{"id":6765,"date":"2026-07-08T09:43:17","date_gmt":"2026-07-08T13:43:17","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/?p=6765"},"modified":"2026-07-08T09:43:17","modified_gmt":"2026-07-08T13:43:17","slug":"le-pari-de-levy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/","title":{"rendered":"Le pari de Levy"},"content":{"rendered":"
\"\"

Mike Levy (en regard), \u00e9lev\u00e9 \u00e0 Shanghai, s’\u00e9vada d’un camp de prisonniers de guerre japonais en 1944. [The Military Museums\/Famille de Mike Levy ]<\/p><\/div>\n

La mar\u00e9e ennemie<\/b> \u00e9tait implacable. Vague apr\u00e8s vague, des soldats chinois, press\u00e9s par le\u00a0son strident d\u2019un clairon, d\u00e9ferlaient sur une\u00a0ligne de cr\u00eate en direction de la colline 677\u00a0en Cor\u00e9e, leurs silhouettes se d\u00e9coupant \u00e0\u00a0la\u00a0lumi\u00e8re de la lune jusqu\u2019\u00e0 ce que les fus\u00e9es \u00e9clairantes, puis les lueurs de coups de canon et les explosions, viennent illuminer leur avanc\u00e9e. Pourtant, le torrent ne faiblissait pas, une force apparemment irr\u00e9sistible que les d\u00e9fenseurs retranch\u00e9s de la Compagnie \u00ab\u00a0D\u00a0\u00bb du Princess Patricia\u2019s\u00a0Canadian Light Infantry (PPCLI) s\u2019effor\u00e7aient de retenir.<\/p>\n

Trois jours plus t\u00f4t, la cinqui\u00e8me phase de l\u2019offensive des communistes avait mis en d\u00e9route la 6e<\/sup>\u00a0Division de la R\u00e9publique de Cor\u00e9e au nord de la vall\u00e9e de Kapyong, provoquant un flot humain qui mena\u00e7ait de briser les lignes de front des Nations Unies et d\u2019ouvrir la voie vers S\u00e9oul, au sud. Quelques heures auparavant, la d\u00e9fense acharn\u00e9e sur la colline\u00a0504, adjacente au PPCLI de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la vall\u00e9e, avait c\u00e9d\u00e9 lorsque le\u00a03e<\/sup>\u00a0Bataillon du Royal Australian Regiment
\n(3 RAR) dut abandonner le terrain. Vers 21\u00a0h\u00a030 la veille, les soldats du 2e<\/sup>\u00a0Bataillon canadien avaient failli partager un sort semblable, en fait plus pr\u00e8s de la d\u00e9b\u00e2cle que nombre d\u2019entre eux dans leurs positions isol\u00e9es le croyaient, d\u2019abord lors des affrontements de la Compagnie \u00ab\u00a0B\u00a0\u00bb et ensuite de ceux du quartier g\u00e9n\u00e9ral du bataillon.<\/p>\n

Le 25\u00a0avril 1951 \u00e0 1\u00a0h\u00a030, ce fut le tour de la\u00a0compagnie \u00ab\u00a0D\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tuez les cochons imp\u00e9rialistes\u00a0\u00bb, cria un officier chinois \u00e0 la t\u00eate des hommes qu\u2019il menait \u00e0 travers les tirs de mitrailleuses Vickers, croyant que leurs assaillants \u00e9taient am\u00e9ricains. Le cri de guerre dans une langue inconnue ne voulait pas dire grand-chose pour ceux qui se trouvaient au sommet de la colline\u00a0677, sauf pour l\u2019un d\u2019eux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes des soldats canadiens, cria le commandant du peloton no<\/sup>\u00a010, le lieutenant Mike George Levy, en employant le bon dialecte. Nous avons beaucoup de soldats canadiens ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les demandes ult\u00e9rieures d\u2019une reddition des Chinois retentirent le long de la ligne de cr\u00eate, accueillies avec fureur par l\u2019ennemi et un d\u00e9fenseur, \u00e9tonnamment \u00e0 l\u2019aise dans leur langue, se vit traiter de \u00ab\u00a0fils de tortue\u00a0\u00bb, une\u00a0insulte culturellement tr\u00e8s vulgaire. Dans l\u2019obscurit\u00e9 et dans le vacarme de la bataille, Levy et l\u2019attaquant \u00e9chang\u00e8rent de nouvelles insultes jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un subordonn\u00e9 du premier, fatigu\u00e9 de tout, intervienne\u00a0: \u00ab\u00a0Dis \u00e0 ce maudit commandant de peloton de la fermer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cela ne servait \u00e0 rien, de toute fa\u00e7on, car les\u00a0vagues d\u2019ennemis continuaient de d\u00e9ferler.<\/p>\n

Vers 3\u00a0h du matin, une mitrailleuse canadienne avait \u00e9t\u00e9 neutralis\u00e9e et ses servants, les\u00a0soldats Maurice\u00a0Carr et Bruce\u00a0MacDonald, tu\u00e9s. Sans la mitrailleuse pour d\u00e9cimer leurs\u00a0rangs en tir en enfilade, les Chinois, loin\u00a0de\u00a0ralentir, s’avan\u00e7aient avec une agressi-
\nvit\u00e9 croissante, mena\u00e7ant de prendre d\u2019assaut plusieurs positions.<\/p>\n

Le peloton de Levy \u00e9tait pratiquement encercl\u00e9 dans ce qui avait tout l\u2019air d\u2019un trou perdu cor\u00e9en loin de chez lui. \u00c0 ce moment critique, le\u00a0lieutenant britanno\u2011canadien \u00e9tait certain que seules des mesures radicales pouvaient suffire.<\/p>\n

Ce n\u2019\u00e9tait pas la premi\u00e8re fois qu\u2019il allait faire un pari audacieux.<\/p>\n

La derni\u00e8re fois que Levy avait crois\u00e9 des forces chinoises, elles n\u2019\u00e9taient pas ennemies, mais amies.<\/p>\n

N\u00e9 le 7\u00a0novembre 1925 \u00e0 Bombay (aujourd\u2019hui Mumbai) en Inde sous occupation britannique, et \u00e9lev\u00e9 \u00e0 Shanghai de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re sino-indienne, Levy avait pass\u00e9 sa jeunesse \u00e0 pratiquer divers sports et \u00e0 s\u2019impliquer dans les<\/p>\n

\"\"

Les \u00e9vad\u00e9s prennent une pose avec un commandant de gu\u00e9rill\u00e9ros chinois (ci-dessous). [The Military Museums\/Famille de Mike Levy]<\/p><\/div>\n

\n

Levy fut transf\u00e9r\u00e9 au Longhua Civil Assembly Center en 1943. L\u2019adolescent n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019y rester <\/span>: il s\u2019\u00e9vada dans la nuit du\u00a022\u00a0mai 1944.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Scouts. Apr\u00e8s le d\u00e9clenchement de la guerre entre le Japon et l\u2019Empire britannique les 7 et 8\u00a0d\u00e9cembre 1941, cependant, il s\u2019\u00e9tait retrouv\u00e9 en territoire contr\u00f4l\u00e9 par l\u2019ennemi et fut incarc\u00e9r\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 16\u00a0ans, Levy fut livr\u00e9 au camp d\u2019internement de Pootung \u00e0 Shanghai. En 1943, il fut transf\u00e9r\u00e9 au centre de rassemblement civil de Longhua, tout pr\u00e8s, o\u00f9 il partagea les installations rudimentaires avec environ 2\u00a0000\u00a0ressortissants \u00e9trangers align\u00e9s sur les Alli\u00e9s. L\u2019adolescent n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019y rester\u00a0: dans la nuit du 22\u00a0mai 1944, alors que les conditions \u00ab\u00a0se d\u00e9t\u00e9rioraient rapidement\u00a0\u00bb, il s\u2019\u00e9vada avec quatre autres captifs.<\/p>\n

\u00c9chapper aux gardes et passer les barbel\u00e9s \u00e0\u00a0double rang\u00e9e n\u2019\u00e9tait que le commencement de\u00a0leur terrible \u00e9preuve. Devant eux se trouvait un p\u00e9rilleux voyage de 3\u00a0200\u00a0kilom\u00e8tres \u00e0 travers de vastes \u00e9tendues de la Chine conquise par les\u00a0Japonais.<\/p>\n

Dans les 24\u00a0premi\u00e8res heures, le groupe se heurta \u00e0 un poste de garde japonais. Tenter de rebrousser chemin en ignorant les appels \u00e0\u00a0s\u2019arr\u00eater se r\u00e9v\u00e9la vain, lorsqu’une jeune sentinelle les rattrapa. Interrog\u00e9 sur leur identit\u00e9, l\u2019un des compagnons de Levy d\u00e9clara qu\u2019ils \u00e9taient des randonneurs allemands et russes (que ces deux pays \u00e9taient des bellig\u00e9rants n\u2019\u00e9veilla apparemment pas les soup\u00e7ons). Le soldat les laissa continuer leur chemin.<\/p>\n

Se d\u00e9pla\u00e7ant \u00e0 pied et en jonque pendant une\u00a0grande partie du voyage, Levy et ses camarades travers\u00e8rent jungles et rizi\u00e8res, franchirent lacs et villages innombrables, g\u00e9n\u00e9ralement escort\u00e9s par des bandes de gu\u00e9rill\u00e9ros chinois et aid\u00e9s par des habitants ruraux malgr\u00e9 les risques \u00e9normes que repr\u00e9sentaient l\u2019accueil et l\u2019aide financi\u00e8re aux fugitifs.<\/p>\n

Pendant ce temps, les Japonais continuaient de chercher le groupe de Levy. Ils durent \u00e9galement affronter maladies, terrains difficiles \u2013\u00a0mais spectaculaires\u00a0\u2013 et la volatilit\u00e9 des lignes de front, qui les contraignait parfois \u00e0 modifier leur itin\u00e9raire et \u00e0 revoir leurs plans.<\/p>\n

Vers le 21\u00a0juin 1944, le consulat britannique \u00e0 Chongqing (capitale provisoire nationa-liste chinoise) leur envoya un t\u00e9l\u00e9gramme o\u00f9\u00a0il les f\u00e9licitait de leur \u00ab\u00a0courage et de leur ing\u00e9niosit\u00e9\u00a0\u00bb dans leur \u00e9vasion. Finalement, apr\u00e8s environ deux mois \u00e0 esquiver les autorit\u00e9s militaires japonaises, guid\u00e9s par leurs alli\u00e9s chinois, ils atteignirent un territoire suffisamment s\u00fbr pour s\u2019envoler par-dessus l\u2019Himalaya en direction de l\u2019Inde.<\/p>\n

Toutefois, les aventures de Levy \u00e9taient loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9es.<\/p>\n

\"\"

Levy d\u00e9m\u00e9nagea au Canada, o\u00f9 il rencontra son \u00e9pouse, Marjorie\u00a0(ci-contre, \u00e0 gauche) apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale (ci-contre). [The Military Museums\/Famille de Mike Levy]<\/p><\/div>

\"\"

Il avait rencontr\u00e9 des Canadiens lors de son service dans la Force 136 (ci-dessous, \u00e0 gauche). [The Military Museums\/Famille de Mike Levy]<\/p><\/div>

\"\"

Il retourna en Asie combattre en Cor\u00e9e pour le Canada (ci-dessous, \u00e0 droite). [The Military Museums\/Famille de Mike Levy]<\/p><\/div><\/p>\n

\u00c0 Calcutta<\/b> (aujourd\u2019hui Kolkata), le jeune \u00e0 peine adulte se trouva une nouvelle mission en rejoignant le Special Operations Executive (SOE) britannique, o\u00f9 sa connaissance de la culture et de la langue chinoises, sans parler de ses r\u00e9centes comp\u00e9tences en\u00a0mati\u00e8re d\u2019\u00e9vasion, fut consid\u00e9r\u00e9e comme un\u00a0atout. Levy atteignit le grade de capitaine au sein de la Force\u00a0136 du SOE, s\u2019entrainant, puis travaillant, aux c\u00f4t\u00e9s de quelque 150\u00a0Canadiens chinois qui s\u2019y \u00e9taient \u00e9galement enr\u00f4l\u00e9s, en grande partie avec l\u2019aspira-tion d\u2019obtenir l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits chez eux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La mission des membres de la Force\u00a0136 \u00e9tait simple, est-il \u00e9crit dans un article publi\u00e9 sur le site Web du Mus\u00e9e militaire sino-canadien. Faites-vous parachuter derri\u00e8re les lignes japonaises; survivez dans la jungle en petites \u00e9quipes sans soutien ext\u00e9rieur; recherchez et\u00a0entrainez des combattants de la r\u00e9sistance locale; travaillez avec ces groupes de gu\u00e9rill\u00e9ros pour saboter l\u2019\u00e9quipement et les lignes d\u2019approvisionnement japonais; livrez-vous \u00e0 l\u2019espionnage.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Levy \u00e9tait, nul n\u2019en sera surpris, le candidat id\u00e9al pour des objectifs aussi ambitieux.<\/p>\n

En juillet 1945, le capitaine, alors second de l\u2019\u00e9quipe de liaison surnomm\u00e9e Galvanic Brown Patrol (\u00c9quipe de liaison de patrouille brune galvanique, NDT), fut largu\u00e9 dans la jungle malaise au nord de Kuala Lumpur, charg\u00e9 de cr\u00e9er le d\u00e9sordre au sein des forces japonaises d\u2019occupation. \u0152uvrant dans une relative solitude aux c\u00f4t\u00e9s de groupes de gu\u00e9rilla locaux<\/p>\n

jusqu\u2019au jour de la Victoire sur le Japon et apr\u00e8s, Levy excella dans ses nombreuses fonctions, obtenant une citation \u00e0 l\u2019ordre du jour pour avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0plein de cran\u00a0\u00bb lors d\u2019un affrontement aux abords de la ville de Salak South.<\/p>\n

Pendant son passage au sein des services de renseignement britanniques, cet officier endurci au combat en apprit beaucoup sur le Canada gr\u00e2ce au lieutenant-colonel vancouv\u00e9rois Arthur\u00a0Stewart, son coll\u00e8gue au SOE. Inspir\u00e9 par lui et par ses camarades sino-canadiens, Levy choisit de s\u2019installer au Canada apr\u00e8s la guerre, habitant d\u2019abord avec Stewart lui-m\u00eame \u2013\u00a0qui pr\u00e9senterait le nouveau venu \u00e0 sa future \u00e9pouse, Marjorie Edith Arthur\u00a0\u2013, avant de se\u00a0lancer dans l\u2019entrepreneuriat \u00e0 la direction d\u2019un restaurant de poisson-frites \u00e0 Vancouver.<\/p>\n

Bien que son entreprise n\u2019ait pas eu autant de succ\u00e8s qu\u2019il l\u2019esp\u00e9rait, Levy resta d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 repartir \u00e0 z\u00e9ro dans son pays d\u2019adoption, en s\u2019appuyant sur ses liens militaires et en s\u2019engageant dans le r\u00e9giment de milice des Irish Fusiliers of Canada. Il \u00e9tait donc bien plac\u00e9 pour se porter volontaire \u00e0 la mission de l\u2019ONU en Cor\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019invasion du Sud par le Nord, soutenue par les Sovi\u00e9tiques, le 25\u00a0juin 1950.<\/p>\n

Levy, alors lieutenant du PPCLI de la Force sp\u00e9ciale de l\u2019Arm\u00e9e canadienne, arriva dans la\u00a0p\u00e9ninsule cor\u00e9enne \u00e0 un moment o\u00f9 le conflit \u00e9tait, selon l\u2019historien William\u00a0Johnston, un \u00ab\u00a0champ de bataille en pleine mutation\u00a0\u00bb. L\u2019assaut initial nord-cor\u00e9en for\u00e7a l\u2019arm\u00e9e sud-cor\u00e9enne et ses alli\u00e9s am\u00e9ricains \u00e0 se retirer de S\u00e9oul et \u00e0 se replier dans un p\u00e9rim\u00e8tre d\u00e9fensif autour de la ville m\u00e9ridionale de Pusan (aujourd\u2019hui Busan), une situation qui ne s\u2019am\u00e9liora qu\u2019\u00e0 la suite du d\u00e9barquement amphibie des Nations Unies pr\u00e8s de la ville portuaire d\u2019Inchon, en septembre. Cela, de\u00a0m\u00eame que la perc\u00e9e simultan\u00e9e hors du p\u00e9rim\u00e8tre de Pusan, mit rapidement en d\u00e9route les forces communistes, qui c\u00e9d\u00e8rent la capitale sud-cor\u00e9enne et se repli\u00e8rent au-del\u00e0 du 38e<\/sup>\u00a0pa-rall\u00e8le s\u00e9parant les deux pays. Les troupes de l\u2019ONU maintinrent la pression en progressant toujours plus au nord jusqu\u2019\u00e0 ce que les Chinois, entr\u00e9s en guerre en octobre, lancent une offensive de 300\u00a0000\u00a0hommes pour les repousser.<\/p>\n

Lorsque le 2e<\/sup>\u00a0Bataillon du PPCLI de Levy d\u00e9barqua \u00e0 Pusan en d\u00e9cembre, la coalition multinationale \u00e0 laquelle il \u00e9tait affect\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e hors de la Cor\u00e9e du Nord jusqu\u2019\u00e0 une ligne de front situ\u00e9 \u00e0 quelque 80\u00a0kilom\u00e8tres au sud de S\u00e9oul. Envoy\u00e9e en<\/p>\n

\"\"

Levy (ci-dessus, \u00e0 gauche) se fait soigner \u00e0 la suite d’une blessure par \u00e9clat en\u00a0Cor\u00e9e en 1951. [The Military Museums\/Famille de Mike Levy]<\/p><\/div>

\"\"

Levy avec des camarades en Cor\u00e9e (ci-dessus, \u00e0 droite) . [The Military Museums\/Famille de Mike Levy]<\/p><\/div><\/p>\n

avant des autres \u00e9l\u00e9ments de combat de la\u00a025e<\/sup>\u00a0Brigade d\u2019infanterie canadienne, la formation fut temporairement int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la 27e<\/sup>\u00a0Brigade du Commonwealth qui regroupait le 3e<\/sup> du RAR, deux bataillons britanniques, un r\u00e9giment d\u2019artillerie n\u00e9oz\u00e9landais et une unit\u00e9 d\u2019ambulance indienne. Ces forces combin\u00e9es, sous le commandement du brigadier Brian\u00a0Burke, particip\u00e8rent \u00e0 la controffensive g\u00e9n\u00e9rale visant \u00e0 repousser, une fois de plus, les envahisseurs communistes chinois et nord-cor\u00e9ens de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du 38e<\/sup> parall\u00e8le.<\/p>\n

Au cours des semaines suivantes, le 2 PPCLI dut endurer une s\u00e9rie de combats acharn\u00e9s pour des sommets cor\u00e9ens sans nom, affrontant un ennemi tenace capable de freiner l\u2019avanc\u00e9e des Nations Unies suffisamment longtemps pour \u00e9tablir une nouvelle position d\u00e9fensive plus au nord. Rien qu\u2019au cours des combats pour la colline\u00a0532, le 7\u00a0mars 1951, il y eut sept morts et 37\u00a0bless\u00e9s chez les Canadiens.<\/p>\n

Pourtant, lentement, surement, les Chinois et les Nord-Cor\u00e9ens se retir\u00e8rent et finalement, le 8\u00a0avril, la 27e<\/sup>\u00a0Brigade du Commonwealth franchit le 38e<\/sup>\u00a0parall\u00e8le en progressant \u00e0 travers une vall\u00e9e escarp\u00e9e aux flancs abrupts, entour\u00e9e de collines s\u2019\u00e9levant jusqu\u2019\u00e0 1\u00a0000\u00a0m\u00e8tres au-dessus d\u2019une rivi\u00e8re et d\u2019un village avoisinant.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait Kapyong.<\/p>\n

D\u2019autres combats, plus modestes, mais non moins \u00e2pres, attendaient les Canadiens \u00e0 l\u2019aube de leur plus grande \u00e9preuve. \u00c0 partir du 14\u00a0avril, dans une bataille pour arracher le contr\u00f4le de la colline\u00a0795 \u00e0 l\u2019ennemi, la compagnie \u00ab\u00a0D\u00a0\u00bb du PPCLI affronta alors l\u2019une des r\u00e9sistances les plus coriaces rencontr\u00e9es jusqu’alors.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c0 16\u00a0h\u00a055, \u00e9crivait le diariste de guerre du bataillon, l\u2019attaque de la compagnie a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e [et] a r\u00e9ussi \u00e0 atteindre [l\u2019objectif principal], mais la position \u00e9tait intenable [\u2026]. Le lieutenant M.G.\u00a0Levy a men\u00e9 l\u2019attaque avec beaucoup de courage et a r\u00e9ussi \u00e0 atteindre le bunker chinois solidement d\u00e9fendu [\u2026] avec son peloton.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mais, malgr\u00e9 leurs courageux efforts, la colline\u00a0795 ne tomba qu\u2019au bout de deux jours, au prix de cinq bless\u00e9s. Une grande partie de la brigade, moins les artilleurs n\u00e9oz\u00e9landais, se replia pour passer en r\u00e9serve.<\/p>\n

Ce r\u00e9pit serait toutefois de courte dur\u00e9e \u2013\u00a0une r\u00e9alit\u00e9 que Levy allait apprendre \u00e0 ses d\u00e9pens.<\/p>\n

Le 25\u00a0avril 1951, d\u2019anciens amis devenus ennemis d\u00e9ferl\u00e8rent comme une mar\u00e9e.<\/p>\n

Levy, en communication avec le capitaine Wally Mills, commandant par int\u00e9rim de la compagnie \u00ab\u00a0D\u00a0\u00bb, qui avait \u00e9tabli son poste de commandement tactique sur le versant arri\u00e8re de la colline\u00a0677, avait l\u2019intention de changer la donne.<\/p>\n

Le lieutenant canadien britannique demanda que les tirs d\u2019artillerie soient dirig\u00e9s \u00ab\u00a0pour frapper dans un rayon de 10 \u00e0 15\u00a0m\u00e8tres de notre position\u00a0\u00bb. Il s\u2019agissait manifestement d\u2019une man\u0153uvre de dernier recours, avec des risques incommensurables, mais son officier sup\u00e9rieur l\u2019approuva et la\u00a0transmit au lieutenant-colonel Jim Stone, commandant du PPCLI, qui acquies\u00e7a.<\/p>\n

Vingt-quatre canons de 25\u00a0livres du 16e<\/sup>\u00a0R\u00e9giment de campagne de Nouvelle-Z\u00e9lande, renforc\u00e9s par trois unit\u00e9s d\u2019artillerie am\u00e9ricaines, lanc\u00e8rent obus apr\u00e8s obus sur une masse concentr\u00e9e d\u2019attaquants chinois alors que Levy, s\u2019exposant \u00e0 leur furie, dirigeait le bombardement.<\/p>\n

Malgr\u00e9 cela, s\u2019est souvenu par la suite un\u00a0sergent du PPCLI \u00e0 propos de la bataille en g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019ennemi \u00ab\u00a0continuait d\u2019arriver\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La situation \u00e9tait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e. Levy fit donc\u00a0d\u00e9placer le feu sur sa propre position.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos tranch\u00e9es de tir \u00e9taient \u00e0 deux pas, dit un soldat du 10e<\/sup>\u00a0peloton, quand on nous a\u00a0avertis, nous nous sommes tous accroupis.\u00a0\u00bb Pendant que lui, Levy et les autres survivants se\u00a0plaquaient au sol pour sauver leur peau, le\u00a0barrage initial de 10 minutes produit l\u2019effet d\u00e9sir\u00e9 de disperser les forces ennemies, ne serait-ce que pendant un bref instant. \u00ab\u00a0Ils \u00e9taient sur le point de nous submerger, ajouta le soldat, quand un autre barrage de dix minutes est tomb\u00e9. Plus tard, durement press\u00e9s, nous avons demand\u00e9 un troisi\u00e8me barrage de dix minutes. Nous \u00e9tions convaincus que l\u2019artillerie allait tous nous tuer [\u2026].\u00a0\u00bb Les deux sections assi\u00e9g\u00e9es de Levy eurent de la chance \u00e0 cet \u00e9gard, car, depuis le ciel, quelque 4\u00a0000\u00a0obus s\u2019abattirent avec une violence extr\u00eame, fr\u00f4lant dangereusement leurs positions \u00e0 moins de cinq ou six m\u00e8tres.<\/p>\n

Plus loin, des cris d\u00e9chirants per\u00e7aient l\u2019obscurit\u00e9 alors que des obus explosant \u00e0 peine sous la cime des arbres, d\u00e9chiquetaient les rangs chinois, qui furent \u00ab\u00a0arr\u00eat\u00e9s nets\u00a0\u00bb. Levy, sautant de tranch\u00e9e en tranch\u00e9e tout en ajustant le feu\u00a0des N\u00e9oz\u00e9landais, avait sauv\u00e9 son peloton.<\/p>\n

Un chroniqueur du Toronto Sun<\/i> ira m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 affirmer qu\u2019il avait \u00ab\u00a0peut-\u00eatre sauv\u00e9\u00a0S\u00e9oul\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ce qui restait indiscutable, c\u2019est que le pari de Levy avait port\u00e9 ses fruits.<\/p>\n

La bataille de Kapyong<\/b> prit officiellement fin pour les Canadiens le 26\u00a0avril, lorsque la\u00a027e<\/sup>\u00a0Brigade du Commonwealth fut finalement relev\u00e9e, ce qu\u2019elle m\u00e9rita vraiment. \u00c0 ce stade-l\u00e0, les forces ennemies qui avaient subi 300\u00a0morts contre le PPCLI et potentiellement pr\u00e8s de 2\u00a0000\u00a0pertes contre l\u2019ensemble des troupes de l\u2019ONU avaient conc\u00e9d\u00e9 le combat.<\/p>\n

Le combat s\u2019\u00e9tait arr\u00eat\u00e9 moins dans un fracas que dans un souffle au petit matin du 25\u00a0avril. Quoi qu\u2019il en soit, les d\u00e9fenseurs, eux aussi, avaient \u00e9t\u00e9 saign\u00e9s et meurtris au terme de trois jours de combats f\u00e9roces, en grande partie au corps \u00e0 corps. La d\u00e9fense r\u00e9solue de la colline\u00a0504 avait cout\u00e9 au 3\u00a0RAR 32\u00a0morts et 59\u00a0bless\u00e9s, et m\u00eame les artilleurs n\u00e9oz\u00e9landais enregistr\u00e8rent deux pertes. Le fait qu\u2019un tel sacrifice ait eu lieu \u00e0 la veille du Jour de l\u2019Anzac, marquant exactement 36\u00a0ans depuis le d\u00e9sastreux d\u00e9barquement de 1915 \u00e0 Gallipoli, en Turquie, ajoutait sans doute au sentiment de devoir et d\u2019engagement. Il ne fait aucun doute que les Australiens et les N\u00e9oz\u00e9landais, ces derniers ayant tir\u00e9 environ 14\u00a0500\u00a0obus au cours de la bataille, ont jou\u00e9 un r\u00f4le monumental pour \u00e9viter une catastrophe de toute autre ampleur en Cor\u00e9e.<\/p>\n

Les Canadiens eux-m\u00eames, qui avaient men\u00e9 leur propre d\u00e9fense acharn\u00e9e au sommet de la colline\u00a0677 contre une force num\u00e9riquement sup\u00e9rieure, d\u00e9ploraient 10\u00a0morts et 23\u00a0bless\u00e9s. \u00ab\u00a0Dans leurs zones de d\u00e9fense isol\u00e9es, fit remarquer le lieutenant-colonel Stone, ils ont gard\u00e9 leur sang-froid, maintenu le moral de leurs troupes, et fait feu de leurs armes.\u00a0\u00bb Bien s\u00fbr, plusieurs hommes m\u00e9ritaient cette description \u2013\u00a0mais on peut soutenir qu\u2019un seul l\u2019avait v\u00e9ritablement incarn\u00e9e.<\/p>\n

La U.S. Presidential Unit Citation fut d\u00e9cern\u00e9e au PPCLI, ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres formations\u00a0: la premi\u00e8re des deux seules occasions o\u00f9 une d\u00e9coration aussi rare a \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un bataillon canadien. Cinq des soldats de l\u2019unit\u00e9 re\u00e7urent \u00e9galement des accolades, notamment le d\u00e9tenteur de la Croix militaire Wally Mills qui avait transmis les coordonn\u00e9es de la frappe d\u2019artillerie fournies par le commandant de son peloton\u00a010.<\/p>\n

Levy ne fit pas partie des r\u00e9cipiendaires.<\/p>\n

Il est vrai que l\u2019histoire moderne regorge de\u00a0cas o\u00f9 l\u2019infanterie, consciente que sa
\nposition pourrait tomber aux mains de l\u2019ennemi, a\u00a0appel\u00e9 \u00ab\u00a0le tir \u00e0 proximit\u00e9\u00a0\u00bb par radio, une pratique \u00e9prouv\u00e9e de la doctrine militaire o\u00f9 un barrage d\u2019artillerie atterrit \u00e0 port\u00e9e de ses propres soldats, risquant ainsi un tir fratricide pour un bien collectif per\u00e7u et esp\u00e9r\u00e9. N\u00e9anmoins, le fait que cette man\u0153uvre figure dans les manuels ne la rendait pas moins courageuse.<\/p>\n

Quoi qu\u2019il en soit, on disait que Levy ne nourrissait aucune rancune de n\u2019avoir pas re\u00e7u de m\u00e9daille. Ses efforts ont fini par \u00eatre reconnus le 4\u00a0juin 2007, peu avant son d\u00e9c\u00e8s, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 81\u00a0ans. En avril 2004, la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale Adrienne\u00a0Clarkson lui a remis des armoiries personnelles en l\u2019honneur non seulement de ses exploits \u00e0 Kapyong, mais aussi de ses 25\u00a0ann\u00e9es de service dans l\u2019arm\u00e9e canadienne qui ont suivi.<\/p>\n

Les armoiries se composent des couleurs r\u00e9gimentaires rouge, bleu et or du PPCLI, d\u2019un \u00e9clair repr\u00e9sentant l\u2019unit\u00e9 radio que Levy utilisa pour demander le tir d\u2019artillerie, et quatre c\u00f4nes de pin cor\u00e9ens, symbolisant l\u2019arbre du comt\u00e9 de Kapyong et l\u2019espoir d\u2019un nouveau d\u00e9part.<\/p>\n

La devise, quant \u00e0 elle, dit tout\u00a0: \u00ab\u00a0I have prevailed\u00a0\u00bb (J\u2019ai triomph\u00e9, NDT).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un soldat canadien britannique risque tout \u00e0\u00a0la bataille de Kapyong<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6767,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_block_theme_hide_title":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux","with-featured-image"],"yoast_head":"\nLe pari de Levy - La revue L\u00e9gion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le pari de Levy - La revue L\u00e9gion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un soldat canadien britannique risque tout \u00e0\u00a0la bataille de Kapyong\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La revue L\u00e9gion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T13:43:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Unknown-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/le-pari-de-levy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/le-pari-de-levy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da03f48b9551f5da32351cb81aed4df8\"},\"headline\":\"Le pari de Levy\",\"datePublished\":\"2026-07-08T13:43:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/le-pari-de-levy\\\/\"},\"wordCount\":3429,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/le-pari-de-levy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Unknown-10.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles principaux\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/le-pari-de-levy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/le-pari-de-levy\\\/\",\"name\":\"Le pari de Levy - La revue L\u00e9gion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/le-pari-de-levy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/le-pari-de-levy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Unknown-10.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T13:43:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da03f48b9551f5da32351cb81aed4df8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/le-pari-de-levy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/le-pari-de-levy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/le-pari-de-levy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Unknown-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Unknown-10.jpg\",\"width\":800,\"height\":574},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/le-pari-de-levy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le pari de Levy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"La revue L\u00e9gion\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da03f48b9551f5da32351cb81aed4df8\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e809fc7eadb4cc5dd267e7087d5ca30289d4cf9d488830b36bd5e65132d215a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e809fc7eadb4cc5dd267e7087d5ca30289d4cf9d488830b36bd5e65132d215a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e809fc7eadb4cc5dd267e7087d5ca30289d4cf9d488830b36bd5e65132d215a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le pari de Levy - La revue L\u00e9gion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le pari de Levy - La revue L\u00e9gion","og_description":"Un soldat canadien britannique risque tout \u00e0\u00a0la bataille de Kapyong","og_url":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/","og_site_name":"La revue L\u00e9gion","article_published_time":"2026-07-08T13:43:17+00:00","og_image":[{"width":800,"height":574,"url":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Unknown-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/#\/schema\/person\/da03f48b9551f5da32351cb81aed4df8"},"headline":"Le pari de Levy","datePublished":"2026-07-08T13:43:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/"},"wordCount":3429,"image":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Unknown-10.jpg","articleSection":["Articles principaux"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/","url":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/","name":"Le pari de Levy - La revue L\u00e9gion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Unknown-10.jpg","datePublished":"2026-07-08T13:43:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/#\/schema\/person\/da03f48b9551f5da32351cb81aed4df8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/#primaryimage","url":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Unknown-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Unknown-10.jpg","width":800,"height":574},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/le-pari-de-levy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le pari de Levy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/","name":"La revue L\u00e9gion","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/#\/schema\/person\/da03f48b9551f5da32351cb81aed4df8","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e809fc7eadb4cc5dd267e7087d5ca30289d4cf9d488830b36bd5e65132d215a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e809fc7eadb4cc5dd267e7087d5ca30289d4cf9d488830b36bd5e65132d215a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e809fc7eadb4cc5dd267e7087d5ca30289d4cf9d488830b36bd5e65132d215a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6773,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6765\/revisions\/6773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}