{"id":5504,"date":"2020-11-10T14:27:25","date_gmt":"2020-11-10T18:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=5504"},"modified":"2021-03-31T12:33:49","modified_gmt":"2021-03-31T16:33:49","slug":"a-louest-rien-de-nouveau-1930-est-il-le-plus-grand-film-de-guerre-jamais-realise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2020\/11\/a-louest-rien-de-nouveau-1930-est-il-le-plus-grand-film-de-guerre-jamais-realise\/","title":{"rendered":"\u00c0 l\u2019Ouest, rien de nouveau (1930) est-il le plus grand film de guerre jamais r\u00e9alis\u00e9?"},"content":{"rendered":"
\r\n \"\"\r\n
\r\n <\/span>\r\n \r\n
\r\n Joel Kimmel<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Stephen J. Throne dit que OUI<\/i><\/strong><\/h2>\n

\u00c0 l\u2019Ouest<\/i><\/b>, rien de nouveau <\/i><\/span>est un film oscaris\u00e9 de 1930 bas\u00e9 sur le roman antiguerre de Erich Maria Remarque, v\u00e9t\u00e9ran allemand de la Grande Guerre.<\/span><\/p>\n

Et non seulement il se dispensait des id\u00e9aux traditionnels de gloire, il s\u2019en moquait aussi.<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Sorti 12 ans apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale, alors que le nazisme montait en Allemagne, il a peut-\u00eatre eu plus d\u2019impact que n\u2019importe quel autre film de guerre. Si l\u2019on fait fi de l\u2019\u00e9volution de la technologie et de son c\u00f4t\u00e9 th\u00e9\u00e2tral un peu vieillot, il n\u2019est pas inconcevable de soutenir qu\u2019\u00c0\u00a0l\u2019Ouest<\/i> est le plus grand film de guerre de tous les temps par ce seul indicateur, son impact.<\/span><\/p>\n

R\u00e9alis\u00e9 par Lewis Milestone et mettant en vedette Lew Ayres et Louis Wolheim, il suit une classe d\u2019\u00e9tudiants allemands qui s\u2019en vont \u00e0 la guerre.<\/span><\/p>\n

Il pr\u00e9sente une chronique implacable de la mis\u00e8re et de la mort. Pour son \u00e9poque, il s\u2019agit d\u2019une tranche avant-gardiste de la vie au front, un des premiers \u00ab parlants\u00a0\u00bb qui s\u2019appuyait sur de nouvelles techniques cin\u00e9matographiques<\/span>. <\/span>Et non seulement il se dispensait des id\u00e9aux traditionnels de gloire, il s\u2019en moquait aussi.<\/span><\/p>\n

R\u00e9alis\u00e9 bien avant C\u2019est l\u2019Apocalypse<\/i>, La Liste de Schindler<\/i> et Il faut sauver le soldat Ryan<\/i>, \u00c0\u00a0l\u2019Ouest<\/i>, r\u00e9v\u00e8le des soldats las de la guerre qui se demandent pourquoi ils se battent, un Allemand englu\u00e9 dans la culpabilit\u00e9 qui essaie de sauver son ennemi fran\u00e7ais et, enfin, le h\u00e9ros implorant les jeunes de ne pas g\u00e2cher leur vie en enfilant un uniforme.<\/span><\/p>\n

\u00ab Il vaut mieux ne pas mourir du tout que de mourir pour sa patrie\u00a0\u00bb, dit le personnage d\u2019Ayres, Paul B\u00e4umer, aux \u00e9coliers perplexes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

De tels points<\/b> de vue n\u2019existaient tout simplement pas dans les films de l\u2019\u00e9poque et, \u00e9tant donn\u00e9 le d\u00e9but imminent de la Seconde <\/span>Guerre mondiale, des d\u00e9cennies se passeraient avant que l\u2019industrie embrasse de tout c\u0153ur le point de vue d\u2019\u00c0 l\u2019Ouest<\/i>.<\/span><\/p>\n

Le fait que Hollywood s\u2019exprime du point de vue allemand \u00e9tait inhabituel. Cela permit aux cin\u00e9astes am\u00e9ricains de rester fid\u00e8les au livre et de rendre leur film aussi cru qu\u2019ils le voulaient sans que cela rejaillisse sur leurs propres troufions, qui n\u2019\u00e9taient pas entach\u00e9s par des repr\u00e9sentations explicites et peu flatteuses.<\/span><\/p>\n

Le film fut couvert d\u2019\u00e9loges \u00e0 sa sortie aux \u00c9tats-Unis le 21 avril 1930 : \u00ab un r\u00e9cit poignant, si convaincant dans son r\u00e9alisme et son caract\u00e8re repoussant qu\u2019il devient tout de suite un succ\u00e8s commercial, \u00bb \u00e9crivait-on dans Variety<\/i>.<\/span><\/p>\n

Il sortit en Allemagne en d\u00e9cembre de la m\u00eame ann\u00e9e, trois mois apr\u00e8s que six millions d\u2019\u00e9lecteurs avaient consacr\u00e9 les nazis au rang de deuxi\u00e8me parti au Reichstag. Alors que les cin\u00e9philes remplissaient la salle Mozart de Berlin pour le voir, le chef de la propagande d\u2019Hitler, Josef Goebbels, fit irruption dans le cin\u00e9ma avec un groupe de 150 jeunes Chemises brunes nazies.<\/span><\/p>\n

Ils lanc\u00e8rent des invectives antis\u00e9mites et des boules puantes du balcon, projet\u00e8rent de la poudre \u00e0 \u00e9ternuer dans l\u2019air et l\u00e2ch\u00e8rent des souris blanches dans les all\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Le livre de 1929 fut interdit et brul\u00e9 par les nazis. L\u2019Allemagne interdit \u00c0 l\u2019Ouest<\/i> en 1931, avant qu\u2019une version aseptis\u00e9e ne soit projet\u00e9e sur les grands \u00e9crans. Les nazis l\u2019interdirent totalement lorsqu\u2019ils prirent le pouvoir en 1933.<\/span><\/p>\n

Beaucoup d\u2019autres pays firent de\u00a0m\u00eame, notamment l\u2019Italie et l\u2019Autriche, o\u00f9 l\u2019interdiction de 1931\u00a0ne fut pas lev\u00e9e avant les
\nann\u00e9es 1980.<\/span><\/p>\n

Premier film honor\u00e9 par les Oscars comme \u00e9tant le meilleur en termes de production et de r\u00e9alisation, \u00c0 l\u2019Ouest<\/i> figure sur de nombreuses listes des \u00ab meilleurs \u00bb de tous les temps.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\n
\r\n \"\"\r\n
\r\n <\/span>\r\n \r\n
\r\n Joel Kimmel<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

J.L. Granatstein dit que NON<\/i><\/strong><\/h2>\n

Des centaines de <\/b>films de guerre ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans de nombreux pays, et il est impossible de d\u00e9cider lequel prime sur les autres. On doit se contenter de dire qu\u2019on pense que tel film est plus important que tel autre, tout en sachant pertinemment qu\u2019il existe d\u2019autres opinions \u00e9galement valables.<\/span><\/p>\n

Je ne peux pas, en mon \u00e2me et conscience, en conclure que ce film soit le plus important.<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Il ne fait aucun doute qu\u2019\u00c0 l\u2019Ouest<\/i>, rien de nouveau<\/i> est un beau film qui a servi \u00e0 rapporter l\u2019horreur de la guerre au public du monde entier. Il est clairement anti-guerre, ce qui \u00e9tait une opinion politiquement correcte en 1930, surtout aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 ce film du d\u00e9but de l\u2019\u00e8re du son a \u00e9t\u00e9 produit.<\/span><\/p>\n

\u00c0 l\u2019Ouest<\/i> raconte l\u2019histoire de jeunes Allemands qu\u2019on envoie se battre \u00e0 la guerre et mourir pour Kaiser et Kultur. Pour moi, historien militaire, ce th\u00e8me-l\u00e0, m\u00eame 90 ans plus tard, reste tr\u00e8s difficile \u00e0 vendre. C\u2019\u00e9taient les Allemands qui avaient d\u00e9clench\u00e9 la guerre, et ils s\u2019y adonnaient sauvagement en ravageant l\u2019Europe de l\u2019Est, la Belgique et la France, en brutalisant femmes et hommes, puis en d\u00e9truisant usines, mines et chemins de fer \u00e0 leur retrait. Je peux compatir avec les jeunes Allemands pris dans les filets d\u2019un pays tentant orgueilleusement de dominer l\u2019Europe, mais je ne peux pas, en mon \u00e2me et conscience, en conclure que ce film pro allemand soit le plus important.<\/span><\/p>\n

En outre, le film est un peu mi\u00e8vre, l\u2019interpr\u00e9tation n\u2019est pas franchement sensationnelle, et il n\u2019y a que l\u2019utilisation du son en ce d\u00e9but des \u00ab parlants \u00bb qui l\u2019a fait se distinguer. Et, bien s\u00fbr, le film est en noir et blanc, de sorte qu\u2019il ne peut tout simplement pas \u00eatre compar\u00e9 aux autres grands films de guerre sur le plan visuel.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Est-ce<\/b> un jugement trop s\u00e9v\u00e8re? Je\u00a0ne pense pas. Prenons Lawrence d\u2019Arabie <\/i>(1962), merveilleux film en Technicolor et \u00e0 trame sonore magistrale, avec l\u2019interpr\u00e9tation m\u00e9morable de Peter O\u2019Toole. Les sc\u00e8nes de bataille dans le d\u00e9sert sont superbes. Que dire de Zoulou<\/i> (1964), le premier grand r\u00f4le de Michael Caine. Qui peut oublier les soldats gallois qui repoussent les guerriers zoulous en chantant Men of Harlech<\/i>, et les Zoulous ex\u00e9cutant leur propre chant en l\u2019honneur de la bravoure des Britanniques? Zoulou<\/i> n\u2019est pas tout \u00e0 fait historiquement exact, mais c\u2019est un film splendide.<\/span><\/p>\n

Et qu\u2019en est-il d\u2019Alec Guinness dans Le Pont de la rivi\u00e8re Kwa\u00ef<\/i> de 1957? Cette production anglo-am\u00e9ricaine montre la mani\u00e8re atroce dont les Japonais traitaient les prisonniers de guerre britanniques. Dans l\u2019intrigue, le colonel Nicholson, jou\u00e9 par Guinness, remplace l\u2019incomp\u00e9tent colonel japonais Saito \u00e0 la direction de la construction d\u2019un pont et remonte le moral de ses soldats par la m\u00eame occasion. Ce n\u2019est que lorsque des saboteurs alli\u00e9s font sauter son \u0153uvre que Nicholson r\u00e9alise ce qu\u2019il a fait pour aider la cause ennemie.<\/span><\/p>\n

Puis il y a Il faut sauver le soldat Ryan<\/i> (1998). Pour moi, les sc\u00e8nes du d\u00e9barquement am\u00e9ricain le jour J \u00e0 la plage Omaha sont vraiment bouleversantes. Pourrait-il y avoir une d\u00e9claration antiguerre plus fracassante? L\u2019h\u00e9ro\u00efsme pourrait-il \u00eatre d\u00e9peint de mani\u00e8re plus r\u00e9aliste? Les Canadiens aiment se moquer des films de guerre am\u00e9ricains qu\u2019ils qualifient de vantards (et il y a un coup bas lanc\u00e9 au g\u00e9n\u00e9ral Bernard Montgomery dans Il\u00a0faut sauver le soldat Ryan<\/i>), mais ce film, surtout dans ses premi\u00e8res s\u00e9quences, est r\u00e9ellement superbe.<\/span><\/p>\n

Il y a beaucoup d\u2019autres grands films, comme Stalag 17<\/i> et Les Sentiers de la gloire<\/i>. \u00c0 l\u2019Ouest<\/i>, rien de nouveau<\/i> est bon, je ne dis pas le contraire, mais il fait pi\u00e8tre figure \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une foule d\u2019autres grands films \u00e9mouvants.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\n

STEPHEN J. THORNE<\/b><\/span> est photographe, r\u00e9dacteur et journaliste prim\u00e9. Il a fait des reportages sur la chute de l\u2019apartheid en Afrique du Sud et sur le front au Kosovo et en Afghanistan.<\/p>\n

J.L. GRANATSTEIN<\/b><\/span> a \u00e9crit des dizaines de livres, dont Who Killed Canadian Military History?<\/i> et Canada\u2019s Army: Waging War and Keeping the Peace<\/i>. Il a \u00e9t\u00e9 directeur et chef de la direction du Mus\u00e9e canadien de la guerre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stephen J. Throne dit que OUI \u00c0 l\u2019Ouest, rien de nouveau est un film oscaris\u00e9 de 1930 bas\u00e9 sur le roman antiguerre de Erich Maria Remarque, v\u00e9t\u00e9ran allemand de la Grande Guerre. Et non seulement il se dispensait des id\u00e9aux traditionnels de gloire, il s\u2019en moquait aussi. Sorti 12 ans apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5594,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}