{"id":4787,"date":"2019-10-21T09:52:41","date_gmt":"2019-10-21T13:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=4787"},"modified":"2019-10-21T09:52:41","modified_gmt":"2019-10-21T13:52:41","slug":"les-normes-pour-les-chiens-dassistance-tardent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2019\/10\/les-normes-pour-les-chiens-dassistance-tardent\/","title":{"rendered":"Les normes pour les chiens d\u2019assistance tardent"},"content":{"rendered":"
\r\n \"\"\r\n
\r\n <\/span>\r\n \r\n
\r\n Stephen J. Thorne<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

L\u2019emploi <\/b>de chiens d\u2019assistance pour aider les anciens combattants qui ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale est frein\u00e9 par le manque de normes reconnues de dressage des chiens et de formation des anciens combattants. Au d\u00e9but, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral avait abord\u00e9 l\u2019Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada (ONGC), branche de Services publics et Approvisionnement Canada. Apr\u00e8s une large consultation d\u2019experts en \u00e9conomie, r\u00e8glements, approvisionnement, sant\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 et environnement, l\u2019office a publi\u00e9 des \u00e9bauches de normes dans un document de 60 pages pour consultation ult\u00e9rieure. Cela a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 environ 1 000 pages de commentaires, dont beaucoup \u00e9taient n\u00e9gatifs. Par cons\u00e9quent, l\u2019ONGC a d\u00e9cid\u00e9 en avril 2018 d\u2019y mettre un terme.<\/span><\/p>\n

Anciens Combattants Canada a alors propos\u00e9 d\u2019\u00e9riger les normes lui-m\u00eame.<\/span><\/p>\n

Il existait d\u00e9j\u00e0 un projet pilote dans le cadre duquel on suivait des anciens combattants atteints de TSPT pendant leurs 18 premiers mois avec un chien d\u2019assistance dress\u00e9. En m\u00eame temps, l\u2019\u00e9tude suivait un autre groupe qui avaient d\u00e9j\u00e0 des chiens d\u2019assistance depuis au moins deux ans.<\/span><\/p>\n

Le groupe d\u2019anciens combattants \u00e0 qui l\u2019on a donn\u00e9 des chiens \u00e9taient au d\u00e9part 31, mais ce chiffre est tomb\u00e9 \u00e0 18, car certains ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019abandonner le programme.<\/span><\/p>\n

Les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude, qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en avril, n\u2019ont pas fait l\u2019objet de beaucoup d\u2019attention de la part des m\u00e9dias. Les effets suivants ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s :<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>diminution des cauchemars, am\u00e9lioration du sommeil et l\u00e9g\u00e8re augmentation de l\u2019activit\u00e9 physique;<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>aucune r\u00e9duction de la consommation de m\u00e9dicaments;<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>r\u00e9duction mod\u00e9r\u00e9e et durable des sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs;<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie et de la vie sociale;<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>diminution des sympt\u00f4mes de TSPT;<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>aucune r\u00e9duction de la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un aidant.<\/span><\/p>\n

Les dix anciens combattants qui avaient eu un chien d\u2019assistance pendant au moins deux ans ont constat\u00e9 que leurs compagnons les aidaient \u00e0 rencontrer des gens, leur donnaient un sentiment de s\u00e9curit\u00e9, et intervenaient lorsqu\u2019ils \u00e9taient anxieux, d\u00e9prim\u00e9s ou agressifs. L\u2019assistance d\u2019un chien a \u00e9galement augment\u00e9 le nombre de sorties quotidiennes. Les anciens combattants ont tous eu au moins une exp\u00e9rience o\u00f9 on leur a demand\u00e9 quitter un lieu \u00e0 cause du chien, et tous ont dit que le public devrait \u00eatre mieux renseign\u00e9 sur les chiens d\u2019assistance.<\/span><\/p>\n

Ces r\u00e9sultats repr\u00e9sentent certainement une premi\u00e8re \u00e9tape positive. Il est vrai que l\u2019\u00e9chantillon \u00e9tait petit, mais ce n\u2019est pas une raison pour qu\u2019ACC abandonne l\u2019\u00e9tablissement des normes promises.<\/span><\/p>\n

Le gouvernement peut dire qu\u2019il a pris des mesures. Dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2018, le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour frais m\u00e9dicaux a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par l\u2019Agence du revenu du Canada pour permettre aux gens qui ont une affection mentale de d\u00e9duire certaines d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 un animal d\u2019assistance dress\u00e9.<\/span><\/p>\n

Cela ne suffit pas. La L\u00e9gion royale canadienne demande depuis longtemps que les animaux d\u2019assistance soient dress\u00e9s selon des normes \u00e9lev\u00e9es. Pour la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ancien combattant ainsi que pour celle de l\u2019animal, le chien d\u2019assistance devrait \u00eatre recommand\u00e9 par un professionnel de la sant\u00e9 \u00e0 un ancien combattant qui a la formation et les ressources financi\u00e8res n\u00e9cessaires.<\/span><\/p>\n

Une \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e. Il est temps de passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante, celle de l\u2019\u00e9tablissement des normes. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019emploi de chiens d\u2019assistance pour aider les anciens combattants qui ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale est frein\u00e9 par le manque de normes reconnues de dressage des chiens et de formation des anciens combattants. Au d\u00e9but, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral avait abord\u00e9 l\u2019Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada (ONGC), branche de Services publics et Approvisionnement Canada. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4788,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-4787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}