{"id":4758,"date":"2019-07-03T09:58:44","date_gmt":"2019-07-03T13:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=4758"},"modified":"2019-08-26T10:01:06","modified_gmt":"2019-08-26T14:01:06","slug":"a-votre-service-la-pension-a-vie-offre-de-nouvelles-options","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2019\/07\/a-votre-service-la-pension-a-vie-offre-de-nouvelles-options\/","title":{"rendered":"\u00c0 votre service: La pension \u00e0 vie offre de nouvelles options"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Anciens Combattants<\/b> Canada <\/b>a instaur\u00e9 la pension \u00e0 vie (PV) le 1er<\/sup> avril 2019. Il s\u2019agit de prestations li\u00e9es \u00e0 la reconnaissance, au soutien du revenu et \u00e0 la stabilit\u00e9 pour les militaires et les anciens combattants qui ont une maladie ou une blessure li\u00e9es au service. Parmi les nouveaux avantages, il y a l\u2019indemnit\u00e9 pour douleur et souffrance (IDS), l\u2019indemnit\u00e9 suppl\u00e9mentaire pour douleur et souffrance (ISDS) et la prestation de remplacement du revenu (PRR).<\/span><\/p>\n

Les prestations d\u2019invalidit\u00e9 per\u00e7ues en vertu de la Loi sur les pensions<\/i>, continuent en l\u2019\u00e9tat : les avantages n\u2019y font l\u2019objet d\u2019aucun changement. La PV est un ensemble de programmes et d\u2019avantages qui porte sur le bien\u00eatre selon une approche holistique qui comprend la r\u00e9adaptation, l\u2019\u00e9ducation et le soutien transitoire au titre de la Loi sur le bien\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans<\/i>.<\/span><\/p>\n

L\u2019IDS remplace l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019invalidit\u00e9 forfaitaire. Il s\u2019agit d\u2019une compensation libre d\u2019imp\u00f4t pour les douleurs et souffrances, \u00e9prouv\u00e9es par un militaire ou un ancien combattant et dont la cause est une d\u00e9ficience r\u00e9sultant d\u2019une blessure ou d\u2019une maladie li\u00e9es au service. <\/span><\/p>\n

L\u2019IDS, dont le montant maximal est de 1 150 $ par mois, \u00e0 vie, <\/span>peut \u00eatre vers\u00e9e sur demande, en un seul paiement forfaitaire. Une fois qu\u2019une d\u00e9cision favorable est rendue, le b\u00e9n\u00e9ficiaire re\u00e7oit automatiquement un montant mensuel. Pour opter pour le paiement forfaitaire, il faut communiquer avec ACC au 1-866-522-2122. <\/span><\/p>\n

Cette communication suppl\u00e9mentaire est n\u00e9cessaire pour obtenir le formulaire Choix de paiement forfaitaire IDS<\/i> (VAC 2521f) (accompagn\u00e9 d\u2019une estimation de la somme forfaitaire), autorisant ACC \u00e0 convertir la pension mensuelle en paiement forfaitaire. Tout montant d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9 est d\u00e9duit du montant forfaitaire au taux en vigueur.<\/p>\n

Lorsque le formulaire sign\u00e9 est re\u00e7u \u00e0 ACC et que la demande de paiement a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e, la d\u00e9cision est consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9finitive, et rien ne peut l\u2019invalider. Le r\u00e8glement exige que la demande de paiement forfaitaire parvienne \u00e0 ACC par \u00e9crit.<\/p>\n

Vous trouverez beaucoup d\u2019informations \u00e0 ce sujet sur le site Web <\/span>d\u2019ACC, notamment des fiches d\u2019information qui expliquent les trois nouveaux avantages. Le site Web se trouve \u00e0 www.veterans.gc.ca\/fra\/services\/pension-a-vie.<\/span><\/p>\n

\u00c0 votre service<\/span> est \u00e9crit par des officiers d\u2019entraide des directions de la L\u00e9gion. Pour communiquer avec un officier d\u2019entraide, composez sans frais le 1-877-534-4666, ou visitez le site Web d\u2019une direction. Consultez www.legionmagazine.com pour\u00a0les archives des trois derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anciens Combattants Canada a instaur\u00e9 la pension \u00e0 vie (PV) le 1er avril 2019. Il s\u2019agit de prestations li\u00e9es \u00e0 la reconnaissance, au soutien du revenu et \u00e0 la stabilit\u00e9 pour les militaires et les anciens combattants qui ont une maladie ou une blessure li\u00e9es au service. Parmi les nouveaux avantages, il y a l\u2019indemnit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4736,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}