{"id":4428,"date":"2018-02-06T12:01:30","date_gmt":"2018-02-06T16:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=4428"},"modified":"2018-02-06T12:01:30","modified_gmt":"2018-02-06T16:01:30","slug":"une-vie-de-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2018\/02\/une-vie-de-service\/","title":{"rendered":"UNE VIE DE SERVICE"},"content":{"rendered":"
\r\n \"\"\r\n
\r\n \u0007Le prince Henry de Galles, surnomm\u00e9 Harry, donne une accolade \u00e0 un membre de l\u2019\u00e9quipe de volleyball assis de G\u00e9orgie apr\u00e8s lui avoir remis une m\u00e9daille d\u2019or aux jeux Invictus \u00e0 Toronto, en septembre. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Stephen J. Thorne<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n


\nUn esprit de courage \u00e0 toute \u00e9preuve r\u00e9gnait\u00a0<\/span>aux jeux Invictus, o\u00f9 le nombre de m\u00e9dailles comptait moins que le nombre de participants.<\/span><\/strong><\/h2>\n

Il n\u2019y avait pas <\/b><\/span>de drapeaux hiss\u00e9s aux jeux Invictus de 2017 \u00e0 Toronto. Aucun hymne national n\u2019a retenti pendant les c\u00e9r\u00e9monies de remise de m\u00e9dailles.<\/p>\n

Et malgr\u00e9 la comp\u00e9tition f\u00e9roce parmi les militaires bless\u00e9s ou malades et la ferveur de ceux et celles qui \u00e9taient venus les encou-rager, des proches et des amis, pour la plupart, la camaraderie et le soutien mutuel \u00e9taient le mot d\u2019ordre des jeux.<\/p>\n

Se rendre aux jeux, c\u2019est un triomphe en soi. Comme l\u2019a dit le prince Harry, fondateur des jeux, aux athl\u00e8tes jeunes et moins jeunes : \u00ab L\u2019importance de ces jeux, ce n\u2019est pas de remporter des m\u00e9dailles d\u2019or, d\u2019argent ou de bronze. \u00c7a ne l\u2019a jamais \u00e9t\u00e9. Leur importance, c\u2019est le chemin que votre famille et vous avez parcouru pour arriver jusqu\u2019\u00e0 la ligne de d\u00e9part. \u00bb<\/p>\n

\u00c0 Toronto, cela \u00e9tait manifeste : on y a vu des concurrents attendre ceux et celles qui peinaient \u00e0 finir la course, certains faisant m\u00eame demi-tour pour encourager leurs camarades jusqu\u2019au bout de la derni\u00e8re \u00e9tape de leur parcours \u00e9pique du champ de bataille au champ de courses, sous les applaudissements et les encouragements des spectateurs, dont beaucoup \u00e9taient \u00e9mus aux larmes.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est le seul endroit o\u00f9 l\u2019on applaudit autant les derniers \u00bb, nous a dit la cocapitaine d\u2019\u00c9quipe Canada, Natacha Dupuis.<\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Fadhil Razzaq de l\u2019Iraq a remport\u00e9 l\u2019or au sprint IT3 de 200 m\u00e8tres. Chaque cat\u00e9gorie de sport refl\u00e8te un degr\u00e9 de blessure, de maladie ou de perte de fonction particulier. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Stephen J. Thorne<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Cela s\u2019est confirm\u00e9 \u00e0 la fin des \u00e9preuves de natation, quand un m\u00e9daill\u00e9 de bronze am\u00e9ricain unijambiste poussait le fauteuil roulant du m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or britannique, tous deux hilares.<\/p>\n

Cela s\u2019est vu aussi sur le terrain de rugby en fauteuil, quand les pr\u00e9tendants \u00e0 une m\u00e9daille se sont donn\u00e9 de chaleureuses accolades apr\u00e8s trente minutes de comp\u00e9tition f\u00e9roce ponctu\u00e9e par le fracas de l\u2019acier contre l\u2019acier, le bruit sourd des chutes sur le plancher et le rugissement d\u2019attaquants aussi redoutables que d\u00e9termin\u00e9s.<\/p>\n

Les pr\u00e9tendants \u00e0 une m\u00e9daille se sont donn\u00e9 de chaleureuses accolades apr\u00e8s trente minutes de comp\u00e9tition f\u00e9roce ponctu\u00e9e par le fracas de l\u2019acier contre l\u2019acier.<\/span><\/h2>\n

Les 550 concurrents venus de 12 pays avaient tous en commun une blessure plus ou moins \u00e9vidente : un membre manquant, des cicatrices irr\u00e9guli\u00e8res, un regard ou des tatouages qui en disent long. Ces blessures \u00e9taient la partie visible d\u2019histoires plus h\u00e9ro\u00efques, plus mouvement\u00e9es et plus \u00e9prouvantes qu\u2019on ne puisse l\u2019imaginer.<\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n H\u00e9l\u00e8ne Le Scelleur, de l\u2019\u00c9quipe Canada, essaie d\u2019attraper la balle lors d\u2019une partie de rugby en fauteuil roulant contre l\u2019Australie.<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Plus qu\u2019une comp\u00e9tition sportive, ces Jeux \u00e9taient un festival, une c\u00e9l\u00e9bration de triomphes, de ceux et celles qui refusent d\u2019abandonner \u2013 les concurrents bien s\u00fbr, mais aussi leurs proches \u2013 et un brillant exemple pour nous tous.<\/p>\n

Les Jeux Invictus ont eu lieu \u00e0 Londres en 2014, puis \u00e0 Orlando en 2016 et auront lieu \u00e0 Sydney, en Australie, en 2018. Ils parlent de ce que le prince Harry d\u00e9crivait comme le devoir, le service et le sacrifice.<\/p>\n

Ils red\u00e9finissent le devoir, le service et le sacrifice \u00e0 leur propre mani\u00e8re.<\/span><\/h2>\n

Par sens du devoir et du service, les participants ont fait d\u2019immenses sacrifices en Iraq, en Afghanistan ou ailleurs, mais en se pr\u00e9sentant aux Jeux Invictus, en endossant de nouveaux uniformes et en montrant au monde ce dont ils sont capables (et ce qu\u2019ils ne peuvent plus faire), ils red\u00e9finissent le devoir, le service et le sacrifice \u00e0 leur propre mani\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab Le service, c\u2019est pour la vie \u00bb, a dit \u00e0 plusieurs reprises le prince Harry, qui a lui-m\u00eame \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 deux fois en Afghanistan.<\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Mark Ormrod (\u00e0 g.), ancien fusilier marin britannique, a obtenu quatre m\u00e9dailles, dont celle de bronze \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de nage libre de 100 m\u00e8tres ISA. Sa performance lui a valu le prix de performance exceptionnelle des jeux. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Stephen J. Thorne<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

C\u2019est une comp\u00e9tition comme aucune autre. Il y a parmi ses vedettes Mark Ormrod, ancien de la Marine royale britannique et amput\u00e9 de trois membres, qui a remport\u00e9 quatre m\u00e9dailles, et l\u2019\u00c9quipe Afghanistan, neuf anciens combattants qui ont pass\u00e9 des mois loin de leur famille pour s\u2019entrainer en s\u00e9curit\u00e9. Une fois tous les concours termin\u00e9s, le prix de la performance, de la d\u00e9termination et du d\u00e9vouement exceptionnels a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Ormond. L\u2019\u00c9quipe Afghanistan a obtenu le prix de l\u2019esprit sportif et du d\u00e9vouement.<\/p>\n

Pour les autres, la reconnaissance \u00e9tait plus modeste, mais pas moins significative.<\/p>\n

\u00ab Vous revenez de si loin. Vous \u00eates tous des gagnants. \u00bb<\/span><\/h2>\n

\u00ab Aussit\u00f4t que nous sommes descendus de l\u2019autobus, nous avons \u00e9t\u00e9 re\u00e7us de mani\u00e8re chaleureuse, avec de grands sourires et des acclamations \u00bb, dit Melissa Smith, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent au tir \u00e0 l\u2019arc et ancienne infirmi\u00e8re qui souffre d\u2019un trouble de stress posttraumatique depuis son affectation en Afghanistan, en 2010.<\/p>\n

\u00ab C\u2019\u00e9tait poignant. Cette sensation ne m\u2019a pas quitt\u00e9e pendant tous les jeux. \u00bb<\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n L\u2019\u00c9quipe Afghanistan a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e pour son esprit sportif et son d\u00e9vouement. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Stephen J. Thorne<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Les proches et amis des athl\u00e8tes ont re\u00e7u leurs propres uniformes et b\u00e9n\u00e9ficiaient d\u2019un statut pr\u00e9f\u00e9rentiel \u00e0 tous les niveaux en reconnaissance de leur r\u00f4le indispensable.<\/p>\n

La soprano britannique Laura Wright leur a donn\u00e9 la s\u00e9r\u00e9nade (accompagn\u00e9e par la Chorale des femmes de militaires canadiens), ainsi que Sarah McLachlan et Bryan Adams, deux ic\u00f4nes de la chanson canadienne, et le l\u00e9gendaire rockeur am\u00e9ricain Bruce Springsteen. C\u2019\u00e9tait la troisi\u00e8me fois que Wright allait aux jeux Invictus, et sa divine interpr\u00e9tation d\u2019\u00ab Invincible \u00bb<\/i>, qu\u2019elle a compos\u00e9e pour le lancement de 2014, \u00e9tait captivante.<\/p>\n

Les jeux ont attir\u00e9 nombre de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s. L\u2019omnipr\u00e9sent prince Harry a fait sensation quand il est arriv\u00e9 \u00e0 un match de tennis en tenant par la main sa petite amie, Meghan Markle, actrice am\u00e9ricaine qui r\u00e9side \u00e0 Toronto, parmi les rumeurs de fian\u00e7ailles imminentes. Les Trudeau, Melania Trump, Barack Obama et
\n<\/span>Joe Biden \u00e9taient aussi pr\u00e9sents. Le com\u00e9dien et acteur canadien Mike Myers \u00e9tait ambassadeur des jeux. La d\u00e9l\u00e9gation de la L\u00e9gion royale canadienne avait \u00e0 sa t\u00eate le pr\u00e9sident de la Direction nationale, David Flannigan.<\/span><\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Des athl\u00e8tes puisent dans leurs derni\u00e8res r\u00e9serves d\u2019\u00e9nergie pour atteindre la ligne d\u2019arriv\u00e9e du 100 m\u00e8tres IT2 : (de g. \u00e0 d.) William Reynolds, Luke Sinnott, Adam Popp et Scott Meenagh. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Stephen J. Thorne<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Mais les vraies vedettes, c\u2019\u00e9taient les athl\u00e8tes \u2013 des mod\u00e8les \u00e0 suivre, a dit le <\/span>prince Harry, \u00ab que tout parent esp\u00e8re voir ses enfants imiter \u00bb. C\u2019\u00e9tait leur chance de se surpasser; pour un grand nombre d\u2019entre eux, le point culminant d\u2019une lutte titanesque, l\u2019occasion de se red\u00e9finir et de red\u00e9finir leur vie.<\/p>\n

\u00ab Vous revenez de si loin, leur a dit le prince Harry. Vous \u00eates tous des gagnants. \u00bb <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un esprit de courage \u00e0 toute \u00e9preuve r\u00e9gnait\u00a0aux jeux Invictus, o\u00f9 le nombre de m\u00e9dailles comptait moins que le nombre de participants. Il n\u2019y avait pas de drapeaux hiss\u00e9s aux jeux Invictus de 2017 \u00e0 Toronto. Aucun hymne national n\u2019a retenti pendant les c\u00e9r\u00e9monies de remise de m\u00e9dailles. Et malgr\u00e9 la comp\u00e9tition f\u00e9roce parmi les […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":4439,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[46],"class_list":["post-4428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux","tag-invictus-games"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4428\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}