{"id":6125,"date":"2022-03-17T14:21:34","date_gmt":"2022-03-17T18:21:34","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=6125"},"modified":"2022-03-17T14:36:38","modified_gmt":"2022-03-17T18:36:38","slug":"les-creations-artistiques-des-tranchees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2022\/03\/les-creations-artistiques-des-tranchees\/","title":{"rendered":"Les cr\u00e9ations artistiques des tranch\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\r\n \"\"\r\n
\r\n Le caporal P.J. LeBlanc documenta ses exp\u00e9riences militaires sur un pichet fait \u00e0 partir d\u2019une douille. <\/span>\r\n \r\n
\r\n MCG\/20100109-004<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Les soldats gravaient leurs histoires dans le m\u00e9tal mou des douilles.<\/h2>\n

\u00a0La guerre<\/b> fut longue pour Patrick Joseph LeBlanc, m\u00e9canicien de chemin de fer. Il s\u2019\u00e9tait enr\u00f4l\u00e9 dans le 52e<\/sup> Bataillon (New Ontario) \u00e0 Fort William en janvier 1951, et il passa l\u2019ann\u00e9e qui suivit la guerre dans l\u2019arm\u00e9e d\u2019occupation en Allemagne. Il re\u00e7ut la M\u00e9daille militaire avec barrette pendant son service \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n

Les militaires \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale avaient beaucoup de temps entre les batailles. Nombre d\u2019entre eux s\u2019exprimaient dans l\u2019art avec les mat\u00e9riaux qu\u2019ils avaient sous la main. Les douilles ne manquaient pas, le terrain en \u00e9tait couvert. L\u2019artillerie alli\u00e9e tira plus d\u2019un million d\u2019obus rien que pendant la bataille de la cr\u00eate de Vimy.<\/span><\/p>\n

M. LeBlanc trouva une douille parfaite pour ce qu\u2019il\u00a0avait en t\u00eate : documenter son service en Belgique et\u00a0en France.<\/span><\/p>\n

Quand, de retour au Canada, il s\u2019installa \u00e0 Schreiber, Ont., il ramena un pichet d\u2019environ 30 centim\u00e8tres de haut et de presque 15 kilogrammes enti\u00e8rement couvert de gravures de sa p\u00e9riode \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Un porte-boite d\u2019allumettes datant de la bataille de la Somme de 1916. <\/span>\r\n \r\n
\r\n BAC\/PA-001349<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

On y trouve des illustrations de b\u00e2timents embl\u00e9matiques, un relev\u00e9 de ses combats, des gravures de chars, de grenades, d\u2019a\u00e9ronefs et de canons de campagne, ainsi que des gravures repr\u00e9sentant le Canada avec des feuilles <\/span>d\u2019\u00e9rable et des symboles provinciaux.<\/span><\/p>\n

\n

\u00ab Il l\u2019a grav\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019une\u00a0aiguille \u00e0 repriser. \u00bb<\/i><\/b><\/span>\u2014Margaret Santerre<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n

Le m\u00e9tal mou des douilles en laiton, cuivre et aluminium servait souvent \u00e0 cr\u00e9er et d\u00e9corer des souvenirs et des cadeaux. Certains, comme celui de Leblanc, racontent l\u2019histoire militaire du soldat; d\u2019autres comm\u00e9morent une bataille pr\u00e9cise.<\/span><\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Le soldat F.A. Lee fa\u00e7onna un couvercle de boite d\u2019allumettes pendant son service pr\u00e8s de Lens, France. <\/span>\r\n \r\n
\r\n MCG\/20070132-003<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Les soldats fabriquaient des bijoux, des bougeoirs, des socles de lampe, des pots \u00e0 tabac, des boites \u00e0 cigarettes, des couvercles de boite \u00e0 allumettes, des cendriers, des tasses, des chopes, et des pichets. Les \u0153uvres allaient du simple monogramme aux sc\u00e8nes d\u00e9taill\u00e9es d\u2019Art nouveau.<\/span><\/p>\n

Le passe-temps \u00e9tait si r\u00e9pandu que les marchands vendaient des pochoirs des graphismes populaires. En \u00e9change de quelques cigarettes, le militaire pouvait acheter un pochoir pour faire un dessin sur une douille en employant ce qu\u2019il avait sous la main, comme un clou, pour graver le graphisme dans le m\u00e9tal et d\u00e9corer l\u2019arri\u00e8re-plan.<\/span><\/p>\n

Certaines \u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es par des soldats qui avaient une certaine exp\u00e9rience de la ferronnerie ou du dessin, ou cr\u00e9\u00e9es avec leur aide, \u00e9taient \u00e0 la fronti\u00e8re entre l\u2019art et l\u2019artisanat.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s la guerre, il devint chic de d\u00e9corer son int\u00e9rieur avec des cr\u00e9ations artistiques des tranch\u00e9es. Malheureusement, comme les douilles appartenaient au gouvernement et que tout usage personnel \u00e9tait interdit, la plupart des artistes n\u2019apposaient pas leur signature sur leurs \u0153uvres, alors il est difficile de savoir si elles proviennent du front ou d\u2019un studio offrant des reproductions pour la vente en s\u00e9rie dans les boutiques de souvenirs et les grands magasins.<\/span><\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Un artiste inconnu cr\u00e9a un rond de\u00a0serviette de cinq centim\u00e8tres en acier et\u00a0cuivre apr\u00e8s la bataille de la\u00a0cr\u00eate de Vimy.<\/span>\r\n \r\n
\r\n MCG\/19920203-005<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

\u00ab Le pichet <\/b>repr\u00e9sentait \u00e9norm\u00e9ment pour moi, explique Mme Margaret Santerre, fille de M. LeBlanc, qui habite \u00e0 Terrace Bay, Ont. Il l\u2019a grav\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019une aiguille \u00e0 repriser. Un ami qui avait \u00e9t\u00e9 joaillier [avant la guerre] lui avait montr\u00e9 comment faire. \u00bb<\/span><\/p>\n

Le pichet du soldat LeBlanc a \u00e9t\u00e9 transmis au petit-fils de Mme Santerre. En plus d\u2019\u00eatre conserv\u00e9s pr\u00e9cieusement par les descendants d\u2019anciens combattants, ces objets d\u2019art des tranch\u00e9es ont un certain cachet pour les collectionneurs. Les prix sur eBay commencent \u00e0 environ 50 $ pour de simples douilles servant de vase. Les \u0153uvres plus \u00e9labor\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es sur des douilles provenant de batailles identifiables et celles sign\u00e9es par l\u2019artiste sont encore plus couteuse : une lampe avec des embl\u00e8mes ma\u00e7onniques faite \u00e0 partir d\u2019un obus d\u2019artillerie de 1915 est ainsi annonc\u00e9e au prix de 1\u2009133 $.<\/span><\/p>\n

Le Mus\u00e9e canadien de la guerre a quelques beaux exemplaires d\u2019\u0153uvres d\u2019artistes des tranch\u00e9es, et les expositions des mus\u00e9es de filiale de la L\u00e9gion aux quatre coins du pays pr\u00e9sentent aussi des \u00e9chantillons du travail de soldats.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les soldats gravaient leurs histoires dans le m\u00e9tal mou des douilles. \u00a0La guerre fut longue pour Patrick Joseph LeBlanc, m\u00e9canicien de chemin de fer. Il s\u2019\u00e9tait enr\u00f4l\u00e9 dans le 52e Bataillon (New Ontario) \u00e0 Fort William en janvier 1951, et il passa l\u2019ann\u00e9e qui suivit la guerre dans l\u2019arm\u00e9e d\u2019occupation en Allemagne. Il re\u00e7ut la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6126,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}