{"id":6092,"date":"2022-03-17T11:32:24","date_gmt":"2022-03-17T15:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=6092"},"modified":"2022-03-17T14:37:30","modified_gmt":"2022-03-17T18:37:30","slug":"le-mdn-et-les-fac-presentent-leurs-excuses-aux-victimes-dinconduite-sexuelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2022\/03\/le-mdn-et-les-fac-presentent-leurs-excuses-aux-victimes-dinconduite-sexuelle\/","title":{"rendered":"Le MDN et les FAC pr\u00e9sentent leurs excuses aux victimes d\u2019inconduite sexuelle"},"content":{"rendered":"
\r\n \"\"<\/a>\r\n
\r\n Anita Anand, ministre de la D\u00e9fense nationale.<\/span>\r\n \r\n
\r\n wikimmedia.org<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Des excuses<\/b> officielles <\/b>ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es en d\u00e9cembre aux militaires, anciens combattants et employ\u00e9s civils qui ont subi un traumatisme sexuel ou une discrimination de genre dans l\u2019arm\u00e9e, et du manque de r\u00e9ponse des institutions charg\u00e9es de les prot\u00e9ger. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s. Je suis d\u00e9sol\u00e9e \u00bb, a dit Anita Anand, minis-tre de la D\u00e9fense nationale, en reconnaissant que les gouvernements qui se sont succ\u00e9d\u00e9 avaient \u00e9chou\u00e9 \u00e0 \u00e9liminer le harc\u00e8lement sexuel, les agressions sexuelles et la discrimination fond\u00e9e sur le genre dans l\u2019arm\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00ab Votre gouvernement ne vous a pas prot\u00e9g\u00e9s, et nous n\u2019avons pas non plus fait le n\u00e9cessaire pour disposer de syst\u00e8mes ad\u00e9quats qui garantissent la justice. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab Nous regardons en face des v\u00e9rit\u00e9s difficiles, a d\u00e9clar\u00e9 le g\u00e9n\u00e9ral Wayne Eyre, chef de l\u2019\u00e9tat-major g\u00e9n\u00e9ral. Le pr\u00e9judice que vous avez subi a eu lieu sous notre responsa-bilit\u00e9. Sous ma responsabilit\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n

Il a reconnu les abus de pouvoir derri\u00e8re ces comportements, ainsi que ses r\u00e9percussions sur les survivants : sentiment de trahison, confiance \u00e9branl\u00e9e, carri\u00e8res compromises. \u00ab On parle d\u2019atteintes \u00e0 votre moi profond, \u00e0 votre caract\u00e8re. \u00c0 votre dignit\u00e9 et \u00e0 votre humanit\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab J\u2019ai consacr\u00e9 ma vie \u00e0 cette institution, je l\u2019aime, et j\u2019en ai le c\u0153ur bris\u00e9. \u00bb\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

La sous-ministre Jody Thomas, v\u00e9t\u00e9rane de la marine, a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses de la part du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale \u00e0 toutes les autres personnes affect\u00e9es : survivants, partenaires, parents, enfants et t\u00e9moins qui se sont sentis d\u00e9munis.<\/span><\/p>\n

\u00ab Je crois que les excuses \u00e9taient sinc\u00e8res \u00bb, a not\u00e9 Mme Lori Buchart, pr\u00e9sidente de It\u2019s Not Just 700, un groupe de soutien de pairs pour les militaires qui ont subi un traumatisme sexuel dans le cadre de leur service. Mais, a-t-elle ajout\u00e9, certains survivants n\u2019accepteront des excuses que de la personne qui leur a fait du mal, et pour d\u2019autres \u00ab rien ne pourra jamais r\u00e9parer le tort subi \u00bb.<\/span><\/p>\n

Mme Thomas<\/b> a suscit\u00e9 de nombreux commentaires en ligne lorsqu\u2019elle a admis qu\u2019elle s\u2019\u00e9tait sentie d\u00e9munie en tant que t\u00e9moin d\u2019actes de misogynie, d\u2019homopho-bie, de rituels d\u2019initiation et d\u2019exclu-
\nsion au cours de sa carri\u00e8re dans la marine. Elle \u00ab comprend tr\u00e8s bien la situation \u00bb, a \u00e9crit une personne. \u00ab\u00a0Sous-ministre, ce sont l\u00e0 des excu-
\n<\/span>ses que j\u2019accepte \u00bb, une autre a lanc\u00e9.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Plus de 7\u2009600 personnes ont regard\u00e9 les excuses en direct sur Facebook, et les commentaires allaient de \u00ab De belles paroles sans action \u00bb \u00e0 \u00ab Ce sont l\u00e0 les excuses que nous attendions toutes et tous \u00bb.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Toutefois, de nombreux survivants, comme Harvey Gingras de Winnipeg, ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 visionner les excuses en diff\u00e9r\u00e9, avec du soutien \u00e9motionnel. \u00ab Les politiciens ont laiss\u00e9 tomber les anciens combattants, surtout ceux comme nous, dit-il. \u00bb<\/span><\/p>\n

Les excuses<\/b> ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019issue d\u2019une douloureuse ann\u00e9e pour les Forces arm\u00e9es canadiennes, au cours de laquelle de multiples all\u00e9gations d\u2019inconduite sexuelle contre des officiers sup\u00e9rieurs ont fait l\u2019objet d\u2019enqu\u00eates.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Le public a pris connaissance du probl\u00e8me en 2015, lorsqu\u2019une ancien-ne juge de la Cour supr\u00eame a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une culture sous-jacente de sexualisation hostile aux femmes et aux militaires LGBTQ au sein des FAC.<\/span><\/p>\n

Le g\u00e9n\u00e9ral Jonathan Vance, alors chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense, a lanc\u00e9 l\u2019op\u00e9ration Honneur <\/i>pour \u00e9liminer les comportements dommageables et inappropri\u00e9s dans les FAC.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Les victimes d\u2019inconduite sexuelle ont intent\u00e9 des recours collectifs en justice et obtenu un r\u00e8glement de 900 millions de dollars en 2019. Presque 19\u2009000 demandes ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de novembre 2021.<\/span><\/p>\n

Outre une indemnit\u00e9 maximale de 155\u2009000 $ selon la gravit\u00e9 de l\u2019acte et le degr\u00e9 de pr\u00e9judice, le r\u00e8glement pr\u00e9voit aussi un programme de d\u00e9marches r\u00e9paratrices dans le cadre duquel les survivants peuvent exposer leur v\u00e9cu \u00e0 de hauts fonctionnaires du MDN et des FAC.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019op\u00e9ration Honneur <\/i>a \u00e9t\u00e9 remise en cause lorsque deux femmes ont accus\u00e9 le g\u00e9n\u00e9ral Vance d\u2019inconduite sexuelle. Quand l\u2019une d\u2019elles a racont\u00e9 son histoire aux m\u00e9dias, d\u2019autres se sont manifest\u00e9es, ce qui a entrain\u00e9 des enqu\u00eates sur une demi-douzaine d\u2019officiers sup\u00e9rieurs et des critiques de dirigeants qui apportaient leur soutien aux personnes faisant l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Le g\u00e9n\u00e9ral Vance a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d\u2019entrave \u00e0 la justice en juillet.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019op\u00e9ration Honneur<\/i>, vue comme une trahison, s\u2019est sold\u00e9e par des accusations sur son inefficacit\u00e9. Deux comit\u00e9s de la Chambre des communes ont lanc\u00e9 des \u00e9tudes sur l\u2019inconduite sexuelle dans l\u2019arm\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Mme Anand a transf\u00e9r\u00e9 en novembre les enqu\u00eates et les poursuites judiciaires sur les cas d\u2019inconduite sexuelle aux autorit\u00e9s civiles. Le cas de Vance a \u00e9t\u00e9 remis au syst\u00e8me de justice civil et le proc\u00e8s est pr\u00e9vu pour mai 2023.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Les excuses marquent un tournant d\u00e9cisif, a soulign\u00e9 M. Eyre, qui rend hommage aux survivants, aux plaignants des recours collectifs et aux associations de d\u00e9fense d\u2019int\u00e9r\u00eats dans ce combat pour le changement.<\/span><\/p>\n

\u00ab C\u2019est injuste, nous avons charg\u00e9 les victimes de pr\u00e9judices d\u2019amorcer le changement, a not\u00e9 M. Eyre. Cela n\u2019aurait pas d\u00fb \u00eatre \u00e0 vous de porter ce fardeau.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Il va falloir prendre des mesures <\/span>concr\u00e8tes pour provoquer des changements r\u00e9els et durables. Cette fois-ci, nous n\u2019\u00e9chouerons pas […]. Il s\u2019agira d\u2019un travail difficile et compliqu\u00e9 pour lequel une unit\u00e9 d\u2019intention est n\u00e9cessaire afin d\u2019atteindre l\u2019objectif.<\/span><\/p>\n

\u00ab C\u2019est un travail que nous avons d\u00e9j\u00e0 entam\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab Les paroles \u00e9taient sinc\u00e8res, a conclu Mme Buchart. Les mots importent; les mesures encore plus. Il y a encore des gens qui croient que ce n\u2019est pas un probl\u00e8me, et c\u2019est l\u00e0 un d\u00e9fi. \u00bb<\/span><\/p>\n

Toutefois, elle a dit faire preuve d\u2019un \u00ab prudent optimisme \u00bb.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des excuses officielles ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es en d\u00e9cembre aux militaires, anciens combattants et employ\u00e9s civils qui ont subi un traumatisme sexuel ou une discrimination de genre dans l\u2019arm\u00e9e, et du manque de r\u00e9ponse des institutions charg\u00e9es de les prot\u00e9ger. \u00a0 \u00ab Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s. Je suis d\u00e9sol\u00e9e \u00bb, a dit Anita Anand, minis-tre de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6095,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6092\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}