{"id":5926,"date":"2021-11-25T11:12:21","date_gmt":"2021-11-25T15:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=5926"},"modified":"2021-11-25T11:16:08","modified_gmt":"2021-11-25T15:16:08","slug":"la-democratie-numerique-en-marche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2021\/11\/la-democratie-numerique-en-marche\/","title":{"rendered":"La d\u00e9mocratie num\u00e9rique en marche"},"content":{"rendered":"

Avec un an de retard, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la L\u00e9gion se sont enfin r\u00e9unis dans une salle de congr\u00e8s virtuelle o\u00f9 l\u2019union a fait la force<\/span><\/h4>\n
\r\n \"\"<\/a>\r\n
\r\n Le pr\u00e9sident national Tom Irvine et\u00a0le premier vice-pr\u00e9sident, Bruce Julian au si\u00e8ge social, \u00e0 Ottawa, suivent la proc\u00e9dure du\u00a0congr\u00e8s. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Stephen J. Thorne\/Jennifer Morse<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

13 au 15 aout,<\/b> 883 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s accr\u00e9dit\u00e9s se sont r\u00e9unis en ligne \u00e0 l\u2019occasion du 48e\u00a0<\/sup>Congr\u00e8s national de la L\u00e9gion royale canadienne. Ils se sont pench\u00e9s sur les adh\u00e9sions, la sensibilisation du public et les efforts pour aider les anciens combattants du Canada.<\/span><\/p>\n

Le congr\u00e8s en pr\u00e9sentiel pr\u00e9vu \u00e0 Saskatoon en aout 2020 avait \u00e9t\u00e9 report\u00e9 \u00e0 aout 2021 en raison de la pand\u00e9mie. Mais, prudence oblige, la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise en avril d\u2019opter pour un \u00e9v\u00e8nement en ligne.\u00a0<\/span><\/p>\n

Des experts-conseils <\/span>ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s pour concevoir et mettre en place ce congr\u00e8s virtuel. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont trouv\u00e9 devant eux un portail prot\u00e9g\u00e9 par mot de passe qui donnait acc\u00e8s \u00e0 une page d\u2019accueil con\u00e7ue pour ressembler \u00e0 <\/span>l\u2019entr\u00e9e d\u2019un centre de<\/span> congr\u00e8s. L\u2019acc\u00e8s aux options de menu s\u2019effectuait en cliquant sur des portes : salle des congr\u00e8s, programme, ressources pour les \u00e9lections, documents, salon professionnel, kiosques de la L\u00e9gion. Un bouton de bureau d\u2019aide restait toujours accessible. Les d\u00e9lib\u00e9rations ont eu lieu dans une salle de congr\u00e8s virtuelle.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le congr\u00e8s<\/b> a commenc\u00e9 de fa\u00e7on informelle le vendredi 13 aout par des ateliers et des pr\u00e9sentations.<\/span><\/p>\n

Randy Woolman, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9 Impact AV Solutions qui a \u00e9labor\u00e9 la\u00a0vitrine et les rouages du congr\u00e8s virtuel, a\u00a0fait un expos\u00e9 et r\u00e9pondu aux questions des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sur l\u2019utilisation du site Web. Les questions et commentaires \u00e9taient envoy\u00e9s par \u00e9crit, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pouvaient clavarder entre eux, et les votes ont eu lieu en ligne.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Quatre ateliers sur les relations publiques, les anciens combattants sans abri, les adh\u00e9sions et le programme MemberPerks ont ensuite pris place.<\/span><\/p>\n

Des repr\u00e9sentants du cabinet d\u2019avocats Lerners LLP ont renseign\u00e9 les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sur le recours collectif intent\u00e9 contre Aviva Insurance Company of Canada par des filiales de la L\u00e9gion et d\u2019autres organisations d\u2019anciens combattants, de service ou d\u2019h\u00e9ritage de tout le Canada (\u00e0 l\u2019exception de la Colombie-Britannique) apr\u00e8s le refus d\u2019Aviva de couvrir la perte de revenu commercial li\u00e9e \u00e0 la COVID-19 (www.lerners.ca\/cases\/canadian-legion-class-action<\/a>).\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pas de d\u00e9fil\u00e9<\/b> ni de c\u00e9r\u00e9monie du souvenir le samedi, mais plut\u00f4t un montage vid\u00e9o dans lequel figuraient un discours historique du premier ministre Lester Pearson, un diaporama poignant avec en fond sonore la chanson Brothers in Arms<\/i> de Dire Straits, <\/span>et une d\u00e9clamation de Jack Babcock, dernier v\u00e9t\u00e9ran connu de la Premi\u00e8re Guerre mondiale : \u00ab N\u2019oublions jamais nos camarades tomb\u00e9s au champ d\u2019honneur. Je passe ce flambeau du souvenir \u00e0 mes camarades. Brandissez-le bien haut. \u00bb\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Guy B\u00e9lisle, brigadier-g\u00e9n\u00e9ral des Forces arm\u00e9es canadiennes, a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019invocation : \u00ab La L\u00e9gion et le Service de l\u2019aum\u00f4nerie royale canadienne sont \u00e9troitement li\u00e9s. Nous sommes unis dans notre engagement \u00e0 rendre hommage \u00e0 ceux qui se sont donn\u00e9s au plus haut degr\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sident Bill Chafe a demand\u00e9 aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u2019observer un moment de silence en souvenir de leurs camarades disparus, notamment ceux d\u00e9c\u00e9d\u00e9s depuis le dernier congr\u00e8s de\u00a02018.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

M. Chafe a aussi remerci\u00e9 le comit\u00e9 local des pr\u00e9paratifs de la Saskatchewan pour la planification du congr\u00e8s, et il a ajout\u00e9 que l\u2019\u00e9dition 2028 aura lieu \u00e0 Saskatoon.<\/p>\n

Larry Murray, grand pr\u00e9sident de la Direction nationale, a fait remarquer combien <\/span>les filiales de la L\u00e9gion s\u2019\u00e9taient \u00ab montr\u00e9es \u00e0 la hauteur pour appuyer et aider d\u2019innombrables collectivit\u00e9s pendant la pand\u00e9mie. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab L\u2019une des autres grandes priorit\u00e9s de la\u00a0L\u00e9gion pendant la pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 d\u2019aider de nombreuses filiales en difficult\u00e9 financi\u00e8re pour qu\u2019elles ne ferment pas d\u00e9finitivement leurs portes. Au d\u00e9but, la Direction nationale a distribu\u00e9 une aide en puisant dans les r\u00e9serves nationales autant que possible. Puis, pour la premi\u00e8re fois de l\u2019histoire presque centenaire de la L\u00e9gion, elle s\u2019est tourn\u00e9e vers le gouvernement, qui a r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel. L\u2019aide n\u2019a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e qu\u2019aux filiales qui en avaient besoin pour survivre. Un travail remarquable s\u2019est aussi poursuivi dans beaucoup d\u2019autres domaines importants, notamment l\u2019appui aux anciens combattants sans abri et \u00e0 ceux qui ont subi des blessures de stress op\u00e9rationnel. \u00bb<\/span><\/p>\n

M. Tom Irvine a racont\u00e9 les faits marquants de ses trois ann\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sidence de\u00a0la Direction nationale.<\/span><\/p>\n

\u00ab C\u2019est une exp\u00e9rience qui repr\u00e9sente beaucoup pour moi, a-t-il affirm\u00e9. Nous avons \u00e9labor\u00e9 des politiques et en avons renforc\u00e9 d\u2019autres. Lorsque nous avons appris que des groupes aux id\u00e9aux discriminatoires d\u00e9siraient [utiliser] nos installations ou travailler avec nos membres, nous y avons mis un terme. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab Quant aux usurpations militaires, j\u2019en ai plus qu\u2019assez que des gens se fassent passer pour d\u2019anciens combattants ou affichent des d\u00e9corations qu\u2019ils n\u2019ont pas m\u00e9rit\u00e9es. Nous avons pris des mesures claires pour rappeler aux membres la mani\u00e8re dont la L\u00e9gion traite ces affaires et les cons\u00e9quences qui attendent les coupables. \u00bb<\/span><\/p>\n

M. Irvine a ensuite soulign\u00e9 plusieurs projets et initiatives qui ont avanc\u00e9 pendant son mandat, notamment le plan d\u2019action de la L\u00e9gion en mati\u00e8re de sans-abrisme Leave the Streets Behind (laisser la rue derri\u00e8re soi, NDT); le Fonds d\u2019urgence \u00e0 l\u2019appui des organismes de v\u00e9t\u00e9rans, une aide du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour que les organismes de bienfaisance sans but lucratif ou enregistr\u00e9s puissent poursuivre leurs activit\u00e9s pendant la pand\u00e9mie; et l\u2019Op\u00e9ration Harmony, un comit\u00e9 form\u00e9 pour s\u2019assurer que la L\u00e9gion est une organisation inclusive et socialement respectueuse avec des adh\u00e9rents de tous les horizons.<\/span><\/p>\n

M. Irvine s\u2019est aussi tourn\u00e9 vers l\u2019avenir. \u00ab Conform\u00e9ment \u00e0 notre plan strat\u00e9gique, a-t-il not\u00e9, nous devons toujours atteindre une base de 300\u2009000 adh\u00e9rents avant notre 100e<\/sup> anniversaire en 2026. Nous en sommes aujourd\u2019hui \u00e0 250\u2009000. \u00bb<\/span><\/p>\n

Le d\u00e9roulement des activit\u00e9s s\u2019est soudain arr\u00eat\u00e9 lorsque le pr\u00e9sident a <\/span>demand\u00e9 de passer au vote sur le rapport du pr\u00e9sident de la Direction nationale.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Il y avait un probl\u00e8me informatique avec le\u00a0vote en ligne, une sorte d\u2019embouteillage qui emp\u00eachait l\u2019arriv\u00e9e des votes et le comptage dans les d\u00e9lais impartis. Des techniciens se sont affair\u00e9s en coulisse, mais les agents du centre de commandement du congr\u00e8s de l\u2019administration centrale avaient d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 une solution proc\u00e9durale.<\/span><\/p>\n

\u00ab Nous allons poursuivre avec les adresses et rapports enregistr\u00e9s au pr\u00e9alable sans passer aux questions aujourd\u2019hui, a d\u00e9clar\u00e9 M. Chafe. Nous n\u2019allons pas pr\u00e9senter de rapport avant demain, idem pour les questions et d\u00e9lib\u00e9rations. \u00bb<\/span><\/p>\n

Le probl\u00e8me technique a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu dans la soir\u00e9e et le vote a repris le dimanche.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le reste<\/b> de la journ\u00e9e du samedi a \u00e9t\u00e9 rythm\u00e9 par des rapports de comit\u00e9 et des discours, en commen\u00e7ant par celui de Debbie Sullivan, m\u00e8re de la Croix d\u2019argent nationale de 2020-2021.<\/span><\/p>\n

\u00ab L\u2019exp\u00e9rience que j\u2019ai v\u00e9cue \u00e0 Ottawa lors du jour du Souvenir en novembre dernier \u00e9tait surr\u00e9aliste, a expliqu\u00e9 Mme Sullivan. Devant le Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada, j\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 toutes les m\u00e8res qui ont \u00e9t\u00e9 l\u00e0 avant moi. Nous avions toutes le m\u00eame objectif : d\u00e9fendre l\u2019honneur et la libert\u00e9, et prot\u00e9ger ce pour quoi nos anciens combattants se sont sacrifi\u00e9s et ce\u00a0pour quoi ils continuent de se battre. \u00bb<\/p>\n

Chaque pr\u00e9sident de comit\u00e9 a pr\u00e9sent\u00e9 son rapport et les budgets connexes, notamment le Conseil ex\u00e9cutif national; le comit\u00e9 des anciens combattants, des services et des ain\u00e9s; le comit\u00e9 du coquelicot et du souvenir; le comit\u00e9 de l\u2019adh\u00e9sion; le comit\u00e9 des relations publiques; le comit\u00e9 des sports; <\/span>le comit\u00e9 de la d\u00e9fense et de la s\u00e9curit\u00e9; le comit\u00e9 du rituel et des r\u00e9compenses; et\u00a0le\u00a0comit\u00e9 de la constitution et des lois.<\/p>\n

Mark Barham, tr\u00e9sorier national, a expos\u00e9 les \u00e9tats financiers de la L\u00e9gion, notamment l\u2019\u00e9tat des recettes et des d\u00e9penses. L\u2019exercice 2020 a \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9 avec un revenu tir\u00e9 des activit\u00e9s de 2\u2009158\u2009286 $, avant la distribution de l\u2019aide de 2\u2009486\u2009069 $ dans le cadre de la COVID-19. Le r\u00e9sultat financier montre des d\u00e9penses nettes de\u00a0 <\/span>327\u2009783 $ pour l\u2019ann\u00e9e. Le budget 2021 pr\u00e9voit un revenu net des activit\u00e9s habituelles de 4\u2009325 $.<\/span><\/p>\n

Bruce Julian, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de l\u2019adh\u00e9sion, a rapport\u00e9 que malgr\u00e9 la pand\u00e9mie, le comit\u00e9 \u00e9tait en train de mettre en \u0153uvre un plan strat\u00e9gique visant \u00e0 moderniser l\u2019exp\u00e9rience d\u2019adh\u00e9sion pour les filiales et les membres, et de s\u2019efforcer de renverser la tendance que connaissent les adh\u00e9sions.<\/span><\/p>\n

\n

Les adh\u00e9sions \u00e9taient en hausse<\/b><\/span> pendant le premier trimestre de 2020.<\/p>\n<\/blockquote>\n

La participation des filiales en ligne a augment\u00e9 et le processus de renouvellement des membres s\u2019est am\u00e9lior\u00e9 (les membres peuvent dor\u00e9navant s\u2019inscrire aux filiales locales en ligne). Ainsi, 76 % des adh\u00e9sions de 2020 ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es en ligne. Une nouvelle initiative de t\u00e9l\u00e9mercatique automatis\u00e9e a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 l\u2019essai cette ann\u00e9e, et le lancement d\u2019une carte de membre \u00e9lectronique \u00e9tait pr\u00e9vu pour septembre.<\/span><\/p>\n

Toutefois, les adh\u00e9sions restent sur une courbe descendante depuis le dernier congr\u00e8s\u00a0: baisse de 2,1 % en 2018, de 2,1 % en 2019 et de 3,5 % en 2020. En mars 2021, elles \u00e9taient en baisse de 15 % par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. \u00c0 la fin de l\u2019exercice 2020, le total des adh\u00e9sions s\u2019\u00e9levait \u00e0 248\u2009427 $.<\/span><\/p>\n

\u00ab Les adh\u00e9sions ont pu perdurer durant la pand\u00e9mie gr\u00e2ce au progr\u00e8s de la modernisation de nos processus administratifs, a not\u00e9 <\/span>M. Julian. Nous restons extr\u00eamement optimistes<\/span> sur la croissance des adh\u00e9sions \u00e0 la L\u00e9gion, et voici pourquoi : 60\u2009000 nouveaux membres ont\u00a0rejoint la L\u00e9gion ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es (2\u2009019 et 2\u2009020). Le Programme d\u2019accueil des v\u00e9t\u00e9rans continue de se d\u00e9velopper et a permis d\u2019accueillir 5\u2009000 nouveaux anciens combattants. Presque 10 % des membres ont opt\u00e9 pour le renouvellement automatique. Et il ne faut pas\u00a0oublier que les adh\u00e9sions \u00e9taient en hausse pendant le premier trimestre de 2020 (avant la\u00a0pand\u00e9mie) pour la premi\u00e8re fois en 30 ans. \u00bb<\/span><\/p>\n

Le rapport a suscit\u00e9 <\/span>des questions des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s qui ont voulu savoir si l\u2019on acceptait toujours les formulaires d\u2019adh\u00e9sion envoy\u00e9s par courrier (oui), si l\u2019initiative de t\u00e9l\u00e9mercatique allait se poursuivre (oui), et si la carte \u00e9lectronique sonnait le glas de la carte en plastique (non).\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Les \u00e9lections<\/b> ont eu lieu le dimanche matin, donnant aussi lieu au rapport de v\u00e9rification des pouvoirs : 883 accr\u00e9dit\u00e9s d\u00e9tenaient 1\u2009384 procurations, donc un total de 2\u2009267 votes.<\/span><\/p>\n

Le premier vice-pr\u00e9sident, Bruce Julian de\u00a0la filiale ontarienne de Beachville, a \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9 pr\u00e9sident national.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Les vice-pr\u00e9sidents Owen Parkhouse de la filiale Morell (\u00ce.-P.-\u00c9.), Angus Stanfield de la filiale Sooke (C.-B.) et Brian Weaver de la filiale Capt. Brien d\u2019Essex (Ont). ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s au poste de premier vice-pr\u00e9sident. M. Parkhouse y a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu.<\/span><\/p>\n

MM Stanfield et Weaver ont ensuite \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s candidats aux trois postes de vice-pr\u00e9sident avec d\u2019autres personnes : Berkley Lawrence de la filiale Carbonear (T.-N.\u2013L.), Sharon McKeown de la filiale Pte. Joe Waters de Milton (Ont.), Chris Richardson de la Direction nationale, et Chris Strong de la filiale Innisfail (Alb.). M. Stanfield a refus\u00e9 sa nomination. M. Lawrence, Mme\u00a0McKeown et M. Weaver ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus.<\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sident des d\u00e9bats, Bill Chafe de la filiale Sarnia (Ont.), et le tr\u00e9sorier, Mark Barham de la filiale Calgary North, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lus pour un autre mandat.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

M. Chafe <\/b>avait pr\u00e9vu bien assez de temps pour les questions des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, toutes pos\u00e9es par \u00e9crit. Le vote s\u2019est effectu\u00e9 sans accroc. Dix-huit motions ont \u00e9t\u00e9 vot\u00e9es. Et certaines motions rejet\u00e9es sont dignes d\u2019\u00eatre mentionn\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Une motion recommandait \u00e0 nouveau l\u2019ajout d\u2019une clause aux statuts : \u00ab Toute personne reconnue coupable de p\u00e9dophilie ou\u00a0d\u2019agression sexuelle en vertu du Code criminel du Canada <\/i>ou inscrite au registre national ou provincial des d\u00e9linquants sexuels ne sera pas autoris\u00e9e \u00e0 demander une adh\u00e9sion ni \u00e0 transf\u00e9rer une adh\u00e9sion existante au sein de la L\u00e9gion royale canadienne. \u00bb<\/span><\/p>\n

La L\u00e9gion appuie l\u2019esprit de la motion, bien entendu, mais elle a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e pour des raisons proc\u00e9durales. M. Dave Eaton, vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9 des Constitution et Lois, l\u2019a expliqu\u00e9 ainsi : \u00ab La motion proposait un libell\u00e9 pr\u00e9cis pour modifier les\u00a0statuts de la L\u00e9gion qui ne correspondait pas aux concepts et dispositions du Code criminel <\/i>et qui, dans ces termes, serait difficile \u00e0 appliquer et \u00e0 faire respecter. \u00bb<\/span><\/p>\n

Il a ajout\u00e9 qu\u2019il serait pr\u00e9f\u00e9rable que le comit\u00e9 de l\u2019adh\u00e9sion pr\u00e9pare une politique compl\u00e8te qui \u00e9tablirait les infractions interdisant l\u2019adh\u00e9sion.<\/span><\/p>\n

Une autre r\u00e9solution rapport\u00e9e, celle proposant que les agents de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada ayant servi durant au moins deux ans soient ajout\u00e9s aux dix crit\u00e8res permettant l\u2019adh\u00e9sion ordinaire, a suscit\u00e9 des questions et des commentaires des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. \u00ab Et pourquoi pas tous les premiers intervenants? \u00bb a demand\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9. \u00ab Comment peut-on les consid\u00e9rer comme \u00e9tant des membres anciens combattants? \u00bb a\u00a0demand\u00e9 un autre. La motion a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e.<\/span><\/p>\n

M. Jim Rycroft, pr\u00e9sident du comit\u00e9 des Constitution et Lois, a lu de nombreuses r\u00e9visions des statuts, toutes adopt\u00e9es. Il a aussi annonc\u00e9 qu\u2019il quittait ses fonctions apr\u00e8s 19\u00a0ans \u00e0 son poste.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

M. Irvine, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de la Ligue royale des anciens combattants du Commonwealth, a communiqu\u00e9 le dernier <\/span>rapport du congr\u00e8s, en mentionnant au d\u00e9but le d\u00e9c\u00e8s de M. Brian Watkins, membre du conseil du Canada au comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la LRACC. Sa veuve, Libby Watkins, le remplace en tant que repr\u00e9sentante du Canada. La L\u00e9gion aide les anciens combattants et les veuves des pays antillais quand les organismes et le gouvernement ne peuvent pas leur fournir suffisamment de soins pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins.<\/span><\/p>\n

La collecte de fonds pour la LRACC a fortement diminu\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, surtout \u00e0 cause de la pand\u00e9mie. \u00c0 l\u2019heure de ses mots, seuls 22\u2009800 $ avaient \u00e9t\u00e9 recueillis. Il a sollicit\u00e9 le soutien des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. \u00c0 la fin du mois d\u2019aout, 119\u2009650 $ avait \u00e9t\u00e9 recueilli.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\r\n \"\"<\/a>\r\n
\r\n Les membres du Conseil ex\u00e9cutif national (de g. \u00e0 d.) : le pr\u00e9sident des d\u00e9bats, Bill Chafe, le pr\u00e9sident national, Bruce Julian, le Grand President, Larry Murray et le pr\u00e9sident sortant,Tom Irvine. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Stephen J. Thorne\/Jennifer Morse<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

M. Murray<\/b>, le grand pr\u00e9sident, a intronis\u00e9 les directeurs nouvellement \u00e9lus apr\u00e8s la cl\u00f4ture des activit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u00ab Je crois en cette organisation et en ce qu\u2019elle accomplit tous les jours, a d\u00e9clar\u00e9 M. Julian, le\u00a0nouveau pr\u00e9sident de la Direction nationale. J\u2019appuie et j\u2019applaudis nos efforts pour rafraichir notre message, moderniser nos processus et rationaliser nos proc\u00e9dures afin de mieux servir nos membres et, esp\u00e9rons-le, attirer une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de Canadiens plus diversifi\u00e9e. \u00bb<\/span><\/p>\n

Lors du mot de cl\u00f4ture, M. Chafe a not\u00e9 que 1\u2009450 questions et commentaires avaient \u00e9t\u00e9 re\u00e7us dans cette seule journ\u00e9e, et que chacun d\u2019entre eux devrait dans la mesure <\/span>du possible trouver une r\u00e9ponse. \u00ab\u00a0Il y a eu quelques accrocs, a-t-il conclu, mais dans l\u2019ensemble, tout s\u2019est bien pass\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Les derniers mots au congr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s par feu le rabbin Reuven Bulka, dont la b\u00e9n\u00e9diction du jour du Souvenir de 2007 a \u00e9t\u00e9 lue dans une vid\u00e9o :\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Aujourd\u2019hui, nous entendons avec plaisir l\u2019expression : \u201cNous soutenons nos troupes\u201d. Mais, cela ne dit pas tout. Plus qu\u2019un simple soutien, ce que nous devrions avoir sur nos l\u00e8vres et dans le c\u0153ur, c\u2019est \u201cNous aimons nos troupes\u201d. Nous aimons nos troupes pour leur altruisme […] pour leur amour in\u00e9branlable du Canada […] pour leur bravoure et leur dignit\u00e9 au combat […] et parce que gr\u00e2ce \u00e0 elles, nous gagnons une appr\u00e9ciation plus r\u00e9elle et essentielle de tous les anciens combattants qui se sont battus au nom du Canada pour la libert\u00e9 dans le monde […].<\/span><\/p>\n

Les soldats se sont battus et se battent encore pour la libert\u00e9, donc nous avons la responsabilit\u00e9 ultime de donner un sens \u00e0 cette libert\u00e9 en adoptant la langue du respect, la langue de l\u2019inclusion, la langue de l\u2019harmonie. \u00bb<\/span><\/p>\n

Le 49e<\/sup> Congr\u00e8s national doit avoir lieu \u00e0 Saint John, N.-B., en aout 2024.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00c0 la barre<\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

Le PR\u00c9SIDENT NATIONAL <\/b><\/span>Bruce Julian<\/b><\/span>, \u00e2g\u00e9 de 69 ans, \u0153uvre \u00e0 la L\u00e9gion depuis 44 ans, et il est membre \u00e0 vie de la filiale ontarienne Beachville. Il a servi dans les 3e<\/sup> et 4e<\/sup> bataillons du Royal Canadian Regiment et \u00e0 tous les \u00e9chelons de la L\u00e9gion, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident de la Division de l\u2019Ontario en 2013. \u00c0 l\u2019\u00e9chelon national, il a si\u00e9g\u00e9 au Conseil ex\u00e9cutif national en tant que pr\u00e9sident des d\u00e9bats des comit\u00e9s des relations publiques et de l\u2019adh\u00e9sion, en tant que vice-pr\u00e9sident des d\u00e9bats du Comit\u00e9 des anciens combattants, des services et des ain\u00e9s, et en tant que membre des comit\u00e9s du Coquelicot et du\u00a0Souvenir, de la Ligue royale des anciens combattants du Commonwealth, du\u00a0comit\u00e9 consultatif des anciens combattants, des finances (r\u00e9mun\u00e9ration et budget) et des anciens combattants, services et ain\u00e9s. Il est actuellement pr\u00e9sident des d\u00e9bats des comit\u00e9s des anciens combattants, service et ain\u00e9s, de la Ligue royale des anciens combattants du Commonwealth, des r\u00e9solutions du congr\u00e8s national, et de l\u2019avenir, et il est vice-pr\u00e9sident des d\u00e9bats des comit\u00e9s des finances (r\u00e9mun\u00e9ration, budget, placement et pension) et consultatif des anciens combattants. Il est \u00e9galement vice-pr\u00e9sident des d\u00e9bats actuel et ancien pr\u00e9sident des d\u00e9bats de Canvet Publications Ltd. M. Julian est aussi r\u00e9cipiendaire de la M\u00e9daille du service m\u00e9ritoire, des m\u00e9dailles des jubil\u00e9s d\u2019or et de diamant de la reine Elizabeth II, ainsi que de la M\u00e9daille de pompiers pour services distingu\u00e9s et de la M\u00e9daille des services d\u2019incendie pour longs \u00e9tats de service d\u00e9cern\u00e9s respectivement par les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial. Il gagne sa vie en tant que cultivateur et ses loisirs sont les voyages, la p\u00eache, la lecture et passer du temps avec sa famille. Son \u00e9pouse Darlene et lui ont deux enfants, Jaclyn et Joseph, et trois petits-enfants, Brandon, Megan et Ella.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le PREMIER VICE-PR\u00c9SIDENT <\/b>Owen\u00a0Parkhouse<\/b><\/span>, \u00e2g\u00e9 de 57 ans, \u0153uvre\u00a0\u00e0\u00a0la L\u00e9gion depuis 22 ans, et il est\u00a0membre ordinaire de la filiale Morell (\u00ce.-P.-\u00c9.). Il a servi \u00e0 l\u2019\u00e9chelon de la filiale, a\u00a0\u00e9t\u00e9 premier vice-pr\u00e9sident de la Division <\/span>de l\u2019\u00eele du Prince \u00c9douard et repr\u00e9sente cette derni\u00e8re \u00e0 la section sp\u00e9ciale des\u00a0blessures de stress op\u00e9rationnel. \u00c0 l\u2019\u00e9chelon national, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident des d\u00e9bats du comit\u00e9 des relations publiques et repr\u00e9sentant de la zone de l\u2019Est des \u00c9.-U. Il est actuellement pr\u00e9sident des d\u00e9bats des comit\u00e9s de l\u2019adh\u00e9sion et du centenaire, vice-pr\u00e9sident des d\u00e9bats des comit\u00e9s des r\u00e9solutions du congr\u00e8s national et des anciens combattants, service et ain\u00e9s, et membre des comit\u00e9s de la Ligue royale des anciens combattants du Commonwealth, des finances (r\u00e9mun\u00e9ration et budget) et de l\u2019avenir. Il est \u00e9galement pr\u00e9sident des d\u00e9bats de Canvet. M. Parkhouse est r\u00e9cipiendaire de la M\u00e9daille du souverain pour les b\u00e9n\u00e9voles. Il a servi pendant 25 ans dans les Forces canadiennes et a \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident du Tribunal des anciens combattants (r\u00e9vision et appel), et il est directeur du fonds Last Post et de\u00a0l\u2019\u00e9glise presbyt\u00e9rienne de St. Andrews. M. Parkhouse se livre \u00e0\u00a0un\u00a0grand nombre d\u2019activit\u00e9s et s\u2019int\u00e9resse \u00e0 beaucoup de choses. Son \u00e9pouse Kathy et lui ont\u00a0une fille.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le VICE-PR\u00c9SIDENT<\/b> Berkley Lawrence<\/b><\/span>, \u00e2g\u00e9 de 67 ans, a rejoint la L\u00e9gion il y a\u00a018\u00a0ans et il est membre de la filiale Carbonear de T.-N.\u2013L. Il a servi dans le Corps royal canadien des transmissions durant 33 ans et \u00e0 tous les \u00e9chelons de la L\u00e9gion, obtenant le poste de pr\u00e9sident de la Division de Terre-Neuve-et-Labrador en 2017. \u00c0 l\u2019\u00e9chelon national, il a servi en\u00a0tant que pr\u00e9sident des d\u00e9bats du comit\u00e9 local des pr\u00e9paratifs du congr\u00e8s national de 2016 \u00e0 St. John\u2019s et vice-pr\u00e9sident des d\u00e9bats du Comit\u00e9 du Coquelicot et Souvenir. Il est actuellement pr\u00e9sident des d\u00e9bats du Comit\u00e9 du Coquelicot et Souvenir, membre des comit\u00e9s des finances (budget) et de l\u2019avenir, et repr\u00e9sentant de la zone d\u2019Europe. M. Lawrence aime les voyages et les activit\u00e9s de plein air comme la p\u00eache, la chasse et faire du\u00a0VTT. En plus de travailler \u00e0 la L\u00e9gion, il soutient la popote roulante. M. Berkley et son \u00e9pouse, Sarah, ont trois enfants, David, Michael et Teri, et cinq petits-enfants.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La VICE-PR\u00c9SIDENTE<\/b> Sharon McKeown<\/b><\/span>, membre de la L\u00e9gion depuis 40 ans et \u00e2g\u00e9e de 65 ans, est membre \u00e0 vie de la filiale Pte. Joe Waters de Milton (Ont.). Elle a eu divers r\u00f4les \u00e0 tous les \u00e9chelons de la L\u00e9gion et a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme \u00e9lue pr\u00e9sidente de la Division de l\u2019Ontario. En tant que membre du Conseil ex\u00e9cutif national, elle a \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sidente des d\u00e9bats du comit\u00e9 des relations publiques et a si\u00e9g\u00e9 au comit\u00e9 de l\u2019adh\u00e9sion. Elle est actuellement pr\u00e9sidente des d\u00e9bats du comit\u00e9 des relations publiques, membre des comit\u00e9s des finances (budget) et de l\u2019avenir, et repr\u00e9sentante de la zone de l\u2019Ouest des \u00c9tats-Unis. Mme McKeown a pris sa retraite en 2012 \u00e0 l\u2019issue d\u2019une carri\u00e8re de 35 ans dans le domaine de l\u2019assurance. Au fil des ann\u00e9es, elle a consacr\u00e9 son temps \u00e0 des organisations comme Scouts Canada, les Guides du Canada et les Clubs des Lions, et elle poursuit encore ses activit\u00e9s chez les dames auxiliaires de la filiale. Elle est r\u00e9cipiendaire de la M\u00e9daille du service m\u00e9ritoire avec palme, de la\u00a0M\u00e9daille du souverain pour les b\u00e9n\u00e9voles et de la M\u00e9daille du\u00a0jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II. Son \u00e9poux Bill et\u00a0elle\u00a0ont deux enfants et trois petits-enfants.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le VICE-PR\u00c9SIDENT<\/b> <\/span>Brian Weaver<\/b><\/span>, \u00e2g\u00e9 de 73 ans, \u0153uvre \u00e0 la L\u00e9gion depuis 48 ans, et il est membre associ\u00e9 de la filiale Capt. Brien d\u2019Essex (Ont.). Il a servi \u00e0 tous les \u00e9chelons de la L\u00e9gion qu\u2019il a gravis jusqu\u2019\u00e0 celui de pr\u00e9sident de la Division de l\u2019Ontario en 2015. Au niveau national, il est actuellement pr\u00e9sident des d\u00e9bats du Comit\u00e9 des sports, membre du Comit\u00e9 des finances (budget) et du Comit\u00e9 de l\u2019avenir et repr\u00e9sentant de la zone de l\u2019Est des \u00c9.-U. Il a si\u00e9g\u00e9 aux comit\u00e9s du Coquelicot et du Souvenir et des anciens combattants, services et ain\u00e9s, et il a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sentant de la zone de l\u2019Ouest des \u00c9.-U. Il si\u00e8ge \u00e9galement au conseil d\u2019administration de Canvet. M. Weaver d\u00e9tient la M\u00e9daille du service m\u00e9ritoire avec palme. Il a pris sa retraite de la Daimler Chrysler Corporation en 2003, apr\u00e8s 34 ans et demi de service. Il passe son temps libre \u00e0 jouer au golf et aux fl\u00e9chettes. Avec Debra Gill, sa partenaire depuis 34 ans, il a cinq enfants, Kenny (d\u00e9c\u00e9d\u00e9), Lisa, Jeff, Kelly et Erin, et cinq petits-enfants.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le TR\u00c9SORIER <\/b><\/span>Mark Barham<\/b><\/span>, \u00e2g\u00e9 de 63 ans, est membre \u00e0 vie de la filiale North Calgary. Il \u0153uvre \u00e0 la L\u00e9gion depuis 46 ans, et il a gravi les \u00e9chelons jusqu\u2019\u00e0 celui de tr\u00e9sorier de la Division de l\u2019Alberta\u2013Territoires du Nord-Ouest. \u00c0 l\u2019\u00e9chelon national, M. Barham si\u00e8ge actuellement au Conseil ex\u00e9cutif, et il en est \u00e0 son quatri\u00e8me mandat de pr\u00e9sident des d\u00e9bats des comit\u00e9s des finances (r\u00e9mun\u00e9ration, budget, placement et pension), et il si\u00e8ge au comit\u00e9 de l\u2019avenir. Une M\u00e9daille du service m\u00e9ritoire lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e. Il est administrateur de la Fondation Whitney Victoria Barham. Il a r\u00e9cemment pris sa retraite apr\u00e8s avoir vendu sa participation dans une chaine de restaurants. Il aime la p\u00eache, la chasse, le hockey et l\u2019\u00e9criture.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le PR\u00c9SIDENT DES D\u00c9BATS<\/b> <\/span>Bill Chafe<\/b><\/span>, \u00e2g\u00e9 de 63 ans, est membre \u00e0 vie de la L\u00e9gion o\u00f9 il \u0153uvre depuis 43 ans. Il a servi dans le First Hussars Reserve Regiment, et il est actuellement membre de la filiale ontarienne Sarnia. M. Chafe a gravi les \u00e9chelons jusqu\u2019\u00e0 celui de pr\u00e9sident des d\u00e9bats de la Direction g\u00e9n\u00e9rale. Il en est actuellement \u00e0 son troisi\u00e8me mandat \u00e0 l\u2019\u00e9chelon national o\u00f9 il si\u00e8ge aux comit\u00e9s de la constitution et des lois, des finances (budget) et des r\u00e9solutions du congr\u00e8s national; en outre, il si\u00e8ge depuis peu aux comit\u00e9s de l\u2019avenir et des anciens combattants, service et ain\u00e9s. Il est \u00e9galement secr\u00e9taire du conseil d\u2019administration de Canvet. Il est employ\u00e9 \u00e0 CIMS Limited Partnership et quand il a du temps libre, il s\u2019occupe de tout ce qui a trait \u00e0 la L\u00e9gion, aux voyages et aux sports. Il est r\u00e9cipiendaire de la M\u00e9daille pour service m\u00e9ritoire avec Palme, et des m\u00e9dailles des jubil\u00e9s d\u2019or et de diamant de la reine Elizabeth II. Son \u00e9pouse Laurie et lui ont deux enfants, Sharon et Bill, et sept petits-enfants.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le PR\u00c9SIDENT SORTANT <\/b><\/span>Thomas Irvine<\/b><\/span>, \u00e2g\u00e9 de 66 ans, a \u00e9t\u00e9 dans le Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada durant 23 ans, notamment lors d\u2019un service command\u00e9 en \u00c9gypte dans le cadre de la Force d\u2019urgence des Nations Unies. Il a pass\u00e9\u00a033 ans au service de la L\u00e9gion, et il
\nest actuellement membre \u00e0 vie de la filiale Hemmingford (Qc). M. Irvine a gravi les \u00e9chelons de la Division du Qu\u00e9bec jusqu\u2019\u00e0 ceux de vice-pr\u00e9sident des\u00a0d\u00e9bats et de vice-pr\u00e9sident, et il en a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident des d\u00e9bats trois fois. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident national des d\u00e9bats pendant 10 ans et a\u00a0si\u00e9g\u00e9 \u00e0 des comit\u00e9s nationaux pendant 19 ans : pr\u00e9sident des d\u00e9bats\u00a0\u00e0\u00a0l\u2019adh\u00e9sion, \u00e0 la Ligue royale des anciens combattants du Commonwealth, aux r\u00e9solutions du congr\u00e8s national et aux anciens combattants, service et ain\u00e9s; et il a aussi \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident des d\u00e9bats des comit\u00e9s de l\u2019avenir et des finances (r\u00e9mun\u00e9ration, budget, placement et pension). Il a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 aux comit\u00e9s suivants : constitution et loi, r\u00e9solutions du congr\u00e8s national, concentration sur l\u2019avenir, Coquelicot et Souvenir, consultatif des anciens combattants et sports. En outre, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident des d\u00e9bats de Canvet. Il est actuellement vice-pr\u00e9sident des d\u00e9bats du comit\u00e9 de la Ligue royale des anciens combattants du Commonwealth, membre des comit\u00e9s des finances (budget et r\u00e9mun\u00e9ration) et de l\u2019avenir, et directeur de la Fondation nationale L\u00e9gion. Il a pris sa retraite de TD Canada Trust en 2004, il est membre de la loge des francs-ma\u00e7ons Harmony no 131 du Grand Registre du Qu\u00e9bec, et il a \u00e9t\u00e9 sept fois maitre de la loge Argyle-Elgin no 7. M. Irvine est membre de la Black Watch Veterans Association de Montr\u00e9al et r\u00e9cipiendaire de la M\u00e9daille du souverain pour les b\u00e9n\u00e9voles, de la M\u00e9daille du jubil\u00e9 d\u2019or de la reine Elizabeth II et de la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II. Ses loisirs sont la marche et l\u2019art oratoire. Son \u00e9pouse Paulette et lui ont quatre enfants, Jennifer, Wanda, Tom et Tim, et quatre petits-enfants.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le GRAND PR\u00c9SIDENT<\/b> <\/span>Larry Murray<\/b><\/span>, \u00e2g\u00e9 de 74 ans, a pris sa retraite en 1997 apr\u00e8s avoir pass\u00e9 33 ans dans la Marine royale canadienne et avoir \u00e9t\u00e9 chef d\u2019\u00e9tat-major par int\u00e9rim des Forces arm\u00e9es canadiennes. Il a rejoint P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada cette ann\u00e9e-l\u00e0 et y a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 sous-ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9. En 1999, M. Murray a \u00e9t\u00e9 mut\u00e9 \u00e0 Anciens Combattants Canada, o\u00f9 il a occup\u00e9 le poste de sous-ministre. Il a ensuite occup\u00e9 le poste de sous-ministre \u00e0 P\u00eaches et Oc\u00e9ans entre 2003 et 2007. \u00c0 l\u2019\u00e9chelon national de la L\u00e9gion, il a \u00e9t\u00e9 membre d\u2019office des comit\u00e9s de la concentration sur l\u2019avenir et de la d\u00e9fense et de la s\u00e9curit\u00e9. Il est actuellement pr\u00e9sident des d\u00e9bats des comit\u00e9s consultatif des anciens combattants et de l\u2019op\u00e9ration Harmony, ainsi que membre d\u2019office du comit\u00e9 des anciens combattants, des services et des ain\u00e9s, et il si\u00e8ge au comit\u00e9 de l\u2019avenir et occupe un poste de directeur de la Fondation nationale L\u00e9gion. M. Murray est ancien pr\u00e9sident des d\u00e9bats du conseil d\u2019administration du Forum des politiques publiques et ancien pr\u00e9sident de la Division de la Ligue navale du Canada, partie continentale de la Nouvelle-\u00c9cosse. Il a \u00e9t\u00e9 le premier pr\u00e9sident des d\u00e9bats du Comit\u00e9 consultatif de l\u2019ombudsman des v\u00e9t\u00e9rans, membre de l\u2019ext\u00e9rieur du Comit\u00e9 de v\u00e9rification de la D\u00e9fense nationale et colonel commandant honoraire des Services de l\u2019aum\u00f4nerie des Forces canadiennes. \u00c0 l\u2019heure actuelle, il est pr\u00e9sident des d\u00e9bats de la commission d\u2019Examen ind\u00e9pendante d\u2019acquisition de la D\u00e9fense. La liste des d\u00e9corations de M. Murray comprend ce qui suit : Membre de l\u2019Ordre du Canada, Commandeur de l\u2019Ordre du m\u00e9rite militaire, Ordre de Saint-Jean de J\u00e9rusalem, M\u00e9daille du service sp\u00e9cial de l\u2019OTAN, Prix Vimy de la Conf\u00e9rence des Associations de la d\u00e9fense du Canada, Mention \u00e9logieuse du Chef d\u2019\u00e9tat-major de la D\u00e9fense, Mention \u00e9logieuse du ministre des Anciens Combattants, M\u00e9daille comm\u00e9morative du 125e<\/sup> anniversaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration du Canada et m\u00e9dailles des jubil\u00e9s d\u2019or et\u00a0de diamant de la reine Elizabeth II. Son \u00e9pouse, Claudia Buckley, et\u00a0lui ont six enfants et se plaisent \u00e0 passer du temps en compagnie de leurs sept petits-enfants. Quand il a du temps libre, il aime faire du\u00a0b\u00e9n\u00e9volat, du kayak, du jardinage, du jogging et de la lecture.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec un an de retard, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la L\u00e9gion se sont enfin r\u00e9unis dans une salle de congr\u00e8s virtuelle o\u00f9 l\u2019union a fait la force 13 au 15 aout, 883 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s accr\u00e9dit\u00e9s se sont r\u00e9unis en ligne \u00e0 l\u2019occasion du 48e\u00a0Congr\u00e8s national de la L\u00e9gion royale canadienne. Ils se sont pench\u00e9s sur les adh\u00e9sions, […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":5927,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}