{"id":4639,"date":"2019-02-01T12:24:54","date_gmt":"2019-02-01T16:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=4639"},"modified":"2019-02-21T12:25:45","modified_gmt":"2019-02-21T16:25:45","slug":"les-anciens-combattants-beneficient-dune-correction-et-dun-reglement-amiable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2019\/02\/les-anciens-combattants-beneficient-dune-correction-et-dun-reglement-amiable\/","title":{"rendered":"Les anciens combattants b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une correction et d\u2019un r\u00e8glement amiable"},"content":{"rendered":"

Jusqu\u2019\u00e0 <\/b>265 millions de dollars seront remis aux anciens combattants cette ann\u00e9e, alors que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral rectifie une erreur comptable et r\u00e8gle un recours collectif relatif \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration de prestations. <\/span><\/p>\n

L\u2019erreur comptable commise de 2003 \u00e0 2010 et d\u00e9couverte par l\u2019ombudsman des v\u00e9t\u00e9rans rognait les augmentations d\u00e9coulant de l\u2019indexation des pensions d\u2019invalidit\u00e9 d\u2019anciens combattants et d\u2019agents de la GRC \u00e0 la retraite. Les augmentations ne tenaient pas compte d\u2019une modification des cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t provinciaux. Environ 270 000 anciens combattants, agents de la GRC \u00e0 la retraite, survivants et h\u00e9ritiers sont touch\u00e9s. <\/span><\/p>\n

\u00ab Nous veillerons \u00e0 ce que les personnes concern\u00e9es re\u00e7oivent les indemnit\u00e9s auxquelles elles ont droit, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le ministre des Anciens Combattants, Seamus O\u2019Regan. L\u2019erreur a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e et les anciens combattants affect\u00e9s, ou leur succession, recevront une r\u00e9mun\u00e9ration r\u00e9troactive allant de quelques centaines \u00e0 quelques milliers de dollars.<\/span><\/p>\n

Toutefois, \u00e9tant donn\u00e9 le nombre d\u2019anciens combattants concern\u00e9s, cela prendra un certain temps. \u00ab D\u2019apr\u00e8s nos pr\u00e9visions, les paiements seront tous effectu\u00e9s d\u2019ici 2020, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 M. O\u2019Regan. Pr\u00e8s de 120 000 pensionn\u00e9s affect\u00e9s sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s; ce sont donc leurs survivants ou leurs h\u00e9ritiers qui recevront les fonds. <\/span><\/p>\n

\u00ab Je suis heureux qu\u2019ACC travaille maintenant sur un plan pour rembourser les personnes touch\u00e9es, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019ombudsman des v\u00e9t\u00e9rans, Guy Parent. Quand les anciens combattants ne re\u00e7oivent pas ce qui leur est d\u00fb, cela a des effets n\u00e9gatifs non seulement sur eux, mais aussi sur leur famille, et risque d\u2019engendrer beaucoup de m\u00e9contentement \u00e0 l\u2019\u00e9gard du gouvernement. En l\u2019occurrence, quel que soit le montant dont il s\u2019agit, cet <\/span>argent appartient aux v\u00e9t\u00e9rans. \u00bb<\/p>\n

M. Parent a dit, lors d\u2019une interview t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, qu\u2019il esp\u00e9rait que les anciens combattants \u00e0 faible revenu seraient en t\u00eate de la liste. <\/span><\/p>\n

La L\u00e9gion royale canadienne s\u2019inqui\u00e8te pour les anciens combattants \u00e2g\u00e9s. \u00ab Nous sommes heureux que cette erreur ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9e, et que des mesures aient \u00e9t\u00e9 prises pour rectifier la situation, a d\u00e9clar\u00e9 la Direction nationale dans un communiqu\u00e9. Nous exhortons le gouvernement \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le traitement de tout remboursement du aux milliers d\u2019anciens combattants \u00e2g\u00e9s, pour am\u00e9liorer leur situation avant qu\u2019il ne soit trop tard. \u00bb<\/span><\/p>\n

Par ailleurs<\/b>, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a aussi accept\u00e9 de r\u00e9gler un recours collectif de 100 millions de dollars, autoris\u00e9 en 2016, contestant la r\u00e9cup\u00e9ration d\u2019une partie de l\u2019aide financi\u00e8re vers\u00e9e aux anciens combattants qui recevaient aussi une pension d\u2019invalidit\u00e9 pour blessure li\u00e9e au service. <\/span><\/p>\n

Plus de 12 000 anciens combattants sont concern\u00e9s par cette d\u00e9cision, qui devait \u00eatre approuv\u00e9e par la Cour f\u00e9d\u00e9rale en d\u00e9cembre.<\/span><\/p>\n

Le montant des prestations vers\u00e9es au titre de l\u2019Allocation pour perte de revenus (APR), du Soutien du revenu des Forces canadiennes (SRFC) ou de l\u2019Allocation d\u2019ancien combattant (AAC) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9duit des pensions vers\u00e9es en vertu de la Loi sur les pensions <\/i>entre 2006 et 2012. Plus l\u2019invalidit\u00e9 \u00e9tait importante, plus l\u2019\u00e9tait la d\u00e9duction. La partie appelante a fait valoir que cette pratique constituait une discrimination fond\u00e9e sur la d\u00e9ficience, \u00e0 l\u2019encontre de la Charte des droits et libert\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n

Une partie du total, 70 millions <\/span>de dollars, a \u00e9t\u00e9 allou\u00e9e aux membres des FAC touch\u00e9s par des pr\u00e9l\u00e8vements sur l\u2019APR ou le SRFC entre le 1er<\/sup> avril 2006 et le 29 mai 2012. Les versements seront de 2 000 $ \u00e0<\/span> 50 000 $ environ, selon la gravit\u00e9 de l\u2019invalidit\u00e9. Les 30 pour cent restants seront remis aux anciens combattants qui avaient droit \u00e0 l\u2019AAC en vertu de la Loi sur les pensions<\/i> avant 2012; leurs paiements devraient \u00eatre d\u2019environ 2 500 $.<\/p>\n

L\u2019entente a \u00e9t\u00e9 conclue apr\u00e8s deux ans de n\u00e9gociations amiables, a dit Me <\/sup>Michel Drapeau, l\u2019avocat des anciens combattants.<\/p>\n

\u00ab Je crois que le r\u00e8glement propos\u00e9 est \u00e9quitable et qu\u2019il permet aux deux parties de tourner la page, \u00bb\u00a0 <\/span>a d\u00e9clar\u00e9 M. O\u2019Regan.<\/span><\/p>\n

Les ch\u00e8ques devraient \u00eatre distribu\u00e9s dans les six mois suivant l\u2019approbation du r\u00e8glement par la Cour f\u00e9d\u00e9rale. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jusqu\u2019\u00e0 265 millions de dollars seront remis aux anciens combattants cette ann\u00e9e, alors que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral rectifie une erreur comptable et r\u00e8gle un recours collectif relatif \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration de prestations. L\u2019erreur comptable commise de 2003 \u00e0 2010 et d\u00e9couverte par l\u2019ombudsman des v\u00e9t\u00e9rans rognait les augmentations d\u00e9coulant de l\u2019indexation des pensions d\u2019invalidit\u00e9 d\u2019anciens […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}