Il n\u2019y en avait plus autant qu\u2019avant, mais les anciens combattants canadiens qui sont retourn\u00e9s aux Pays-Bas cette ann\u00e9e semblent avoir \u00e9t\u00e9 aussi bien re\u00e7us qu\u2019il y a 65 ans. En 1945, les Hollandais \u00e9taient affam\u00e9s. Ils avaient v\u00e9cu sous le joug de plus en plus cruel des Allemands pendant cinq ans et ils avaient vu leurs voisins emport\u00e9s vers l\u2019inconnu. Tout cela s\u2019est termin\u00e9 quand les forces canadiennes ont lib\u00e9r\u00e9 le pays, au prix de plus de 7 600 soldats morts et d\u2019innombrables bless\u00e9s.<\/p>\n
Il est quand m\u00eame remarquable que la gratitude continue, pas seulement celle des habitants qui vivaient pendant cette terrible p\u00e9riode, mais aussi celle d\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration dont l\u2019\u00e9ducation la dispose \u00e0 conserver les liens entre les Canadiens et les Hollandais.<\/p>\n
Ces liens solides \u00e9taient en \u00e9vidence \u00e0 nouveau en mai dernier, quand la princesse Margriet de Hollande a visit\u00e9 la maison de la L\u00e9gion \u00e0 Kanata, en Ontario. Elle a plant\u00e9 un arbre devant l\u2019\u00e9difice en l\u2019honneur des anciens combattants et de leur plus grande organisation. Sur une plaque, pr\u00e8s de l\u2019arbre, il est \u00e9crit que \u00ab 2010 est la 65e ann\u00e9e des liens sp\u00e9ciaux tiss\u00e9s entre le Canada et les Pays-Bas. Cet arbre est le symbole de la solidit\u00e9 des liens tiss\u00e9s entre nos deux pays. En croissant, il servira \u00e0 nous rappeler notre histoire commune pendant que nous b\u00e2tissons notre avenir commun \u00bb.<\/p>\n
Les liens entre la L\u00e9gion et la princesse elle-m\u00eame sont tr\u00e8s solides. Elle est n\u00e9e au Canada pendant la guerre car sa m\u00e8re, la princesse Juliana, et sa s\u0153ur Beatrix, la reine actuelle, \u00e9taient venues se mettre \u00e0 l\u2019abri des dangers de l\u2019Europe. Quand le prince Floris, fils de la princesse Margriet, est n\u00e9, la L\u00e9gion a demand\u00e9 d\u2019en \u00eatre la marraine. En 2008, quand son \u00e9pouse Aim\u00e9e et lui ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s au 42e Congr\u00e8s national, \u00e0 Ottawa, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 vice-pr\u00e9sident natio-nal honoraire de la L\u00e9gion.<\/p>\n
Quant \u00e0 notre avenir commun, les forces hollandaises et canadiennes se tiennent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te en Afghanistan, partenaires dans l\u2019Organisation du Trait\u00e9 de l\u2019Atlantique Nord, pour r\u00e9tablir la paix et la s\u00e9curit\u00e9 dans un pays o\u00f9 il n\u2019y en a pas eu beaucoup.<\/p>\n
Les Hollandais ont fait un excellent travail quand il s\u2019agissait de faire comprendre \u00e0 leurs jeunes ce que le Canada a accompli \u00e0 la guerre, ce qu\u2019il y a sacrifi\u00e9. L\u2019enthousiasme en a t\u00e9moign\u00e9 au printemps dernier. Il s\u2019agit d\u2019une appr\u00e9ciation que beaucoup de gens aimeraient voir un peu plus au Canada.<\/p>\n
La chance de toucher des documents originaux d\u2019il y a 90 ans est un plaisir pour quiconque s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019histoire. Pour les jeunes \u00e9l\u00e8ves, une telle occasion peut mener \u00e0 un int\u00e9r\u00eat durable pour l\u2019histoire et \u00e0 une appr\u00e9ciation des gens qui l\u2019ont v\u00e9cue. Cette chance \u00e9tait au centre du projet Nous nous souviendrons d\u2019eux qu\u2019offre Biblioth\u00e8que et Archives Canada \u00e0 son Centre d\u2019apprentissage. Les \u00e9l\u00e8ves et les enseignants visitent BAC dans le cadre de ce projet et, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide de son personnel, ils \u00e9tudient soigneusement les documents de service originaux des militaires sur lesquels ils font des recherches. Les \u00e9l\u00e8ves et les enseignants qui habitent loin de la capitale nationale peuvent commander des copies de ces documents historiques, ou les consulter en ligne.<\/p>\n
Il est facile de trouver des sources, dans la plupart des collectivit\u00e9s, sur le nom de ceux qui ont servi et qui ont fait le sacrifice ultime. Les c\u00e9notaphes locaux et les tableaux d\u2019honneur que les \u00e9glises maintiennent souvent sont de bons points de d\u00e9part.<\/p>\n
Quiconque s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019histoire, familiale ou militaire \u2014 les \u00e9l\u00e8ves ne sont pas les seuls \u2014 sera agr\u00e9ablement surpris de ce qu\u2019on peut apprendre gr\u00e2ce \u00e0 un dossier militaire. Les \u00e9l\u00e8ves qui ont particip\u00e9 au projet Nous nous souviendrons d\u2019eux ont certainement \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par les renseignements obtenus dans les feuilles d\u2019engagement, les rapports m\u00e9dicaux et les avis de m\u00e9daille des soldats. Dans bien des cas, ces renseignements \u2014 surtout ceux qui se trouvent sur les formulaires relatifs aux pertes ou aux maladies \u2014 les ont pouss\u00e9s \u00e0 poursuivre leurs recherches, \u00e0 brosser un tableau plus clair de l\u2019homme ou de la femme sur qui ils faisaient des recherches. \u00ab Ils voient le c\u00f4t\u00e9 humain de la guerre; ils finissent par penser que la personne n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s diff\u00e9rente d\u2019eux-m\u00eames \u00bb, dit Debbie Jiang, coordonnatrice du projet.<\/p>\n
La L\u00e9gion royale canadienne reconnait la valeur du projet et les filiales de la L\u00e9gion appuient les classes d\u2019\u00e9coliers qui font des recherches sur les anciens combattants locaux (\u00ab Remembering The Fallen At Plaster Rock \u00bb [non tra\u00adduit], mai\/juin).<\/p>\n
Cette ann\u00e9e, des articles ont \u00e9t\u00e9 pu\u00adbli\u00e9s dans les m\u00e9dias o\u00f9 il \u00e9tait annonc\u00e9 que le budget du Centre d\u2019apprentissage \u00e9tait amput\u00e9 et son personnel, r\u00e9affect\u00e9. Cette inqui\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 l\u2019objet de questions \u00e0 la Chambre des communes, pos\u00e9es par le porte-parole lib\u00e9ral en mati\u00e8re d\u2019anciens combattants, Rob Oliphant. Le ministre du Patrimoine canadien, James Moore, a assur\u00e9 la Chambre des communes en avril qu\u2019il n\u2019y aurait aucune modification et que le personnel continuerait son travail sur les activit\u00e9s et les projets du Centre d\u2019apprentissage.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait vraiment une bonne nouvelle car il s\u2019agit d\u2019un projet qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre pr\u00e9serv\u00e9 des r\u00e9ductions des couts et on devrait d\u00e9ployer encore plus d\u2019efforts pour promouvoir ses avantages aupr\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves et des enseignants du pays.<\/p>\n
Il ne reste plus de v\u00e9t\u00e9rans de la Premi\u00e8re Guerre mondiale canadiens pour raconter leurs histoires, et le nombre de ceux de la Seconde Guerre mondiale diminue. Gr\u00e2ce au projet Nous nous souviendrons d\u2019eux, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration peut jeter un nouveau coup d\u2019\u0153il aux exp\u00e9riences de ceux qui ont servi \u00e0 la guerre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il n\u2019y en avait plus autant qu\u2019avant, mais les anciens combattants canadiens qui sont retourn\u00e9s aux Pays-Bas cette ann\u00e9e semblent avoir \u00e9t\u00e9 aussi bien re\u00e7us qu\u2019il y a 65 ans. En 1945, les Hollandais \u00e9taient affam\u00e9s. Ils avaient v\u00e9cu sous le joug de plus en plus cruel des Allemands pendant cinq ans et ils avaient […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}