{"id":6754,"date":"2026-07-08T09:11:30","date_gmt":"2026-07-08T13:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/?p=6754"},"modified":"2026-07-08T09:14:23","modified_gmt":"2026-07-08T13:14:23","slug":"puissance-de-feu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/","title":{"rendered":"Puissance de feu"},"content":{"rendered":"
\"\"

Un travailleur \u00e0 l’Arsenal f\u00e9d\u00e9ral de\u00a0Qu\u00e9bec lors de la Premi\u00e8re Guerre mondiale (en regard, en haut) [J. A. Millar\/Wikimedia]<\/p><\/div>\n

\n

Le Canada fabrique ses propres munitions \u00e0 l\u2019Arsenal f\u00e9d\u00e9ral de Qu\u00e9bec<\/p>\n<\/blockquote>\n

L’Arsenal f\u00e9d\u00e9ral <\/b>de\u00a0Qu\u00e9bec, o\u00f9 furent produites de grandes quantit\u00e9s d\u2019armes l\u00e9g\u00e8res et de munitions d\u2019artillerie pour les forces canadiennes ainsi que pour celles des Alli\u00e9s, compta parmi les usines les plus importantes du Canada durant les deux guerres mondiales.<\/p>\n

\"\"

D’autres fabriques furent construites lors de\u00a0la Seconde Guerre mondiale, dont l’arsenal de Saint-Malo (ci-contre) [M04-N021565\/Ville de Qu\u00e9bec]<\/p><\/div>\n

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral avait autoris\u00e9 la cr\u00e9ation de l\u2019Arsenal f\u00e9d\u00e9ral pour assurer un approvisionnement interne en munitions en 1879, puisque l\u2019approvisionnement en cartouches pour les fusils Snider, en provenance de la Grande-Bretagne, s\u2019av\u00e9rait difficile pour le modeste \u00e9tablissement militaire du pays.<\/p>\n

L\u2019Arsenal fut cr\u00e9\u00e9 sous la direction du minist\u00e8re de la Milice et de la D\u00e9fense en 1881. Il \u00e9tait situ\u00e9 sur la c\u00f4te du Palais, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des fortifications du Vieux-Qu\u00e9bec, pr\u00e8s de la porte Saint-Jean. Les\u00a0Nouvelles-Casernes adjacentes, construites en 1749 pour abriter les troupes fran\u00e7aises \u00e0 l\u2019origine, mais r\u00e9no-v\u00e9es pour leur nouvel usage, lui furent adjointes peu apr\u00e8s.<\/p>\n

En 1882, apr\u00e8s l\u2019acquisition du mat\u00e9riel n\u00e9cessaire en Grande-Bretagne, l\u2019installation commen\u00e7a \u00e0 produire des cartouches pour les fusils Snider en service avec l’arm\u00e9e, puis pour les fusils Martini-Henry.<\/p>\n

Remplir les cartouches de\u00a0poudre noire pr\u00e9sentait un\u00a0danger d\u2019explosion. Pour r\u00e9duire les risques, des ateliers furent construits en 1884 \u00e0\u00a0proximit\u00e9, sur les plaines d\u2019Abraham. La fabrique, du nom de Cove Fields, ferma en\u00a01938.<\/p>\n

\u00c0 partir de 1892, l\u2019arsenal fut\u00a0r\u00e9organis\u00e9 pour produire principalement des munitions de calibre .303. \u00c0 ce moment-l\u00e0, le complexe comprenait une\u00a0fonderie qui fabriquait des\u00a0lingots de cuivre-nickel, un\u00a0laminoir et plusieurs outils cr\u00e9\u00e9s sp\u00e9cialement pour la\u00a0fabrication de pr\u00e9cision de\u00a0douilles de cartouches, de balles en plomb et d\u2019amorces \u00e0\u00a0percussion. Entre 1895 et 1904, l\u2019arsenal produisit pr\u00e8s de\u00a023 millions de cartouches<\/p>\n

de\u00a0.303, ainsi que 3,6 millions de cartouches \u00e0 blanc.<\/p>\n

La production de la fabrique pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale culmina \u00e0 quelque 8 millions de cartouches de .303 par mois, auxquels s\u2019ajoutaient de nombreux obus d\u2019artillerie, des douilles et divers composants. Au cours de ces ann\u00e9es, la main-d\u2019\u0153uvre doubla pour atteindre quelque 900 personnes, parmi lesquelles figuraient des centaines de femmes, dont certaines occupaient des postes de v\u00e9rificatrices de munitions.<\/p>\n

La fin de la guerre entraina une r\u00e9duction importante de la production et du nombre d\u2019employ\u00e9s.<\/p>\n

Au milieu des ann\u00e9es 1930<\/b>, Ottawa augmenta de nouveau le budget de la d\u00e9fense. L\u2019Arsenal s\u2019agrandit en 1939, \u00e0 la veille de la Seconde Guerre mondiale, par l\u2019ajout, \u00e0 Valcartier \u2013 \u00e0 35 kilom\u00e8tres au nord-est \u2013 d\u2019une usine de munitions d\u2019une superficie d\u2019un million de pieds carr\u00e9s. Elle finit par employer plus de\u00a07 000 personnes, qui produisirent environ 80 millions de cartouches par mois.<\/p>\n

Une troisi\u00e8me usine fut ajout\u00e9e en 1940 pour satisfaire aux besoins urgents en munitions pour armes l\u00e9g\u00e8res de l\u2019arm\u00e9e. Un ancien atelier de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, \u00e0 Saint-Malo, dans la banlieue ouest de Qu\u00e9bec, fut agrandi \u00e0 cette fin. Il employa plus de 4 000 personnes sur son million de pieds carr\u00e9s. La m\u00eame ann\u00e9e, le minist\u00e8re de la D\u00e9fense c\u00e9da la responsabilit\u00e9 de l\u2019Arsenal au minist\u00e8re des Munitions et des Approvisionnements nouvellement cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n

L\u2019Arsenal devint le principal employeur de la r\u00e9gion de\u00a0Qu\u00e9bec. Il employa jusqu\u2019\u00e0 14 000 personnes, dont 2 000 aux installations de la c\u00f4te du Palais. Environ 57\u00a0% des employ\u00e9s \u00e9taient des femmes, 95\u00a0% \u00e9taient canadiens-fran\u00e7ais et 80\u00a0% \u00e9taient originaires de la r\u00e9gion.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On nous a demand\u00e9 de travailler aussi fort que possible, a racont\u00e9 M. Louis-Philippe Lamontagne, employ\u00e9 \u00e0 l\u2019Arsenal entre 1930 et 1944. Nous travaillions pour l\u2019effort de guerre, nous devions faire notre part aussi.\u00a0\u00bb<\/p>\n

H.E. Clive, ing\u00e9nieur en<\/span> chef\u00a0de la Commission britannique d\u2019achats pendant la guerre, d\u00e9clara que l\u2019usine \u00e9tait \u00ab\u00a0la plus remarquable et la mieux \u00e9quip\u00e9e\u00a0\u00bb qu\u2019il eut jamais visit\u00e9e.<\/p>\n

Apr\u00e8s la guerre, le gouvernement cr\u00e9a la Canadian Arsenals Ltd., une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat charg\u00e9e de la gestion de l\u2019ensemble de ces installations \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays. L\u2019usine de\u00a0Saint-Malo fut ferm\u00e9e et la majeure partie de la production fut concentr\u00e9e \u00e0 Valcartier. Les installations originales de la c\u00f4te du Palais furent ferm\u00e9es en 1964. Aujourd\u2019hui, le parc de l\u2019Artillerie fait partie du lieu historique national du Canada des Fortifications-de-Qu\u00e9bec.<\/p>\n

\n

\u00ab Nous travaillions pour l\u2019effort de guerre, nous devions faire notre part aussi.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"

Une affiche de la Seconde Guerre mondiale sur la production de munitions (en\u00a0regard, en bas) [Surrey, Philip Henry Howard\/MCG\/19750317-222]<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Canada fabrique ses propres munitions \u00e0 l\u2019Arsenal f\u00e9d\u00e9ral de Qu\u00e9bec L’Arsenal f\u00e9d\u00e9ral de\u00a0Qu\u00e9bec, o\u00f9 furent produites de grandes quantit\u00e9s d\u2019armes l\u00e9g\u00e8res et de munitions d\u2019artillerie pour les forces canadiennes ainsi que pour celles des Alli\u00e9s, compta parmi les usines les plus importantes du Canada durant les deux guerres mondiales. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral avait autoris\u00e9 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6755,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_block_theme_hide_title":false,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-6754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artefacts","with-featured-image"],"yoast_head":"\nPuissance de feu - La revue L\u00e9gion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puissance de feu - La revue L\u00e9gion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada fabrique ses propres munitions \u00e0 l\u2019Arsenal f\u00e9d\u00e9ral de Qu\u00e9bec L’Arsenal f\u00e9d\u00e9ral de\u00a0Qu\u00e9bec, o\u00f9 furent produites de grandes quantit\u00e9s d\u2019armes l\u00e9g\u00e8res et de munitions d\u2019artillerie pour les forces canadiennes ainsi que pour celles des Alli\u00e9s, compta parmi les usines les plus importantes du Canada durant les deux guerres mondiales. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral avait autoris\u00e9 …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La revue L\u00e9gion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T13:11:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T13:14:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Shell_manufacturing_Dominion_Arsenals_Quebec_19533094105.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/puissance-de-feu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/puissance-de-feu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da03f48b9551f5da32351cb81aed4df8\"},\"headline\":\"Puissance de feu\",\"datePublished\":\"2026-07-08T13:11:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T13:14:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/puissance-de-feu\\\/\"},\"wordCount\":862,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/puissance-de-feu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Shell_manufacturing_Dominion_Arsenals_Quebec_19533094105.jpg\",\"articleSection\":[\"ART\u00c9FACTS\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/puissance-de-feu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/puissance-de-feu\\\/\",\"name\":\"Puissance de feu - La revue L\u00e9gion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/puissance-de-feu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/puissance-de-feu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Shell_manufacturing_Dominion_Arsenals_Quebec_19533094105.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T13:11:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T13:14:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da03f48b9551f5da32351cb81aed4df8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/puissance-de-feu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/puissance-de-feu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/puissance-de-feu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Shell_manufacturing_Dominion_Arsenals_Quebec_19533094105.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Shell_manufacturing_Dominion_Arsenals_Quebec_19533094105.jpg\",\"width\":800,\"height\":501},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/puissance-de-feu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Puissance de feu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"La revue L\u00e9gion\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da03f48b9551f5da32351cb81aed4df8\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e809fc7eadb4cc5dd267e7087d5ca30289d4cf9d488830b36bd5e65132d215a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e809fc7eadb4cc5dd267e7087d5ca30289d4cf9d488830b36bd5e65132d215a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e809fc7eadb4cc5dd267e7087d5ca30289d4cf9d488830b36bd5e65132d215a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/legionmagazine.com\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puissance de feu - La revue L\u00e9gion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Puissance de feu - La revue L\u00e9gion","og_description":"Le Canada fabrique ses propres munitions \u00e0 l\u2019Arsenal f\u00e9d\u00e9ral de Qu\u00e9bec L’Arsenal f\u00e9d\u00e9ral de\u00a0Qu\u00e9bec, o\u00f9 furent produites de grandes quantit\u00e9s d\u2019armes l\u00e9g\u00e8res et de munitions d\u2019artillerie pour les forces canadiennes ainsi que pour celles des Alli\u00e9s, compta parmi les usines les plus importantes du Canada durant les deux guerres mondiales. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral avait autoris\u00e9 …","og_url":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/","og_site_name":"La revue L\u00e9gion","article_published_time":"2026-07-08T13:11:30+00:00","article_modified_time":"2026-07-08T13:14:23+00:00","og_image":[{"width":800,"height":501,"url":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Shell_manufacturing_Dominion_Arsenals_Quebec_19533094105.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/#\/schema\/person\/da03f48b9551f5da32351cb81aed4df8"},"headline":"Puissance de feu","datePublished":"2026-07-08T13:11:30+00:00","dateModified":"2026-07-08T13:14:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/"},"wordCount":862,"image":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Shell_manufacturing_Dominion_Arsenals_Quebec_19533094105.jpg","articleSection":["ART\u00c9FACTS"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/","url":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/","name":"Puissance de feu - La revue L\u00e9gion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Shell_manufacturing_Dominion_Arsenals_Quebec_19533094105.jpg","datePublished":"2026-07-08T13:11:30+00:00","dateModified":"2026-07-08T13:14:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/#\/schema\/person\/da03f48b9551f5da32351cb81aed4df8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/#primaryimage","url":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Shell_manufacturing_Dominion_Arsenals_Quebec_19533094105.jpg","contentUrl":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Shell_manufacturing_Dominion_Arsenals_Quebec_19533094105.jpg","width":800,"height":501},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2026\/07\/puissance-de-feu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Puissance de feu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/","name":"La revue L\u00e9gion","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/#\/schema\/person\/da03f48b9551f5da32351cb81aed4df8","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e809fc7eadb4cc5dd267e7087d5ca30289d4cf9d488830b36bd5e65132d215a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e809fc7eadb4cc5dd267e7087d5ca30289d4cf9d488830b36bd5e65132d215a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e809fc7eadb4cc5dd267e7087d5ca30289d4cf9d488830b36bd5e65132d215a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6758,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754\/revisions\/6758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}