahisseurs command\u00e9s par le brigadier-g\u00e9n\u00e9ral Zebulon Pike contre la d\u00e9fense de 700 hommes du g\u00e9n\u00e9ral britannique Roger Sheaffe fut vite manifeste. Pour les mili-ciens, les guerriers Mississauga et Ojibwa et les 300 d\u00e9bardeurs du Canada charg\u00e9s de la d\u00e9fense de York, c\u2019\u00e9tait clairement <\/span>une\u00a0cause\u00a0perdue. Et la r\u00e9sistance <\/span>britannique\u00a0\u00e0\u00a0Fort\u00a0York ne pouvait pas endiguer ce raz-de-mar\u00e9e. Voyant la situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, Sheaffe\u00a0ordonna \u00e0 son arm\u00e9e de se replier \u00e0 Kingston, mais d\u2019abord de mettre le feu \u00e0\u00a0un magasin de poudre \u00e0 canon. L\u2019explosion <\/span>causa la mort de Pike, qui rendit l\u2019\u00e2me la t\u00eate sur un Union Jack pris \u00e0 l\u2019adversaire. <\/span>Furieux, les Am\u00e9ricains et leurs sympa-thisants canadiens mirent la ville \u00e0 sac.<\/p>\n

    Quelque 2\u2009500 livres furent \u00e9galement vol\u00e9es \u00e0 la tr\u00e9sorerie; des parties d\u00e9mantel\u00e9es du navire de guerre Duke of Gloucester<\/i> <\/span>furent vol\u00e9s; et avant d\u2019incendier les b\u00e2timents gouvernementaux de York, plusieurs objets symboliques, dont la masse, furent emport\u00e9s en tant que butins de guerre.<\/p>\n

    Les Britanniques prirent leur revanche en\u00a0incendiant Washington, D.C. l\u2019ann\u00e9e suivante, mais le sceptre l\u00e9gislatif du Haut-Canada resta aux \u00c9tats-Unis pendant 121 ans, <\/span>jusqu\u2019au 4 juillet 1934, journ\u00e9e du d\u00e9voilement d\u2019un m\u00e9morial \u00e0 Toronto d\u00e9di\u00e9 aux pertes am\u00e9ricaines lors de la bataille de York.<\/span><\/p>\n

    \u00ab\u2009Depuis l\u2019accord de 1817, avait d\u00e9clar\u00e9 Roosevelt lorsqu\u2019il exhortait au retour de l\u2019art\u00e9fact pill\u00e9, aucun des deux pays n\u2019a [\u2026] maintenu d\u2019armement hostile de son c\u00f4t\u00e9 de la\u00a0fronti\u00e8re; et chaque ann\u00e9e qui passe cimente la paix et l\u2019amiti\u00e9 entre [leurs] peuples.\u2009\u00bb<\/p>\n

    Bien qu\u2019elle ait \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e \u2013 plusieurs <\/span>fois, en fait \u2013, la masse du Haut-Canada est d\u00e9sormais expos\u00e9e \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Ontario \u00e0 Toronto.<\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La remise \u00e0 l\u2019Ontario de la masse du Haut-Canada, prise de guerre am\u00e9ricaine de 1812, un symbole de l\u2019\u00e9volution des relations transfrontali\u00e8res<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-6993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artefacts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6998,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6993\/revisions\/6998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}