Elles ont d\u00fb dire non aux rassemblements en personne pendant des mois. Les portes closes et la chute des recettes ont port\u00e9 un coup d\u00e9vastateur aux finances de bon nombre d\u2019entre elles. Leurs membres ont n\u00e9anmoins redoubl\u00e9 leurs efforts pour distribuer de la nourriture, rendre visite aux anciens combattants, fournir des \u00e9quipements de protection aux travailleurs de premi\u00e8re ligne, entre autres gestes pour att\u00e9nuer l\u2019impact de la pand\u00e9mie dans leurs communaut\u00e9s.<\/span><\/p>\n \u00ab La L\u00e9gion royale canadienne existe depuis 95 ans. Elle a travers\u00e9 la Grande D\u00e9pression et la guerre, mais il s\u2019agit l\u00e0 de circonstances uniques \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Steven Dieter, responsable des relations publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario et membre actif des Forces arm\u00e9es canadiennes.<\/span><\/p>\n \u00ab Nous nous effor\u00e7ons de faire preuve de toute la r\u00e9silience possible. De tr\u00e8s nombreuses personnes cr\u00e9atives au sein de notre organisation \u0153uvrent encore dans nos communaut\u00e9s pour aider les ain\u00e9s, pour aider les anciens combattants. \u00bb<\/span><\/p>\n Les filiales n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 en mesure de souligner la s\u00e9rie d\u2019anniversaires historiques qui avait lieu cette ann\u00e9e ni de se pr\u00e9parer aux concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches dans les \u00e9coles.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n \u00ab Alors, nous faisons du b\u00e9n\u00e9volat ailleurs, nous a dit M.\u00a0Dieter. Nous utilisons nos ressources o\u00f9 nous le pouvons en contribuant \u00e0 nos collectivit\u00e9s en ces temps difficiles, sans toutefois nous mettre en danger. \u00bb<\/p>\n Voici quelques autres exemples de filiales qui ont particuli\u00e8rement contribu\u00e9 aux efforts pendant cette situation exceptionnelle :<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00c0 Port Moody<\/b>, C.-B., des <\/span>b\u00e9n\u00e9voles de la L\u00e9gion ont distribu\u00e9 des colis de r\u00e9confort aux anciens combattants et aux ain\u00e9s confin\u00e9s chez eux. Dans la petite ville de Brighton, Ont., les r\u00e9sidents ont apport\u00e9 des c\u0153urs de papier pour que la filiale les affiche en guise de remerciements adress\u00e9s aux travailleurs de premi\u00e8re ligne. Et \u00e0 Kamsack, Sask., Jim Woodward, pr\u00e9sident de la filiale, et Jean, son \u00e9pouse, ont communiqu\u00e9 avec des membres ain\u00e9s qui s\u2019isolaient volontairement.<\/span><\/p>\n \u00ab Nous passons des coups de fil et nous frappons aux portes pour nous assurer que tout va bien, a d\u00e9clar\u00e9 M. Woodward. Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, nous livrons des paniers alimentaires \u00e0 nos membres ain\u00e9s qui ne peuvent pas sortir. Mais, nous pratiquons la distanciation sociale et nous respectons les lignes directrices provinciales et f\u00e9d\u00e9rales. \u00bb<\/span><\/p>\n <\/p>\n Huit membres<\/b> de la filiale Fonthill, pr\u00e8s de Niagara Falls, Ont., ont pr\u00e9par\u00e9 et livr\u00e9 gratuitement plus de 7\u202f000 repas \u00e0 r\u00e9chauffer \u00e0 des ain\u00e9s, des anciens combattants, des personnes en isolement et \u00e0 d\u2019autres personnes pendant quatre mois apr\u00e8s la d\u00e9claration de la pand\u00e9mie.<\/span><\/p>\n Cinq employ\u00e9s travaillaient dans la cuisine trois jours par semaine pour pr\u00e9parer des pains de viande, des r\u00f4tis de b\u0153uf, du poulet, des saucisses, du chou farci, des p\u00e2tes, des p\u00e9rogies, des sandwichs, des salades, des tartes, des biscuits et plus encore. Trois autres assuraient les livraisons.<\/span><\/p>\n Pendant ce temps, la filiale de 278 membres continuait de collecter des fonds en organisant un service \u00e0 l\u2019auto de poisson-frites le vendredi soir. C\u2019\u00e9tait 500 \u00e0 600 repas par semaine qui \u00e9taient emball\u00e9s et remis depuis la fen\u00eatre de la cuisine.<\/span><\/p>\n Les repas de poisson-frites et les diners gratuits \u00e9taient si populaires, <\/span>et les cuisiniers si occup\u00e9s, qu\u2019en aout, le ventilateur d\u2019extraction de la filiale, vieux de 50 ans, a rendu l\u2019\u00e2me et coup\u00e9 court aux efforts au moment o\u00f9 les restrictions concernant la COVID-19 commen\u00e7aient \u00e0 \u00eatre all\u00e9g\u00e9es.<\/span><\/p>\n Sans se laisser abattre, deux <\/span>membres ont organis\u00e9 une comp\u00e9tition de lancer de hache en plein air, et ils ont recueilli suffisamment de fonds pour remplacer l\u2019ancien appareil au d\u00e9but du mois de septembre. La filiale, qui avait servi un diner de P\u00e2ques en avril, pr\u00e9voyait de se remettre \u00e0 la cuisine d\u00e8s l\u2019installation effectu\u00e9e. Elle comptait notamment sur un diner de l\u2019Action de gr\u00e2ce \u00e0 la mi-octobre.<\/span><\/p>\n \u00ab \u00c7a a bien march\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 Toni McKelvie, la pr\u00e9sidente de la filiale qui, en plus de prendre soin de ses petits-enfants, a pass\u00e9 des centaines d\u2019heures en cuisine depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie. Je suis tellement contente de la fa\u00e7on dont \u00e7a s\u2019est pass\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n \u00ab Je m\u2019attendais \u00e0 ce qu\u2019il y ait \u00e0 peu pr\u00e8s 150 \u00e0 200 repas; je ne pensais pas que le confinement durerait aussi longtemps. Mais comme \u00e7a s\u2019est prolong\u00e9, les gens ont <\/p>\n \u00c0 la filiale <\/b>Calgary-Nord, les b\u00e9n\u00e9voles ont pr\u00e9par\u00e9 plus de 200 casse-croutes par jour, sept jours par semaine, pendant tout l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n Le programme visait \u00e0 l\u2019origine les enfants, mais il s\u2019est rapidement \u00e9tendu \u00e0 toute personne dans le besoin, notamment les ain\u00e9s d\u2019une r\u00e9sidence du voisinage.<\/span><\/p>\n En accordant une attention toute particuli\u00e8re aux mesures d\u2019hygi\u00e8ne, de d\u00e9sinfection et de distanciation sociale, les b\u00e9n\u00e9voles de la filiale ont cuit des petits pains \u00e0 sandwich et des entreprises locales ont donn\u00e9 des ingr\u00e9dients ainsi que des fruits et des coupes de fruits, des yogourts, des biscuits et autres.<\/span><\/p>\n \u00ab C\u2019est pour les communaut\u00e9s voisines dont les \u00e9coles, o\u00f9 les enfants prennent normalement leur d\u00e9jeuner, sont ferm\u00e9es, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Mark Barham, le pr\u00e9sident. \u00bb\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n \u00ab Nous sommes all\u00e9s voir les fournisseurs […] qui ont imm\u00e9diatement embarqu\u00e9 en nous disant qu\u2019ils offraient \u201ctout ce dont vous avez besoin\u201d. \u00bb<\/span><\/p>\n Un jour, une entreprise locale est arriv\u00e9e avec un camion plein de sandwichs \u00e0 petit d\u00e9jeuner, soit 214 caisses. La filiale les a remises \u00e0 une banque alimentaire locale.<\/span><\/p>\n On a aussi vu une immigrante libanaise se pr\u00e9senter avec son enfant. Son mari \u00e9tait encore au Liban et elle avait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de Montr\u00e9al \u00e0 Calgary pour le travail, mais avait perdu son emploi \u00e0 cause de la pand\u00e9mie. Elle a humblement demand\u00e9 deux diners. Cependant, on a vite compris qu\u2019elle avait un autre enfant \u00e0 la maison et qu\u2019elle avait l\u2019intention de diviser les deux repas en trois. On lui a donn\u00e9 un troisi\u00e8me diner en lui disant de revenir tous les jours. Elle l\u2019a fait.<\/span><\/p>\n Des b\u00e9n\u00e9voles<\/b> aux quatre coins du pays confectionnent des masques pour aider les gens \u00e0 se prot\u00e9ger. Don Staniforth, membre de la filiale qu\u00e9b\u00e9coise Hudson, s\u2019est alli\u00e9 avec d\u2019autres b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 un groupe de broderie et ils ont fourni 2\u202f500 masques \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Sainte-Anne, soit assez pour que chaque patient et membre du personnel en aient plusieurs.<\/span><\/p>\n Nous disons aux gens de nous appeler<\/span> s\u2019ils ont besoin de nous.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n \u00ab Ils ont fait un excellent travail \u00bb, <\/span>a d\u00e9clar\u00e9 Rod Hodson, le pr\u00e9si<\/span>dent de la filiale qui pr\u00e9voyait une r\u00e9ouverture progressive de la salle de la L\u00e9gion \u00e0 la mi-septembre.<\/span><\/p>\n M. Hodson a envoy\u00e9 un bulletin hebdomadaire aux membres de la filiale, a retrouv\u00e9 des camarades deux fois par semaine dans le parc de stationnement de la filiale, et a maintenu un contact r\u00e9gulier par t\u00e9l\u00e9phone avec les anciens combattants locaux \u00e2g\u00e9s de 85 \u00e0 95 ans.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n \u00ab C\u2019est ce qui importe le plus : garder le contact avec nos membres et les informer de ce qui se passe. Nous disons aux gens de nous passer un coup de fil s\u2019ils ont besoin de nous. Sur nos 420 membres, un seul m\u2019a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n M. Hodson dit qu\u2019il est important de garder un \u0153il sur les membres, de maintenir le contact avec eux et de les tenir au courant des d\u00e9veloppements, en particulier en ces temps incertains.<\/span><\/p>\n \u00ab Vous savez, certains d\u2019entre eux vivent reclus et il y en a qui ne sortent pas beaucoup. C\u2019est important. \u00bb<\/span><\/p>\n <\/p>\n Le gouvernement<\/b> de l\u2019Ontario a accord\u00e9 une dispense sp\u00e9ciale \u00e0 la filiale Aurora pour qu\u2019elle puisse poursuivre les collectes de sang mensuelles organis\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang, organisation sans but lucratif, durant la pand\u00e9mie.<\/span><\/p>\n Claude Arcand, tr\u00e9sorier et lui-m\u00eame donneur de sang de longue date, a rejoint d\u2019autres cadres de la filiale pour surveiller les collectes et s\u2019assurer que tout se passait bien dans le respect des lignes directrices.<\/span><\/p>\n La filiale a commenc\u00e9 sa r\u00e9ouverture en juillet avec des cr\u00e9neaux horaires r\u00e9duits. En septembre, elle \u00e9tait ouverte du mercredi au dimanche et servait des barbecues le vendredi soir dans un patio tout juste agrandi.<\/span><\/p>\n \u00ab Nous faisons appel \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de nos membres, et ils nous ont tr\u00e8s bien soutenus pour nous aider \u00e0 rester financi\u00e8rement viables \u00bb, a soulign\u00e9 M. Arcand.<\/span><\/p>\n Le soutien a permis \u00e0 la filiale d\u2019avoir des comptes en r\u00e8gle et de faire des dons \u00e0 des organismes de bienfaisance locaux. Tout au long de la fermeture, les ressources et services de repr\u00e9sentation de la filiale sont rest\u00e9s \u00e0 la disposition des membres et des anciens combattants avec un pr\u00e9avis maximum de 24 heures.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00c0 la filiale<\/b> Dalhousie, N.-B., Floyd Vincent, le pr\u00e9sident, s\u2019est illustr\u00e9 comme fer de lance des efforts r\u00e9alis\u00e9s pour maintenir le contact avec les membres d\u2019un foyer voisin pour ain\u00e9s ainsi qu\u2019avec des personnes qui s\u2019isolaient \u00e0 la maison. La filiale a fourni des masques aux gens qui en avaient besoin.<\/span><\/p>\n Le tirage chasse-\u00e0-l\u2019as de la filiale a rapport\u00e9 entre 400 $ et 500 $ par semaine. En septembre, la cagnotte se montait \u00e0 5\u202f500 $.<\/span><\/p>\n La mobilisation de la communaut\u00e9 et la communication sont essentielles \u00e0 la L\u00e9gion, a expliqu\u00e9 M. Vincent, que rien n\u2019arr\u00eate \u00e0 81\u00a0ans. Le pr\u00e9sident du coquelicot de la filiale, Marinus Degroot, est un v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale n\u00e9erlandais de 92 ans.<\/span><\/p>\n \u00ab On ne doit pas ralentir, a soulign\u00e9 M. Vincent, qui appelait des anciens combattants tous les soirs, pendant toute la fermeture, pour bavarder avec eux. On doit continuer. Nous aimons l\u2019organisation, nous aimons les locaux, et nous avons un peu d\u2019argent en banque. \u00bb<\/span><\/p>\n \u00ab La filiale est viable pour au moins quatre ou cinq ans. Mais on ne doit pas s\u2019arr\u00eater. Si on s\u2019arr\u00eate, tout est perdu. \u00bb<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00c0 certains<\/b> endroits, les bonnes \u0153uvres fonctionnaient dans les deux sens.<\/p>\n Anne Marie Grenning, directrice adjointe de la filiale St. John\u2019s, peignait un jour sa cl\u00f4ture lorsque son t\u00e9l\u00e9phone a sonn\u00e9. Son mari, Greg, pr\u00e9sident de la filiale, s\u2019\u00e9tait arrang\u00e9 pour que les appels de la L\u00e9gion soient transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 leur domicile.<\/span><\/p>\n Au bout du fil se trouvait Madonna Porter, de la ville avoisinante de Conception Bay South.<\/span><\/p>\n Mme Porter avait vu aux nouvelles que la L\u00e9gion locale \u00e9tait confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis \u00e0 cause de la pand\u00e9mie, et elle voulait offrir son aide en faisant don de toute sa collection de poup\u00e9es Barbie et de poterie pour qu\u2019on la mette aux ench\u00e8res.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n Plus de 500 Barbie datant des ann\u00e9es 1960 \u00e0 nos jours \u00e9taient stock\u00e9es dans une d\u00e9pendance derri\u00e8re sa maison qu\u2019elle appelle \u00ab le mus\u00e9e \u00bb, expos\u00e9es sur des \u00e9tag\u00e8res allant du sol au plafond. Une longue table au centre de la pi\u00e8ce \u00e9tait prise <\/span>par la collection, et il y en avait <\/span>aussi plein les armoires, les boites et les bacs en plastique. Selon un estimateur, la collection de poup\u00e9es valait \u00e0 elle seule 250\u202f000 $.<\/span><\/p>\n Mme Porter a travaill\u00e9 dans le domaine de la sant\u00e9 pendant 38 ans, mais a souffert de d\u00e9pression, de solitude et de stress post-traumatique apr\u00e8s avoir pris sa retraite. Elle a expliqu\u00e9 au St. John\u2019s Telegram <\/i>que la collecte, le tri, le nettoyage et le coiffage des poup\u00e9es Barbie l\u2019aidait.<\/span><\/p>\n \u00ab \u00c7a m\u2019a aid\u00e9e \u00e0 g\u00e9rer mon anxi\u00e9t\u00e9 et mon stress, a-t-elle soulign\u00e9. Prendre quelque chose en mauvais \u00e9tat et en faire quelque chose de beau me rendait heureuse. \u00bb<\/span><\/p>\n Elle a invit\u00e9 M. Grenning et trois membres de la direction de la filiale \u00e0 voir le fruit de sa passion.<\/span><\/p>\n La filiale vendait des repas deux fois par semaine pour tenir les comptes. Le don de Mme Porter est une aubaine, a soulign\u00e9 M. Grenning.<\/span><\/p>\n \u00ab C\u2019est stup\u00e9fiant, a dit M.\u00a0Grenning au Telegram<\/i>. Une v\u00e9ritable joie. \u00bb<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00c0 Langford<\/b>, C.-B., \u00e0 la mi-juillet, Ultra Liquid Labs a fait don de 350 bouteilles de gel hydroalcoolique pour les mains \u00e0 la L\u00e9gion locale.<\/span><\/p>\n \u00ab Vu tout ce qui se passe dans le monde, les dons [de solution hydroalcoolique pour les mains] sont une n\u00e9cessit\u00e9 aux lieux comme la L\u00e9gion, qui participe tant \u00e0 la vie communautaire, ou aux banques alimentaires, car c\u2019est l\u00e0 qu\u2019ils atteignent le plus grand nombre possible de gens, et aussi parmi eux des personnes qui n\u2019ont peut-\u00eatre pas les moyens d\u2019acheter des produits comme du gel hydroalcoolique pour les mains \u00bb, a expliqu\u00e9 au Sooke News Mirror <\/i>Chris Mathison, directeur des activit\u00e9s de l\u2019entreprise.<\/span><\/p>\n Norm Scott, directeur de la filiale, a d\u00e9clar\u00e9 que la s\u00e9curit\u00e9 et la protection \u00e9taient primordiales avec la reprise graduelle des activit\u00e9s sociales et communautaires. La filiale distribue tous les ans plus de 100\u202f000 $ \u00e0 des causes locales.<\/span><\/p>\n \u00ab Quand vous venez ici […], vous vous sentez en s\u00fbret\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Scott.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Les filiales<\/b> ont aussi eu recours aux r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements en ligne pour garder le contact. La filiale Woodbine Heights de Toronto a organis\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements musicaux en direct dans ce qui est devenu sa \u00ab filiale virtuelle \u00bb. Brenda Heath, la pr\u00e9sidente, a invit\u00e9 les membres et leurs amis \u00e0 organiser des f\u00eates semblables o\u00f9 ils feraient de la musique, chanteraient des chansons ou raconteraient des histoires.<\/span><\/p>\n \u00ab Nous traverserons tout \u00e7a ensemble et avec la distanciation sociale \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Heath.<\/span><\/p>\n Le programme Buddy Check Coffee, qui permet aux anciens combattants de se r\u00e9unir dans un cadre favorable \u00e0 la socialisation, est entr\u00e9 dans le monde virtuel sous le nom de Virtual Buddy Check Coffee pour donner aux anciens combattants un moyen s\u00fbr et pratique de se retrouver et clavarder.<\/span><\/p>\n Le programme de pairs est pr\u00e9sent\u00e9 comme une occasion de nouer des amiti\u00e9s dans un cadre d\u00e9contract\u00e9. Il encourage les anciens combattants \u00e0 r\u00e9seauter, \u00e0 \u00e9changer leurs exp\u00e9riences et \u00e0 raconter des histoires devant un caf\u00e9.<\/span><\/p>\n Il est dirig\u00e9 par la section sp\u00e9ciale des blessures de stress op\u00e9rationnel de la L\u00e9gion et organis\u00e9 par des membres. De plus amples d\u00e9tails se trouvent sur le site Web de la LRC et sur la page Facebook du Buddy Check Coffee.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00c0 Penetanguishene<\/b>, Ont., les b\u00e9n\u00e9voles de la L\u00e9gion ont livr\u00e9 des produits essentiels dans une grande r\u00e9gion du comt\u00e9 de Simcoe pr\u00e8s de la pointe sud-est de la baie Georgienne.<\/span><\/p>\n \u00ab Tout a commenc\u00e9 par l\u2019id\u00e9e de livrer des vivres et des m\u00e9dicaments aux anciens combattants, a d\u00e9clar\u00e9 Paul Howe, pr\u00e9sident de la filiale. Et nous avons fini par le faire \u00e9galement pour les ain\u00e9s et les personnes isol\u00e9es. \u00c7a n\u2019\u00e9tait pas un probl\u00e8me. \u00bb<\/span><\/p>\n Jusqu\u2019\u00e0 huit b\u00e9n\u00e9voles masqu\u00e9s faisaient les courses et huit chauffeurs livraient les marchandises. Certains b\u00e9n\u00e9ficiaires passaient leur commande directement \u00e0 l\u2019\u00e9picerie par t\u00e9l\u00e9phone ou courriel et la payaient \u00e0 distance.<\/span><\/p>\n \u00ab Nous avons fait pr\u00e8s de 450 livraisons dans tout le canton, parfois dans un rayon de 35 kilom\u00e8tres, a d\u00e9clar\u00e9 M. Howe, lui-m\u00eame ancien combattant. Nous sommes all\u00e9s un peu partout. Les ain\u00e9s ont beaucoup appr\u00e9ci\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n L\u2019\u00e9picier Foodland de la localit\u00e9 a fait don de 1\u202f000 $ \u00e0 la cause, en ajoutant des coupons-cadeaux de 25 $ aux b\u00e9n\u00e9voles qui, sans exception, les ont remis aux gens de la communaut\u00e9 qui en avaient vraiment besoin.<\/span><\/p>\n M. Howe a \u00e9galement demand\u00e9 aux dames auxiliaires de former une \u00e9quipe pour appeler les membres tous les quinze jours afin de s\u2019assurer qu\u2019ils allaient bien et ne manquaient de rien.<\/span><\/p>\n \u00ab On appr\u00e9cie ce qu\u2019on a quand on le perd \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Howe.<\/span><\/p>\n <\/p>\n La filiale<\/b> Lockerby de Sudbury, Ont., offre deux repas gratuits par semaine aux anciens combattants et aux ain\u00e9s \u00e0 risque depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n \u00ab Tout a commenc\u00e9 par du bouche-\u00e0-oreille parmi nos membres, a d\u00e9clar\u00e9 Mary Michasiw, la pr\u00e9sidente. L\u2019\u00e9tape suivante a \u00e9t\u00e9 de le faire savoir \u00e0 la ville, qui a transmis nos coordonn\u00e9es \u00e0 de nombreuses organisations. \u00bb<\/span><\/p>\n Les personnes int\u00e9ress\u00e9es n\u2019ont pas tard\u00e9 \u00e0 se manifester.<\/span><\/p>\n \u00ab Tout le monde veut aider et tout le monde veut que chaque personne soit en s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n Il n\u2019a pas fallu longtemps pour que 50 personnes s\u2019inscrivent pour b\u00e9n\u00e9ficier des repas de la filiale et que plus encore se proposent pour leur venir en aide.<\/span><\/p>\n \u00ab Cela n\u2019a rien \u00e0 voir avec les moyens financiers qu\u2019on a, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Michasiw. C\u2019est une question d\u2019acc\u00e8s aux services, de fiert\u00e9, de demander de l\u2019aide et ce genre de choses. \u00bb<\/span><\/p>\n Mme Michasiw a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle esp\u00e9rait que le programme continue apr\u00e8s la pand\u00e9mie.<\/span><\/p>\n \u00ab Nous avons d\u2019incroyables b\u00e9n\u00e9voles qui sont pr\u00eats \u00e0 travailler en cuisine ou \u00e0 livrer les repas. J\u2019aimerais que le programme se poursuive, m\u00eame sous une forme diff\u00e9rente. \u00bb<\/span><\/p>\n <\/p>\n Ces efforts<\/b> touchent l\u00e0 au c\u0153ur de la raison d\u2019\u00eatre de la L\u00e9gion. Le pan social \u00e9tant suspendu, les membres gravitent vers les bonnes \u0153uvres.<\/span><\/p>\n \u00ab Les membres de la L\u00e9gion sont unis dans tout le pays, a d\u00e9clar\u00e9 dans The Globe and Mail <\/i>Thomas Irvine, pr\u00e9sident national. Ils font ce qui est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des anciens combattants de leur communaut\u00e9 parce qu\u2019ils se soucient d\u2019eux. Ils leur sont d\u2019un grand soutien. \u00bb\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Partout au Canada, les filiales de la L\u00e9gion ont combl\u00e9 les manques que la pand\u00e9mie a caus\u00e9s Les filiales de la L\u00e9gion royale canadienne aux quatre coins du pays ont poursuivi leurs bonnes \u0153uvres malgr\u00e9 les d\u00e9fis pos\u00e9s par la pand\u00e9mie de la\u00a0COVID-19, et aussi souvent en\u00a0raison des n\u00e9cessit\u00e9s qu\u2019elle a\u00a0engendr\u00e9es.\u00a0 Elles ont d\u00fb dire […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":5487,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\ndit : \u201con continue\u2019\u2019. Nous avons un bon noyau de b\u00e9n\u00e9voles ici, ce qui aide vraiment beaucoup. J\u2019ai h\u00e2te de m\u2019y remettre. \u00bb<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/COVID-Brighton-Branch-hearts-1.jpg\")
<\/p>\n\n