{"id":4998,"date":"2020-07-07T10:34:58","date_gmt":"2020-07-07T14:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=4998"},"modified":"2020-08-31T10:35:10","modified_gmt":"2020-08-31T14:35:10","slug":"emeute-rue-barrington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2020\/07\/emeute-rue-barrington\/","title":{"rendered":"\u00c9MEUTE RUE BARRINGTON!"},"content":{"rendered":"

\r\n \"\"\r\n
\r\n F\u00caTE DE RUE: La foule en liesse se rassemble dans la rue Salter, entre les rues Hollis et Barrington, \u00e0 Halifax, le 8 mai 1945, jour de la victoire en Europe. Les \u00e9meutiers bris\u00e8rent les vitrines de plus de 200 commerces et de nombreux actes de pillage prirent place. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Archives de la Nouvelle-\u00c9cosse\/N-1404<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\"\"<\/p>\n

Pendant la <\/b><\/span>Seconde Guerre mondiale, la population d\u2019Halifax a explos\u00e9 avec l\u2019arriv\u00e9e de dizaines de milliers de membres de l\u2019arm\u00e9e, de la marine et de l\u2019aviation, sans oublier les marins marchands, les travailleurs civils et leurs familles. Les nouveaux venus \u00e9taient en concurrence avec la population locale pour obtenir des produits, des services, et se loger, car on manquait de tout pendant la guerre.<\/span><\/p>\n

Des propri\u00e9taires peu scrupuleux louaient au prix fort de minuscules surfaces \u00e0 peine habitables o\u00f9 les toilettes, la salle de bain et la cuisine, si de telles commodit\u00e9s existaient, <\/span>\u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement communes. Les marins et les civils souffraient aussi du peu de services \u00e0 leur disposition dans la ville portuaire et de l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 ceux-ci.<\/span><\/p>\n

\u00ab La ville \u00e9tait v\u00e9ritablement surpeupl\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 un membre du Service f\u00e9minin de la Marine royale du Canada, qui comptait presque un millier de membres d\u00e9tach\u00e9s dans la r\u00e9gion d\u2019Halifax. Et cela cr\u00e9ait beaucoup de tension. \u00bb<\/span><\/p>\n

Alors que la guerre touchait \u00e0 sa fin, le contre-amiral Leonard Murray, commandant sup\u00e9rieur de la marine de la ville, ordonna \u00e0 ses subordonn\u00e9s de s\u2019organiser pour l\u2019\u00e9v\u00e8nement. On annon\u00e7a qu\u2019\u00e0 part les gens dont les fonctions \u00e9taient indispensables, tout le monde pourrait quitter la caserne.<\/span><\/p>\n

Le 8 mai, jour de la victoire en Europe, les 11 salles de cin\u00e9ma de la r\u00e9gion rest\u00e8rent porte close. Quarante-six des 55 restaurants de la ville demeur\u00e8rent ferm\u00e9s toute la journ\u00e9e et ceux qui servaient baiss\u00e8rent le rideau avant 16 h. Aucun des magasins d\u2019alcool n\u2019ouvrit.<\/span><\/p>\n

Alors que soldats et marins auraient pu c\u00e9l\u00e9brer la victoire durement acquise face \u00e0 un ennemi tenace et impitoyable, il n\u2019y avait pas un film \u00e0 voir, pas un restaurant d\u2019ouvert et pas d\u2019alcool \u00e0 consommer. Tels furent les ingr\u00e9dients des troubles \u00e0 venir.<\/span><\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n UNE FOULE EXPLOSIVE La foule venue f\u00eater le jour de la victoire en Europe afflue dans la rue Hollis \u00e0 Halifax, et le m\u00e9contentement gronde. Toutes les contrari\u00e9t\u00e9s que les militaires ressentaient se sont exprim\u00e9es au moment o\u00f9 la guerre a pris fin. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Archives de la Nouvelle-\u00c9cosse\/N-0638<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

La nouvelle que<\/b><\/span> la guerre \u00e9tait termin\u00e9e se r\u00e9pandit pr\u00e9matur\u00e9ment le 7 mai, et les gens descendirent dans les rues pour c\u00e9l\u00e9brer la victoire. Des marins \u00e0 l\u2019humeur bagarreuse arr\u00eat\u00e8rent un tramway \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la base navale, \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 nord de la ville, et en cass\u00e8rent les fen\u00eatres. Pr\u00e8s de 10\u202f000 marins, bient\u00f4t rejoints par plusieurs milliers de civils, d\u00e9boul\u00e8rent dans les rues Barrington et Hollis du centre-ville, brisant les vitrines et pillant les commerces.<\/span><\/p>\n

Les premi\u00e8res cibles furent les magasins d\u2019alcool. D\u2019abord <\/span>celui de la rue Sackville, d\u00e9valis\u00e9 en premier, puis deux autres vers minuit. Le grabuge prit fin \u00e0 une heure du matin. Des policiers surveillaient les magasins d\u2019alcool pendant que les patrouilles \u00e0 terre arr\u00eataient les marins et les ramenaient \u00e0 leur caserne.<\/span><\/p>\n

Tout \u00e9tait calme aux premi\u00e8res heures du 8 mai. Malgr\u00e9 les traces des d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par ses hommes, Murray ne revint pas sur la permission qu\u2019il leur avait accord\u00e9e pour la journ\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00ab Si les civils ont le droit de se rendre au centre-ville pour les r\u00e9jouissances, jugea-t-il, pourquoi les marins en seraient-ils priv\u00e9s? \u00bb La <\/span>r\u00e9ponse \u00e0 cette question serait bient\u00f4t \u00e9vidente.<\/p>\n

\u00c0 13 h, la bi\u00e8re vint \u00e0 manquer dans la cantine de la marine. Apr\u00e8s avoir fracass\u00e9 des bouteilles, environ 2\u202f000 matelots descendirent dans la rue Barrington et s\u2019appropri\u00e8rent un tramway. Ils en expuls\u00e8rent le conducteur et les passagers, cass\u00e8rent les portes et les si\u00e8ges, et prirent la direction du centre-ville.<\/span><\/p>\n

Une foule dense les suivait. En route vers le sud de la ville, des gens fracass\u00e8rent les fen\u00eatres de plusieurs maisons, puis ce fut le tour des grandes devantures de magasins comme T. Eaton Company, People\u2019s Credit Jewellers et Birks and Sons. Les rues et les trottoirs furent rapidement couverts d\u2019\u00e9clats de verre. La foule en chemin vers la brasserie Keith s\u2019empara de tout ce qu\u2019elle pouvait dans les vitrines d\u00e9molies.<\/span><\/p>\n

Dans l\u2019apr\u00e8s-midi, la foule survolt\u00e9e s\u2019en prit au magasin d\u2019alcool de la rue Sackville, mais elle fut repouss\u00e9e par des policiers civils et militaires. Un attroupement de 4\u202f000 personnes, principalement des marins, vint \u00e0 bout de la grille de fer de la brasserie Keith et s\u2019y engouffra. Lorsqu\u2019arriva son propri\u00e9taire, le colonel Sidney Oland, il p\u00e9n\u00e9tra dans l\u2019entrep\u00f4t et aida ses ouvriers \u00e0 donner une caisse de bi\u00e8re \u00e0 chaque homme.<\/span><\/p>\n

Les commandants de la marine, de l\u2019arm\u00e9e et de l\u2019aviation se trouvaient alors \u00e0 un service comm\u00e9moratif. Ils furent avertis du pillage du magasin d\u2019alcool \u00e0 15 h. Peu avant 18 h, ils d\u00e9cid\u00e8rent que les \u00ab r\u00e9jouissances \u00bb prendraient fin \u00e0 18 h et qu\u2019un couvre-feu serait instaur\u00e9 d\u00e8s 20 h.<\/span><\/p>\n

Le calme \u00e9tait revenu \u00e0 minuit, m\u00eame si restaient dans les rues la patrouille \u00e0 terre et les marins qui avaient \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 contribution pour aller r\u00e9cup\u00e9rer ceux qui cuvaient ou qui \u00e9taient trop ivres pour retourner \u00e0 la caserne de leur propre chef. Les marins alcoolis\u00e9s \u00e9taient jet\u00e9s dans des camions.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La quantit\u00e9 de boissons alcoolis\u00e9es \u00ab confisqu\u00e9es \u00bb aux magasins d\u2019alcool et \u00e0 la brasserie Keith \u00e9tait stup\u00e9fiante : 6\u202f987 caisses de bi\u00e8re et 35\u202f772 <\/span>pintes; 1\u202f225 caisses de vin et 1\u202f692 bouteilles; 65\u202f332 pintes <\/span>de spiritueux et 2 caisses d\u2019alcool. Les autorit\u00e9s r\u00e9cup\u00e9r\u00e8rent par la suite 1\u202f690 pintes de spiritueux, 81 caisses <\/span>de bi\u00e8re et 10 caisses de vin.<\/p>\n

Les pertes mat\u00e9rielles furent chiffr\u00e9es \u00e0 5 millions de dollars. Presque 2\u202f650 panneaux de verre et fen\u00eatres avaient \u00e9t\u00e9 bris\u00e9s, et une voiture de police ainsi qu\u2019un tramway avaient \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9s. On compta trois d\u00e9c\u00e8s et plusieurs centaines de bless\u00e9s, principalement \u00e0 cause des morceaux de verre.<\/span><\/p>\n

Comme on pouvait s\u2019y attendre, quand vint le temps de d\u00e9signer les coupables, tous les yeux se tourn\u00e8rent vers la marine.<\/span><\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n SANT\u00c9, LES AMIS! Des soldats et des marins brandissent une bouteille au milieu du chaos le 8 mai 1945. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Archives de la Nouvelle-\u00c9cosse\/1981-412 10<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>
\r\n \"\"\r\n
\r\n En d\u00e9pit des signes de troubles de la nuit pr\u00e9c\u00e9dente, le contre-amiral Leonard Murray accorde une journ\u00e9e de permission aux marins en arguant qu\u2019ils ont le droit comme tout le monde de f\u00eater l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/span>\r\n \r\n
\r\n Archives de la Nouvelle-\u00c9cosse\/1981-412 10<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div><\/p>\n

Murray croyait<\/b><\/span> dur comme fer que la plupart de ses ma-rins \u00e9taient innocents. \u00ab Je suis convaincu, affirma-t-il, que, bien que des militaires aient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents au cours de l\u2019apr\u00e8s-midi, dans presque tous les cas, ce sont des civils qui ont men\u00e9 l\u2019assaut, et qu\u2019ils ont encourag\u00e9 les militaires \u00e0 y prendre part. \u00bb<\/span><\/p>\n

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ordonna peu apr\u00e8s l\u2019institution d\u2019une commission royale sur les \u00e9meutes sous la direction du juge Roy Kellock de la Cour supr\u00eame du Canada. Il imputa clairement les \u00e9meutes \u00e0 la marine.<\/span><\/p>\n

\u00ab Apr\u00e8s les premiers signes de troubles, dit Kellock dans <\/span>son rapport, la propagation et la continuation des incidents sont imputables au commandement naval qui n\u2019a pas r\u00e9prim\u00e9 les troubles initiaux lors de chacun de ces deux jours. \u00bb<\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Des militaires et des civils, avec parmi eux des enfants, pillent un d\u00e9panneur lors des \u00e9meutes. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Mus\u00e9e de la marine \u00e0 Halifax<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Kellock ne tint ostensiblement pas compte de la possibilit\u00e9 d\u2019autres causes <\/span>aux troubles, comme le ressentiment \u00e9prouv\u00e9 \u00e0 cause de la fermeture des restaurants et des cin\u00e9mas, ou l\u2019animosit\u00e9 sous-jacente des militaires \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019Halifax en raison de la surpopulation et d\u2019autres contrari\u00e9t\u00e9s. Il conclut que le personnel de l\u2019arm\u00e9e et de l\u2019aviation \u00e9taient rest\u00e9s sous contr\u00f4le, tandis que plus de 9\u202f000 marins sur 13\u202f306 avaient quitt\u00e9 leur unit\u00e9 le 7\u00a0mai et avaient \u00e9t\u00e9 rejoints par 500 autres le lendemain.<\/span><\/p>\n

\u00ab Rien d\u2019\u00e9tonnant, d\u00e9clara Kellock, \u00e0 ce que beaucoup de marins soient all\u00e9s en ville. Rien n\u2019avait \u00e9t\u00e9 programm\u00e9 pour qu\u2019ils s\u2019en tiennent \u00e0 l\u2019\u00e9cart. \u00bb<\/span><\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Les marins immobilisent huit tramways, puis en fracassent les fen\u00eatres et mettent le feu \u00e0 au moins l\u2019un des v\u00e9hicules publics. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Mus\u00e9e de la marine \u00e0 Halifax<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

BK Sandwell, r\u00e9dacteur en chef du Saturday Night<\/i>, hebdomadaire national influent, tira ses propres conclusions. Il \u00e9crivit que lorsque la guerre avait soudain \u00e9rig\u00e9 Halifax au rang des grands ports du monde, la ville ne s\u2019\u00e9tait pas adapt\u00e9e aux changements qui lui avaient \u00e9t\u00e9 impos\u00e9s et avait continu\u00e9 \u00ab d\u2019\u00eatre une petite ville portuaire, avec un mode de vie et un ensemble de r\u00e8glements tr\u00e8s diff\u00e9rents de ceux des autres grandes municipalit\u00e9s maritimes \u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sandwell critiqua en particulier la r\u00e8glementation excessive de l\u2019offre d\u2019alcool, qu\u2019on ne pouvait acheter que dans les magasins du gouvernement et que l\u2019on devait consommer chez soi. Cela n\u2019\u00e9tait vraiment pas pratique pour des militaires vivant dans une caserne ou \u00e0 bord d\u2019un navire, fit-il remarquer. <\/span><\/p>\n

En d\u00e9pit des conclusions de la commission royale, le reste du pays tint pour responsable des \u00e9meutes les Haligoniens, surtout en raison de leur comportement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des marins pendant la guerre. En fin de compte, Murray fut jug\u00e9 responsable de n\u2019avoir pas exerc\u00e9 un contr\u00f4le suffisant sur les marins lors des \u00e9meutes du jour de la victoire en Europe. Il pr\u00e9senta sa d\u00e9mission en septembre 1945 et elle fut accept\u00e9e \u00e9tonnamment rapi-dement. Il prit officiellement cong\u00e9 de la Marine royale canadienne le 14 mars 1946.<\/span><\/p>\n

Beaucoup de gens esti-m\u00e8rent que Murray \u00e9tait un bouc \u00e9missaire, et qu\u2019en fait, les coupables \u00e9taient certains de ses subordonn\u00e9s. Son illustre carri\u00e8re militaire prit fin sans la reconnaissance qu\u2019il m\u00e9ritait apr\u00e8s le r\u00f4le qu\u2019il avait jou\u00e9 lors de la bataille de <\/span>l\u2019Atlantique. Murray d\u00e9m\u00e9nagea en Grande-Bretagne, devint avocat, et y v\u00e9cut jusqu\u2019\u00e0 sa mort en 1971.<\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Un marin cuve. Une enqu\u00eate dirig\u00e9e par le juge de la Cour supr\u00eame Roy Kellock ne tint pas compte de la fermeture des bars et des restaurants et assigna \u00e0 la marine la responsabilit\u00e9 des troubles. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Archives de la Nouvelle-\u00c9cosse\/1981-412 9<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la population d\u2019Halifax a explos\u00e9 avec l\u2019arriv\u00e9e de dizaines de milliers de membres de l\u2019arm\u00e9e, de la marine et de l\u2019aviation, sans oublier les marins marchands, les travailleurs civils et leurs familles. Les nouveaux venus \u00e9taient en concurrence avec la population locale pour obtenir des produits, des services, et se […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":5006,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}