{"id":638,"date":"2010-11-01T10:08:09","date_gmt":"2010-11-01T14:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=638"},"modified":"2010-10-15T10:25:23","modified_gmt":"2010-10-15T14:25:23","slug":"une-nouvelle-medaille-pour-les-operations-a-l-etranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2010\/11\/une-nouvelle-medaille-pour-les-operations-a-l-etranger\/","title":{"rendered":"Une nouvelle m\u00e9daille  pour les op\u00e9rations \u00e0\u00a0l\u2019\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"<p>La gouverneure g\u00e9n\u00e9rale Micha\u00eblle Jean a annonc\u00e9 le 8 septembre que la reine a approuv\u00e9 une nouvelle m\u00e9daille servant \u00e0 combler une lacune dans la reconnaissance du service \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>La M\u00e9daille de service op\u00e9rationnel (MSO), cr\u00e9\u00e9e le 5 juillet 2010, sera d\u00e9cern\u00e9e avec divers rubans, selon le th\u00e9\u00e2tre d\u2019op\u00e9ration ou le type de service, dont ceux d\u2019Asie du Sud-Ouest, de la Sierra Leone, d\u2019Ha\u00efti et du Soudan, ainsi qu\u2019avec les rubans Humanitas et Exp\u00e9dition.<\/p>\n<p>\u00ab Toutes sortes de gens auront droit \u00e0 cette nouvelle m\u00e9daille \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Andr\u00e9 L\u00e9vesque, directeur des distinctions honorifiques et de la reconnaissance au minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale (MDN). \u00ab Ce sont surtout des membres des Forces canadiennes qui les obtiendront, mais des policiers et des civils y auront aussi droit. \u00bb<\/p>\n<p>Le MDN estime qu\u2019il y aura 3 200 r\u00e9cipiendaires en tout, dont environ 50 poli-ciers, a dit L\u00e9vesque.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il y a six sortes de ruban, il y a six dates de commencement d\u2019admissibilit\u00e9. L\u2019admissibilit\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre d\u2019Asie du Sud-Ouest d\u00e9bute le 7 octobre 2001, \u00e0 celui de la Sierra Leone, le 31 juillet 2002, \u00e0 celui d\u2019Ha\u00efti, le 6 mars 2004, et \u00e0 celui du Soudan, le 15 septembre 2004.<\/p>\n<p>Le ruban Humanitas, c\u2019est-\u00e0-dire humanitaire, est un nouveau concept.<\/p>\n<p>\u00ab La M\u00e9daille du service sp\u00e9cial avait une barre, mais elle ne pouvait servir qu\u2019aux militaires alors que le Canada d\u00e9ploie des efforts humanitaires \u00e0 l\u2019aide des forces polici\u00e8res et d\u2019autres organismes \u00bb, a affirm\u00e9 L\u00e9vesque.<\/p>\n<p>L\u2019Humanitas commence le 1er aout 2009. Les militaires et les policiers qui ont pris part \u00e0 l\u2019op\u00e9ration Hestia en Ha\u00efti ont donc droit \u00e0 ce ruban.<\/p>\n<p>L\u2019admissibilit\u00e9 au ruban Exp\u00e9dition commence le 7 octobre 2001. Pour l\u2019instant, il n\u2019y a qu\u2019une seule mission qui y donne droit, l\u2019op\u00e9ration Proteus, \u00e0 laquelle 18 militaires canadiens ont travaill\u00e9 avec les Am\u00e9ricains pour coordonner les questions de s\u00e9curit\u00e9 entre Isra\u00ebl et l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne, \u00e0 partir du 3 mai 2005.<\/p>\n<p>\u00ab Nos soldats et nos polici\u00e8res et po\u00adliciers m\u00e9ritent notre reconnaissance et notre gratitude \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>La MSO, ronde, de couleur argent et d\u2019un diam\u00e8tre de 36 millim\u00e8tres, est suspendue \u00e0 une barrette droite. Une effigie de la reine Elizabeth II portant un diad\u00e8me canadien de feuilles d\u2019\u00e9rable et de flocons de neige, entour\u00e9e des inscriptions \u00ab Elizabeth II Dei Gratia Regina \u00bb et \u00ab CANADA \u00bb, se trouve sur l\u2019avers.<\/p>\n<p>Sur le revers se trouve la couronne royale, encadr\u00e9e de trois feuilles d\u2019\u00e9rable reli\u00e9es par une tige de chaque c\u00f4t\u00e9 et au centre de laquelle il y a un globe terrestre au-dessus de branches de laurier et de feuilles de ch\u00eane qui se croisent.<\/p>\n<p>Les rubans ont 32 millim\u00e8tres de largeur, la bande centrale repr\u00e9sentant le th\u00e9\u00e2tre ou la mission. Celle de l\u2019Asie du Sud-Ouest est de la couleur du sable, celle de la Sierra Leone, vert clair, celle d\u2019Ha\u00efti, bleu roi, celle du Soudan, vert fonc\u00e9, celle d\u2019Humanitas, blanche, et celle d\u2019Exp\u00e9dition, gris clair. La couleur du milieu est bord\u00e9e des deux c\u00f4t\u00e9s par des rayures rouges et blanches.<br \/>\nLa m\u00e9daille sera port\u00e9e apr\u00e8s la M\u00e9daille du service g\u00e9n\u00e9ral et avant la M\u00e9daille du service sp\u00e9cial, selon l\u2019ordre de pr\u00e9s\u00e9ance du R\u00e9gime canadien de distinctions honorifiques.<\/p>\n<p>\u00ab La carte du monde indique la mondialit\u00e9; il pourrait donc s\u2019agir de n\u2019importe quel endroit au monde \u00bb, a dit L\u00e9vesque. \u00ab Ce qui est int\u00e9ressant \u00e0 propos du ruban Exp\u00e9dition, c\u2019est qu\u2019il nous permet de reconnaitre les hommes et les femmes qui servent dans ces op\u00e9rations sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de cr\u00e9er une toute nouvelle m\u00e9daille \u00e0 chaque fois. \u00bb<\/p>\n<p>Cette m\u00e9daille peut aussi \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019une barrette de rotation pour un service totalisant 210 jours.<\/p>\n<p>La porte-parole de Rideau Hall, Marie-Pierre B\u00e9langer, a expliqu\u00e9 qu\u2019une fois la m\u00e9daille achev\u00e9e, le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral proc\u00e8dera \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie de pr\u00e9sentation inaugurale. \u00ab La date n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e, mais elle aura lieu pendant le mandat du prochain gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, et apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie inaugurale, elle sera remise selon la chaine de commandement habituelle \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n<p>Les membres des Forces canadiennes et des forces de police ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 faire des demandes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La gouverneure g\u00e9n\u00e9rale Micha\u00eblle Jean a annonc\u00e9 le 8 septembre que la reine a approuv\u00e9 une nouvelle m\u00e9daille servant \u00e0 combler une lacune dans la reconnaissance du service \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La M\u00e9daille de service op\u00e9rationnel (MSO), cr\u00e9\u00e9e le 5 juillet 2010, sera d\u00e9cern\u00e9e avec divers rubans, selon le th\u00e9\u00e2tre d\u2019op\u00e9ration ou le type de service, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}