{"id":6295,"date":"2022-09-23T10:23:00","date_gmt":"2022-09-23T14:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=6295"},"modified":"2022-09-23T10:23:00","modified_gmt":"2022-09-23T14:23:00","slug":"indemnite-supplementaire-pour-douleur-et-souffrance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2022\/09\/indemnite-supplementaire-pour-douleur-et-souffrance\/","title":{"rendered":"Indemnit\u00e9 suppl\u00e9mentaire pour douleur et souffrance"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><b>Avez-vous entendu <\/b>parler de l\u2019indemnit\u00e9 suppl\u00e9mentaire pour douleur et souffrance (ISPDS)? <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">De nombreux anciens combattants connaissent l\u2019indemnit\u00e9 pour douleur et souffrance (IDS) accord\u00e9e en cas de maladie ou de blessure li\u00e9e au service. Elle a \u00e9t\u00e9 mise en place le 1<sup>er<\/sup> avril 2019 en vertu de la <i>Loi sur le bien\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans<\/i>.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">L\u2019ISPDS rel\u00e8ve de la m\u00eame loi. Pour y avoir droit, vous devez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une IDS d\u2019Anciens combattants Canada, et votre maladie ou votre blessure doit constituer une entrave apr\u00e8s votre service. Il s\u2019agit d\u2019une prestation mensuelle paya-ble \u00e0 vie et non imposable.<\/p>\n<p class=\"p2\">Au d\u00e9p\u00f4t de votre demande, ACC \u00e9valuera les affections qui vous y donnent droit, notamment votre degr\u00e9 de mobilit\u00e9 sans aide et vos besoins d\u2019assistance dans les activit\u00e9s de la vie quotidienne, comme l\u2019hygi\u00e8ne personnelle, pour d\u00e9terminer la gravit\u00e9 de votre incapacit\u00e9. Il existe trois cat\u00e9gories et trois montants mensuels correspondants. La cat\u00e9gorie 1 est attribu\u00e9e aux affections les plus graves, et une \u00e9valuation en personne pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire dans ce cadre.<\/p>\n<p class=\"p2\">Les agents de la GRC ont uni-quement le droit \u00e0 l\u2019ISPDS s\u2019ils ont aussi \u00e9t\u00e9 militaires. En outre, elle ne s\u2019applique pas aux anciens combattants qui ont servi avant le 2 avril 1947 ou en Cor\u00e9e. Ces anciens combattants per\u00e7oivent des indemnit\u00e9s en vertu de la <i>Loi sur les pensions<\/i>. De plus, les membres actuels des Forces arm\u00e9es canadiennes ne peuvent pas obtenir l\u2019ISPDS tant qu\u2019ils ne\u00a0retournent pas \u00e0 la vie civile.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Vous pouvez faire une demande d\u2019ISPDS en ligne depuis votre compte sur ACC ou en appelant le minist\u00e8re, sans frais, au 1-866-522-2122.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Si vous avez besoin d\u2019aide pour acc\u00e9der aux prestations d\u2019invalidit\u00e9 d\u2019ACC ou si une connaissance ou un\u00a0proche est dans ce cas, communiquez avec un officier d\u2019entraide de direction de votre localit\u00e9 en allant sur la page https:\/\/www.legion.ca\/fr\/soutien-aux-veterans\/pour-<br \/>\njoindre-un-officier-d-entraide<\/span>&#8211;<br \/>\nde-direction. Sinon, composez le\u00a01-877-534-4666 pour parler \u00e0 un\u00a0officier d\u2019entraide.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avez-vous entendu parler de l\u2019indemnit\u00e9 suppl\u00e9mentaire pour douleur et souffrance (ISPDS)? \u00a0 De nombreux anciens combattants connaissent l\u2019indemnit\u00e9 pour douleur et souffrance (IDS) accord\u00e9e en cas de maladie ou de blessure li\u00e9e au service. Elle a \u00e9t\u00e9 mise en place le 1er avril 2019 en vertu de la Loi sur le bien\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans.\u00a0 L\u2019ISPDS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}