{"id":690,"date":"2011-01-01T00:00:47","date_gmt":"2011-01-01T04:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=690"},"modified":"2010-12-13T12:45:23","modified_gmt":"2010-12-13T16:45:23","slug":"le-ministre-d-anciens-combattants-canada-jean-pierre-blackburn-soulevement-de-grands-espoirs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2011\/01\/le-ministre-d-anciens-combattants-canada-jean-pierre-blackburn-soulevement-de-grands-espoirs\/","title":{"rendered":"Le ministre d\u2019Anciens combattants Canada, Jean-Pierre Blackburn: Soul\u00e8vement de grands espoirs"},"content":{"rendered":"
\"[PHOTO<\/p>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

La premi\u00e8re ann\u00e9e de Jean-Pierre Blackburn au poste de ministre des Anciens Combattants fut marqu\u00e9e par une courte lune de miel et un apprentissage charg\u00e9. Il a notamment parcouru des dizaines de milliers de kilom\u00e8tres : deux voyages de comm\u00e9moration en Europe, un voyage tendu au Moyen-Orient ponctu\u00e9 par un incident diplomatique o\u00f9 l\u2019on refusa \u00e0 son avion d\u2019atterrir \u00e0 Duba\u00ef et, en Afghanistan, par des rafales de mitrailleu-ses, au loin, lorsqu\u2019il montait dans un h\u00e9licopt\u00e8re alors qu\u2019il rendait visite aux troupes.<\/strong><\/p>\n

Sa vie au Canada n\u2019a gu\u00e8re \u00e9t\u00e9 plus calme. \u00c0 part les innombrables activit\u00e9s de comm\u00e9moration, y compris celles du jour du Souvenir et, en 2009, de l\u2019\u00e9v\u00e8nement La fin d\u2019une \u00e9poque en l\u2019honneur du d\u00e9c\u00e8s du dernier v\u00e9t\u00e9ran canadien de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, il y eut un torrent de reportages critiquant la mani\u00e8re dont Anciens Combattants Canada (ACC) traitait certains cas et faisait fi des recommandations.<\/p>\n

Puis, en septembre, la commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, Jennifer Stoddart, affirma que des gens du minist\u00e8re avaient viol\u00e9 le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e d\u2019un ancien combattant. Le tumulte m\u00e9diatique qui s\u2019en est suivi sapa la confiance de certains anciens combattants envers ACC et plusieurs critiques affirm\u00e8rent que le minist\u00e8re \u00e9tait \u00ab bris\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

Malgr\u00e9 sa lourde charge de travail, Blackburn, \u00e2g\u00e9 de 62 ans, ne semblait ni \u00e9reint\u00e9 ni d\u00e9bord\u00e9 lors de notre entretien en octobre, une semaine apr\u00e8s son retour du Moyen-Orient et au milieu d\u2019une multitude de communiqu\u00e9s concernant les modifications propos\u00e9es \u00e0 la nouvelle Charte des anciens combattants.<\/p>\n

Le ministre n\u2019\u00e9prouva aucune difficult\u00e9 \u00e0 d\u00e9crire sa r\u00e9action initiale au nouveau poste. \u00ab Je ne m\u2019imaginais pas […] qu\u2019il y avait […] tant de probl\u00e8mes au minist\u00e8re \u00bb, dit-il.<\/p>\n

\u00ab Ce ministre-ci est en pr\u00e9sence d\u2019excellentes occasions pour am\u00e9liorer radicalement le traitement des anciens combattants et de leurs familles au cours des 20 ou 30 prochaines ann\u00e9es \u00bb, dit le grand pr\u00e9sident de la L\u00e9gion, Larry Murray, qui \u00e9tait sous-ministre d\u2019ACC de 1999 \u00e0 2003. \u00ab Il est arriv\u00e9 \u00e0 un tournant (du changement) et bon nombre de ses outils, bien qu\u2019ils ne soient pas parfaits, sont en place. \u00bb<\/p>\n

Et Blackburn a montr\u00e9 qu\u2019il avait l\u2019intention de s\u2019en servir.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019automne, la commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e a rapport\u00e9 qu\u2019une enqu\u00eate avait confirm\u00e9 une violation \u00e0 la vie priv\u00e9e de l\u2019ancien combattant Sean Bruyea. Selon son rapport, cela pouvait avoir \u00e9t\u00e9 le r\u00e9sultat d\u2019un probl\u00e8me syst\u00e9mique. C\u2019est arriv\u00e9 en 2005, 2006 et \u00e7a se produit peut-\u00eatre encore.<\/p>\n

En plus d\u2019accepter toutes les recommandations de la commissaire, soit d\u2019am\u00e9liorer les politiques imm\u00e9diatement, de r\u00e9viser les pratiques en mati\u00e8re de gestion de l\u2019information et de consentement et de former les employ\u00e9s, Blackburn d\u00e9clara qu\u2019il allait \u00ab faire davantage \u00bb pour ajouter le licenciement \u00e0 la gamme de sanctions disciplinaires, dont la plus dure est une suspension de cinq jours.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le ministre d\u2019Anciens Combattants Canada, Jean-Pierre Blackburn, dans l\u2019antichambre de la Chambre des communes. Derri\u00e8re lui se trouve une statue du lieutenant-colonel George Harold Baker, le seul d\u00e9put\u00e9 tu\u00e9 en service command\u00e9 \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

La pr\u00e9sidente nationale de la L\u00e9gion, Pat Varga, applaudit \u00e0 cet acte du ministre. Une telle violation est \u00ab tout \u00e0 fait inacceptable. Elle est intol\u00e9rable. Nous ne […] connaissons pas encore les r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate, mais je crois que le ministre aussi pense que c\u2019est intol\u00e9rable. \u00bb<\/p>\n

Si ACC se trouve \u00e0 un tournant, le ministre y est peut-\u00eatre aussi. Son \u00e9ducation, ses ant\u00e9c\u00e9dents en affaires, son exp\u00e9\u00adrience dans le secteur priv\u00e9 et ses d\u00e9fis sur le plan politique lui ont fourni des outils qui lui seront utiles dans le cadre de ses fonctions. Il d\u00e9tient un dipl\u00f4me en administration des affaires et un autre en \u00e9tudes et interventions r\u00e9gionales. Entre 1974 et 1984, il fut pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019initiatives et de d\u00e9veloppement des art\u00e8res commerciales, \u00e0 Chicoutimi, au Qu\u00e9bec, qui favorisait la cr\u00e9ation d\u2019entreprises. Entre les p\u00e9riodes o\u00f9 il \u00e9tait politicien, il dirigea Blackburn Communications Inc., une soci\u00e9t\u00e9 de relations publiques et de\u00a0communications.<\/p>\n

\u00c9lu au Parlement pour la premi\u00e8re fois en 1984, \u00e0 Jonqui\u00e8re-Alma, il s\u2019est fait les dents en politique dans le gouvernement de Mulroney et il fait partie du conseil des ministres depuis l\u2019\u00e9lection, en 2006, du gouvernement conservateur actuel. Ses principaux portefeuilles au conseil des ministres ont \u00e9t\u00e9 ceux du travail et du revenu national.<\/p>\n

La vie priv\u00e9e de Blackburn lui a permis de comprendre les probl\u00e8mes qui risquent d\u2019affecter les Forces canadiennes et les anciens combattants. Son \u00e9pouse Ginette et lui ont \u00e9lev\u00e9 leurs enfants, Charles et Marie-Christine, qui sont mainte\u00adnant adultes, \u00e0 Jonqui\u00e8re. \u00ab Quand Charles s\u2019est engag\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s fier. \u00bb Mais la carri\u00e8re militaire de son fils n\u2019a pas fait long feu \u00e0 cause d\u2019une blessure au genou qui l\u2019a emp\u00each\u00e9 de se conformer \u00e0 l\u2019universalit\u00e9 du service des Forces canadiennes. Blackburn a vu son fils essayer de se r\u00e9adapter apr\u00e8s la perte de la carri\u00e8re qu\u2019il avait choisie.<\/p>\n

En octobre, une visite au personnel des Forces canadiennes, en Afghanistan, renfor\u00e7a son exp\u00e9rience sur le plan personnel. La discipline et le d\u00e9vouement des membres l\u2019ont impressionn\u00e9. \u00ab Ils sont si fiers de faire partie de l\u2019arm\u00e9e canadienne \u00bb, d\u00e9clara-t-il. Cependant, il s\u2019est aper\u00e7u qu\u2019ils connaissaient mal les services et les avantages d\u2019Anciens Combattants Canada. Il a l\u2019intention de visiter toutes les bases du pays pour en parler. \u00ab Si les militaires se font blesser, ils ne devraient pas s\u2019inqui\u00e9ter de leur avenir. Toutefois, ajoute-t-il, nous ne sommes pas tout \u00e0 fait pr\u00eats \u00e0 leur offrir, de mani\u00e8re appropri\u00e9e, tous les services dont ils auront besoin. \u00bb Il se penche aussi sur les \u00e9carts qui existent entre la Loi sur les pensions et la nouvelle Charte des anciens combattants.<\/p>\n

Les modifications \u00e9taient attendues depuis longtemps. La frustration chez les anciens combattants et les groupes de revendication ne cessait de cro\u00eetre depuis la mise en vigueur de la NCAC, en 2006. L\u2019objectif en \u00e9tait de mieux servir les nouveaux v\u00e9t\u00e9rans gr\u00e2ce \u00e0 un ensemble de programmes visant leur mieux-\u00eatre. Les \u00e9carts dans les services ont \u00e9merg\u00e9 en moins d\u2019un an (Le comit\u00e9 demande des modifications \u00e0 la nouvelle Charte des anciens combattants, septembre\/octobre 2010). On s\u2019inqui\u00e9tait des compensations pour perte de revenus et du paiement forfaitaire pour la douleur et la souffrance ainsi que de la mauvaise compr\u00e9hension qui pouvait r\u00e9gner chez les personnes vis\u00e9es par la NCAC, soit les militaires actuellement en service et les anciens depuis la guerre de Cor\u00e9e.<\/p>\n

Le minist\u00e8re affirmait alors \u00ab se pencher activement \u00bb sur ces probl\u00e8mes. Toutefois, le public ne voyait aucune suite aux recommandations faites dans les nombreux rapports. En 2010, le Comit\u00e9 permanent des anciens combattants de la Chambre des communes et le Sous-comit\u00e9 des anciens combattants du S\u00e9nat ont tous deux tenu des audiences sur la NCAC et entendu des t\u00e9moignages concernant la prise de bec entre ACC et l\u2019ombudsman des v\u00e9t\u00e9rans quant \u00e0 la coop\u00e9ration et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information. Il y eut de nombreux reportages sur la longueur des attentes et sur l\u2019acc\u00e8s aux avantages pour les anciens combattants traditionnels et leurs \u00e9pouses ainsi que pour ceux vis\u00e9s par la NCAC.<\/p>\n

Lorsque Blackburn prit la parole au Congr\u00e8s national de la L\u00e9gion royale canadienne, en juin dernier (Sur la voie du service, septembre\/octobre 2010), beaucoup \u00e9prouvaient de la frustration. Le ministre annon\u00e7a qu\u2019il allait obtenir un rapport sur l\u2019examen quinquennal de la NCAC en d\u00e9cembre, mais qu\u2019il y avait \u00ab tant de probl\u00e8mes qu\u2019il ne voulait pas attendre ce rapport \u00bb.<\/p>\n

La premi\u00e8re annonce sur les derni\u00e8res modifications propos\u00e9es eut lieu \u00e0 la mi-septembre. Les avantages accrus s\u2019\u00e9l\u00e8veraient \u00e0 deux milliards de dollars. Elles comprendraient le versement d\u2019un suppl\u00e9ment de 1 000 $ par mois aux bless\u00e9s graves, leur assurant un revenu annuel minimal de 40 000 $ pendant leur r\u00e9adaptation, ou \u00e0 vie s\u2019ils ne pouvaient pas retourner au travail. Les conditions d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019allocation pour d\u00e9ficience permanente devaient aussi \u00eatre am\u00e9lior\u00e9es.<\/p>\n

Des annonces sur la \u00ab tradition de soins \u00bb ont suivi : 52,5 millions de dollars en cinq ans pour mettre \u00e0 la disposition des bless\u00e9s des logements de transition sans obstacle pendant leur traitement, une allocation quotidienne de 100 $ pour les aidants, un acc\u00e8s accru au perfectionnement professionnel pour les conjoints, un nombre plus important de gestionnaires de cas, ainsi que des avantages aux anciens combattants souffrant de la maladie mortelle SLA.<\/p>\n

\u00ab Je n\u2019ai aucun doute que le ministre Blackburn se soucie sinc\u00e8rement des anciens combattants, dit la pr\u00e9sidente nationale. Je crois que ce qu\u2019il a fait est un d\u00e9but. Mais, ajoute-t-elle, je lui ai dit que je ne m\u2019\u00e9clipserai pas. Il y a encore du travail \u00e0 faire. \u00bb Bien que les annonces aient concern\u00e9 certains probl\u00e8mes li\u00e9s aux avantages financiers soulev\u00e9s dans le rapport du Comit\u00e9 consultatif de la nouvelle charte des anciens combattants, dont la L\u00e9gion est membre, il y a beaucoup d\u2019autres recommandations auxquelles on n\u2019a pas donn\u00e9 de suite. Le rapport contient une bonne douzaine de recommandations sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un plus grand soutien aux familles et aux survivants des anciens combattants, le besoin de mettre un terme \u00e0 \u00ab l\u2019approche inspir\u00e9e des comp\u00ada\u00adgnies d\u2019assurances \u00bb concernant les avantages \u00e9conomiques, la modernisation du programme de r\u00e9adaptation, la sensibilisation des anciens combattants \u00e0 la NCAC et la mesure des r\u00e9sultats des programmes et des services.<\/p>\n

Varga dit qu\u2019il est impossible de d\u00e9terminer ce qui devrait avoir priorit\u00e9 parce que \u00ab nous croyons que tous les points sont importants \u00bb. Certains des probl\u00e8mes dont la L\u00e9gion s\u2019est fait la championne n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s, comme les d\u00e9penses li\u00e9es aux fun\u00e9railles et les soins de longue dur\u00e9e pour les anciens combattants modernes.<\/p>\n

Tout comme Varga, Lorne McCartney, secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier national des Army, Navy and Air Force Veterans in Canada, estime que les modifications sont \u00ab un bon d\u00e9but \u00bb. Mais un changement dans l\u2019attitude du gouvernement en ce qui concerne les d\u00e9penses touchant les anciens combattants est un de ses d\u00e9sirs les plus chers. M\u00eame avec les avantages financiers accrus, \u00ab au bout d\u2019une vie enti\u00e8re, ils seront perdants \u00bb.\u00a0 Non seulement certains avantages financiers offerts en vertu de la NCAC prennent fin quand l\u2019ancien combattant atteint 65 ans, mais on s\u2019inqui\u00e8te de la disponibilit\u00e9 \u00e0 venir des installations de soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s Murray, la communication, y compris communiquer les besoins du minist\u00e8re \u00e0 ses coll\u00e8gues au conseil, est une difficult\u00e9 importante pour Blackburn. \u00ab D\u2019apr\u00e8s ce que je sais de lui, il travaille vraiment fort. \u00bb Mais il va lui falloir travailler encore plus pour d\u00e9fendre efficacement les anciens combattants aupr\u00e8s de ses coll\u00e8gues au conseil, pour faire comprendre la raison d\u2019\u00eatre de la NCAC \u00e0 un public pour qui le d\u00e9bat se r\u00e9sume au versement d\u2019une somme forfaitaire contre la pension, et pour faire en sorte que les employ\u00e9s du minist\u00e8re r\u00e9pondent aux besoins des anciens combattants modernes aussi bien qu\u2019\u00e0 ceux des anciens combattants traditionnels.<\/p>\n

Blackburn est d\u2019avis qu\u2019il n\u2019a achev\u00e9 qu\u2019environ 40 p. 100 des modifications qu\u2019il aimerait apporter. Il a assur\u00e9 les anciens combattants participant \u00e0 une manifestation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays au d\u00e9but de novembre que \u00ab d\u2019autres am\u00e9liorations, notamment concernant le temps d\u2019attente et la paperasserie, verront le jour \u00bb.<\/p>\n

L\u2019obsolescence est la cause fondamentale des probl\u00e8mes du minist\u00e8re, affirme Blackburn. Le minist\u00e8re a vieilli en m\u00eame temps que les anciens combattants [\u2026] mais \u00ab nous ne nous sommes pas actualis\u00e9s \u00bb. \u00c0 l\u2019heure actuelle, leur nombre ne s\u2019\u00e9l\u00e8ve qu\u2019\u00e0 155 000 sur les quelque 700 000 anciens combattants potentiellement prestataires des services et des programmes d\u2019ACC. L\u2019une des priorit\u00e9s est de modifier \u00ab la culture du minist\u00e8re; il ne faudrait pas qu\u2019on prenne six mois pour r\u00e9pondre \u00e0 une question. Un de nos employ\u00e9s pense que nous devrions agir, mais il faut que cela aille \u00e0 un autre niveau, et puis \u00e0 un autre niveau, et encore \u00e0 un autre [\u2026] On n\u2019en finit plus. \u00bb<\/p>\n

Murray dit qu\u2019avant la NCAC, \u00ab nous avions des outils con\u00e7us pour bien s\u2019occuper d\u2019octog\u00e9naires \u00bb. Les nouveaux v\u00e9t\u00e9rans sont non seulement plus jeunes, ils ont aussi \u00e9t\u00e9 soldats professionnels, contrairement aux anciens combattants traditionnels dont la plupart \u00e9taient des civils. La NCAC a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour combler des besoins qui sont fort diff\u00e9rents. Il va falloir modifier la culture, dit Murray, \u00e9ducation et formation incluses, mais le moment est favorable au changement \u00e9tant donn\u00e9 le grand nombre de babyboumeurs pr\u00e8s de la retraite.<\/p>\n

Blackburn reconnait que le processus ne se fera pas sans peine pour les employ\u00e9s. \u00ab C\u2019est tr\u00e8s difficile pour eux \u00bb, dit-il. La rapidit\u00e9 du changement aggravera la difficult\u00e9, mais quand les modifications auront \u00e9t\u00e9 faites, \u00ab ils verront bien que nous prenons la meilleure voie pour nos anciens combattants et que les choses seraient bien pires si nous n\u2019avions rien fait. \u00bb<\/p>\n

De nouvelles fa\u00e7ons de faire seront parfois n\u00e9cessaires, par exemple offrir des avantages aux anciens combattants souffrant de SLA et dont les cas sont analys\u00e9s un \u00e0 la fois. \u00ab Il est important de trouver des solutions pour aider nos anciens combattants, pas pour compliquer les choses \u00bb, dit-il. Ayant appris que les anciens combattants souffrant de SLA ne pouvaient s\u2019attendre \u00e0 vivre qu\u2019entre deux et cinq ans apr\u00e8s le diagnostic, il a r\u00e9alis\u00e9 que, pour eux, le temps presse. Environ 67 cas seulement ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s depuis la Seconde Guerre mondiale. \u00ab J\u2019ai pos\u00e9 des questions au minist\u00e8re. Pourquoi ne dispense-t-on pas les services si le nombre n\u2019est pas \u00e9norme? La r\u00e9ponse : le minist\u00e8re attendait que preuve soit faite de l\u2019existence du lien entre le service militaire et le d\u00e9veloppement de la maladie. Mais s\u2019il fallait 100 ans aux scientifiques pour se mettre d\u2019accord (sur le probl\u00e8me), nos anciens combattants devraient-ils attendre 100 ans? \u00bb<\/p>\n

La pr\u00e9sidente nationale esp\u00e8re que trouver un moyen de faire de la nouvelle Charte des anciens combattants un document vraiment vivant fera partie des nouvelles approches du mini\u00adstre. \u00ab On nous a promis que la charte serait un document vivant et nous voulons que cette promesse soit tenue, qu\u2019on la modifie quand on y d\u00e9couvre des probl\u00e8mes. Le ministre dit qu\u2019il est conscient de \u00e7a et qu\u2019il s\u2019efforce de le faire. \u00bb<\/p>\n

Blackburn tient aussi \u00e0 rassurer les critiques : bien que le minist\u00e8re ait annonc\u00e9 les modifications une \u00e0 une, les modifications elles-m\u00eames n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9es de fa\u00e7on fragmentaire. \u00ab Les d\u00e9cisions ont \u00e9t\u00e9 prises dans un ensemble, dit-il. Tout se tient \u00bb : la nouvelle charte, le d\u00e9sir des militaires bless\u00e9s de prendre part enti\u00e8rement \u00e0 la vie quand ils reviennent chez eux, les modifications qu\u2019il faut pour qu\u2019ils \u00ab prosp\u00e8rent \u00bb dans l\u2019apr\u00e8s-service. Et n\u2019oublions pas le devoir de comm\u00e9morer leur service et leur sacrifice.<\/p>\n

Au moment de l\u2019entrevue, Blackburn se penchait sur un programme ayant pour objet d\u2019appuyer les collectivit\u00e9s qui d\u00e9sirent b\u00e2tir de nouveaux monuments comm\u00e9moratifs en l\u2019honneur de ceux qui sont morts depuis la guerre de Cor\u00e9e. Il se peut qu\u2019il n\u2019y ait pas suffisamment de monuments en l\u2019honneur des anciens combattants modernes, mais cela ne veut pas dire que leur service et leurs sacrifices n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9s. \u00ab Chaque fois que je d\u00e9pose une couronne, je me souviens [\u2026]. Et je parle de l\u2019Afghanistan, des soldats qui sont morts jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n

\u00c0 la suite de sa visite au Monument comm\u00e9moratif du Canada \u00e0 Vimy, il dit mieux comprendre la comm\u00e9moration pour tous les Canadiens. \u00ab Je pense que chaque Canadien devrait y aller au moins une fois dans sa vie. C\u2019est le monument par excellence. \u00bb Il parle, d\u2019une voix \u00e9mue, de la premi\u00e8re fois qu\u2019il a aper\u00e7u les deux piliers de Vimy au loin. \u00ab On ne peut pas y \u00eatre insensible. \u00bb L\u2019exp\u00e9rience l\u2019a aid\u00e9 \u00e0 prendre une d\u00e9cision dans le d\u00e9bat \u00e0 savoir si le monument devrait \u00eatre reproduit au Canada. \u00ab On ne devrait pas faire \u00e7a. Il devrait rester l\u00e0-bas [\u2026] Il doit \u00eatre unique au monde. \u00bb<\/p>\n

Un coup d\u2019\u0153il sur Anciens combattants Canada<\/strong><\/p>\n

155 700\u00a0 v\u00e9t\u00e9rans de la Seconde Guerre mondiale et de celle de Cor\u00e9e, 86 ans en moyenne<\/p>\n

314 200 v\u00e9t\u00e9rans des forces r\u00e9guli\u00e8res, 56 ans en moyenne<\/p>\n

279 600 v\u00e9t\u00e9rans de la premi\u00e8re r\u00e9serve, 52 ans en moyenne<\/p>\n

Total : 749 500 le nombre d\u2019anciens combattants au Canada<\/strong><\/p>\n

66 202 v\u00e9t\u00e9rans de la Seconde Guerre mondiale et de celle de Cor\u00e9e<\/p>\n

65 310 membres\/v\u00e9t\u00e9rans des Forces canadiennes<\/p>\n

8 580 membres\/v\u00e9t\u00e9rans de la GRc<\/p>\n

78 363 survivants d\u2019anciens combattants<\/p>\n

Total : 218 455 le nombre de clients d\u2019ACC (en septembre 2010)<\/strong><\/p>\n

1,8 milliard de dollars en pensions invalidit\u00e9<\/p>\n

579,1 millions de dollars EN services DE SOINS DE SANT\u00c9 et DE traitements<\/p>\n

353,9 millions de dollars EN soins de longue dur\u00e9e<\/p>\n

338 millions de dollars POUR LE Programme\u00a0 D\u2019autonomie des anciens combattants (PAAC)<\/p>\n

299 millions de dollars EN indemnit\u00e9s\u00a0 d\u2019invalidit\u00e9<\/p>\n

50 millions de dollars POUR LES programmes de comm\u00e9moration, y compris la restauration des c\u00e9notaphes et le Fonds du Souvenir<\/p>\n


\nTotal : 3,4 milliards de dollars POUR LES\u00a0 d\u00e9penses d\u2019ACC en 2009-2010<\/strong><\/p>\n

*Source : Anciens Combattants Canada, 2010<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La premi\u00e8re ann\u00e9e de Jean-Pierre Blackburn au poste de ministre des Anciens Combattants fut marqu\u00e9e par une courte lune de miel et un apprentissage charg\u00e9. Il a notamment parcouru des dizaines de milliers de kilom\u00e8tres : deux voyages de comm\u00e9moration en Europe, un voyage tendu au Moyen-Orient ponctu\u00e9 par un incident diplomatique o\u00f9 l\u2019on refusa \u00e0 son avion d\u2019atterrir \u00e0 Duba\u00ef et, en Afghanistan, par des rafales de mitrailleu-ses, au loin, lorsqu\u2019il montait dans un h\u00e9licopt\u00e8re alors qu\u2019il rendait visite aux troupes.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}