{"id":6886,"date":"2026-07-22T08:53:44","date_gmt":"2026-07-22T12:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/?p=6886"},"modified":"2026-07-22T08:53:44","modified_gmt":"2026-07-22T12:53:44","slug":"amour-eternel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/amour-eternel\/","title":{"rendered":"Amour \u00e9ternel"},"content":{"rendered":"
\r\n \"\"\r\n
\r\n Quelques jours plus tard, Anna et Helen \u00e9taient \u00e0 bord d\u2019un navire qui faisait route vers le Canada, la d\u00e9pouille d\u2019Arthur dans une valise. – City of Toronto Archives<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Un soir de l\u2019\u00e9t\u00e9 <\/b>1925, deux femmes et deux hommes se gliss\u00e8rent dans le cimeti\u00e8re britannique de Loos-en-Gohelle, en France, et fil\u00e8rent vers la concession fun\u00e9raire\u00a020 de la rang\u00e9e G. Ils d\u00e9terr\u00e8rent la bi\u00e8re de la tombe n\u00b0\u00a019, l\u2019ouvrirent par une extr\u00e9mit\u00e9 et en sortirent le corps, qu\u2019ils mirent dans un sac avant de s\u2019enfuir dans les t\u00e9n\u00e8bres.<\/p>\n

La d\u00e9pouille \u00e9tait celle du capitaine William Arthur Peel Durie, ancien commis de banque de Toronto qui avait command\u00e9 la compagnie \u00ab\u2009A\u2009\u00bb du 58e<\/sup>\u00a0bataillon (centre de l\u2019Ontario). Il avait combattu \u00e0 la cr\u00eate de Vimy, \u00e0\u00a0Passendale et \u00e0 la c\u00f4te\u00a070. Les femmes \u00e9taient sa s\u0153ur Helen et sa ch\u00e8re m\u00e8re, Anna Bella Durie, une femme que l\u2019on disait opini\u00e2tre.<\/p>\n

Anna reconnut la d\u00e9pouille de son fils, qu\u2019elle appelait son \u00ab\u2009pauvre lapin ch\u00e9ri\u2009\u00bb, gr\u00e2ce aux bottes qu\u2019elle lui avait achet\u00e9es pour No\u00ebl quelques jours avant sa mort.<\/p>\n

\u00ab\u2009J\u2019agissais telle une criminelle, de nuit, pour exhumer le corps d\u2019un des officiers les plus courageux qui aient jamais quitt\u00e9 le Canada!\u2009\u00bb \u00e9crirait-elle par la suite.<\/p>\n

On \u00e9tait le 25 juillet 1925. La d\u00e9pouille d\u2019Arthur, comme on l\u2019appelait dans sa famille, avait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e peu avant d\u2019une tombe de champ de bataille au cimeti\u00e8re de Corkscrew, pr\u00e8s de l\u2019endroit o\u00f9 il avait p\u00e9ri, aux abords de Lens. Lorsque le petit groupe repla\u00e7a le cercueil ne contenant plus que quelques fragments d\u2019os et lambeaux de v\u00eatement dans le trou et le recouvrit, la terre ne paraissait pas avoir boug\u00e9.<\/p>\n

Quelques jours plus tard, Anna et Helen \u00e9taient \u00e0 bord d\u2019un navire qui faisait route vers le Canada, la d\u00e9pouille d\u2019Arthur dans une valise. Les employ\u00e9s du cimeti\u00e8re et les officiers de l\u2019Imperial War Graves Commission ne surent rien de l\u2019exp\u00e9dition avant que les journaux torontois du 22\u00a0aout annoncent son enterrement au cimeti\u00e8re St. James, pr\u00e8s de la rue Parliament, \u00e0 Cabbagetown.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait au moins la deuxi\u00e8me fois qu\u2019Anna essayait d\u2019exhumer les restes de son fils, <\/span>mort au combat fin d\u00e9cembre 1917. Les hauts fonctionnaires de la commission ne la connaissaient que trop bien par ses pr\u00e9c\u00e9dentes tentatives et le flot de lettres qu\u2019elle avait \u00e9crites, et ils se doutaient qu\u2019elle \u00e9tait responsable du rapatriement
\npeu orthodoxe d\u2019Arthur.<\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Quelques jours plus tard, Anna et Helen \u00e9taient \u00e0 bord d\u2019un navire qui faisait route vers le Canada, la d\u00e9pouille d\u2019Arthur dans une valise. – City of Toronto Archives<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Arthur Durie<\/b> s\u2019enr\u00f4la \u00e0 34\u00a0ans, en juin 1915. Son p\u00e8re \u00e9tait feu le lieutenant-colonel William Smith Durie, premier commandant du Queen\u2019s Own Rifles of Canada.<\/p>\n

Anna avait 43\u00a0ans de moins que son mari. Ils n\u2019\u00e9taient mari\u00e9s que depuis cinq ans lorsqu\u2019il mourut, en 1885. Elle se r\u00e9v\u00e8lerait d\u2019une force redoutable\u00a0: une femme de militaire chevronn\u00e9e et exp\u00e9riment\u00e9e de l\u2019\u00e9poque victorienne, et une m\u00e8re fervente qui n\u2019allait certainement pas \u00e9couter les balivernes de qui que ce soit, et encore moins des pontes de l\u2019arm\u00e9e et des gros bonnets des cimeti\u00e8res.<\/p>\n

Un article du Toronto Star <\/i>de 2014 lui valait le titre de \u00ab\u2009parent h\u00e9licopt\u00e8re\u2009\u00bb.<\/p>\n

Arthur connut \u00e0 peine son p\u00e8re. Il avait quatre ans \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s. Sa m\u00e8re, veuve \u00e0 29\u00a0ans, avait re\u00e7u un enseignement classique et elle peina \u00e0 maintenir le niveau de vie auquel elle \u00e9tait habitu\u00e9e.<\/p>\n

Dans les ann\u00e9es\u00a01890, Anna perdit sa maison et six hectares de terrain sur le chemin Spadina de Toronto. M\u00eame si l\u2019argent se faisait rare, elle r\u00e9ussit \u00e0 envoyer Helen et Arthur dans des \u00e9coles priv\u00e9es, o\u00f9 ils furent \u00e9duqu\u00e9s avec l\u2019\u00e9lite de Toronto.<\/p>\n

Helen s\u2019\u00e9panouit \u00e0 l\u2019\u00e9cole Bishop Strachan. Arthur resta perp\u00e9tuellement dans les derniers de sa classe \u00e0 l\u2019Upper Canada College. \u00ab\u2009Semble travailler dur\u2009\u00bb, \u00e9crivaient ses enseignants, \u00ab\u2009un peu lent\u2009\u00bb.<\/p>\n

Arthur arr\u00eata l\u2019\u00e9cole au cycle interm\u00e9diaire et, en 1899, il fut engag\u00e9 \u00e0 la Banque Royale.<\/p>\n

\u00ab\u2009Il aime le travail beaucoup plus qu\u2019au d\u00e9but, \u00e9crivit Helen \u00e0 son grand-p\u00e8re. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019il va r\u00e9ussir. Il n\u2019est pas tr\u00e8s intelligent, mais il est extr\u00eamement pers\u00e9v\u00e9rant, et m\u00e8re et moi esp\u00e9rons qu\u2019il r\u00e9ussira.\u2009\u00bb<\/p>\n

\n

Quelques jours plus tard, Anna et Helen \u00e9taient \u00e0 bord d\u2019un navire qui faisait route vers le Canada, la d\u00e9pouille d\u2019Arthur dans une valise.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n La s\u0153ur de Durie, Helen fut complice des agissements de leur m\u00e8re. – BAC<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Il fr\u00e9quenta la Toronto School for Military Instruction en automne 1908 et obtint le grade de \u00ab\u2009subaltern\u2009\u00bb, terme militaire britannique pour un officier subalterne. Il s\u2019enr\u00f4la peu apr\u00e8s la d\u00e9claration de guerre et fut incorpor\u00e9 dans le\u00a058e<\/sup> en tant que lieutenant.<\/p>\n

Anna suivit son fils alors qu\u2019il commen\u00e7ait sa formation militaire \u00e0 Niagara-on-the-Lake, puis en Angleterre. Elle s\u2019installa dans un h\u00f4tel de Londres et demanda sans rel\u00e2che aux responsables britanniques et fran\u00e7ais, ainsi qu\u2019\u00e0 ceux de la Croix-Rouge de la laisser faire du b\u00e9n\u00e9volat en tant qu\u2019infirmi\u00e8re ou de lui donner n\u2019importe quel travail pr\u00e8s du front.<\/p>\n

Alors \u00e2g\u00e9e de 60\u00a0ans, elle n\u2019\u00e9tait pas \u00e9trang\u00e8re aux conflits. Elle avait vu en 1862 le si\u00e8ge et la capi-tulation de La Nouvelle-Orl\u00e9ans, ville d\u2019adoption de sa famille
\nirlandaise, pendant la guerre
\ncivile am\u00e9ricaine.<\/p>\n

Ses offres furent toutes rejet\u00e9es, mais Anna resta en Angleterre pendant une grande partie de la guerre, active aupr\u00e8s de la Croix-Rouge et soutenue par Arthur, tandis qu\u2019Helen, professeure d\u2019anglais, vivait principalement \u00e0 Toronto.<\/p>\n

Alors qu\u2019Arthur <\/b>survivait dans les tranch\u00e9es boueuses et infest\u00e9es de rats au font front occidental, sa\u00a0m\u00e8re lui envoyait des g\u00e2teaux et des bonbons d\u2019un magasin londo-nien de la rue Oxford.<\/p>\n

Elle lui acheta \u00e9galement un bouclier et un casque pour pr\u00e8s de 20\u00a0$ (l\u2019\u00e9quivalent de pr\u00e8s de 590\u00a0$ CA de 2025).<\/p>\n

Dans ses missives \u00e0 sa m\u00e8re et \u00e0 sa s\u0153ur, Arthur parlait de la vie au front et des coins de campagne intacts qui <\/span>lui rappelaient l\u2019Ontario. Il gardait mieux son sang-froid pendant les bombardements qu\u2019\u00e0 la banque, avoua-t-il \u00e0 Helen. Il demanda \u00e0 sa m\u00e8re de ne pas lui envoyer le casque. Il ne le porterait pas, dit-il. Aucun officier n\u2019en mettait.<\/p>\n

\u00ab\u2009En se promenant dans ce beau pays, on pourrait ignorer que la\u00a0guerre fait rage\u2009\u00bb, \u00e9crivit-il de son logement \u00ab\u2009quelque part en France\u2009\u00bb le 21\u00a0mars 1916. Le reste de son bataillon \u00e9tait \u00e0 Vierstraat, en Belgique, dans le saillant d\u2019Ypres, et il s\u2019y rendrait bient\u00f4t.<\/p>\n

\u00ab\u2009On voit les paysans labourer la terre, et tout est parfaitement calme, hormis les occasionnels coups de feu.\u2009\u00bb<\/p>\n

Huit semaines plus tard, trois jours apr\u00e8s une importante escarmouche au Bois du Sanctuaire (neuf morts, 14\u00a0bless\u00e9s, six commotionn\u00e9s et 12 disparus), Arthur re\u00e7ut une balle dans le poumon droit alors qu\u2019il \u00e9tait dans une colonne de ravitaillement qui livrait des munitions pr\u00e8s d\u2019Ypres.<\/p>\n

On \u00e9tait le 4\u00a0mai 1916. Un repor-tage du Toronto Telegram<\/i>, dont le titre \u00e9tait \u00ab\u2009HELMET SAVED HIS LIFE\u2009\u00bb (LE CASQUE LUI A SAUV\u00c9 LA VIE, NDT), rapporta \u00e0 l\u2019\u00e9poque qu\u2019il avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 \u00e0 la t\u00eate et avait \u00e9t\u00e9 inconscient pendant deux jours.<\/p>\n

\u00ab\u2009L\u2019un des nouveaux casques en acier que portent d\u00e9sormais les soldats britanniques au front a sauv\u00e9 la vie du Lieut. W.A.P. Durie de Toronto\u2009\u00bb, rapportait le journal. Il y \u00e9tait dit que c\u2019est un \u00e9clat d\u2019obus, pas une balle, qui l\u2019avait touch\u00e9.<\/p>\n

On ne saura peut-\u00eatre jamais s\u2019il avait c\u00e9d\u00e9 \u00e0 sa m\u00e8re et si le casque dont il s\u2019agissait \u00e9tait celui qu\u2019elle lui avait achet\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u2009Le lieut. W.A.P. DURIE<\/b> a\u00a0\u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9\u2009\u00bb, est-il indiqu\u00e9 dans le journal de guerre.<\/p>\n

En fait, il fut d\u00e9clar\u00e9 \u00ab\u2009gravement bless\u00e9\u2009\u00bb et \u00ab\u2009dangereusement malade\u2009\u00bb et hospitalis\u00e9 pendant quelques mois. Il avait encore un morceau d\u2019acier dans la poitrine lorsqu\u2019il reprit du service, bien que, selon les documents, cela ne\u00a0lui causait \u00ab\u2009pas de probl\u00e8me\u2009\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous savions depuis toujours qu\u2019Arthur allait \u00eatre gravement bless\u00e9, c\u2019est pour cela j\u2019\u00e9tais en Angleterre, confia sa m\u00e8re dans une des lettres manuscrites in\u00e9dites qui se trouvent aux archives de Toronto.<\/p>\n

J\u2019\u00e9tais \u00e0 Londres depuis un peu plus de deux mois et je m\u2019habillais pour aller souper, un charmant soir de mai, lorsque la femme de chambre su\u00e9doise m\u2019a apport\u00e9 un t\u00e9l\u00e9gramme dans l\u2019une de ces enveloppes brun rouge\u00e2tre que quiconque en Angleterre avec un\u00a0homme au front redoutait.\u2009\u00bb<\/p>\n

Anna partit imm\u00e9diatement en France, faisant fi de l\u2019interdiction faite aux civils d\u2019aller au front. Elle se rendit \u00e0 l\u2019h\u00f4pital o\u00f9 se trouvait son fils, et s\u2019empressa de critiquer les soins prodigu\u00e9s. Elle s\u2019arrangea pour qu\u2019il y e\u00fbt toujours des fruits frais et des fleurs \u00e0 son chevet.<\/p>\n

\u00ab\u2009Il a tant de mal \u00e0 respirer qu\u2019il hal\u00e8te quand il parle\u2009\u00bb, \u00e9crivit-elle \u00e0 sa fille, lui disant qu\u2019elle \u00e9tait choqu\u00e9e par le sang qui bouillonnait et fuyait de sa bouche chaque fois qu\u2019il essayait de parler.<\/p>\n

Il lui fut impossible de s\u2019allon-ger pendant 12\u00a0jours. Sa m\u00e8re l\u2019accompagna \u00e0 une maison de\u00a0convalescence \u00e0 Brighton, en Angleterre. Helen les y rejoi-gnit peu de temps apr\u00e8s.<\/p>\n

Ils pass\u00e8rent de nombreuses heures heureuses ensemble. Sa m\u00e8re et sa s\u0153ur esp\u00e9raient que la blessure d\u2019Arthur marquerait son retour au pays. Sa s\u0153ur ne pouvait pas concevoir qu\u2019une commission m\u00e9dicale autorise son bienaim\u00e9 fr\u00e8re \u00e0 servir aux premi\u00e8res lignes; il pouvait \u00e0 peine marcher.<\/p>\n

Pendant ce temps, Anna avait obtenu, sans que le sache son fils, une audience aupr\u00e8s de Sam Hughes, ministre de la Milice et de la D\u00e9fense du Canada.<\/p>\n

Elle obtint un poste d\u2019\u00e9tat-major pour Arthur, mais il le refusa. Elle ne se laissa pas d\u00e9courager et, usant de ses relations dans la bonne soci\u00e9t\u00e9 londonienne, elle lui obtint des emplois dans l\u2019administration en Angleterre et en France, qu\u2019il refusa \u00e9galement.<\/p>\n

\u00ab\u2009Je ne veux pas de poste, et\u00a0je suis vraiment navr\u00e9 que tu aies parl\u00e9 \u00e0 Sir Sam Hughes, lui \u00e9crivit-il. J\u2019aurais pu avoir du travail \u00e0 Londres, mais je pr\u00e9f\u00e8re rejoindre le 58e<\/sup>.<\/p>\n

\u00ab\u2009Tout le monde sait que je veux y retourner et je crains que tu ne m\u2019aies fait que du tort, dit-il \u00e0 sa m\u00e8re le 20 novembre 1916. Je sais bien, tr\u00e8s ch\u00e8re m\u00e8re, tu crois que ce que tu fais est pour le mieux, mais ne penses-tu pas que tu es [parfois] un peu imp\u00e9tueuse?<\/p>\n

\u00ab\u2009C\u2019est un bataillon o\u00f9 les officiers et les hommes retournent tous dans leurs propres bataillons en France, et je rejoindrai le 58e en temps voulu.\u2009\u00bb<\/p>\n

Aux dires d\u2019Anna, \u00ab\u2009Arthur se montrait ferme\u00a0: Les officiers imp\u00e9riaux retournaient toujours au front sans se plaindre, m\u00eame avec empressement, et un Canadien ne pouvait pas faire moins.\u2009\u00bb<\/p>\n

\u00c0 No\u00ebl\u00a01916<\/b>, Arthur \u00e9tait de retour dans un \u00ab\u2009endroit tranquille\u2009\u00bb au\u00a0front, savourant les colis de sa famille et envoyant des ch\u00e8ques en\u00a0blanc \u00e0 la maison pour payer les factures de sa m\u00e8re qui s\u2019empilaient. <\/span>C\u2019\u00e9tait un officier populaire; les\u00a0hommes l\u2019appelaient Bill.<\/p>\n

\u00c0 No\u00ebl, il lit aux gar\u00e7ons de la\u00a0Compagnie \u00ab\u2009A\u2009\u00bb \u00e0 laquelle il\u00a0appartenait des po\u00e8mes de\u00a0Robert Service.<\/p>\n

\u00ab\u2009Tu n\u2019imagines pas \u00e0 quel point c\u2019\u00e9tait \u00e9trange d\u2019\u00eatre au front le jour de No\u00ebl, \u00e9crivit-il. Nous \u00e9tions tr\u00e8s pr\u00e8s de l\u2019ennemi, qui pouvait nous entendre marcher dans l\u2019eau\u2009\u00bb dans le no man\u2019s land.<\/p>\n

Mais Arthur eut une pouss\u00e9e de fi\u00e8vre des tranch\u00e9es et souffrit de neurasth\u00e9nie, une sorte d\u2019\u00e9puisement nerveux semblable \u00e0 ce qu\u2019on appellerait aujourd\u2019hui le syndrome de fatigue chronique. Il fut envoy\u00e9 en convalescence au le sud de la France.<\/p>\n

\u00ab\u2009Veux-tu bien me rejoindre
\nl\u00e0-bas?\u2009\u00bb demanda-t-il \u00e0 sa m\u00e8re en\u00a0janvier 1917.<\/p>\n

Anna le retrouva \u00e0 Menton, au\u00a0bord de la M\u00e9diterran\u00e9e, dans\u00a0la r\u00e9gion de Nice. Ses lettres refl\u00e8tent sa r\u00e9pulsion des histoires de son fils sur la mort et les cadavres pourrissant dans la boue. Les choses \u00e9taient sombres, diff\u00e9rentes, dit-elle \u00e0 sa fille.<\/p>\n

\u00ab\u2009Je ne rentre pas chez moi avant la fin de la guerre, \u00e9crivit-elle. Si Arthur va au front en mars, je\u00a0retournerai en Angleterre; sinon, je resterai en France.<\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Il est indiqu\u00e9 dans un dossier de l’Imperial War Graves Commission que les restes de Durie avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s initialement du cimeti\u00e8re Corkscrew au\u00a0cimeti\u00e8re britannique de Loos, en France. – Le M\u00e9morial virtuel de guerre du Canada<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Je pense que, si tu viens, nous pouvons persuader Arthur de revenir. L\u2019offre londonienne venait de sir Sam\u00a0: il ne faut pas l\u2019oublier. Je vais discuter de la situation avec Arthur, et on verra ce qu\u2019il en est.\u2009\u00bb<\/p>\n

Arthur retourna au 58e<\/sup> en mars 1917, et il prit part \u00e0 l\u2019assaut de la cr\u00eate de Vimy, o\u00f9 il fut gaz\u00e9. Sa carte de la bataille, tach\u00e9e de boue, illustrant les barrages rampants qui eurent tant succ\u00e8s, se trouve aux archives de Toronto.<\/p>\n

Il combattit dans le 58e<\/sup> \u00e0\u00a0Passendale plus tard cette ann\u00e9e-l\u00e0, o\u00f9 il r\u00e9cup\u00e9rait les bless\u00e9s et les ramenait en s\u00e9curit\u00e9 en faisant fi du feu nourri de l\u2019ennemi. Il fut promu capitaine le\u00a015\u00a0septembre, et deux semaines plus tard, il \u00e9tait de retour \u00e0 Londres pour 10\u00a0jours de repos.<\/p>\n

Il \u00ab\u2009me donne l\u2019impression d\u2019un\u00a0vieil homme bris\u00e9\u2009\u00bb, \u00e9crivit Anna \u00e0 sa fille.<\/p>\n

Le repos l\u2019aida<\/b>, mais les hauts grad\u00e9s \u00ab\u2009se sont aper\u00e7us que sa sant\u00e9 <\/span>souffre, tout comme lui, et cela le rend sauvage\u2009\u00bb, d\u00e9clara sa m\u00e8re.<\/p>\n

Arthur retourna \u00e0 Londres en d\u00e9cembre, o\u00f9 il fut en permission pendant 14\u00a0jours. Il retrouva son unit\u00e9 le 22.<\/p>\n

Six jours plus tard, le 28\u00a0d\u00e9-cembre 1917, le 58e<\/sup> relevait le 116e<\/sup>\u00a0Bataillon (comt\u00e9 de l\u2019Ontario) sur les lieux d\u2019une autre grande victoire canadienne. C\u2019est \u00e0 la c\u00f4te\u00a070 qu\u2019eut lieu la premi\u00e8re action majeure men\u00e9e par le Corps canadien sous les ordres d\u2019un commandant canadien, le lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral Arthur Currie.<\/p>\n

La bataille, qui dura du 15 au 25\u00a0aout, donna aux Alli\u00e9s une position strat\u00e9gique cruciale surplombant la ville mini\u00e8re occup\u00e9e de Lens. Six Canadiens obtinrent la Croix de Victoria \u00e0 la c\u00f4te\u00a070.<\/p>\n

Les Canadiens tenaient ferme dans un secteur particuli\u00e8rement actif.<\/p>\n

La compagnie de Durie, la \u00ab\u2009A\u2009\u00bb, occupait la tranch\u00e9e Nabob, \u00e0 droite; la compagnie \u00ab\u2009D\u2009\u00bb avait pris position dans la tranch\u00e9e Nestor, \u00e0 gauche, tandis que la compagnie \u00ab\u2009C\u2009\u00bb occupait des positions de soutien dans les tranch\u00e9es Congress et Catapult et la compagnie \u00ab\u2009B\u2009\u00bb se tenait en r\u00e9serve avec le quartier g\u00e9n\u00e9ral du bataillon dans la tranch\u00e9e Counter.<\/p>\n

La rel\u00e8ve se d\u00e9roula sans incident. Le bataillon ne d\u00e9plora aucune victime pendant le mois de d\u00e9cembre, ce qui n\u2019allait pas tarder \u00e0 changer.<\/p>\n

T\u00f4t le lendemain, alors qu\u2019un vent froid soufflait du nord, les Allemands d\u00e9clench\u00e8rent un assaut aux mortiers. Le mortier de 25\u00a0centim\u00e8tres minenwerfer \u00e9tait une arme extr\u00eamement performante et, ce jour-l\u00e0, l\u2019ennemi l\u2019utilisa de mani\u00e8re tr\u00e8s efficace.<\/p>\n

\u00ab\u2009\u00c0 9\u00a0h\u00a045, un bombardement massif de mortiers de tranch\u00e9e est\u00a0advenu devant la\u00a0compagnie \u201cA\u201d\u00a0(carr\u00e9\u00a0N.8.b.) et dans la tranch\u00e9e de communication CANTEEN, dont la\u00a0plus grande intensit\u00e9 a eu lieu \u00e0 10\u00a0heures\u2009\u00bb, \u00e9crivit le major Dougall Carmichael, commandant par int\u00e9rim du bataillon.<\/p>\n

\u00ab\u2009Il y a eu plusieurs victimes, dont le capitaine W.A.P. Durie, O.C. [officier commandant] la compagnie \u00ab\u2009A\u2009\u00bb\u00a0et deux simples soldats qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, et il y en a eu deux de bless\u00e9s.<\/p>\n

Trois ans plus tard<\/b>, jour pour jour, un soldat \u00e9crivit \u00e0 Anna pour lui expliquer que \u00ab\u2009Bill\u2009\u00bb \u00e9tait mort en cheminant dans la tranch\u00e9e de communication une demi-heure apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019attaque.<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous avons re\u00e7u l\u2019ordre, en d\u00e9cembre, de nous rendre aux tranch\u00e9es dans une partie tr\u00e8s mauvaise de la ligne juste au nord de Lens, \u00e9crivait W.H.\u00a0Edwards en 1920, et le 29\u00a0d\u00e9cembre 1917, les boches ont adminis-tr\u00e9 une\u00a0racl\u00e9e aux hommes de\u00a0Bill\u00a0en lan\u00e7ant un tr\u00e8s gros tir\u00a0de barrage sur notre front.<\/p>\n

\u201cComme d\u2019habitude, il \u00e9tait partout l\u00e0-dedans \u00e0 encourager ses hommes, alors qu\u2019il aurait pu \u00eatre allong\u00e9 \u00e0 l\u2019abri dans sa casemate, mais pas lui\u00a0: il est sorti, a recueilli les quelques hommes qu\u2019il lui restait et est rest\u00e9 avec eux alors que son sergent le sermonnait pour qu\u2019il descende, mais il a refus\u00e9 de partir et a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9, ce qui a \u00e9t\u00e9 la perte du plus grand homme que le bataillon ait jamais eu.\u2009\u00bb<\/p>\n

Selon les rapports, il mourut sur le coup. Peu de temps apr\u00e8s, 20\u00a0Allemands sortirent de la tranch\u00e9e d\u2019en face et commenc\u00e8rent \u00e0 s\u2019avancer.<\/p>\n

\u00ab\u2009Le groupe \u00e9tait pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019environ 20\u00a0m\u00e8tres par 2\u00a0\u00e9claireurs\u2009\u00bb, rapporta Dougall, un agriculteur de 32\u00a0ans qui allait finir la guerre d\u00e9cor\u00e9 d\u2019une Croix militaire avec barrette et l\u2019Ordre du service distingu\u00e9 avec barrette, et qui avait \u00e9t\u00e9 Cit\u00e9 \u00e0 l\u2019ordre du jour deux fois.<\/p>\n

\u00ab\u2009\u00c0 ce moment-l\u00e0, notre tranch\u00e9e n\u2019\u00e9tait pas bien gard\u00e9e, mais le groupe a \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9 par\u00a0le sergent [Joseph] Hardy, qui a tir\u00e9 sur les deux guides avec son r\u00e9volver et par le lieutenant Horton qui a dirig\u00e9 une mitrailleuse Lewis sur le reste.\u2009\u00bb<\/p>\n

Les Allemands largu\u00e8rent 200\u00a0bouteilles de gaz sur la ligne canadienne le lendemain, \u00e0 4\u00a0h\u00a030, blessant sept autres membres du 58e. Une explosion en toucha six autres.<\/p>\n

Arthur fut enterr\u00e9 au champ de\u00a0bataille dans une tombe creus\u00e9e \u00e0 la h\u00e2te dans ce qui allait devenir le cimeti\u00e8re britannique Corkscrew (Bully-Grenay), en France.<\/p>\n

Avant la Premi\u00e8re<\/b> Guerre mondiale, l\u2019arm\u00e9e britannique et donc l\u2019Empire britannique n\u2019avaient aucune politique pr\u00e9voyant des lieux de s\u00e9pulture pour les soldats morts au combat. Les morts \u00e9taient souvent plac\u00e9s dans des cimeti\u00e8res locaux ou, souvent aussi, dans les champs de bataille eux-m\u00eames.<\/p>\n

Les corps des soldats dont les familles pouvaient se le permettre \u00e9taient parfois rapatri\u00e9s pour \u00eatre enterr\u00e9s \u00e0 un\u00a0cimeti\u00e8re de leur ville natale.<\/p>\n

Le corps d\u2019au moins un Canadien, <\/span>le capitaine Robert Clifford Darling du 15e<\/sup>\u00a0Bataillon (48th Highlanders), mort des suites de blessures en Angleterre le 19\u00a0avril 1915, fut officiellement rapatri\u00e9 au Canada et enterr\u00e9 au cimeti\u00e8re Mount Pleasant de Toronto.<\/p>\n

\n

Les corps des soldats dont les familles pouvaient se le permettre \u00e9taient parfois rapatri\u00e9s pour \u00eatre enterr\u00e9s dans un cimeti\u00e8re de leur ville natale.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Lorsque Fabian Ware apprit, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre port\u00e9 volontaire aupr\u00e8s de la Croix-Rouge pour enregistrer l\u2019emplacement des lieux de s\u00e9pulture britanniques en 1914, que les registres officiels n\u2019\u00e9taient pas conserv\u00e9s, il prit des mesures qui men\u00e8rent \u00e0 la cr\u00e9ation de la Graves Registration Commission (commission d\u2019enregistrement des s\u00e9pultures, NDT).<\/p>\n

Ware deviendrait major-g\u00e9n\u00e9ral dans l\u2019arm\u00e9e britannique \u00e0 un \u00e2ge avanc\u00e9, et la commission deviendrait la Imperial War Graves Commission (commission imp\u00e9riale des s\u00e9pultures de guerre, NDT). Aujourd\u2019hui, la\u00a0Commission des s\u00e9pultures de guerre du Commonwealth s\u2019occupe des tombes d\u2019environ 1,7\u00a0million de morts militaires du Commonwealth dans plus de 23\u2009000\u00a0lieux de s\u00e9pulture et de monuments comm\u00e9moratifs dans le monde entier.<\/p>\n

En avril 1915, la commission \u00e9tablit une politique d\u2019\u00ab\u2009\u00e9galit\u00e9 de traitement apr\u00e8s une \u00e9galit\u00e9 de sacrifice\u2009\u00bb. L\u2019ordonnance interdisait les exhumations \u00e0 des fins de rapatriement pour des raisons d\u2019hygi\u00e8ne et \u00ab\u2009en raison des difficult\u00e9s \u00e0 traiter de mani\u00e8re impartiale les demandes pr\u00e9sent\u00e9es par des personnes de diff\u00e9rents rangs sociaux\u2009\u00bb.<\/p>\n

Outre les questions d\u2019hygi\u00e8ne et\u00a0d\u2019\u00e9quit\u00e9, il y avait la question de\u00a0la guerre elle-m\u00eame. La Grande Guerre \u2013 la guerre qui mettrait fin \u00e0 la guerre \u2013 fut la premi\u00e8re guerre industrialis\u00e9e\u00a0: une guerre o\u00f9 les mitrailleuses de versions raffin\u00e9es \u00e9taient omnipr\u00e9sentes, o\u00f9 la mobilit\u00e9 et la pr\u00e9cision de l\u2019artillerie s\u2019am\u00e9lioraient, et o\u00f9 les avions \u00e9taient une arme qui offrait de toutes nouvelles possibilit\u00e9s pour faire la guerre.<\/p>\n

Les tacticiens militaires furent lents \u00e0 s\u2019adapter aux nouvelles r\u00e9alit\u00e9s, et les massacres de soldats qui s\u2019\u00e9lan\u00e7aient hors des tranch\u00e9es et prenaient le no man\u2019s land d\u2019assaut sous le tir des mitrailleuses et de l\u2019artillerie \u00e9taient courants. Le nombre de militaires morts \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale s\u2019\u00e9leva \u00e0 plus de neuf millions.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait, \u00e0 toutes fins utiles, une tuerie industrialis\u00e9e. \u00c0 eux seuls, les pays du Commonwealth perdirent plus de 1,1\u00a0million d\u2019hommes en uniforme entre 1914 et 1918, dont quelque 66\u2009000\u00a0Canadiens. Rapatrier les\u00a0corps \u00e9tait hors de question.<\/p>\n

Mais, Anna Durie<\/b> ne pouvait l\u2019accepter. En juin 1921, Helen et elle se rendirent en France avec l\u2019intention de rapporter la d\u00e9pouille d\u2019Arthur au Canada par tous les moyens.<\/p>\n

Les responsables locaux de\u00a0la commission tent\u00e8rent de\u00a0retenir cette femme \u00ab\u2009tout \u00e0\u00a0fait d\u00e9raisonnable\u2009\u00bb qui avait \u00ab\u2009pratiquement perdu la raison sur ce seul sujet\u2009\u00bb, mais en vain.<\/p>\n

Dans l\u2019une des nombreuses lettres qu\u2019elle adressa \u00e0 la commission au cours de deux d\u00e9cennies, elle d\u00e9clarait que son contr\u00f4leur adjoint, le colonel Herbert Tom Goodland d\u2019origine britannique, \u00e9tait Am\u00e9ricain \u00ab\u2009de naissance\u2009\u00bb et \u00ab\u2009peu susceptible, [lui semblait-il], de comprendre les normes canadiennes\u2009\u00bb. Goodland habitait au Canada depuis 30\u00a0ans.<\/p>\n

Peu convaincues que la d\u00e9pouille de son fils se trouvait en fait \u00e0\u00a0l\u2019endroit indiqu\u00e9 par la commission, Anna et sa fille, ainsi que deux hommes de la r\u00e9gion, exhum\u00e8rent le cadavre d\u2019Arthur envelopp\u00e9 dans une couverture du cimeti\u00e8re Corkscrew pendant la nuit du 30 au 31\u00a0juillet 1921.<\/p>\n

L\u2019id\u00e9aliste Anna avait apparemment contourn\u00e9 la commission et cass\u00e9 une sanction r\u00e9ticente des autorit\u00e9s locales pour le d\u00e9rober.<\/p>\n

\u00ab\u2009Avec l\u2019aide de l\u2019un des deux Fran\u00e7ais qui \u00e9taient avec nous, ma fille et moi l\u2019avons plac\u00e9 dans un cercueil en ch\u00eane bord\u00e9 de m\u00e9tal, sur lequel \u00e9tait appos\u00e9e une plaque de plomb portant le nom et le num\u00e9ro de son bataillon\u2009\u00bb, \u00e9crivit Anna.<\/p>\n

Mais, alors que le cercueil \u00e9tait hiss\u00e9 sur la charrette qui les attendait, le cheval rua et cassa les limons. Des \u00e9clats de bois s\u2019enfonc\u00e8rent dans un flanc de l\u2019animal. La d\u00e9pouille d\u2019Arthur fut laiss\u00e9e dans le nouveau cercueil et remise dans la tombe.<\/p>\n

\u00ab\u2009Quand j\u2019ai exhum\u00e9 le corps de mon fils, il n\u2019\u00e9tait qu\u2019\u00e0 quatre pieds sous la surface du sol, et maintenant le haut de son cercueil n\u2019est seulement qu\u2019\u00e0 trois pieds sous terre\u2009\u00bb, d\u00e9plora-t-elle.<\/p>\n

Comme ce fut le cas pour de nombreux cimeti\u00e8res de champ de bataille, les d\u00e9pouilles de certains occupants du Corkscrew, notamment des membres du 58e<\/sup>, seraient transf\u00e9r\u00e9es par la suite et regroup\u00e9es dans un endroit plus convenable, dans le\u00a0cimeti\u00e8re, plus grand, de Loos.<\/p>\n

Furieuse de ne pas avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venue du transfert, convain-cue qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 induite en erreur et craignant que la d\u00e9pouille de son fils ne soit perdue, Anna retourna en France en \u00e9t\u00e9\u00a01925 et organisa son propre transfert extraordinaire.<\/p>\n

\n

\u00ab Je pense que Mme Durie a soudoy\u00e9 quelqu\u2019un \u00e0 prix fort. La police avait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e auparavant d\u2019une \u00e9ventuelle tentative. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00ab\u2009Ce n\u2019est que par des mensonges et de fausses d\u00e9clarations que vous avez pu r\u00e9ussir \u00e0 enlever la\u00a0d\u00e9pouille de mon fils bienaim\u00e9 [\u2026] du cimeti\u00e8re Corkscrew\u2009\u00bb, avait-elle \u00e9crit \u00e0 Ware, alors vice-pr\u00e9sident de la commission.<\/p>\n

\u00ab\u2009Il n\u2019est pas habituel de trouver un Anglais d\u00e9pourvu \u00e0 ce point du sens de l\u2019honneur.\u2009\u00bb<\/p>\n

Ware avertit ensuite Goodland que l\u2019incontr\u00f4lable Anna Durie \u00e9tait en route pour l\u2019Europe, lui disant\u00a0: \u00ab\u2009Je pense que vous feriez bien d\u2019avertir les gens en\u00a0priv\u00e9 de faire tr\u00e8s attention \u00e0\u00a0la fa\u00e7on dont ils lui parlent.\u2009\u00bb<\/p>\n

L\u2019annonce subs\u00e9quente <\/b>des\u00a0fun\u00e9railles d\u2019Arthur \u00e0 Toronto d\u00e9clencha une enqu\u00eate de la commission. Son rapport, publi\u00e9 le 4\u00a0septembre 1925, d\u00e9peignait une sc\u00e8ne crue.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u2009On a d\u00e9couvert que le cercueil a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9, que le bois a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9 et que la coquille de zinc a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e, y disait-on. Le cercueil \u00e9tait vide \u00e0 part quelques [sept] petits fragments d\u2019os et morceaux de tissu.\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab\u2009Je pense que Mme\u00a0Durie a soudoy\u00e9 quelqu\u2019un \u00e0 prix fort, \u00e9crivit le colonel Henry Osborne, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019agence canadienne de la\u00a0commission, dans une autre note. La police avait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e auparavant d\u2019une \u00e9ventuelle tentative.\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n

Dans un dernier acte de d\u00e9fi, Anna remplit un formulaire de demande d\u2019inscription personnelle pour la pierre tombale pr\u00e9vue pour la tombe maintenant vide de son fils <\/span>\u00e0 Loos\u00a0: \u00ab\u2009Il a pris le seul chemin et l\u2019a suivi jusqu\u2019\u00e0 une fin glorieuse.\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n

La requ\u00eate \u00e9tait superflue. La pierre tombale d\u2019Arthur fut retir\u00e9e du cimeti\u00e8re de Loos en 1928. L\u2019emplacement de sa tombe est indiqu\u00e9 sur le site Web de la commission du Commonwealth comme \u00e9tant au cimeti\u00e8re de Toronto (St. James\u2019), au Canada.<\/span><\/p>\n

Les autorit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e9taient tr\u00e8s d\u00e9sireuses de faire un proc\u00e8s, mais leurs homologues britanniques et canadiens voulaient \u00e9viter de se mettre \u00e0 dos un public aux oreilles sympathique et de susciter un ressentiment qui persisterait parmi la population g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 propos de l’interdit de rapatriement. Il est not\u00e9 dans un rapport interne de la commission que les gens \u00ab\u2009qui connaissent bien l\u2019affaire estiment que toute r\u00e9ouverture par\u00a0une proc\u00e9dure judiciaire [causerait] plus de tort que de bien\u2009\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u2009Il y a d\u2019autres Canadiens qui essaient de rapporter la d\u00e9pouille d’un proche au pays\u2009\u00bb, est-il \u00e9crit dans un document de mission dat\u00e9 du 2\u00a0novembre 1925. \u00ab\u2009Le bureau du Haut Commissaire n\u2019est pas \u00e0 l\u2019aise sur ce sujet.\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n

En effet, la saga de Durie n’\u00e9tait pas la seule tentative par une famille de rapatrier du continent la d\u00e9pouille d’un \u00eatre cher. En 1919, avec le consentement du pr\u00e9fet du Pas-de-Calais, en France, la d\u00e9pouille du major Charles Elliott Sutcliffe fut d\u00e9terr\u00e9e \u00e0 \u00c9pinoy et inhum\u00e9e de nouveau \u00e0 Lindsay, en Ontario.<\/span><\/p>\n

Et en mai 1921, apr\u00e8s que la commission en eut refus\u00e9 l\u2019autorisation, William Hopkins, ancien maire de Saskatoon et p\u00e8re du soldat Grenville Carson Hopkins, emporta subrepticement d\u2019un cimeti\u00e8re belge la d\u00e9pouille de son fils unique \u00e0 une morgue \u00e0 Anvers. Elle fut r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e avant de pouvoir \u00eatre exp\u00e9di\u00e9e au Canada. Hopkins, menac\u00e9 de poursuites judiciaires, retourna en Saskatchewan les mains vides; son auxiliaire local fut poursuivi en justice, mais la prison lui fut \u00e9vit\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Il est sugg\u00e9r\u00e9 <\/b>dans les dossiers que la contrebande de corps de soldats apr\u00e8s la guerre, en particulier britanniques, \u00e9tait plus courante que les autorit\u00e9s ne voulaient l’admettre.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u2009Je suis accul\u00e9 au dilemme, \u00e9crivit Ware alors que les gendarmes fran\u00e7ais enqu\u00eataient en avril 1926. Il est inadmissible que nos cimeti\u00e8res soient viol\u00e9s ainsi en toute impunit\u00e9 \u2013 Dieu sait ce qui arriverait si cela se savait.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u2009Ce que la police craint, c\u2019est que Mme\u00a0Durie ait eu recours \u00e0\u00a0une organisation qui existe en France pour gagner de l\u2019argent de cette mani\u00e8re, et elle\u00a0a d\u2019autres preuves \u00e0 cet effet.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u2009Je ne vois pas comment je pourrais arr\u00eater le cours de leur enqu\u00eate ni m\u00eame si je devrais le faire. D\u2019autre part, eu \u00e9gard \u00e0\u00a0notre politique g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 nos propres int\u00e9r\u00eats et \u00e0 la biens\u00e9ance, nous devrions maintenant laisser madame Durie tranquille.\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n

La commission utilisa les voies diplomatiques canadiennes pour demander que l\u2019affaire soit \u00e9touff\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Les gendarmes, plus soucieux de trouver ses associ\u00e9s fran\u00e7ais, abandonn\u00e8rent les tentatives d\u2019interroger Anna et ferm\u00e8rent l\u2019affaire le 31\u00a0mars 1928.<\/span><\/p>\n

Anna n\u2019a jamais officiellement reconnu par-devant la commission le r\u00f4le qu\u2019elle a jou\u00e9 dans le vol de la d\u00e9pouille de son fils. Et aucune \u00e9pid\u00e9mie caus\u00e9e par <\/span>un enl\u00e8vement de d\u00e9pouille ne s\u2019est jamais d\u00e9clar\u00e9e.<\/p>\n

La m\u00e8re qui ne voulait pas d\u00e9clarer forfait a succomb\u00e9 \u00e0 un cancer en d\u00e9cembre 1933, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 77\u00a0ans. Sa fille, Helen, qui ne s\u2019est jamais mari\u00e9e, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 1963.<\/p>\n

Elles sont enterr\u00e9es \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de William et d\u2019Arthur dans le cimeti\u00e8re St. James. Une Croix du Sacrifice de 2,5\u00a0m\u00e8tres de hauteur marque le lot d\u2019Arthur, sur laquelle sont grav\u00e9s les mots \u00ab\u2009he showed conspicuous bravery\u2009\u00bb (il a fait preuve d\u2019une bravoure remarquable, NDT).<\/p>\n

Le m\u00e9morial d\u2019Anna atteste son d\u00e9vouement en tant que m\u00e8re et la force de la nature qu\u2019elle \u00e9tait.<\/p>\n

\u00ab\u2009Elle \u00e9tait un arbre de vie pour ceux qu\u2019elle a touch\u00e9s, y est-il inscrit. Ses enfants se l\u00e8veront, et la diront bienheureuse.\u2009\u00bb<\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Le rapatriement peu orthodoxe est not\u00e9 dans son dossier de service. – BAC<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

 <\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Des gens endeuill\u00e9s se rassemblent en aout 1925 alors que les restes de Durie sont enterr\u00e9s au St. James’s Cemetery de Toronto. –<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un soir de l\u2019\u00e9t\u00e9 1925, deux femmes et deux hommes se gliss\u00e8rent dans le cimeti\u00e8re britannique de Loos-en-Gohelle, en France, et fil\u00e8rent vers la concession fun\u00e9raire\u00a020 de la rang\u00e9e G. Ils d\u00e9terr\u00e8rent la bi\u00e8re de la tombe n\u00b0\u00a019, l\u2019ouvrirent par une extr\u00e9mit\u00e9 et en sortirent le corps, qu\u2019ils mirent dans un sac avant de s\u2019enfuir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6887,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6886"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6896,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6886\/revisions\/6896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}