{"id":6275,"date":"2022-09-23T09:34:54","date_gmt":"2022-09-23T13:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=6275"},"modified":"2022-09-23T09:34:54","modified_gmt":"2022-09-23T13:34:54","slug":"le-regard-et-le-talent-impressionnants-de-jeunes-artistes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2022\/09\/le-regard-et-le-talent-impressionnants-de-jeunes-artistes\/","title":{"rendered":"Le regard et le talent impressionnants de jeunes artistes"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>PREMI\u00c8RES PLACES <\/b>AUX AFFICHES S\u00c9NIORS<\/span><\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <a href=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screen-Shot-2022-09-23-at-9.26.26-AM.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6276 size-full\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screen-Shot-2022-09-23-at-9.26.26-AM.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"504\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screen-Shot-2022-09-23-at-9.26.26-AM.jpg 800w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screen-Shot-2022-09-23-at-9.26.26-AM-300x189.jpg 300w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screen-Shot-2022-09-23-at-9.26.26-AM-768x484.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span>L\u2019affiche en noir et blanc, d\u2019Yuet Leung de Markham, Ont., qui a obtenu la premi\u00e8re place chez les s\u00e9niors et son pendant en couleurs d\u2019Eugena Lee de Calgary se rapportent toutes deux aux connexions interg\u00e9n\u00e9rationnelles au souvenir.<\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span><\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Tel est le paradoxe <\/b>de la\u00a0guerre : source de chagrin, de souffrance et de pr\u00e9judices incommensurables, elle a aussi inspir\u00e9 bien des chefs-d\u2019\u0153uvre artistiques et litt\u00e9raires au fil des si\u00e8cles.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">D\u2019innombrables cr\u00e9ations sur ces massacres sanctionn\u00e9s se sont employ\u00e9es \u00e0 les glorifier. Toutefois, les plus belles \u0153uvres font ressortir la brutalit\u00e9 et la futilit\u00e9 des pires erreurs du genre humain, parve-nant ainsi \u00e0 toucher un public qui pr\u00e9f\u00e9rerait ne pas \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 la laideur et \u00e0 la beaut\u00e9 aussi uniques que centrales \u00e0 la guerre.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><i>Guernica<\/i>, de Pablo Picasso, qui illustre le bombardement d\u2019un bastion de la r\u00e9sistance r\u00e9publicaine en avril 1937 pendant la guerre civile espagnole, est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 par les critiques comme \u00e9tant la peinture contre la guerre la plus \u00e9mouvante.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">De m\u00eame, le po\u00e8me <i>In Flanders Fields <\/i>que John McCrae a \u00e9crit en 1915 sur le champ de bataille d\u2019Ypres, en Belgique, est dans son essence m\u00eame une magnifique contestation de la guerre, dont les premiers vers sont connus dans le monde entier : \u00ab In Flanders Fields, the poppies blow\/Between the crosses, row on row (Au champ d\u2019honneur, les coquelicots\/Sont parsem\u00e9s de lot en lot) [&#8230;]. \u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Chaque ann\u00e9e, les filiales de la L\u00e9gion royale canadienne aux quatre coins du pays parrainent des concours d\u2019\u00e9criture et d\u2019affiches <\/span><span class=\"s1\">auxquels peuvent participer des \u00e9l\u00e8ves du primaire au secondaire. Les divisions provinciales \u00e9valuent ensuite les meilleures \u0153uvres, qui sont enfin envoy\u00e9es au concours national, avec une remise de\u00a0prix\u00a0et une exposition \u00e0 Ottawa.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le concours r\u00e9serve toujours des surprises. Dans le talent des artistes, mais aussi dans la port\u00e9e des points de vue qui \u00e9mergent des villes, petites ou grandes, et des villages des coins recul\u00e9s de ce vaste pays. Cette lucidit\u00e9 transcende la jeunesse et l\u2019exp\u00e9rience des artistes pour \u00e9mouvoir\u00a0et faire r\u00e9fl\u00e9chir le public.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>PREMI\u00c8RES PLACES <\/b>AUX AFFICHES JUNIORS<\/span><\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <a href=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screen-Shot-2022-09-23-at-9.26.50-AM.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6277 size-full\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screen-Shot-2022-09-23-at-9.26.50-AM.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screen-Shot-2022-09-23-at-9.26.50-AM.jpg 800w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screen-Shot-2022-09-23-at-9.26.50-AM-300x146.jpg 300w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screen-Shot-2022-09-23-at-9.26.50-AM-768x374.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span>Ella Ng de Calgary a produit l\u2019affiche en noir et blanc qui a eu la premi\u00e8re place chez les juniors, o\u00f9 un ancien combattant est au salut devant un drapeau plein de coquelicots, tandis\u00a0que le Feuille d\u2019\u00e9rable entour\u00e9 de coquelicots a procur\u00e9 la premi\u00e8re place dans la\u00a0cat\u00e9gorie junior des affiches en couleurs \u00e0 April Ferner d\u2019Indian Head, Sask.<\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span><\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n<p class=\"p2\"><b>Du haut de ses 16 ans<\/b>, Rachel Graham, une \u00e9l\u00e8ve de Salmon Cove, un village de presque 800\u00a0habitants sur la c\u00f4te ouest de\u00a0la baie de la Conception \u00e0<br \/>\nTerre-Neuve, s\u2019est mise dans la peau d\u2019un soldat en deuil pour composer <i>My Friend <\/i>(Mon ami, NDT). Son \u0153uvre a obtenu la premi\u00e8re place dans la cat\u00e9gorie de po\u00e9sie des finissants du secondaire en 2022.<\/p>\n<p class=\"p1\">Voici les premiers vers : \u00ab In the fields where we once fought gallantly, the flowers now reside\/<br \/>\nbut here I am forced to stand alone, without you by my side (Dans les champs o\u00f9 nous avons vaillamment combattu, les fleurs ont pouss\u00e9\/et moi je me retrouve l\u00e0 seul, sans toi \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s). Where once the sounds of warfare, unbearable to the ear\/is now a deafening silence, of you not being here (O\u00f9 le bruit insoutenable de la guerre aux oreilles r\u00e9sonnait\/le silence assourdissant de ton absence r\u00e9sonne d\u00e9sormais). \u00bb<\/p>\n<p class=\"p1\">Ses mots bien choisis permettent de ramener la guerre, un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 grande \u00e9chelle, \u00e0 un sentiment auquel on peut s\u2019identifier : celui de la perte d\u2019un ami, o\u00f9 l\u2019innocence et la na\u00efvet\u00e9 de la jeunesse sont confront\u00e9es trop t\u00f4t \u00e0 une douleur profonde que nous finissons tous par connaitre un jour ou l\u2019autre. Elle poursuit ainsi : \u00ab We did not know the hardships, that were waiting for us there\/the war is so unforgiving, taking lives without a care (Nous ignorions les souffrances qui nous attendaient l\u00e0\/la guerre ne pardonne pas, elle prend les vies sans embarras). \u00bb<\/p>\n<p class=\"p1\">Il y a des gagnants de tous les\u00a0horizons : les essayistes Aarika Haque d\u2019Elrose, Sask. et Lauren Hollett de Dildo, T.-N. (deuxi\u00e8me prix), et les artistes des niveaux interm\u00e9diaire et primaire Ella\u00a0Ng de Calgary et Alexander Gan de Kanata, Ont., une banlieue d\u2019Ottawa, qui ont pr\u00e9sent\u00e9 des affiches en noir et blanc.<\/p>\n<p class=\"p1\">La majorit\u00e9 des gagnants sont originaires de villages et petites villes comme La Glace, Alb., un village d\u2019environ 200 habitants o\u00f9 Kate Goodward a r\u00e9dig\u00e9 la composition gagnante dans la cat\u00e9gorie interm\u00e9diaire, <i>The Poppy<\/i>, et comme Cut Knife, Sask., village de presque 600 habitants, o\u00f9 r\u00e9side Akeira Anseth, deuxi\u00e8me dans la cat\u00e9gorie interm\u00e9diaire pour les affiches en noir et blanc.<\/p>\n<p class=\"p1\">On retrouve des localit\u00e9s o\u00f9 la L\u00e9gion reste un lieu de rassemblement central et une ressource communautaire appr\u00e9ci\u00e9e et d\u00e9di\u00e9e aux bonnes \u0153uvres. C\u2019est le cas des filiales de Charlottetown, Cavan (Ont.), Humboldt (Sask.), Mont-Carmel (Qc), et Port Hawkesbury (N.-\u00c9.).<\/p>\n<p class=\"p1\">La Fondation nationale L\u00e9gion invite les gagnants \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir \u00e0 Ottawa, une occasion de rencontrer la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale et de d\u00e9poser une couronne au nom des jeunes du Canada.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Les \u0153uvres gagnantes des quatre cat\u00e9gories (composition, po\u00e9sie, affiches en noir et blanc et affiches en couleurs) de chacune des divisions sont expos\u00e9es au Mus\u00e9e canadien de la guerre \u00e0 Ottawa pendant un an. Celles qui ont remport\u00e9 la deuxi\u00e8me ou la troisi\u00e8me place sont expos\u00e9es \u00e0 la Colline du Parlement tout le mois de novembre.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>PREMI\u00c8RES PLACES <\/b>AUX AFFICHES PRIMAIRES<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <a href=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screen-Shot-2022-09-23-at-9.27.04-AM.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6278 size-full\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screen-Shot-2022-09-23-at-9.27.04-AM.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screen-Shot-2022-09-23-at-9.27.04-AM.jpg 800w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screen-Shot-2022-09-23-at-9.27.04-AM-300x136.jpg 300w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screen-Shot-2022-09-23-at-9.27.04-AM-768x348.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span>Alexander Gan de Kanata, Ont., a obtenu le premier prix du concours d\u2019affiches en noir et blanc gr\u00e2ce \u00e0 sa repr\u00e9sentation de coquelicots tombant du ciel tandis que Khadijah Varteji de Maple, Ont., a m\u00e9rit\u00e9 celle des affiches en couleurs gr\u00e2ce \u00e0 une image simple mais puissante de la silhouette d\u2019un soldat parmi les coquelicots dans la cat\u00e9gorie primaire.<\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span><\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PREMI\u00c8RES PLACES AUX AFFICHES S\u00c9NIORS Tel est le paradoxe de la\u00a0guerre : source de chagrin, de souffrance et de pr\u00e9judices incommensurables, elle a aussi inspir\u00e9 bien des chefs-d\u2019\u0153uvre artistiques et litt\u00e9raires au fil des si\u00e8cles. D\u2019innombrables cr\u00e9ations sur ces massacres sanctionn\u00e9s se sont employ\u00e9es \u00e0 les glorifier. Toutefois, les plus belles \u0153uvres font ressortir la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":6276,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}