{"id":4270,"date":"2017-08-22T11:16:16","date_gmt":"2017-08-22T15:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=4270"},"modified":"2017-08-22T11:32:04","modified_gmt":"2017-08-22T15:32:04","slug":"lequipe-du-nouveau-brunswick-remporte-le-trophee-de-flechettes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2017\/08\/lequipe-du-nouveau-brunswick-remporte-le-trophee-de-flechettes\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9quipe du Nouveau-Brunswick remporte le troph\u00e9e de fl\u00e9chettes"},"content":{"rendered":"
\r\n \"\"\r\n
\r\n L\u2019\u00e9quipe championne : (de g. \u00e0 d.) Ike Mullin, Mark Hebert, Scott Tracy et Derek Hanley de la filiale Blacks Harbour, au Nouveau-Brunswick. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Stephen J. Thorne<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Mark Hebert<\/b> \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9mu <\/b>de lancer la fl\u00e9chette gagnante pour l\u2019\u00e9quipe de la filiale Blacks Harbour au championnat de fl\u00e9chettes de la Direction nationale qui a eu lieu du 5 au 7 mai.<\/p>\n

Les \u00e9quipes du Nouveau-Brunswick<\/span> et de Terre-Neuve-et-Labrador, comptant chacune quatre joueurs, \u00e9taient ex \u00e6quo<\/i> \u00e0 19 points apr\u00e8s le premier tour, qui a dur\u00e9 deux jours. Le Nouveau-Brunswick a remport\u00e9 la premi\u00e8re des trois parties qui allaient d\u00e9cider de la victoire, et les deux \u00e9quipes \u00e9taient arriv\u00e9es \u00e0 un point o\u00f9 elles avaient chacune besoin d\u2019un double pour remporter la seconde partie.<\/p>\n

\u00ab En me pla\u00e7ant au pas de tir, je me suis simplement dit : \u201cPapa, aide-moi, tire un double\u201d, dit Hebert. C\u2019\u00e9tait tout ce que je voulais, et c\u2019est arriv\u00e9, j\u2019ai tir\u00e9 un double six. \u00bb<\/span><\/p>\n

Le p\u00e8re d\u2019Hebert, marin marchand puis m\u00e9canicien \u00e0 l\u2019ancienne raffinerie de sucre Lantic \u00e0 Saint John, Nouveau-Brunswick, a rendu l\u2019\u00e2me il y a 19 ans. Hebert n\u2019a pas pu retenir ses larmes pendant les embrassades et les cris de joie de ses co\u00e9quipiers Ike Mullin, Derek Hanley et Scott Tracy apr\u00e8s la victoire contre l\u2019\u00e9quipe de la filiale Channel de Port aux Basques, Terre-Neuve-et-Labrador.<\/span><\/p>\n

\u00ab Mon \u00e9quipe est formidable, dit-il. On a \u00e9t\u00e9 deuxi\u00e8mes deux fois et troisi\u00e8mes une fois ces quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, et on voulait vraiment \u00eatre premiers. On a \u00e9t\u00e9 chanceux : on a touch\u00e9 le double, et le reste a suivi. \u00bb<\/p>\n

La paire du Manitoba\u2013Nord-Ouest de l\u2019Ontario, soit Scott Allan Sansom et Dean Corlett de la filiale Elmwood de Winnipeg, a remport\u00e9 le titre des doubles et l\u2019Ontarien Jim Long, de la filiale Newbury, celui des simples.<\/p>\n

\u00ab La comp\u00e9tition \u00e9tait f\u00e9roce, \u00bb dit Long, ouvrier de l\u2019automobile d\u2019Ingersoll, Ontario, qui est entr\u00e9 <\/span>\u00e0 la L\u00e9gion en 1998. \u00ab Et il y a la pression suppl\u00e9mentaire de bien jouer pour les gars qu\u2019on repr\u00e9sente. Mais c\u2019\u00e9tait amusant. Ils ont fait du beau travail. \u00bb<\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Jim Long, champion des simples, de la filiale Newbury, en Ontario. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Stephen J. Thorne<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Les joueurs de Port aux Basques \u2013 Tom Brake, Guy Bobbett, Paul Osmond et Danny Cormier \u2013 ont men\u00e9 pendant la plus grande partie de la journ\u00e9e de dimanche, mais ils n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 gagner la derni\u00e8re partie de la poule, contre l\u2019\u00e9quipe de la Saskatchewan, pour d\u00e9crocher le titre des \u00e9quipes, ce qui a men\u00e9 aux \u00e9liminatoires.<\/span><\/p>\n

Les aventures du dimanche apr\u00e8s-midi, suivies par un banquet de c\u00f4te de b\u0153uf, ont conclu une fin de semaine de comp\u00e9tition coll\u00e9giale, de rires et de camaraderie pour 50 joueurs et 15 filiales repr\u00e9sentant les 10 divisions de la L\u00e9gion royale canadienne.<\/span><\/p>\n

Il s\u2019agissait aussi de l\u2019aboutisse-ment de beaucoup de travail pour le pr\u00e9sident Lloyd Hasper et son \u00e9quipe de quelque 50 b\u00e9n\u00e9voles, qui avait commenc\u00e9 par des n\u00e9gociations de tarifs et la r\u00e9servation de chambre 18 mois plus t\u00f4t et qui a fini par s\u2019\u00e9largir \u00e0 toute la communaut\u00e9. \u00ab La ville nous a \u00e9paul\u00e9s \u00e0 100 % \u00bb, dit Hasper.<\/span><\/p>\n

Des dizaines de commanditaires se sont engag\u00e9s \u00e0 fournir la nourriture et appuyer la L\u00e9gion locale situ\u00e9e au milieu de champs p\u00e9troliers, d\u2019\u00e9levage de b\u00e9tail et d\u2019agriculture, \u00e0 90 minutes au sud-est de Calgary. D\u2019autres filiales avaient aussi offert leur aide. Les filiales Chapelhow de <\/span>Calgary et Vulcan ont fourni des fourgonnettes et des chauffeurs, et la <\/span>filiale Red Cliff, une fourgonnette.<\/p>\n

Les m\u00e9dias locaux ont fait de la publicit\u00e9 gratuitement. L\u2019escadron des cadets de l\u2019Air de Brooks a fourni la garde du drapeau et servi le banquet du dimanche.<\/p>\n

\u00ab C\u2019\u00e9tait une grosse affaire par ici, \u00bb dit Hasper, qui a fait partie de six filiales de la L\u00e9gion et a si\u00e9g\u00e9 au conseil d\u2019administration de quatre d\u2019entre elles au cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es. Il a mis une chemise de b\u00e9n\u00e9vole bleue et s\u2019est retrouss\u00e9 les manches comme tout le monde.<\/p>\n

\u00ab Cette L\u00e9gion a un des meilleurs groupes de b\u00e9n\u00e9voles avec lesquels j\u2019ai travaill\u00e9. Quand on a besoin d\u2019eux, ils r\u00e9pondent \u201cpr\u00e9sent\u201d. \u00bb<\/span><\/p>\n

\r\n \"\"\r\n
\r\n Dean L. Corlett (\u00e0 g.) et Scott Allan Sansom, de la filiale Elmwood de Winnipeg (Manitoba\u2013Nord-Ouest de l\u2019Ontario), vainqueurs des doubles. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Stephen J. Thorne<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

La filiale Eastern Irrigation District, fond\u00e9e par des v\u00e9t\u00e9rans de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, c\u00e9l\u00e8brera son 90e<\/sup> anniversaire en avril prochain. La ville avait environ 1 200 habitants en 1928, mais elle allait grandir, et la L\u00e9gion aussi. Le nombre de ses membres a atteint les 800, puis il a diminu\u00e9 \u00e0 mesure que celui des photos orn\u00e9es d\u2019un coquelicot augmentait sur le mur pr\u00e8s de la porte d\u2019entr\u00e9e.<\/span><\/p>\n

La ville de Brooks elle-m\u00eame, lieu d\u2019origine de l\u2019abeille coupeuse qui butine la luzerne locale, et qui compte aujourd\u2019hui 14 000 habitants, a connu des temps difficiles. Les puits de la r\u00e9gion recommencent \u00e0 peine \u00e0 produire apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de fermer \u00e0 cause de la baisse des prix du p\u00e9trole.<\/span><\/p>\n

Elsie Bunney, \u00e2g\u00e9e de 86 ans, est membre de la filiale depuis 60 ans. Elle est venue de Leader, Saskatchewan, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 23 ans pour travailler comme serveuse et elle a par la suite supervis\u00e9 le personnel du restaurant de la filiale pendant des ann\u00e9es. Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente des D.A. deux fois et y a occup\u00e9 le poste de gestionnaire adjointe, quoique bri\u00e8vement. \u00ab Je n\u2019aimais pas \u00e7a, dit-elle. Je pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre avec les gens. \u00bb <\/span><\/p>\n

Mme Bunney a v\u00e9cu tous les hauts et les bas. Avec la croissance de la ville, la concurrence d\u2019autres \u0153uvres est devenue plus intense. Actuellement, la filiale remonte la pente. Les soir\u00e9es du sac de bi\u00e8re le jeudi et les soir\u00e9es steak le vendredi attirent de nouveau les convives. Elle compte aujourd\u2019hui 400 membres, et la tendance est \u00e0 la hausse. \u00ab Nous avons de la bonne nourriture ici, \u00bb plaisante-t-elle.<\/span><\/p>\n

En plus de revigorer la filiale, note M. Hasper, le tournoi a rassembl\u00e9 des gens de tous les coins du pays.<\/span><\/p>\n

\u00ab Nous nous sommes fait beaucoup de bons amis cette fin de semaine, ainsi que pendant la p\u00e9riode qui l\u2019a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e, dit-il. Je communique avec des filiales depuis des mois. Alors quand ils viennent ici, on a le sentiment qu\u2019on les connait et les conversations sont naturelles et agr\u00e9ables. On a \u00e9chang\u00e9 des id\u00e9es int\u00e9ressantes sur ce que les autres fi-
\nliales font pour g\u00e9n\u00e9rer des revenus. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab En tant que filiale, notre objectif \u00e9tait de donner du bon temps \u00e0 tout le monde, de faire classe \u00e0 part. Et je pense qu\u2019on a r\u00e9ussi. \u00bb<\/span><\/p>\n

\n

R\u00e9sultats<\/span><\/h2>\n

\u00c9quipes :<\/b><\/span> N.-B. (fil. Blacks Harbour), 19; T.-N.-L. (fil. Channel, Port aux Basques), 19; Alb-T. N.-O. (fil. Jubilee, Calgary), 16; Ont. (fil. Thamesville) et Qc (fil. Terrebonne Heights, Mascouche Heights), 14; Man.\u2013N.-O. O. (fil. Elmwood, Winnipeg), 13; N.-\u00c9.\/Nt (fil. Westville), 12; C.-B.\/Yn (fil. Kamloops). 11; \u00ce.-P.-\u00c9. (fil. Miscouche), 10; Sask. (fil. Nipawin), 7.<\/span><\/p>\n

Doubles :<\/b><\/span> <\/b>Man.\u2013N.-O. O. (fil. Elmwood), 20; N.-B. (fil. Blacks Harbour) et N.-\u00c9.\/Nt (fil. Westville), 17; Alb-T. N.-O. (fil. Jubilee), 16; Qc (fil. Terrebonne Heights), 14; Ont. (fil. Bay Bridges, Pickering), 13; C.-B.\/Yn (fil. Grandview, Vancouver), \u00ce.-P.-\u00c9. (fil. Miscouche), 12; T.-N.-L. (fil. Channel), 8; Sask. (fil. Moose Jaw), 6.<\/span><\/p>\n

Simples :<\/b><\/span> (fil. Newbury), 20; C.-B.\/Yn (fil. Grandview), N.-B. (fil. Blacks Harbour), 19; Alb-T. N.-O. (fil. Jubilee), 18; N.-\u00c9.\/Nt (fil. Westville), 17; T.-N.-L. (fil. Channel), 13; Man.\u2013N.-O. O. (fil. Flin Flon), 9; Sask. (fil. Moose Jaw) et Qc (fil. Terrebonne Heights), 7; \u00ce.-P.-\u00c9. (fil. Miscouche), 6.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mark Hebert \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9mu de lancer la fl\u00e9chette gagnante pour l\u2019\u00e9quipe de la filiale Blacks Harbour au championnat de fl\u00e9chettes de la Direction nationale qui a eu lieu du 5 au 7 mai. Les \u00e9quipes du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve-et-Labrador, comptant chacune quatre joueurs, \u00e9taient ex \u00e6quo \u00e0 19 points apr\u00e8s le premier tour, […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":4274,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}