{"id":5650,"date":"2021-03-31T11:22:01","date_gmt":"2021-03-31T15:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=5650"},"modified":"2021-03-31T11:22:09","modified_gmt":"2021-03-31T15:22:09","slug":"garde-a-vous-p10-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2021\/03\/garde-a-vous-p10-11\/","title":{"rendered":"Garde \u00e0 vous!"},"content":{"rendered":"

Le 22e<\/sup> prot\u00e8ge le palais de Buckingham<\/b><\/span><\/h4>\n
\r\n \"\"\r\n
\r\n Le palais de Buckingham <\/span>\r\n \r\n
\r\n Wikimedia<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

La fameuse<\/b><\/span> <\/b>c\u00e9r\u00e9monie de la Rel\u00e8ve de la garde au palais de Buckingham, et la protection des lieux et du monarque, sont traditionnellement des responsabilit\u00e9s qu\u2019assument les d\u00e9tachements de r\u00e9giments de fantassins britanniques tr\u00e8s disciplin\u00e9s choisis dans la Brigade of Guards.<\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n <\/span>\r\n \r\n
\r\n British Path\u00e9<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

La suggestion initiale avait peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 faite par le roi George VI lui-m\u00eame.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Du 17 au 20 avril 1940, le prestigieux Royal 22e<\/sup>\u00a0R\u00e9giment <\/span>(R22e<\/sup>R), seul r\u00e9giment canadien-fran\u00e7ais en Grande-Bretagne \u00e0 l\u2019\u00e9poque, rompit avec cette pratique.<\/p>\n

Le r\u00e9giment avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en Grande-Bretagne avec la 1re<\/sup>\u00a0Division canadienne en d\u00e9cembre 1939 et suivait une <\/span>formation <\/span>\u00e0 Aldershot. \u00c0 peine un mois\u00a0plus tard, le Dominions Office, le minist\u00e8re responsable des relations avec le Commonwealth, en collaboration avec des repr\u00e9sentants du palais, invita le R22e<\/sup>R \u00e0 monter la garde.\u00a0<\/span><\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n <\/span>\r\n \r\n
\r\n Wikimedia<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

C\u2019\u00e9tait sans pr\u00e9c\u00e9dent. La suggestion initiale avait peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 faite par le roi George\u00a0VI lui-m\u00eame, car il \u00e9tait colonel en chef du R22e<\/sup>R. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que cet honneur \u00e9choyait \u00e0 un r\u00e9giment qui n\u2019\u00e9tait pas britannique, et \u00e9videmment, la premi\u00e8re fois que les ordres \u00e0 la garde seraient donn\u00e9s en fran\u00e7ais.\u00a0<\/span><\/p>\n

Six officiers et 80 militaires du rang furent retenus pour cette fonction.<\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Le roi George VI (ci-dessus) en uniforme d’admiral de la flotte inspectant le Royal 22e R\u00e9giment quand il assurait la garde au palais de Buckingham du 17 au 20 avril 1940. <\/span>\r\n \r\n
\r\n British Path\u00e9<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Les hommes du R22e<\/sup>R arriv\u00e8rent \u00e0 la gare de Waterloo le 16 avril, et ils d\u00e9fil\u00e8rent dans les rues de Londres derri\u00e8re la fanfare de la Brigade of Guards. Il fut not\u00e9 par la Presse canadienne que les \u00ab Canadien fran\u00e7ais solides, affichant la pr\u00e9cision dans chacun de leurs mouvements \u00bb, furent acclam\u00e9s par des milliers de spectateurs tout au long de la parade jusqu\u2019au casernement Wellington, o\u00f9 ils pass\u00e8rent la nuit.<\/p>\n

Le lendemain, journ\u00e9e ensoleill\u00e9e, des milliers de personnes les regard\u00e8rent d\u00e9filer en tenue de combat, casque en acier sur la t\u00eate et fusil avec ba\u00efonnette \u00e0 l\u2019\u00e9paule, jusqu\u2019aux portes du palais o\u00f9 ils prirent la rel\u00e8ve des Welsh Guards, dans ses fonctions de garde et de c\u00e9r\u00e9monie. Le commandant de la garde sortant remit les cl\u00e9s du roi au capitaine G\u00e9rard Charlebois qui commandait le d\u00e9tachement canadien. L\u2019orchestre du Grenadier Guards joua Alouette<\/i> et Vive la Canadienne<\/i>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le roi sortit dans la cour du palais, entour\u00e9 d\u2019officiers sup\u00e9rieurs et de diplomates canadiens. Les soldats, dont la plupart mesuraient au moins six pieds, firent une forte impression. \u00ab Le d\u00e9tachement choisi [\u2026 ] se compose de gars solides et de belle taille \u00bb, rapporta La\u00a0Presse<\/i>. Les \u00ab soldats vaillants du Qu\u00e9bec \u00bb furent \u00e9galement louang\u00e9s dans un \u00e9ditorial publi\u00e9 par le Globe\u00a0and Mail<\/i> le 18 avril.\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u2019\u00e9tait \u00ab difficile de bien appr\u00e9cier la rel\u00e8ve [de la garde] par le Royal 22e<\/sup>\u00a0R\u00e9giment (du Qu\u00e9bec), raconta le Times<\/i> de Londres \u00e0 ses lecteurs. Ces soldats […] enthousiastes sont venus pour la grande cause […]. \u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n

On nota dans une bande d\u2019actualit\u00e9s de deux minutes de la British Path\u00e9 que les ordres avaient \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s en fran\u00e7ais et que cela n\u2019\u00e9tait \u00ab probablement pas arriv\u00e9 depuis l\u2019\u00e9poque des Normands \u00bb. \u00ab Les Canadiens fran\u00e7ais prennent la rel\u00e8ve! Un symbole de l\u2019unit\u00e9 de l\u2019empire \u00bb, y proclamait le narrateur.<\/span><\/p>\n

En juillet 2014, \u00e0 l\u2019occasion du 100e<\/sup> anniversaire du R22e<\/sup>R, un d\u00e9tachement de 70 soldats forma la garde de c\u00e9r\u00e9monie au palais de Buckingham, au palais de St. James et \u00e0 la\u00a0tour de Londres, r\u00e9affirmant ainsi les liens du r\u00e9giment <\/span>avec la Couronne.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 22e prot\u00e8ge le palais de Buckingham La fameuse c\u00e9r\u00e9monie de la Rel\u00e8ve de la garde au palais de Buckingham, et la protection des lieux et du monarque, sont traditionnellement des responsabilit\u00e9s qu\u2019assument les d\u00e9tachements de r\u00e9giments de fantassins britanniques tr\u00e8s disciplin\u00e9s choisis dans la Brigade of Guards. La suggestion initiale avait peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 faite […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":5658,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}