{"id":5606,"date":"2021-03-31T11:12:20","date_gmt":"2021-03-31T15:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=5606"},"modified":"2021-03-31T11:12:35","modified_gmt":"2021-03-31T15:12:35","slug":"un-nouvel-etablissement-de-recherche-en-construction-a-valcartier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2021\/03\/un-nouvel-etablissement-de-recherche-en-construction-a-valcartier\/","title":{"rendered":"Un nouvel \u00e9tablissement de recherche en construction \u00e0 Valcartier"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><b>Le personnel <\/b>de Recherche et d\u00e9veloppement pour la d\u00e9fense Canada (RDDC) aura bient\u00f4t de nouvelles installations respectueuses de l\u2019environnement pour la recherche<span class=\"s1\"> au Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Le projet, au budget de 144 millions de dollars, pr\u00e9voit la construction d\u2019un \u00e9difice pour la recherche au centre de RDDC de Valcartier. Les travaux ont commenc\u00e9 et devraient se terminer en 2024. Les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s sont plus respectueux de l\u2019environnement que les mat\u00e9riaux traditionnels, et le b\u00e2timent, une fois fini, consommera un tiers d\u2019\u00e9nergie de moins qu\u2019une structure traditionnelle de la m\u00eame grandeur.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Le complexe de 31 000 m\u00e8tres carr\u00e9s comprendra environ 80 laboratoires et espaces de travail collaboratif et abritera quelque 500 scientifiques qui travaillent actuellement dans divers \u00e9difices.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u00ab Une infrastructure avant gardiste est essentielle pour r\u00e9pondre aux besoins de la communaut\u00e9 scientifique et technologique du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale (MDN). Notre personnel doit avoir acc\u00e8s \u00e0 des espaces de travail modernes et fonctionnels \u00e9quip\u00e9s des plus r\u00e9centes innovations lui permettant d\u2019\u00e9laborer des solutions afin de relever les d\u00e9fis scientifiques et technologiques des FAC. Ces nouvelles installations aideront l\u2019\u00c9quipe de la D\u00e9fense \u00e0 demeurer \u00e0 la fine pointe de la recherche et du d\u00e9veloppement en mati\u00e8re de d\u00e9fense. \u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">L\u2019ensemble du projet de 272 millions de dollars comportera trois phases, dont la premi\u00e8re est la construction du nouvel \u00e9difice susmentionn\u00e9, visant la mise \u00e0 niveau du centre de recherche de RDDC \u00e0 Valcartier. Certains \u00e9difices seront r\u00e9nov\u00e9s pendant la deuxi\u00e8me phase, et quelque 45 structures seront d\u00e9molies lors de la troisi\u00e8me phase, probablement \u00e0 partir de 2027.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Le projet de construction<\/b> de Valcartier a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 officiellement pour la premi\u00e8re fois en 2010.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u00ab Le travail scientifique effectu\u00e9 par Recherche et d\u00e9veloppement pour la d\u00e9fense Canada a chang\u00e9 consid\u00e9rablement depuis la construction des premi\u00e8res installations, \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale \u00bb, disait le ministre de la D\u00e9fense d\u2019alors, Peter MacKay. Le projet devait \u00eatre mis en \u0153uvre en 2012 et aboutir en 2020, et il aurait repr\u00e9sent\u00e9 un investissement de 157 millions de dollars.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">La construction a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e parce que d\u2019autres priorit\u00e9s ont \u00e9merg\u00e9, pour refaire surface en 2017, nous disent les FAC.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">\u00ab Plusieurs facteurs ont fait augmenter le cout du projet \u00bb, nous disent les FAC par courriel. Il y a eu des modifications au Code national du b\u00e2timent, l\u2019inflation, l\u2019assainissement des sols et une augmentation de la surface des installations de 7 200\u00a0m\u00e8tres carr\u00e9s \u00e0 cause d\u2019une sous-estimation initiale du nombre de zones communes n\u00e9cessaires pour un projet de\u00a0cette ampleur. \u00ab Ces changements ont port\u00e9 le cout du projet \u00e0 un total de 272 millions de dollars. \u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">RDDC, organisme du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, emploie plus de 1 500 personnes, r\u00e9parties dans sept centres de recherche dans tout le pays, \u00e0 l\u2019appui des op\u00e9rations de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 ici et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">En collaboration avec les communaut\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 et de la recherche nationale et internationale, RDDC s\u2019emploie<\/span><span class=\"s1\"> \u00e0\u00a0suivre le rythme des changements constants de la technologie militaire.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Les projets de recherche de RDDC portent entre autres sur les technologies li\u00e9es \u00e0 la tactique, la surveillance, la reconnaissance, les syst\u00e8mes d\u2019armement, les syst\u00e8mes de protection pour les v\u00e9hicules ou pour le personnel, et les menaces en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9. Au centre de Suffield, en Alberta, les chercheurs \u00e9tudient les armes explosives et les effets des explosions comme celles des DEC (dispositifs explosifs de circonstance) et des bombes.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">RDDC effectue \u00e9galement des recherches sur la sant\u00e9 des militaires, notamment la pr\u00e9vention et le traitement de maladies, blessures ou affections du personnel militaire, ainsi que sur les progr\u00e8s en mati\u00e8re de diagnostic et de traitement des blessures ou traumatismes li\u00e9s au combat.<\/p>\n<p class=\"p2\">Il \u00e9tudie aussi les pratiques exemplaires de protection des civils, dont la pr\u00e9vention, la pr\u00e9paration, la r\u00e9ponse et le r\u00e9tablissement li\u00e9s aux mena-ces chimiques, biologiques ou nucl\u00e9aires et aux catastrophes naturelles et accidents graves.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le personnel de Recherche et d\u00e9veloppement pour la d\u00e9fense Canada (RDDC) aura bient\u00f4t de nouvelles installations respectueuses de l\u2019environnement pour la recherche au Qu\u00e9bec. Le projet, au budget de 144 millions de dollars, pr\u00e9voit la construction d\u2019un \u00e9difice pour la recherche au centre de RDDC de Valcartier. Les travaux ont commenc\u00e9 et devraient se terminer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5674,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}