{"id":4107,"date":"2017-02-01T11:51:33","date_gmt":"2017-02-01T15:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=4107"},"modified":"2017-02-01T11:51:33","modified_gmt":"2017-02-01T15:51:33","slug":"a-votre-service-nouveau-centre-de-pensions-pour-militaires-en-service-actif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2017\/02\/a-votre-service-nouveau-centre-de-pensions-pour-militaires-en-service-actif\/","title":{"rendered":"\u00c0 votre service: Nouveau centre de pensions  pour militaires en service actif"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) ont maintenant acc\u00e8s aux services <\/span>d\u2019un nouveau centre de pensions et \u00e0 un site Web comprenant des outils libre-service.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Le Centre des pensions du gouvernement du Canada (CPGC), administr\u00e9 par Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), s\u2019occupe maintenant des r\u00e9gimes de pensions des FAC pour les personnes en service actif et emploie des gens exp\u00e9riment\u00e9s dans ce domaine. \u00c0 partir du 3 janvier 2017, il administrera aussi les prestations de pension des militaires \u00e0 la retraite et des survivants.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Les membres des FAC peuvent obtenir des formulaires de pension et des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur le site Web de SPAC, et ils peuvent se connecter \u00e0 l\u2019application Web s\u00e9curis\u00e9e. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Le CPGC a comme objectif d\u2019effectuer le premier versement d\u2019une pension dans les 45 jours civils suivant la date de d\u00e9part.<\/p>\n<p class=\"p2\">Il est important que les membres des FAC remplissent rapidement tous les documents pour pouvoir <span class=\"s1\">recevoir leurs versements aussi<br \/>\nt\u00f4t que possible. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Il n\u2019est jamais trop t\u00f4t pour commencer \u00e0 planifier sa retraite. Cette \u00e9tape vaut la peine d\u2019\u00eatre pr\u00e9par\u00e9e avec soin. Planifier votre avenir vous permettra de vous sentir \u00e0 l\u2019aise et d\u2019avancer en confiance vers le but que vous vous serez fix\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Qu\u2019est-ce que ce changement signifie pour les militaires \u00e0 la retraite et pour leurs survivants?<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Les militaires \u00e0 la retraite et leurs survivants ou leurs enfants continueront de percevoir leurs versements comme d\u2019habitude. Les militaires ont toujours acc\u00e8s \u00e0 des sp\u00e9cialistes des pensions qui peuvent r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions pendant la transition.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Certains retards sont possibles dans les semaines qui pr\u00e9c\u00e9deront imm\u00e9diatement la transition vers ce nouveau service. Les services essentiels comme la pension et l\u2019\u00e9mission des re\u00e7us d\u2019imp\u00f4t continueront pendant cette p\u00e9riode, mais les services administratifs pourraient \u00eatre restreints. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>On peut obtenir d\u2019autres renseignements en appelant le 1-800-267-0325, ou en \u00e9crivant \u00e0 pensioncentrecaf.centredespensionsfac@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou encore en consultant le site Web http:\/\/www.tpsgc-pwgsc.gc.ca\/fac-caf\/accueil-home-fra.html.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) ont maintenant acc\u00e8s aux services d\u2019un nouveau centre de pensions et \u00e0 un site Web comprenant des outils libre-service. Le Centre des pensions du gouvernement du Canada (CPGC), administr\u00e9 par Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), s\u2019occupe maintenant des r\u00e9gimes de pensions des FAC pour les personnes en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}