{"id":5386,"date":"2021-01-11T14:47:36","date_gmt":"2021-01-11T18:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=5386"},"modified":"2021-03-31T12:42:08","modified_gmt":"2021-03-31T16:42:08","slug":"un-service-solennel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2021\/01\/un-service-solennel\/","title":{"rendered":"Un service solennel"},"content":{"rendered":"<h3><strong><span class=\"s1\">Le jour du Souvenir de 2020 \u00e0 Ottawa \u00e9tait diff\u00e9rent, mais tout aussi poignant<\/span><\/strong><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Les couronnes, <\/b>379 en tout, avaient presque toutes \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es \u00e0 l\u2019avance, soigneusement align\u00e9es au pied du Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada \u00e0 Ottawa, chacune portant en lettres d\u2019or sur un ruban violet : Lest We Forget\/Nous nous souviendrons.<\/span><\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5390 size-full\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1143ax-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1067\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1143ax-1.jpg 800w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1143ax-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1143ax-1-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span>Bill Black de l\u2019Association canadienne des v\u00e9t\u00e9rans de la Cor\u00e9e (\u00e0 g.) et James Sookbirsingh de la Submariners Association of Canada d\u00e9posent une couronne au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada le jour du Souvenir. <\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span>Stephen J. Thorne<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Des chaises espac\u00e9es de plusieurs m\u00e8tres avaient \u00e9t\u00e9 install\u00e9es pour les personnes express\u00e9ment invit\u00e9es \u00e0 assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir de 2020, dont plusieurs anciens combattants. La foule habituelle n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0; seuls quelques fid\u00e8les s\u2019attardaient alentour.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Au milieu de la pire pand\u00e9mie depuis un si\u00e8cle, la L\u00e9gion royale canadienne avait d\u00e9courag\u00e9 les gens d\u2019y assister.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Les nouveaux d\u00e9fis pos\u00e9s par la COVID-19, dont la place d\u00e9sert\u00e9e \u00e9tait l\u2019\u00e9mouvant rappel, n\u2019ont pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 l\u2019examen oratoire de l\u2019aum\u00f4nier honoraire de la L\u00e9gion. Cette ann\u00e9e comme les pr\u00e9c\u00e9dentes, sa b\u00e9n\u00e9diction \u00e9tait un mod\u00e8le d\u2019originalit\u00e9 et d\u2019\u00e9loquence.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u00ab\u2009Ceux d\u2019entre nous qui n\u2019ont jamais connu la guerre ont maintenant une meilleure id\u00e9e de ce que signifie \u00eatre s\u00e9par\u00e9 de ses proches, a d\u00e9clar\u00e9 le rabbin Reuven Bulka. Chacun d\u2019entre nous a \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9 de ses proches. Nous n\u2019avons pas choisi cette s\u00e9paration; les circonstances nous l\u2019ont impos\u00e9e.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\"><strong>\u00ab\u2009Qui a \u00e9t\u00e9 l\u00e0 pour nous encore une fois en temps de crise nationale? <span class=\"s1\">Nos soldats<\/span>.\u2009\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u00ab\u2009Nos anciens combattants, dont nous nous souvenons aujourd\u2019hui comme toujours, ont choisi de se battre pour notre pays, pour notre libert\u00e9, sachant qu\u2019ils s\u2019en trouveraient s\u00e9par\u00e9s de leur famille, une s\u00e9paration h\u00e9las permanente dans de nombreux cas.\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Bulka a compar\u00e9 le virus \u00e0 \u00ab\u2009un ennemi que l\u2019on ne peut pas voir\u2009\u00bb et a soulign\u00e9 qu\u2019il fallait un travail d\u2019\u00e9quipe pour vaincre un tel ennemi.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u00ab\u2009Quand les \u00e9tablissements de soins \u00e9taient \u00e0 court de personnel, qui avons-nous appel\u00e9? Nos soldats. Et qui a r\u00e9pondu sans h\u00e9siter, malgr\u00e9 les risques qu\u2019ils allaient encourir? Nos soldats. Et qui a \u00e9t\u00e9 l\u00e0 une fois de plus en temps de crise nationale? Nos soldats. Qui s\u2019est mis en premi\u00e8re ligne contre la COVID-19, coude \u00e0 coude avec les h\u00e9ro\u00efques travailleurs de la sant\u00e9? Ce sont bien nos soldats.\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Les Forces arm\u00e9es canadiennes ont annonc\u00e9 en octobre que 222 de leurs membres avaient contract\u00e9 le virus, bien qu\u2019on ne sache pas combien d\u2019entre eux faisaient partie des quelque 1\u2009600 d\u2019entre eux qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s au printemps dernier dans des \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e en Ontario et au Qu\u00e9bec. Les chiffres d\u2019alors indiquaient que 55 cas \u00e9taient li\u00e9s aux interventions les \u00e9tablissements de soins.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5393 size-full\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1060ax.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"561\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1060ax.jpg 800w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1060ax-300x210.jpg 300w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1060ax-768x539.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span>Le pr\u00e9sident de la\u00a0L\u00e9gion, Tom\u00a0Irvine, d\u00e9pose une couronne. <\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span>Stephen J. Thorne<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>La c\u00e9r\u00e9monie <\/b>nationale t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, en une journ\u00e9e exceptionnellement chaude et humide pour la saison, a suivi son cours habituel, comprenant <i>La derni\u00e8re sonnerie<\/i>\u2009, <i>L\u2019\u00e9l\u00e9gie <\/i>et <i>Le r\u00e9veil<\/i>\u2009 jou\u00e9s par le sergent trompettiste Fr\u00e9d\u00e9ric Paci, puis l\u2019Acte du Souvenir prononc\u00e9 en anglais par le pr\u00e9sident de la L\u00e9gion, Tom Irvine, en fran\u00e7ais par le Grand pr\u00e9sident, Larry Murray, et en algonquin par l\u2019ancien combattant autochtone Aurel Dub\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Il n\u2019y avait pas de chorale, pas de longue file d\u2019anciens combattants ni de diplomates portant des couronnes, pas de d\u00e9fil\u00e9, et pas de piles de coquelicots sur le Tombeau du Soldat inconnu.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">La Musique centrale des FAC a accompagn\u00e9 Baiza Kene du Ch\u0153ur d\u2019enfants d\u2019Ottawa quand il a chant\u00e9 l\u2019hymne national. Une salve de 21 coups de canon a r\u00e9sonn\u00e9 de la Colline du Parlement parmi les b\u00e2timents environnants.<\/span><\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5394 size-full\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-974ax.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"555\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-974ax.jpg 800w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-974ax-300x208.jpg 300w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-974ax-768x533.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span>Baiza Kene du Ch\u0153ur d\u2019enfants d\u2019Ottawa d\u00e9pose une couronne de la part de la jeunesse du Canada. <\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span>Stephen J. Thorne<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Le major-g\u00e9n\u00e9ral Guy Chapdelaine, aum\u00f4nier g\u00e9n\u00e9ral des FAC, a prononc\u00e9 des pri\u00e8res. Un survol par des avions d\u2019\u00e9poque a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 en raison de vents violents et de nuages bas.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Les gagnants de la cat\u00e9gorie s\u00e9nior du concours litt\u00e9raire et d\u2019affiches de la L\u00e9gion d\u00e9posent habituellement une couronne au nom des jeunes du Canada. Ils n\u2019ont toutefois pas pu se d\u00e9placer cette ann\u00e9e et Joshua Naveen, membre du Ch\u0153ur, l\u2019a fait \u00e0 leur place.<\/span><\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5395 size-full\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-342ax.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"604\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-342ax.jpg 800w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-342ax-300x227.jpg 300w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-342ax-768x580.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span>La gouverneure g\u00e9n\u00e9rale salue \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du premier ministre, Justin Trudeau et de Sophie Gr\u00e9goire Trudeau. <\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span>Stephen J. Thorne<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">La M\u00e8re de la Croix d\u2019argent du Canada, Debbie Sullivan, faisait partie du cort\u00e8ge vice-royal qui d\u00e9posait des couronnes. Le groupe \u00e9tait compos\u00e9 de la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale, Julie Payette, du premier ministre, Justin Trudeau, de Sophie Gr\u00e9goire Trudeau, du pr\u00e9sident de la Chambre des communes, Anthony Rota, du ministre des Anciens Combattants, Lawrence MacAulay, du g\u00e9n\u00e9ral Jonathan Vance, chef d\u2019\u00e9tat-major de la D\u00e9fense, et du pr\u00e9sident de la Direction nationale, Tom Irvine.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Sullivan a perdu<\/b> son fils, le lieutenant de marine Christopher Saunders, dans l\u2019incendie du NCSM <i>Chicoutimi<\/i> en 2004. Elle est la premi\u00e8re M\u00e8re de la Croix d\u2019argent de la marine depuis 27 ans. Isabella Hutchings, de Terre-Neuve, est la seule autre m\u00e8re de la Marine parmi les 78 m\u00e8res de la Croix d\u2019argent nomm\u00e9es depuis que l\u2019honneur existe au Canada : 1936.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Sullivan dit qu\u2019elle garde un portrait de son fils dans son salon et qu\u2019elle lui parle tous les jours \u00ab\u2009comme s\u2019il \u00e9tait l\u00e0\u2009\u00bb.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u00ab\u2009Je lui parle de ma journ\u00e9e, nous a-t-elle dit lors de l\u2019entrevue qu\u2019elle nous a accord\u00e9e. Si je suis contrari\u00e9e, si je suis triste \u00e0 cause de son absence, je lui en parle. J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il est pr\u00e8s de moi et qu\u2019il m\u2019entend, et je me sens mieux apr\u00e8s lui avoir tout racont\u00e9.\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Lors des r\u00e9parations en mer le 5 octobre 2004, une grosse vague a d\u00e9vers\u00e9 environ 2\u2009000 litres d\u2019eau de mer dans deux des \u00e9coutilles ouvertes du <i>Chicoutimi<\/i>. Pr\u00e8s de 10 cen-<br \/>\ntim\u00e8tres d\u2019eau se sont accumul\u00e9s dans la cabine du capitaine et cinq, dans la salle de contr\u00f4le, d\u00e9clenchant un incendie \u00e9lectrique qui s\u2019est propag\u00e9, et une \u00e9paisse fum\u00e9e noire a envahi le sous-marin. Sullivan est mort d\u2019inhalation de fum\u00e9e peu de temps apr\u00e8s. Huit autres membres de l\u2019\u00e9quipage ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">L\u2019ancien matelot-chef James Sookbirsingh \u00e9tait \u00e9lectricien \u00e0 bord du <i>Chicoutimi<\/i>. Il repr\u00e9sentait la Submariners Association of Canada \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.<\/span><\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5397 size-full\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1505ax.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1505ax.jpg 800w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1505ax-300x300.jpg 300w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1505ax-150x150.jpg 150w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1505ax-768x768.jpg 768w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1505ax-600x600.jpg 600w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1505ax-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span>Debbie Sullivan, M\u00e8re de la Croix du Souvenir (Croix d\u2019argent) essuie ses larmes apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin des honneurs faits\u00a0\u00e0 son fils, le lieutenant Chris Saunders, mort dans l\u2019incendie du sous-marin NCSM Chicoutimi en 2004. <\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span>Stephen J. Thorne<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u00ab\u2009C\u2019\u00e9tait une p\u00e9riode difficile, a d\u00e9clar\u00e9 le motard barbu, qui a d\u00e9pos\u00e9 une couronne aux c\u00f4t\u00e9s du v\u00e9t\u00e9ran de la guerre de Cor\u00e9e Bill Black. Nous avons surv\u00e9cu, pour la plupart, mais si je suis venu ici, c\u2019est pour celui que nous avons perdu.\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Sookbirsingh avait \u00e9t\u00e9 en contact avec Sullivan, et les deux se sont parl\u00e9 en personne pour la premi\u00e8re fois le 11 novembre. Le membre d\u2019\u00e9quipage l\u2019a \u00e9mue aux larmes quand il lui a montr\u00e9 une photo de sa moto, o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 grav\u00e9 un hommage au Dolphin 38 \u2014 code pour le cr\u00e9do \u00ab\u2009Diesel boats forever\u2009\u00bb (bateaux diesel \u00e0 jamais, NDT) \u2014 et \u00e0 son compagnon d\u2019\u00e9quipage, et sur laquelle on peut lire ceci : \u00ab\u2009I ride in memory of Chris Saunders\u2009\u00bb (je roule \u00e0 la m\u00e9moire de Chris Saunders, NDT).\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\"><strong>Seuls quelques fid\u00e8les <span class=\"s1\">s\u2019attardaient alentour<\/span>.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Sookbirsingh dit de Saunders que c\u2019\u00e9tait un \u00ab\u2009gars d\u00e9vou\u00e9 et formidable\u2009\u00bb admir\u00e9 par pratiquement tous leurs 58 camarades \u00e0 bord du <i>Chicoutimi<\/i>. \u00ab\u2009C\u2019\u00e9tait quelqu\u2019un que nous admi-rions tous, dit-il. Quand il entrait dans une pi\u00e8ce, on ne pouvait que sourire.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u00ab\u2009Quand on est dans un sous-marin, on est un groupe tr\u00e8s uni. Alors on apprend rapidement \u00e0 se connaitre. Je n\u2019ai jamais entendu quelqu\u2019un dire quelque chose de mal sur lui, ni avant ni apr\u00e8s sa mort.\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Sullivan et Sookbirsingh se\u00a0sont parl\u00e9 pendant deux\u00a0heures.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u00ab\u2009Il a r\u00e9pondu \u00e0 des questions que je me posais depuis 16 ans, a d\u00e9clar\u00e9 Sullivan, qui a l\u2019intention de profiter de son mandat pour d\u00e9fendre les droits des anciens combattants et tendre la main au plus grand nombre possible de m\u00e8res de la Croix d\u2019Argent. J\u2019ai finalement fait mon deuil.\u2009\u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5400 size-full\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-18axx.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1231\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-18axx.jpg 800w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-18axx-195x300.jpg 195w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-18axx-665x1024.jpg 665w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-18axx-768x1182.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span>Le Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada est jonch\u00e9 de couronnes avant la c\u00e9r\u00e9monie du 11 novembre. <\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span>Stephen J. Thorne<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n<hr \/>\n<h3 class=\"p1\"><strong>Le M\u00e9morial de guerre orn\u00e9 de couronnes<\/strong><\/h3>\n<p class=\"p1\"><b>La foule<\/b><span class=\"s1\"><b> <\/b>assistant au service national du jour du Souvenir de cette ann\u00e9e au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada \u00e9tait minime en raison des restrictions li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie, mais les couronnes y \u00e9taient pr\u00e9sentes en abondance.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">La direction nationale de la L\u00e9gion avait demand\u00e9 aux gens de rester chez eux, car les restrictions sanitaires locales limitaient la participation \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie. Les gens \u00e9taient encourag\u00e9s \u00e0 regarder la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ou sur Facebook. Mais s\u2019ils voulaient une autre fa\u00e7on de participer, ils pouvaient acheter une couronne.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u00ab \u2009Les couronnes sont un symbole indiquant que les Canadiens pensent encore aux anciens combattants et qu\u2019ils se souviennent de leurs innombrables sacrifices, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur de la c\u00e9r\u00e9monie nationale, Danny Martin. Les profits seront tous vers\u00e9s au Fonds du coquelicot de la L\u00e9gion pour venir en aide aux anciens combattants du Canada et \u00e0 leur famille.\u2009 \u00bb<\/span><\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5402 size-full\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-221ax.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-221ax.jpg 800w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-221ax-300x200.jpg 300w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-221ax-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span>Le caporal Dave Zarboni du Corps de cornemuses de l\u2019ARC joue Flowers of the Forest \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir. <\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span>Stephen J. Thorne<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Chaque couronne, portant l\u2019inscription Lest We Forget\/Nous nous souviendrons, coute 150 $ plus les taxes en vigueur. Chaque couronne command\u00e9e \u00e9tait gard\u00e9e \u00e0 la Maison de la L\u00e9gion jusqu\u2019au jour du Souvenir. Elles ont ensuite \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es autour du monument aux morts avant la c\u00e9r\u00e9monie.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">On sugg\u00e9rait \u00e0 toute personne qui voulait d\u00e9poser une couronne \u00e0 un c\u00e9notaphe local de communiquer avec une filiale de la L\u00e9gion.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u00ab \u2009Il y avait 379 couronnes plac\u00e9es d\u2019avance autour du monument comm\u00e9moratif, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019agent des projets sp\u00e9ciaux Freeman Chute. Il y en avait plus de 400 \u00e0 la fin de la c\u00e9r\u00e9monie. D\u2019autres couronnes y ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es par le public apr\u00e8s la fin du service. \u2009\u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Les couronnes ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es respectueusement le lendemain.<\/span><\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5403 size-full\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1975ax.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1975ax.jpg 800w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1975ax-300x200.jpg 300w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20201111-1975ax-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span>Le coucher du soleil au Cimeti\u00e8re militaire national, \u00e0 Ottawa, le 11 novembre 2020. <\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span>Stephen J. Thorne<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n<hr \/>\n<h3><strong>C\u00e9r\u00e9monies virtuelles et en direct<\/strong><\/h3>\n<p class=\"p1\"><b>En plus <\/b>du service jour du Souvenir \u00e0 Ottawa, les filiales de la L\u00e9gion partout au Canada ont trouv\u00e9 des moyens cr\u00e9atifs d\u2019honorer les anciens combattants sans se rassembler en grand nombre. Certaines ont film\u00e9 leur c\u00e9r\u00e9monie simplifi\u00e9e \u00e0 l\u2019avance puis l\u2019ont diffus\u00e9e le 11 novembre. D\u2019autres ont diffus\u00e9 la leur en ligne, en direct. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">\u00c0 la Grand Parade d\u2019Halifax, les invit\u00e9s n\u2019\u00e9taient autoris\u00e9s que dans les cordons. L\u2019\u00e9v\u00e8nement a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 en direct par la CBC de Nouvelle-\u00c9cosse. Le public \u00e9tait libre de d\u00e9poser des coquelicots au c\u00e9notaphe en apr\u00e8s-midi.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Au c\u00e9notaphe de Montr\u00e9al, Place du Canada, les participants et dignitaires se tenaient \u00e0 l\u2019\u00e9cart les uns des autres. Les anciens combattants \u00e9taient \u00ab\u2009\u00a0tristes de ne pas pouvoir assister \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie, a\u00a0d\u00e9clar\u00e9 Kenneth Ouellet,<br \/>\npr\u00e9sident de la division du Qu\u00e9bec, \u00e0 la CTV. Mais nous vivons \u00e0 une \u00e9poque de changements et nous devons nous adapter \u00bb.\u2009<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">De petites c\u00e9r\u00e9monies semblables ont eu lieu dans d\u2019autres collectivit\u00e9s canadiennes, de Stratford \u00e0 Sudbury, de Fort Smith \u00e0 Summerland, certaines film\u00e9es \u00e0 l\u2019avance et d\u2019autres diffus\u00e9es en ligne en direct. Voici les liens vers quelques-unes d\u2019entre elles :<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u2022<\/span> Halifax : <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3lIR7ty\">https:\/\/bit.ly\/3lIR7ty<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span>Montreal : <a href=\"https:\/\/bit.ly\/32PPpih\">https:\/\/bit.ly\/32PPpih<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span>Sudbury : <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3f7l3gj\">https:\/\/bit.ly\/3f7l3gj<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span>Summerland : <a href=\"https:\/\/bit.ly\/32M8ty0\">https:\/\/bit.ly\/32M8ty0<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span>Fort Smith : <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3ntnWuP\">https:\/\/bit.ly\/3ntnWuP<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le jour du Souvenir de 2020 \u00e0 Ottawa \u00e9tait diff\u00e9rent, mais tout aussi poignant Les couronnes, 379 en tout, avaient presque toutes \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es \u00e0 l\u2019avance, soigneusement align\u00e9es au pied du Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada \u00e0 Ottawa, chacune portant en lettres d\u2019or sur un ruban violet : Lest We Forget\/Nous nous souviendrons. Des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":5390,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}