{"id":6392,"date":"2023-02-23T14:57:55","date_gmt":"2023-02-23T18:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=6392"},"modified":"2023-02-23T14:58:06","modified_gmt":"2023-02-23T18:58:06","slug":"regard-sur-le-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2023\/02\/regard-sur-le-nord\/","title":{"rendered":"Regard sur le Nord"},"content":{"rendered":"

Un \u0153il sur les liens d\u2019Iqaluit avec l\u2019arm\u00e9e le jour du Souvenir<\/span><\/h4>\n
\r\n \"\"\r\n
\r\n Le ranger Jeetaloo Kakee au salut pendant la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir de 2022 \u00e0 Iqaluit.<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

Le jour du Souvenir<\/b> de 2022, des gens de tous les horizons se sont rassembl\u00e9s, comme depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es, pr\u00e8s de la pointe sud de la plus grande ile du Canada, pour rendre hommage aux Canadiens tomb\u00e9s \u00e0 l\u2019un des champs de bataille de l\u2019histoire de ce vaste pays.<\/span><\/p>\n

Les doctrines politiques et le monde en g\u00e9n\u00e9ral semblaient loin dans le hall des cadets de l\u2019Air \u00e0 Iqaluit, o\u00f9 environ 200 personnes s\u2019abritaient du froid de la capitale territoriale du Nunavut, sur l\u2019ile Baffin, au bord de la baie Frobisher.<\/span><\/p>\n

Nous nous souviendrons d\u2019eux.<\/i><\/span><\/p>\n

Il y avait l\u00e0 <\/b>des l\u00e9gionnaires venus pour un certain temps quand ils\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00e9taient jeunes et s\u2019y \u00e9taient \u00e9tablis, des dignitaires comme le nouveau commissaire (\u00e9quivalent terri-
\ntorial du lieutenant-gouverneur) et\u00a0<\/span>l\u2019ancienne premi\u00e8re ministre Eva\u00a0Aariak, des membres de la\u00a0GRC et des militaires dont le s\u00e9jour au Nunavut se prolonge curieusement bien au-del\u00e0 de la\u00a0dur\u00e9e initiale pr\u00e9vue.<\/p>\n

Il y avait des travailleurs, des gens derri\u00e8re un bureau ou sur le terrain qui, ayant \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la guerre et aux adversit\u00e9s dans des endroits impro-
\nbables comme l\u2019Afrique, \u00e9taient venus gagner leur vie \u00e0 moins de 320\u00a0kilom\u00e8tres du cercle arctique. Il y avait de jeunes cadets de l\u2019Air et leurs r\u00eaves, ainsi que des Inuits de tout l\u2019Arctique attir\u00e9s par les possibilit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en anglais, en fran\u00e7ais et en inuktut.<\/span><\/p>\n

\n

Les liens avec l\u2019arm\u00e9e dans cet endroit \u00e9loign\u00e9 restent solides.<\/p>\n<\/blockquote>\n

C\u2019\u00e9tait l\u2019automne dans le Sud peupl\u00e9 du Canada, mais \u00e0 Iqaluit, l\u2019hiver s\u00e9vissait d\u00e9j\u00e0 depuis quelques semaines. Selon les ain\u00e9s inuits, la saison d\u00e9barque toutefois plus tard que jadis, car l\u2019axe de la terre s\u2019est d\u00e9plac\u00e9 et le climat a chang\u00e9.<\/span><\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Assist\u00e9e de son aide de camp, le capitaine Doug Robert, la commissaire du Nunavut Eva Aariak d\u00e9pose une couronne lors de l’\u00e9v\u00e9nement. Les cadets de l’air sont une organisation florissante \u00e0 Iqaluit.<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n
\r\n \"\"\r\n
\r\n Alors qu’un jeune Inuk salue, des gendarmes marchent vers la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir 2022 \u00e0 Iqaluit.<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur, au-del\u00e0 de l\u2019agglom\u00e9ration d\u2019environ 7\u2009000 habitants, autant dire une ville pour le Nunavut, la blancheur sans limites s\u2019\u00e9tendait dans toutes les directions sur cette terre ancienne au relief accident\u00e9; la terre de\u00a0caribous, de b\u0153ufs musqu\u00e9s, de loups arctiques et d\u2019ours polaires.<\/span><\/p>\n

La lumi\u00e8re tamis\u00e9e d\u2019un matin couvert de novembre, au-dessus de la limite des arbres, dessinait de longues ombres l\u00e9g\u00e8rement flout\u00e9es au monument \u00e0 la guerre voisin de la filiale de la L\u00e9gion royale canadienne. Les drapeaux du Canada, du Nunavut, de la Nouvelle-\u00c9cosse et de la Grande-Bretagne flottaient dans la l\u00e9g\u00e8re brise arctique venant de l\u2019oc\u00e9an, o\u00f9\u00a0la glace commen\u00e7ait \u00e0 se former.<\/span><\/p>\n

Beaucoup de gens assistant \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie avaient mis leurs soucis de c\u00f4t\u00e9 le temps d\u2019un moment de r\u00e9flexion et de souvenir. La vie \u00e0 Iqaluit peut constituer un d\u00e9fi, o\u00f9 l\u2019eau potable est probl\u00e9matique et o\u00f9 les prix surpassent ceux du sud.<\/span><\/p>\n

Ils ne connaitront jamais l\u2019outrage ni le poids des ann\u00e9es.<\/i><\/span><\/p>\n

Iqaluit <\/b>(\u00ab un endroit o\u00f9 il y a beaucoup de poissons \u00bb), port de p\u00eache inuit traditionnel, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e en 1999 capitale du Nunavut, territoire qui faisait autrefois partie des Territoires du Nord-Ouest.<\/span><\/p>\n

Le d\u00e9veloppement et les liens avec l\u2019arm\u00e9e de la ville qu\u2019on appelait alors Frobisher Bay datent de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, lorsque\u00a0<\/span><\/span>les U.S. Army Air Forces ont b\u00e2ti une base de ravitaillement en carburant pour les avions envoy\u00e9s en Europe.<\/span><\/p>\n

Nakasuk, guide inuk et apparemment le premier r\u00e9sident de la r\u00e9gion, avait aid\u00e9 en 1941 les plani-ficateurs \u00e0 choisir un terrain plat pour servir de piste d\u2019atterrissage. Le terrain d\u2019aviation Crystal 2 faisait partie de la ligne d\u2019\u00e9tapes Crimson, le r\u00e9seau des \u00c9tats-Unis et du Canada vers la Grande-Bretagne, qui \u00e9vitait les longs vols o\u00f9 les avions \u00e9taient expos\u00e9s au-dessus des eaux infest\u00e9es d\u2019U-boots.<\/span><\/p>\n

Le projet Crimson (son nom de code canadien) a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 mal par l\u2019obscurit\u00e9 et le froid extr\u00eames de l\u2019hiver bor\u00e9al. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9court\u00e9 en 1943, quand les Alli\u00e9s ont chang\u00e9 le cours des combats en Atlantique Nord.<\/p>\n

L\u2019infrastructure achev\u00e9e n\u2019a cependant pas \u00e9t\u00e9 gaspill\u00e9e. La Compagnie de la Baie d\u2019Hudson a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 ses activit\u00e9s m\u00e9ridionales de Baffin \u00e0 Niaqunngut (\u00ab Apex \u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9poque), non loin, pour profiter des installations disponibles. Les \u00e9difices de l\u2019entreprise subsistent encore, us\u00e9s par les \u00e9l\u00e9ments.<\/span><\/p>\n

Avec l\u2019intensification de la guerre froide au milieu des ann\u00e9es 1950, NORAD a fait construire une chaine d\u2019emplacements radar, le R\u00e9seau d\u2019alerte avanc\u00e9, ou R\u00e9seau DEW. Cela a d\u00e9clench\u00e9 une explosion d\u00e9mographique au centre du r\u00e9seau, \u00e0 la baie Frobisher.<\/span><\/p>\n

Des centaines de travailleurs, de militaires et d\u2019administrateurs sont arriv\u00e9s du sud et, avec la hausse des perspectives professionnelles et des avantages comme de meilleurs soins m\u00e9dicaux, des centaines d\u2019Inuits ont suivi.<\/span><\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Deux Hercules C-130 militaires de transport pos\u00e9s sur une piste de l\u2019a\u00e9roport d\u2019Iqaluit.<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n
<\/div>\n

On a rapport\u00e9 qu\u2019en 1957, 489 des 1\u2009200 r\u00e9sidents de la ville \u00e9taient inuits. Le gouvernement canadien a accru sa pr\u00e9sence, a fait venir des m\u00e9decins \u00e0 temps plein, a lanc\u00e9 la construction d\u2019une \u00e9cole et a \u00e9tabli des services sociaux. D\u2019autres Inuits sont arriv\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Une station radio navale canadienne y a fonctionn\u00e9 pendant 12\u00a0ans, jusqu\u2019en 1966. Les militaires \u00e9tasuniens ont quitt\u00e9 Iqaluit en 1963. Les Forces arm\u00e9es canadiennes maintiennent un d\u00e9tachement \u00e0 Iqaluit : la Force op\u00e9rationnelle interarm\u00e9es (Nord), Nunavut. Elle a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel lors d\u2019une <\/span>crise de l\u2019eau potable en 2021.<\/p>\n

Quelque 40 \u00e0 45 membres de la GRC sont post\u00e9s ici. Il y a des d\u00e9tachements au nord du Nunavut jusqu\u2019\u00e0 Grise Fiord \u00e0 la population de 144 personnes, dont deux policiers de la GRC.<\/p>\n

Allen Jagoe, r\u00e9serviste de la GRC qui a pris sa retraite en 2015, a \u00e9t\u00e9 policier pendant presque quarante ans. Il est d\u00e9sormais agent de la pr\u00e9v\u00f4t\u00e9 et escorte des prisonniers sur tout le territoire, certains m\u00eame jusqu\u2019aux prisons f\u00e9d\u00e9rales dans le sud.<\/p>\n

N\u00e9o-Brunswickois, il a servi \u00e0 Terre-Neuve pendant 29 ans, puis il est venu \u00e0 \u00ab la grande ville \u00bb d\u2019Iqaluit avec sa famille en 2005. Il y est rest\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00ab J\u2019y suis bien, explique-t-il. C\u2019est un endroit merveilleux de simplicit\u00e9. On apprend \u00e0 connaitre les gens. C\u2019est du maintien de l\u2019ordre communautaire. \u00bb<\/p>\n

Les officiers peuvent refuser leur transfert au Nunavut, et le s\u00e9jour typique est de deux ou trois ans. Toutefois, M. Jagoe note que beaucoup prolongent leur s\u00e9jour et finissent par rester pendant deux ou trois rotations.<\/span><\/p>\n

Le Nord, dit-on, vous rentre dans\u00a0l\u2019\u00e2me.<\/span><\/p>\n

Avec amour, ils ont servi leur patrie.<\/i><\/span><\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Le grand-p\u00e8re en l\u2019honneur duquel Leo Twerdin, secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de la filiale Iqaluit de la L\u00e9gion, \u00e9tait membre du 1er Bataillon canadien de parachutistes pendant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale et a servi dans le Royal\u00a0Canadian Regiment en Cor\u00e9e.<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n
<\/div>\n

Les liens<\/b> avec l\u2019arm\u00e9e dans cet endroit \u00e9loign\u00e9 restent solides. L\u2019escadron des cadets de l\u2019aviation d\u2019Iqaluit no<\/sup> 795 est florissant. Des Rangers Canadien du 1er\u00a0<\/sup>Groupe de patrouille des Rangers canadiens, dont le quartier g\u00e9n\u00e9ral est \u00e0 Yellowknife, sont bas\u00e9s \u00e0 Iqaluit. Des avions de transport militaires Hercules de divers pays passent par l\u00e0 tous les jours.<\/span><\/p>\n

Lors de la c\u00e9r\u00e9monie du souvenir, une dizaine de familles ont d\u00e9pos\u00e9 des couronnes en l\u2019honneur de v\u00e9t\u00e9rans de la GRC et de l\u2019arm\u00e9e. Les s\u0153urs Alassua, Udloriak et Kathleen Hanson ont d\u00e9pos\u00e9 des couronnes en m\u00e9moire de leur grand-m\u00e8re, Jacqueline, de leur p\u00e8re, Phillip et de leur oncle, William. Les Thibaudeau en ont d\u00e9pos\u00e9 une en l\u2019honneur d\u2019Ivan, leur patriarche, membre du Royal Canadian Dragoons; les Moss, en l\u2019honneur du capitaine de corvette Michael Stuart Moss, m\u00e9decin de la Marine royale.<\/span><\/p>\n

Les familles Chown et Witzany-Chown ont d\u00e9pos\u00e9 une couronne en m\u00e9moire de leur grand-p\u00e8re et de leur arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, Alexander McConnachie, v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale qui a servi pendant les six ans de la guerre dans les Fusiliers de Saint John, N.B.<\/span><\/p>\n

Il y avait les Paton, qui comm\u00e9moraient des v\u00e9t\u00e9rans de la Marine royale, Pauline et de l\u2019arm\u00e9e britannique, Jack. Les Lalonde couvraient les deux guerres mondiales : Archibald et Lillian White ont servi lors de la Grande Guerre, et leurs parents et grands-parents, Jean-Maurice et Marje (White) Lalonde, \u00e0 l\u2019\u00e8re de la Seconde Guerre mondiale, elle \u00e9tait membre du Service f\u00e9minin de l\u2019Arm\u00e9e canadienne.<\/span><\/p>\n

\n

La lumi\u00e8re tamis\u00e9e d\u2019un matin couvert de novembre au-dessus de la limite des arbres dessinait de longues ombres l\u00e9g\u00e8rement flout\u00e9es au monument \u00e0 la\u00a0guerre.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Leo Twerdin, secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de la L\u00e9gion, a d\u00e9pos\u00e9 une couronne en souvenir du grand-p\u00e8re dont il porte le nom, v\u00e9t\u00e9ran du 1er<\/sup> Bataillon canadien de parachutistes de la Seconde Guerre mondiale qui a aussi servi dans le Royal Canadian Regiment en Cor\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Quand viendra l\u2019heure du cr\u00e9puscule et celle de l\u2019aurore.<\/i><\/span><\/p>\n

Le soleil<\/b> \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 loin du z\u00e9nith quand a pris fin la c\u00e9r\u00e9monie. Il\u00a0avait amorc\u00e9 son d\u00e9clin qui se terminerait par la nuit noire peu avant 15 heures. Il ne reviendrait <\/span>qu\u2019\u00e0 presque 8 heures le lende-main. Au solstice d\u2019hiver, la faible lumi\u00e8re du jour r\u00e8gne \u00e0 peine un peu plus de quatre heures.<\/span><\/p>\n

La m\u00e9t\u00e9o \u00e9tait cl\u00e9mente, et le sergent Kevin Kullualik de la patrouille de Rangers avait pr\u00e9vu de sortir chasser le phoque en bateau pendant quelques heures. La viande servirait \u00e0 nourrir les familles : l\u2019aide f\u00e9d\u00e9rale est insuffisante pour les prix \u00e9lev\u00e9s du logement et les couts exorbitants de l\u2019alimentation dans les \u00e9piceries locales, o\u00f9 deux litres de lait d\u2019amande coutent 14,69 $; 427 grammes de margarine, 9,29 $; et les tomates de serre sont \u00e0 13,99 $ le kilo.<\/span><\/p>\n

Le transport de la nourriture est prohibitif : 9 $\/kg en bateau entre juin et octobre; 22 $\/kg en avion le reste de l\u2019ann\u00e9e. Les biens sont subventionn\u00e9s, mais les prix demeurent effarants : un litre et demi de jus d\u2019orange coute 16,39 $, une douzaine de bouteilles d\u2019un demi-litre d\u2019eau 27,69 $, et le litre de sirop d\u2019\u00e9rable biologique est \u00e0 43,19 $.<\/span><\/p>\n

Des immigrants viennent pourtant ici gagner de l\u2019argent. Il y a dix\u00a0ans, les chauffeurs de taxi \u00e9taient principalement des immigrants libanais. D\u00e9sormais, ce sont des Africains d\u2019\u00c9rythr\u00e9e, d\u2019\u00c9thiopie, du Soudan ou du Cameroun. Les chauffeurs, comme Yonathon qui est venu au Canada d\u2019une \u00c9rythr\u00e9e ravag\u00e9e par la guerre il y a 20 ans, restent habituellement trois mois d\u2019affil\u00e9e, puis ils rejoignent leur famille dans le sud, dans ce cas-ci, \u00e0 Calgary, pendant quatre semaines.<\/span><\/p>\n

\u00ab On va o\u00f9 il y a du travail \u00bb, dit-il.<\/span><\/p>\n

Nous nous souviendrons d\u2019eux.<\/i><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Twerdin est photographi\u00e9 au monument aux morts d’Iqaluit (ci-dessous, de gauche \u00e0 droite) avec les autres membres de la branche Chris Ledger, le pr\u00e9sident Clifford Laurin, le deuxi\u00e8me vice-pr\u00e9sident Jarrod Selkirk, le sergent d’armes Bob Worches et l’ancien pr\u00e9sident John Graham.<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un \u0153il sur les liens d\u2019Iqaluit avec l\u2019arm\u00e9e le jour du Souvenir<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":6393,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}