{"id":6118,"date":"2022-03-17T14:05:55","date_gmt":"2022-03-17T18:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=6118"},"modified":"2022-03-17T16:21:39","modified_gmt":"2022-03-17T20:21:39","slug":"le-code-vestimentaire-actuel-des-fac-nuit-il-a-linclusion-et-a-la-diversite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2022\/03\/le-code-vestimentaire-actuel-des-fac-nuit-il-a-linclusion-et-a-la-diversite\/","title":{"rendered":"Le code vestimentaire actuel des FAC nuit-il \u00e0 l\u2019inclusion et \u00e0 la diversit\u00e9?"},"content":{"rendered":"
\r\n \"\"<\/a>\r\n
\r\n Ed Storey <\/span>\r\n \r\n
\r\n Illustrations de Joel Kimmel<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Ed Storey dit que <\/i><\/span><\/strong>NON<\/i><\/span><\/h2>\n

Le 1er<\/sup> novembre <\/b>2021, le journal des Forces arm\u00e9es canadiennes, The Maple Leaf<\/i>, a publi\u00e9 un message de la majore-g\u00e9n\u00e9rale Lise Bourgon, cheffe du personnel militaire par int\u00e9rim, concernant \u00ab les initiatives \u00e0 court terme pour la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et la\u00a0modification de la culture \u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00ab Les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes peuvent s\u2019attendre \u00e0 une refonte des instructions sur la tenue, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9limination des obstacles au choix. Ainsi, cette refonte \u00e9liminera les choix binaires en permettant aux militaires de choisir l\u2019uniforme qui leur convient. Les changements apport\u00e9s \u00e0 nos politiques sur l\u2019apparence donneront lieu \u00e0 une nouvelle approche qui sera s\u00e9curitaire, inclusive et moderne, et qui fournira une norme applicable \u00e0 tous. En \u00e9liminant les termes li\u00e9s au sexe et les instructions distinctes pour les hommes et les femmes, cette refonte permettra \u00e0 nos instructions sur la tenue de tenir compte de la diversit\u00e9 de nos gens en uniforme, tout en continuant d\u2019accorder la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n

Les instructions sur la tenue ont souvent fait l\u2019objet de controverse, et certaines unit\u00e9s et personnes les font respecter plus rigoureusement que les autres. La longueur r\u00e8glementaire des cheveux, les chaussures bien cir\u00e9es et les uniformes soigneusement repass\u00e9s sont depuis longtemps les marques d\u2019une force militaire bien form\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Ce que les gens qui n\u2019ont jamais port\u00e9 l\u2019uniforme pourraient consid\u00e9rer comme \u00e9tant un exc\u00e8s de minutie est en r\u00e9alit\u00e9 un moyen d\u2019inculquer le souci du d\u00e9tail et l\u2019aptitude \u00e0 bien ob\u00e9ir aux ordres, deux aspects importants du m\u00e9tier des armes. Les instructions sur la tenue servent aussi de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la continuit\u00e9 de l\u2019apparence.<\/span><\/p>\n

\n

BEAUCOUP DE CES STYLES, COMME\u00a0LES V\u00caTEMENTS OP\u00c9RATIONNELS, NE\u00a0SONT PAS\u00a0GENR\u00c9S<\/span>.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u2019\u00e9dition actuelle des instructions sur la tenue des FAC que l\u2019on trouve en ligne est un pav\u00e9 de 231 pages publi\u00e9 en 2017 (A-DH-265-000\/AG-001) qui couvre l\u2019\u00e9ventail complet des v\u00eatements et insignes militaires canadiens. Le document concerne les trois armes. On y trouve des renseignements sur les innombrables uniformes et \u00e9cussons, des uniformes op\u00e9rationnels aux uniformes de grande tenue, et la fa\u00e7on dont leur port est autoris\u00e9.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Mais, il refl\u00e8te <\/b>aussi la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion. La section 3 concerne <\/span>les accommodements religieux et spirituels. On y trouve neuf types de coiffure : b\u00e9ret, casquette, chapeau, hidjab, toque, turban, bonnet de fourrure, bonnet Yukon et calot. Il fait \u00e9tat des coupes de cheveux permises, et il y en a beaucoup.<\/p>\n

La conception de l\u2019uniforme militaire a \u00e9volu\u00e9 vers la r\u00e9duction de l\u2019importance concernant l\u2019unicit\u00e9. Beaucoup de ces styles, comme les v\u00eatements op\u00e9rationnels, ne sont pas genr\u00e9s. D\u2019autres <\/span>tenues r\u00e8glementaires sont presque identiques.<\/p>\n

\u00c9liminer les obstacles au choix du militaire concernant les v\u00eatements et autres aspects de l\u2019apparence risque d\u2019\u00eatre difficile dans l\u2019arm\u00e9e d\u2019aujourd\u2019hui. La d\u00e9signation \u00ab royal \u00bb, restaur\u00e9e en 2011, a conduit \u00e0 l\u2019introduction de lignes de v\u00eatements et d\u2019insignes particuli\u00e8res pour chacune des armes, ce qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9courag\u00e9 durant l\u2019\u00e8re de l\u2019unification. Cela pourrait rendre tr\u00e8s difficile la transition \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019habillement plus inclusif, car il y a maintenant bien plus d\u2019articles \u00e0 modifier.<\/p>\n

Le Canada est un pays d\u2019une riche diversit\u00e9. Les instructions sur la tenue illustrent l\u2019\u00e9tendue de l\u2019\u00e9volution de l\u2019organisation concernant les besoins de ses membres tout en refl\u00e9tant les valeurs canadiennes et n\u2019ont pas besoin d\u2019\u00eatre r\u00e9vis\u00e9es.<\/p>\n

\r\n \"\"<\/a>\r\n
\r\n Sharon Adams <\/span>\r\n \r\n
\r\n Illustrations de Joel Kimmel<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Sharon Adams dit que OUI<\/i><\/span><\/h3>\n

Les Forces <\/b>arm\u00e9es canadiennes sont en train <\/span>de remanier leurs instructions sur la tenue afin qu\u2019elles soient plus inclusives. Il \u00e9tait grand temps. Durant la majeure partie de l\u2019histoire, les uniformes militaires ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us par des hommes, pour des hommes, afin de b\u00e2tir l\u2019identit\u00e9 de groupe et d\u2019\u00e9liminer l\u2019individualit\u00e9. Mais pas pour l\u2019\u00e9radiquer.<\/span><\/p>\n

Les humains restent humains, apr\u00e8s tout. Les \u00e9cussons, titres d\u2019\u00e9paule, insignes de grade, attributs r\u00e9gimentaires et m\u00e9dailles des soldats, marins et aviateurs qui les distinguent en tant que membres de groupes ou en tant qu\u2019individus sont tout aussi importants pour les militaires que leurs uniformes.<\/span><\/p>\n

L\u2019uniforme militaire repr\u00e9sente aussi les valeurs du pays. On s\u2019attend \u00e0 ce que les gens qui le portent les incarnent et ils le font avec fiert\u00e9. Toutefois, les valeurs \u00e9voluent, et l\u2019uniforme devrait en faire autant.<\/span><\/p>\n

Les Forces arm\u00e9es canadiennes devraient servir d\u2019exemple aux autres institutions et aux entre-
\nprises du pays.<\/span><\/p>\n

Lorsque les emplois militaires <\/span>se sont f\u00e9minis\u00e9s en 1989 (\u00e0 l\u2019exception du service des sous-marins o\u00f9 il a fallu attendre <\/span>2001), nombre de femmes soldats ont d\u00fb \u00ab devenir des hommes \u00bb. Pour\u00a0certaines, cela s\u2019est traduit par rev\u00eatir des uniformes de travail et <\/span>d\u2019op\u00e9ration qui n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour la taille et la forme de leurs corps et de leurs pieds.<\/span><\/p>\n

Du moins, cela a \u00e9t\u00e9 le cas jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on s\u2019aper\u00e7oive que l\u2019efficacit\u00e9, sans parler de la s\u00e9curit\u00e9, \u00e9tait compromise \u00e0 cause de l\u2019inconfort physique.<\/span><\/p>\n

De nos jours, ce sont les id\u00e9es d\u00e9pass\u00e9es sur le genre qui sont <\/span>cause d\u2019inconfort. Selon les instructions sur la tenue, les femmes sont libres de porter des jupes, des blou-ses et d\u2019autres articles li\u00e9s au genre et, pour des raisons religieuses, des pantalons, des jupes longues, des chemises et des hidjabs.<\/span><\/p>\n

AVOIR LA PERMISSION D’ENTRER NE VEUT PAS DIRE \u00caTRE BIEN RE\u00c7U.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Le mot \u00ab libres \u00bb est celui qui pose probl\u00e8me \u2013 il donne \u00e0 certaines personnes acc\u00e8s \u00e0 quelque chose, mais pas \u00e0 d\u2019autres. La politique fait \u00e9tat de raisons culturelles, et non de n\u00e9cessit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/span><\/p>\n

Il y a aussi des restrictions sur l\u2019apparence li\u00e9es au genre \u2013 comme l<\/span>\u2019obligation pour les hommes d\u2019avoir des cheveux courts, mais les femmes, ainsi que les hommes autochtones et sikhs peuvent avoir les cheveux suffisamment longs pour les tresser. L\u00e0 aussi, il s\u2019agit de disparit\u00e9 de genre.<\/span><\/p>\n

Avoir un seul uniforme et un seul code d\u2019apparence pour tous serait une solution facile, mais c\u2019est irr\u00e9aliste. Tout le monde a les cheveux longs, et tout le monde porte une jupe; ou personne.<\/span><\/p>\n

Les femmes<\/b> devraient avoir des uniformes con\u00e7us pour elles qui mettraient en valeur leur force et leur f\u00e9minit\u00e9. Elles ne devraient pas \u00eatre oblig\u00e9es d\u2019abandonner leur identit\u00e9 pour pouvoir servir leur pays. Peut-il y avoir une \u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle, un respect r\u00e9el, dans une organisation qui manque de respect au genre? C\u2019est l\u2019une des diff\u00e9rences les plus visibles parmi nous, et si nous ne pouvons pas la respecter, comment pourrions-nous respecter les diff\u00e9rences moins visibles ou m\u00eame tout \u00e0 fait invisibles?<\/span><\/p>\n

Les personnes lesbiennes, gaies, transgenres, queers ou bispirituelles <\/span>sont visiblement diff\u00e9rentes, mais elles ne devraient pas \u00eatre oblig\u00e9es de l\u2019\u00eatre. Un uniforme adapt\u00e9 <\/span>au genre et qui aille bien est n\u00e9cessaire, tout comme un langage respectueux <\/span>et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances. C\u2019est un aspect important du respect de soi et de l\u2019identit\u00e9 personnelle.<\/span><\/p>\n

Avoir la permission d\u2019entrer ne\u00a0veut pas dire \u00eatre bien re\u00e7u, et\u00a0c\u2019est encore assez loin du sentiment d\u2019avoir sa place. Avoir sa place passe par une vraie acceptation des diff\u00e9rences et la satisfaction des besoins qui va de pair.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

ED STOREY<\/b><\/span>, ancien technicien en g\u00e9omatique militaire, a pris sa retraite \u00e0 l\u2019issue de 34 ans de service. Il \u00e9tudie aussi les objets comm\u00e9moratifs militaires et en fait la collection. Il a \u00e9galement \u00e9crit des articles et des livres sur les v\u00eatements et l\u2019\u00e9quipement militaires.<\/p>\n

SHARON ADAMS<\/b><\/span> a fait une grande carri\u00e8re dans le journalisme, et elle a commenc\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019on s\u2019attendait \u00e0 ce que les femmes, si elles voulaient r\u00e9ussir, portent le costume comme les hommes. Elle est notre r\u00e9dactrice attitr\u00e9e depuis 2007.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ed Storey dit que NON Le 1er novembre 2021, le journal des Forces arm\u00e9es canadiennes, The Maple Leaf, a publi\u00e9 un message de la majore-g\u00e9n\u00e9rale Lise Bourgon, cheffe du personnel militaire par int\u00e9rim, concernant \u00ab les initiatives \u00e0 court terme pour la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et la\u00a0modification de la culture \u00bb. \u00ab Les membres des Forces […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6119,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6118\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}