{"id":5878,"date":"2021-10-18T11:34:24","date_gmt":"2021-10-18T15:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=5878"},"modified":"2021-10-18T11:38:14","modified_gmt":"2021-10-18T15:38:14","slug":"de-jeunes-artistes-mettent-en-lumiere-la-volonte-de-se-souvenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2021\/10\/de-jeunes-artistes-mettent-en-lumiere-la-volonte-de-se-souvenir\/","title":{"rendered":"De jeunes artistes mettent en lumi\u00e8re la volont\u00e9 de se souvenir"},"content":{"rendered":"

PREMI\u00c8RES PLACES <\/b>AUX AFFICHES S\u00c9NIORS<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\r\n \"\"<\/a>\r\n
\r\n L\u2019affiche noir et blanc chez les s\u00e9niors qui a eu la premi\u00e8re place, cr\u00e9\u00e9e\u00a0par Emily-Ann Alyward de Ladysmith, C.-B., est concentr\u00e9e sur\u00a0la\u00a0diversit\u00e9 de ceux qui ont servi, tandis que Louise McCrow de Campbellford, Ont., a choisi pour th\u00e8me la jeunesse et le souvenir pour son affiche couleurs qui lui a m\u00e9rit\u00e9 la premi\u00e8re place chez les s\u00e9niors.<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Trois arri\u00e8re<\/b>-grands-p\u00e8res <\/span>et une arri\u00e8re-grand-m\u00e8re de Mlle Emily-Ann Alyward servirent pendant la Seconde Guerre mondiale, mais ce ne sont pas eux qui ont inspir\u00e9 l\u2019\u0153uvre pour laquelle on lui a d\u00e9cern\u00e9 la premi\u00e8re place au concours d\u2019affiches en noir et blanc de 2021. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Son inspiration serait plut\u00f4t venue de son cercle d\u2019amis et de trois collectivit\u00e9s de la Colombie-Britannique : Ladysmith, o\u00f9 elle habite, Duncan, o\u00f9 elle a obtenu un certificat d\u2019\u00e9tudes de la Duncan <\/span>Christian School, et Nanaimo, o\u00f9 elle a l\u2019intention d\u2019\u00e9tudier le graphisme \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019ile de Vancouver.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Plus d\u2019une douzaine de Premi\u00e8res Nations occupent la c\u00f4te\u00a0sud-est de l\u2019ile de Vancouver, empreinte de leur histoire. Pour-tant, la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral ne sait pas grand-chose de la contribution militaire des peuples autochtones.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lorsqu\u2019on parle de service militaire ou de comm\u00e9moration, on imagine le plus souvent des hommes \u00e0 la peau blanche, note Mlle Alyward.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Je voulais montrer la diversit\u00e9, <\/span>dit-elle. Beaucoup de cultures et peuples diff\u00e9rents ont servi, et leur histoire m\u00e9rite d\u2019\u00eatre racont\u00e9e. \u00bb<\/span><\/p>\n

Sous le titre \u00ab We Were There\u00a0\u00bb (Nous \u00e9tions l\u00e0, NDT), son affiche pr\u00e9sente le portrait de trois personnes en uniforme : un homme noir, une femme blanche et un homme autochtone.<\/span><\/p>\n

PREMI\u00c8RES PLACES <\/b>AUX AFFICHES INTERM\u00c9DIAIRES<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\r\n \"\"<\/a>\r\n
\r\n L\u2019affiche noir et blanc qui a gagn\u00e9 chez les interm\u00e9diaires, cr\u00e9\u00e9e par Kelvin Salgado de Calgary, comporte un soldat de la Grande Guerre qui \u00e9crit \u00e0 quelqu\u2019un au pays, tandis que l\u2019affiche couleurs qui a eu la premi\u00e8re place chez les interm\u00e9diaires est celle de Lily Stewart de Chipman, N.-B., o\u00f9 une jeune personne est submerg\u00e9e par ses souvenirs \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une tombe.<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Plus de<\/b> 100 000 \u00e9coliers du pays s\u2019inscrivent chaque ann\u00e9e aux concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches parrain\u00e9s par la L\u00e9gion royale canadienne, puisant leur inspiration dans l\u2019histoire de leur famille ou de leur collectivit\u00e9, dans les \u00e9motions soulev\u00e9es par le souvenir ou encore dans des \u00e9v\u00e8nements contemporains ou historiques.<\/span><\/p>\n

Mlle Louise McCrow, dont l\u2019affiche en couleurs a \u00e9t\u00e9 choisie pour la premi\u00e8re place chez les s\u00e9niors, a trouv\u00e9 son inspiration dans la jeunesse et la paix.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Son affiche est \u00e9vocatrice d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s-guerre\u00a0: quand la paix arrive, ceux qui restent doivent faire leur deuil.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Au centre de l\u2019image se trouve un petit enfant, une motte de terre o\u00f9 pousse un coquelicot dans la main. Des colombes blanches volent au-dessus de sa t\u00eate, et dans l\u2019eau se trouve le reflet d\u2019un avion et celui d\u2019un drapeau canadien.<\/span><\/p>\n

Au bas de l\u2019affiche, une citation : \u00ab To live in hearts we leave behind is not to die (Ne meurt pas celui qui vit dans le c\u0153ur de ceux qui restent, NDT). \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab Je voulais un peu de symbolisme canadien, dit l\u2019\u00e9l\u00e8ve de 10e<\/sup> ann\u00e9e de Campbellford, Ont. Et je me suis dit que, comme c\u2019est une comp\u00e9tition pour les jeunes, mettre un enfant dans l\u2019affiche serait int\u00e9ressant. \u00bb<\/span><\/p>\n

C\u2019est la troisi\u00e8me fois que Mlle\u00a0McCrow est finaliste aux nationaux. Son affiche noir et blanc dans la cat\u00e9gorie interm\u00e9diaire a obtenu la deuxi\u00e8me place en 2019 et, en 2020, son affiche couleurs a remport\u00e9 le concours dans sa cat\u00e9gorie. Elle a h\u00e2te de s\u2019inscrire aux prochains concours.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Pour Mlle Taylor Wakelin de Wilkie, Sask., qui s\u2019est inscrite aux concours \u00ab d\u2019aussi longtemps [qu\u2019elle se] souvienne \u00bb, cependant, c\u2019est la derni\u00e8re ann\u00e9e.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Dans son po\u00e8me, Mlle Wakelin se penche sur une habitude qu\u2019ont un grand nombre de Canadiens au mois de novembre :<\/span><\/p>\n

On that one special day, we don red poppies proudly on our breast,<\/i><\/span><\/p>\n

But when the ceremony is over, we leave them in a drawer for a year-long rest\u2026<\/i><\/span><\/p>\n

It is not enough to show recognition and gratitude once a November.<\/i><\/span><\/p>\n

It is a shame, but we are slowly beginning to forget to remember.<\/i><\/span><\/p>\n

(En ce jour tr\u00e8s sp\u00e9cial, nous portons un coquelicot rouge \u00e0 la poitrine en l\u2019honneur de ceux qui se sont battus pour notre pays, mais quand la c\u00e9r\u00e9monie est finie, nous le laissons dans un tiroir o\u00f9 il reposera pendant un an… Montrer notre reconnaissance et notre gratitude une fois en novembre n\u2019est pas assez. C\u2019est fort dommage, mais nous sommes en train d\u2019oublier.)<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9crire sur notre fa\u00e7on d\u2019honorer ceux qui se sont battus pour notre pays \u00bb, dit Mlle\u00a0Wakelin, dont les arri\u00e8re-grands-oncles Morton et Cecil Irwin ont servi en tant que m\u00e9caniciens a\u00e9ronautiques dans la 433e<\/sup>\u00a0Escadrille de l\u2019Aviation royale canadienne, en Angleterre, pendant la Seconde Guerre mondiale.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Ces hommes et ces femmes ont risqu\u00e9 leur vie pour le Canada, alors c\u2019est d\u00e9morali-sant que certains pensent que le 11 novembre, ce n\u2019est qu\u2019une journ\u00e9e o\u00f9 l\u2019on prend cong\u00e9 de l\u2019\u00e9cole ou du travail. \u00bb<\/p>\n

Mlle Wakelin, dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019\u00e9cole secondaire McLurg, a l\u2019intention de parfaire son \u00e9ducation \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Saskatchewan.\u00a0<\/span><\/p>\n

PREMI\u00c8RES PLACES <\/b>AUX AFFICHES JUNIORS<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019\u00e9l\u00e8ve de 11e<\/sup> ann\u00e9e Gabriel Waldner, de la Holmfield Colony School de Killarney, Man., ne se souvient pas de ce qui l\u2019a inspir\u00e9 quand il s\u2019est mis \u00e0 \u00e9crire la composition gr\u00e2ce \u00e0 laquelle il a obtenu la premi\u00e8re place dans la cat\u00e9gorie des s\u00e9niors, mais il peut d\u00e9crire le d\u00e9veloppement de l\u2019id\u00e9e, parcours typique de tout \u00e9crivain.\u00a0<\/span><\/p>\n

Au d\u00e9but, il a pens\u00e9 aux gens pr\u00eats \u00e0 se sacrifier pour leur pays.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Le premier brouillon a \u00e9t\u00e9 produit en \u00e0 peine deux heures. Ensuite, M. Waldner a \u00ab pass\u00e9 un ou deux jours \u00e0 le r\u00e9viser et \u00e0 le modifier, \u00e0 bien y r\u00e9fl\u00e9chir, \u00e0 l\u2019am\u00e9liorer. \u00bb\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Le noyau de l\u2019id\u00e9e, du combat pour la libert\u00e9, a \u00e9volu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la signification de l\u2019h\u00e9ritage; et il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019avoir libert\u00e9 de faire des choix moindres au jour le jour. \u00ab Ils se sont battus pour la libert\u00e9 de religion. Ils sont morts pour notre droit \u00e0 la parole. \u00bb Et ce n\u2019est pas tout : \u00ab Des Canadiennes, des Canadiens ont donn\u00e9 leur vie pour que les gens de partout dans le monde puissent vivre dans la paix et la libert\u00e9. \u00bb\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Et quand ils sont rentr\u00e9s chez eux, ils avaient encore beaucoup de\u00a0travail \u00e0 faire.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Comme un cheval qui s\u2019\u00e9lance quand on lui enl\u00e8ve le mords, a-t-il \u00e9crit, le Canada a prosp\u00e9r\u00e9 et s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 apr\u00e8s la guerre. \u00bb<\/span><\/p>\n

Mlle Chelsea Thompson de Botwood, T.-N.\u2013L., s\u2019est tourn\u00e9e vers son for int\u00e9rieur pour son inspiration, en particulier son affection pour les chiens. Dans sa composition choisie pour la premi\u00e8re place du concours junior, elle explore la vie d\u2019un h\u00e9ros quadrup\u00e8de terre-neuvien.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Il y a des chiens qui ont pris part \u00e0 la guerre, et j\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 \u00e9crire sur quelque chose de particulier\u00a0\u00bb, dit cette \u00e9l\u00e8ve de 6e<\/sup> ann\u00e9e \u00e0 la Botwood\u2019s Memorial Academy, dont le \u00ab big pop \u00bb (arri\u00e8re-grand-p\u00e8re) servit en tant que forestier pendant la Seconde Guerre mondiale.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Elle a racont\u00e9 l\u2019histoire de Gander, un terre-neuve adopt\u00e9 comme mascotte par le 1er<\/sup> Bataillon du Royal Rifles of Canada. Gander, \u00e0 qui on avait donn\u00e9 le grade de sergent, accompagna les soldats \u00e0 la mission de Hong Kong vou\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chec en 1941 et prit part aux combats lors de l\u2019invasion japonaise.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Il mordait les talons de soldats japonais \u00bb, a-t-elle \u00e9crit. Gander \u00e9tait si f\u00e9roce, que les soldats ennemis l\u2019appelaient \u00ab B\u00eate noire \u00bb et pensaient que les Alli\u00e9s entrainaient des ani<\/span>maux sauvages pour la guerre.<\/p>\n

Comme tant de ses camarades humains, Gander mourut au front. Il prit une grenade active dans la gueule et s\u2019\u00e9loigna en courant, ce qui sauva la vie \u00e0 sept soldats. La M\u00e9daille Dickin, comme on surnomme la Croix de Victoria pour les animaux, lui a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e.<\/p>\n

Joshua Philip, \u00e9l\u00e8ve de 8e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e <\/span>de Rosslyn, Ont., a \u00e9crit sur son arri\u00e8re-grand-p\u00e8re qui s\u2019engagea dans l\u2019arm\u00e9e britannique \u00e0 Singapour pour se battre avec les Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale et qui fut incarc\u00e9r\u00e9 dans un camp de prisonniers de guerre.<\/p>\n

\u00ab Trente pour cent des prisonniers moururent dans ces camps \u00e0 cause de la malnutrition, des maladies comme le paludisme et de la cruaut\u00e9 des Japonais. Heureusement que mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, ayant surv\u00e9cu, a\u00a0pu raconter son histoire. \u00bb<\/span><\/p>\n

Cette histoire, a \u00e9crit M. Philip, l\u2019a \u00ab aid\u00e9 \u00e0 comprendre les peines que des jeunes gens plus vieux que [lui] d\u2019\u00e0 peine quelques ann\u00e9es ont souffert partout dans le monde. Nous sommes tous connect\u00e9s d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre. C\u2019est \u00e0 nous de comprendre et de reconnaitre nos ressemblances. \u00bb\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

PREMI\u00c8RES PLACES <\/b>AUX AFFICHES PRIMAIRES\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\r\n \"\"<\/a>\r\n
\r\n Catherine Hu de Calgary a gagn\u00e9 au concours d\u2019affiches noir et blanc dans la cat\u00e9gorie des primaires, et Fredrik Woodhouse de Quispamsis, N.-B., a gagn\u00e9 \u00e0\u00a0celui\u00a0des affiches couleurs de la m\u00eame cat\u00e9gorie.<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Les concours<\/b> annuels de la L\u00e9gion favorisent la tradition du souvenir et inspirent des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019\u00e9coliers depuis un demi-si\u00e8cle.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les concours sont ouverts \u00e0 tous les \u00e9l\u00e8ves canadiens. Certains s\u2019inscrivent seuls, d\u2019autres avec leur classe dans le cadre d\u2019un projet scolaire.<\/p>\n

Les concours sont jug\u00e9s par des b\u00e9n\u00e9voles aux filiales de la L\u00e9gion et les gagnants de chaque cat\u00e9gorie passent au niveau divisionnaire. Les \u0153uvres qui gagnent \u00e0 ce niveau sont envoy\u00e9es \u00e0\u00a0Ottawa, o\u00f9 les gagnants nationaux sont d\u00e9clar\u00e9s et leurs cr\u00e9ations sont publi\u00e9es dans un livret.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

La L\u00e9gion parraine un voyage \u00e0 Ottawa pour les quatre laur\u00e9ats s\u00e9niors, o\u00f9 ils rencontrent le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral et d\u00e9posent une couronne au Monument national de guerre au nom de la jeunesse du Canada pendant la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PREMI\u00c8RES PLACES AUX AFFICHES S\u00c9NIORS Trois arri\u00e8re-grands-p\u00e8res et une arri\u00e8re-grand-m\u00e8re de Mlle Emily-Ann Alyward servirent pendant la Seconde Guerre mondiale, mais ce ne sont pas eux qui ont inspir\u00e9 l\u2019\u0153uvre pour laquelle on lui a d\u00e9cern\u00e9 la premi\u00e8re place au concours d\u2019affiches en noir et blanc de 2021. \u00a0 Son inspiration serait plut\u00f4t venue de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5882,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}