{"id":4006,"date":"2016-09-26T11:38:42","date_gmt":"2016-09-26T15:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=4006"},"modified":"2016-09-26T11:40:06","modified_gmt":"2016-09-26T15:40:06","slug":"quel-quen-soit-le-prix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2016\/09\/quel-quen-soit-le-prix\/","title":{"rendered":"Quel qu\u2019en soit le prix"},"content":{"rendered":"
\r\n \"1066123_10155353545615611_246038224_o\"\r\n
\r\n Juste apr\u00e8s un tir ami ayant fait plusieurs victimes le 4 septembre 2006. <\/span>\r\n \r\n
\r\n MND<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Le r\u00e9cit sans concession par les officiers
\nqui l\u2019ont dirig\u00e9e de l\u2019op\u00e9ration M\u00e9duse<\/b>,
\nla plus grande bataille de l\u2019histoire militaire
\ncanadienne des 60 derni\u00e8res ann\u00e9es,
\n\u00e0 l\u2019occasion de son dixi\u00e8me anniversaire.<\/h3>\n


\nUn jour, on fera un film sur les premi\u00e8res heures<\/span> de cette bataille : l\u2019atmosph\u00e8re est lourde. Un convoi de v\u00e9hicules canadiens franchit un cours d\u2019eau et traverse un champ. Les soldats sont inquiets, leurs commandants incertains de ce qui les attend. Puis soudain, le feu des mitrailleuses, des grenades tir\u00e9es au lance-roquettes, et pire encore.<\/p>\n

En quelques secondes, des Canadiens gisent morts sur le champ de bataille. De nombreux autres sont bless\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Les premiers coups de feu de la plus importante bataille du Canada en Afghanistan viennent d\u2019\u00eatre tir\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Les \u00c9tats-Unis viennent de quitter le Kandahar, laissant le soin \u00e0 l\u2019OTAN de s\u00e9curiser et de reconstruire un endroit relativement tranquille, jusque-l\u00e0.<\/span><\/p>\n

Mais l\u2019ennemi, lui, n\u2019est pas de cet avis. \u00c0 ses yeux, la superpuissance am\u00e9ricaine a battu en retraite et l\u2019OTAN est faible. Ses rangs sont presque aussi nombreux que lors de l\u2019invasion initiale de l\u2019Afghanistan, en 2001. Il entend faire la preuve de l\u2019impuissance de l\u2019OTAN et reprendre Kandahar.<\/p>\n

La riposte fut l\u2019op\u00e9ration M\u00e9duse<\/i>.<\/p>\n

L\u2019ennemi mass\u00e9 finit par livrer combat au groupement tactique canadien presque au grand complet, soit quelque 2 800 militaires : trois compagnies d\u2019infanterie, mais aussi l\u2019escadron de reconnaissance, un escadron du g\u00e9nie de combat, des soldats de la Force op\u00e9rationnelle internationale 2, des Am\u00e9ricains, des Danois et beaucoup d\u2019appui a\u00e9rien.<\/p>\n

L\u2019ennemi ne l\u2019emporta pas, mais il connut plusieurs petites victoires. Comme cette premi\u00e8re bataille, lorsque les Canadiens furent massivement et dramatiquement <\/span>repouss\u00e9s apr\u00e8s avoir franchi l\u2019Arghandab dans l\u2019intention de prendre l\u2019objectif Rugby<\/i>.<\/p>\n

Le repli de la compagnie Charles sous le feu de l\u2019ennemi le 3 septembre 2006 fut l\u2019un des moments les plus noirs de l\u2019op\u00e9ration. Quatre hommes y trouv\u00e8rent la mort : Frank Mellish, Shane Stachnik, William Cushley et Rick Noland.<\/p>\n

Le lendemain matin, ce fut encore pire. La compagnie Charles fut accidentellement prise pour cible par un avion de combat am\u00e9ricain. Il y eut un mort, Mark Graham, et tant de bless\u00e9s que la compagnie enti\u00e8re dut \u00eatre retir\u00e9e de l\u2019ordre de bataille. La compagnie Charles \u00e9tait an\u00e9antie.<\/p>\n

Il y aurait beaucoup plus \u00e0 en dire, mais en fait, il n\u2019est pas vraiment possible de raconter toute l\u2019histoire.<\/p>\n

M\u00eame aujourd\u2019hui, l\u2019op\u00e9ration M\u00e9duse<\/i> reste une \u00e9nigme. S\u2019ils devaient livrer la bataille \u00e0 nouveau, compte tenu de ce qu\u2019ils savent maintenant, aucun des commandants ne ferait la m\u00eame chose. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, ils n\u2019y changeraient pas grand-chose non plus.<\/p>\n

Ce fut l\u2019assaut le plus marquant des 60 derni\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019histoire militaire canadienne.<\/p>\n

Pensez \u00e0 ce que cela signifie : entre la guerre de Cor\u00e9e et <\/span>M\u00e9duse<\/i>, des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019officiers et de soldats ont engag\u00e9 leur vie pour le Canada sans vraiment avoir \u00e0 se battre. Apr\u00e8s l\u2019op\u00e9ration, m\u00eame chose.<\/span><\/p>\n

Mais les gars de l\u2019op\u00e9ration M\u00e9duse<\/i>, eux, ont d\u00fb se battre. Ils se sont avanc\u00e9s en territoire ennemi par le sud, puis par le nord, dans une zone de feu \u00e0 volont\u00e9. Ils ont utilis\u00e9 toutes les armes qu\u2019ils avaient. Ils se sont battus, et ils sont morts. Jusqu\u2019\u00e0 la victoire. Ils n\u2019ont pas abandonn\u00e9.<\/span><\/p>\n

Il y avait des ennemis par centaines (peut-\u00eatre par milliers), retranch\u00e9s dans leurs cachettes et dans leur aveuglement extr\u00e9miste, pr\u00eats \u00e0 d\u00e9truire les agresseurs canadiens en se servant de toutes les armes qu\u2019ils r\u00e9ussissaient \u00e0 passer en contrebande du Pakistan.<\/span><\/p>\n

Mais les choses n\u2019ont pas tourn\u00e9 en leur faveur. Leurs croyances ne leur ont pas suffi pour gagner ce combat.<\/span><\/p>\n

\r\n \"sept-3rd\"\r\n
\r\n Des soldats attendent pr\u00e8s de la rivi\u00e8re Arghandab pendant l\u2019op\u00e9ration M\u00e9duse. <\/span>\r\n \r\n
\r\n MDN<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Major-G\u00c9neral Omer Lavoie<\/strong><\/span><\/p>\n

Si l\u2019on demande au major-g\u00e9n\u00e9ral Omer Lavoie, qui commandait le groupement tactique pendant la bataille, qui a gagn\u00e9 et si l\u2019op\u00e9ration a r\u00e9ussi, il r\u00e9pond franchement, comme on pouvait le pr\u00e9voir, que l\u2019op\u00e9ration M\u00e9duse<\/i> fut un succ\u00e8s.<\/p>\n

Cela ne signifie pas qu\u2019aucune erreur n\u2019ait \u00e9t\u00e9 commise, mais ces erreurs n\u2019ont pas modifi\u00e9 l\u2019issue
\nde la bataille.<\/p>\n

En 2006, il \u00e9tait lieutenant-colonel, et il commandait le groupement tactique canadien sous les ordres du brigadier-g\u00e9n\u00e9ral David Fraser.<\/p>\n

\u00ab C\u2019\u00e9tait au moment o\u00f9 le commandement passait des Am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019OTAN, dit-il. Les talibans \u00e9taient convaincus que l\u2019OTAN h\u00e9siterait \u00e0 se battre. Nous, on y va, on reprend cette r\u00e9gion. Et c\u2019\u00e9tait une r\u00e9gion d\u2019importance embl\u00e9matique pour les talibans. Alors d\u2019apr\u00e8s ces crit\u00e8res, on peut dire que c\u2019\u00e9tait un \u00e9norme succ\u00e8s, parce que tout ce qu\u2019on a demand\u00e9 \u00e0 mes troupes, elles l\u2019ont fait.<\/p>\n

\u00ab Est-ce qu\u2019on a lib\u00e9r\u00e9 les districts de Zhari et de Panjwai des talibans? Bien s\u00fbr que non, dit-il. Mais la raison pour laquelle nous sommes all\u00e9s l\u00e0-bas, c\u2019est que les talibans mena\u00e7aient Kandahar. Il fallait faire quelque chose pour que la ville ne tombe pas. Et mes soldats ont de quoi \u00eatre fiers d\u2019avoir accompli cela.<\/p>\n

\u00ab Professionnellement, \u00e7a m\u2019a chang\u00e9. \u00c7a me sert d\u2019azimut quand je commande. Nous avons perdu notre sergent-major r\u00e9gimentaire [l\u2019adjudant-chef Robert Girouard]. Nous avons perdu 19 gars. Alors c\u2019est difficile de ne pas penser \u00e0 \u00e7a tous les jours. C\u2019est ce qu\u2019il y a de plus difficile quand on commande.<\/p>\n

\u00ab Mais notre unit\u00e9 est la seule \u00e0 qui on a d\u00e9cern\u00e9 la citation du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour une op\u00e9ration, et cet honneur est ce qui importe le plus, c\u2019est ce qui nous unit en tant que fr\u00e8res d\u2019armes. \u00bb<\/p>\n

\r\n \"russel2-120\"\r\n
\r\n Vue de l\u2019objectif principal, le 3 septembre 2006. <\/span>\r\n \r\n
\r\n MDN<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Major Trevor Norton<\/strong><\/span><\/p>\n

Pendant l\u2019op\u00e9ration M\u00e9duse<\/i>, le major Norton \u00e9tait capitaine de v\u00e9hicule blind\u00e9 l\u00e9ger de la compagnie Charles; il \u00e9tait l\u2019un des surveillants de la bataille le 3 septembre.<\/p>\n

\u00ab D\u2019une certaine fa\u00e7on, c\u2019\u00e9tait un moment d\u00e9cisif pour moi. Quand j\u2019y pense, c\u2019\u00e9tait le seul moment de l\u2019engagement du Canada en Afghanistan o\u00f9 les talibans se sont vraiment mass\u00e9s et ont cherch\u00e9 un combat traditionnel. Et nous leur en avons livr\u00e9 un, dit-il. Mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque, ce n\u2019\u00e9tait pas un \u00e9v\u00e8nement majeur \u00e0 mes yeux. Maintenant, je sais que c\u2019\u00e9tait vraiment remarquable, mais \u00e0 ce moment-l\u00e0 c\u2019\u00e9tait juste une partie de la mission. C\u2019\u00e9tait juste une autre journ\u00e9e au Kandahar. \u00bb<\/p>\n

Un aspect de la premi\u00e8re bataille de l\u2019op\u00e9ration le fait encore r\u00e9fl\u00e9chir, dix ans apr\u00e8s.<\/p>\n

\u00ab Avant le 3 septembre, on se tenait d\u2019un c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re et on essayait de ronger l\u2019ennemi de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re par des tirs directs. J\u2019avais mis en place une ligne de tir et on tirait \u00e0 chaque fois que l\u2019ennemi s\u2019exposait. Je disais \u00e0 mes gars \u201cCeux que nous \u00e9liminons aujourd\u2019hui, on ne leur fera pas face demain.\u201d Le lendemain, nous avons travers\u00e9 la rivi\u00e8re; on ne savait pas trop o\u00f9 on allait faire une br\u00e8che dans les d\u00e9fenses de l\u2019ennemi. Mais on ne tirait pas, et \u00e7a a permis \u00e0 l\u2019ennemi de nous surprendre.<\/p>\n

\u00ab Depuis, j\u2019ai essay\u00e9 de faire comprendre \u00e0 mes gars \u00e0 l\u2019entrainement qu\u2019il faut absolument se fier aux tactiques traditionnelles. Si tu penses \u00e0 quelque chose, dis-le. Si \u00e7a te semble mal ficel\u00e9, dis-le aussi. Je m\u2019en sers comme exemple d\u2019initiative. [Quelqu\u2019un aurait d\u00fb] nous recommander de continuer \u00e0 tirer, parce que [ne pas le faire] a vraiment donn\u00e9 un avantage aux talibans. \u00bb<\/span><\/p>\n

Major Jeremy Hiltz<\/strong><\/span><\/p>\n

En 2006, le major Hiltz commandait le peloton 8 de la compagnie Charles. Il a franchi la rivi\u00e8re le 3 septembre, au c\u0153ur des combats.<\/p>\n

\u00ab Pour moi, et pour beaucoup de soldats avec lesquels je garde le contact, je crois que les souvenirs, bons ou mauvais, de notre participation \u00e0 l\u2019op\u00e9ration M\u00e9duse<\/i> demeurent une source de grande fiert\u00e9, dit-il. Aujourd\u2019hui encore, je me souviens des 3 et 4 septembre comme si c\u2019\u00e9tait hier. Sur le coup, on ne pensait pas beaucoup aux cons\u00e9quences \u00e0 long terme, ni pour les Afghans, ni pour l\u2019OTAN.<\/p>\n

\u00ab Quant \u00e0 moi, je vois l\u2019op\u00e9ration dans son ensemble comme un moment tr\u00e8s important, o\u00f9 le Canada a accompli quelque chose qui n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 fait depuis un bon bout de temps. Pour la compagnie Charles, pour le r\u00f4le que nous y avons eu, en d\u00e9pit des cons\u00e9quences de ces jours-l\u00e0 pour beaucoup, nous avons \u00e9t\u00e9 ciment\u00e9s davantage en tant que compagnons d\u2019armes. La d\u00e9termination des soldats de mon peloton apr\u00e8s avoir perdu Frank Mellish et vu un grand nombre de nos fr\u00e8res bless\u00e9s \u00e9tait incroyable. Quel que soit le danger, ils \u00e9taient toujours pr\u00eats \u00e0 reprendre le combat. Et m\u00eame apr\u00e8s les tirs de l\u2019A-10 am\u00e9ricain sur notre position, ils ont continu\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Je me souviens d\u2019avoir entendu dire que le haut commandement ne pensait pas que la ville de Pashmul et le district de Panjwai pouvaient \u00eatre pris. Nous avons fait quelque chose que beaucoup de nations ont essay\u00e9 de faire sur un terrain semblable. Nous avons battu un ennemi redoutable, retranch\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9, sur son propre terrain. En tant que 8e<\/sup> Peloton, nous avons relev\u00e9 le d\u00e9fi, nous avons \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9s, mais nous nous sommes relev\u00e9s tout de suite. \u00bb<\/p>\n

Lieutenant-Colonel Mark Gasparotto<\/strong><\/span><\/p>\n

En 2006, le lieutenant-colonel Gasparotto \u00e9tait commandant du 23e<\/sup> Escadron de campagne du 2e<\/sup> R\u00e9giment de g\u00e9nie d\u2019assaut.<\/p>\n

\u00ab Je savais qu\u2019il s\u2019agissait de la plus grande op\u00e9ration de l\u2019histoire de l\u2019OTAN. Une certaine mythologie entoure encore M\u00e9duse<\/i>, \u00e0 cause du nom lui-m\u00eame ou \u00e0 cause de la violence de l\u2019engagement. Il est certain qu\u2019aux yeux des ing\u00e9nieurs, ce qu\u2019a fait le 23e<\/sup> Escadron de campagne m\u00e9rite d\u2019\u00eatre remarqu\u00e9. Je sais que \u00e7a a repr\u00e9sent\u00e9 un s\u00e9rieux d\u00e9fi pour l\u2019escadron dans toutes ses capacit\u00e9s. Quant \u00e0 notre adaptation et \u00e0 notre improvisation, nous avons fourni au groupement tactique l\u2019appui dont il avait besoin malgr\u00e9 le mat\u00e9riel restreint dont nous disposions. \u00c0 cet \u00e9gard, M\u00e9duse<\/i> nous a donn\u00e9 l\u2019occasion de d\u00e9montrer \u00e0 quel point les ing\u00e9nieurs sont cr\u00e9atifs quand il s\u2019agit de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes dans un champ de bataille.<\/p>\n

\u00ab Le degr\u00e9 de violence qui a suivi M\u00e9duse<\/i> \u00e9tait parlant, en termes de feu direct. Mais je ne sais pas vraiment \u00e0 quel point cela a influenc\u00e9 les combats suivants par rapport \u00e0 ceux de 2006. Et si les combats ont \u00e9t\u00e9 moins s\u00e9v\u00e8res cette ann\u00e9e-l\u00e0, qu\u2019en \u00e9tait-il des ann\u00e9es qui ont suivi? Alors, est-ce que nous avons emp\u00each\u00e9 l\u2019ennemi de prendre Kandahar? Je ne sais pas. Et je ne le savais pas vraiment \u00e0 l\u2019\u00e9poque, m\u00eame si c\u2019\u00e9tait ce qu\u2019on se disait. Nous l\u2019avons au moins retard\u00e9. Les talibans faisaient un effort concert\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Aurions-nous pu en tuer beaucoup plus? Prendre plus de leurs dirigeants, ce que nous n\u2019avons pas fait \u00e0 cause de la mani\u00e8re dont l\u2019attaque s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e, qui a permis \u00e0 beaucoup de s\u2019enfuir?<\/p>\n

\u00ab Je me souviens certainement de ce que nous avions esquiss\u00e9 sur la carte. Si j\u2019avais su alors ce que je sais maintenant, j\u2019aurais fait attention \u00e0 d\u2019autres choses ce jour-l\u00e0. Je pense que nous nous sommes fait prendre \u00e0 notre propre cycle d\u00e9cisionnel en essayant d\u2019\u00e9claircir les ordres, parce que les choses n\u2019allaient pas dans le sens du plan de man\u0153uvre qui nous semblait le plus logique. Il y avait bien un groupement tactique, mais l\u2019attaque du 3 septembre n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 une attaque de groupement tactique.<\/p>\n

\u00ab Il n\u2019en reste pas beaucoup. \u00c0 la fin de la p\u00e9riode d\u2019affectation, il y avait \u00e0 peu pr\u00e8s 130 soldats dans l\u2019escadron, qui est assez grand. Mais en ce qui concerne ceux qui sont encore dans les forces : les officiers sont encore l\u00e0, mais le nombre de sous-officiers a vraiment baiss\u00e9. Il y en a beaucoup qui ont servi une fois ou deux de plus en Afghanistan, et je pense que leur service leur a cout\u00e9 cher, qu\u2019ils ont des difficult\u00e9s \u00e0 surmonter aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n

En effet, selon les chiffres officiels d\u2019Anciens combattants, presque 10 % des 39 000 Canadiens qui ont servi en Afghanistan ont re\u00e7u un diagnostic de TSPT. Ce chiffre comprend des milliers de militaires des groupes professionnels qui n\u2019ont jamais pris part aux combats; le pourcentage de soldats ayant combattu atteints d\u2019un TSPT est donc probablement beaucoup plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

\r\n \"russel2-107\"\r\n
\r\n L\u2019objectif Rugby, principal objet des op\u00e9rations du 3 septembre 2006. <\/span>\r\n \r\n
\r\n MND<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Major Edward Stewart<\/strong><\/span><\/p>\n

Pendant l\u2019op\u00e9ration, le major Stewart \u00e9tait officier des affaires publiques. Il \u00e9tait alors capitaine, charg\u00e9 de l\u2019attention m\u00e9diatique que la bataille suscitait dans le monde.<\/p>\n

\u00ab M\u00e9duse<\/i> est la plus grande op\u00e9ration \u00e0 laquelle j\u2019ai \u00e9t\u00e9 attach\u00e9 et \u00e0 laquelle je serai probablement jamais attach\u00e9, dit-il. Encore aujourd\u2019hui, je n\u2019arrive pas \u00e0 penser \u00e0 un autre cas o\u00f9 tous les gens que je connaissais s\u2019occupaient de la m\u00eame chose. Je me sens v\u00e9ritablement privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019avoir eu l\u2019occasion de jouer un petit r\u00f4le dans quelque chose d\u2019aussi grand, et aussi d\u2019avoir travaill\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de quelques personnes assez impressionnantes.<\/p>\n

\u00ab Je dirais que c\u2019\u00e9tait l\u2019apog\u00e9e d\u2019un \u00e9norme changement concernant la mani\u00e8re dont l\u2019Arm\u00e9e canadienne \u00e9tait per\u00e7ue. Je pense que M\u00e9duse<\/i> a confirm\u00e9 que oui, les soldats canadiens \u00e9taient encore des combattants lorsqu\u2019il le fallait.<\/p>\n

\u00ab L\u2019op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s, je pense qu\u2019on peut le dire sans porter \u00e0 controverse. Mais il est important de remettre ce succ\u00e8s dans son contexte, comme pour toutes choses. Par exemple, je ne pense pas qu\u2019on puisse pr\u00e9tendre que M\u00e9duse<\/i> ait \u201cgagn\u00e9 la guerre\u201d ni quoi que ce soit de semblable, parce que les huit groupements tactiques suivants ont tous fait face \u00e0 des d\u00e9fis, \u00e0 des \u00e9preuves et \u00e0 des pertes consid\u00e9rables, mais c\u2019\u00e9tait un moment d\u2019une grande port\u00e9e dans l\u2019ensemble de la campagne.<\/p>\n

\u00ab Les raisons pour lesquelles on a d\u00e9clench\u00e9 M\u00e9duse<\/i> quand Kandahar risquait d\u2019\u00eatre perdue ont \u00e9t\u00e9 suffisamment \u00e9tablies, alors pas besoin de les r\u00e9p\u00e9ter. Ce que je peux dire, d\u2019apr\u00e8s ma propre exp\u00e9rience, c\u2019est que lorsque le groupe dont je faisais partie est all\u00e9 sur le terrain, le 30 ao\u00fbt, notre convoi a travers\u00e9 une ville fant\u00f4me. Kandahar avait l\u2019air abandonn\u00e9e. Sur le chemin du retour, apr\u00e8s M\u00e9duse<\/i>, m\u00eame pas quatre semaines apr\u00e8s, notre convoi \u00e9tait constamment coinc\u00e9 en raison du nombre de personnes qui \u00e9taient rentr\u00e9es en ville.<\/p>\n

\u00ab Qu\u2019est-ce que tout cela voulait dire? Je ne sais pas vraiment, car j\u2019avais un tout petit r\u00f4le parmi des milliers. Tous les gens que je connais pensaient avoir pris part \u00e0 quelque chose d\u2019assez important, et avoir fait quelque chose de vraiment bien, et ils en \u00e9prouvaient une certaine satisfaction. Pourtant, le groupement tactique a perdu 12 de ses 19 morts apr\u00e8s M\u00e9duse<\/i>, alors on pourrait peut-\u00eatre dire que l\u2019op\u00e9ration montre \u00e0 quel point, \u00e0 la guerre, l\u2019euphorie est \u00e9ph\u00e9m\u00e8re\u2026 En fin de compte, le temps des c\u00e9l\u00e9brations a \u00e9t\u00e9 \u00e9tonnamment court, puis on est pass\u00e9 \u00e0 autre chose. \u00bb<\/p>\n

\u00ab<\/b><\/span> Nous d\u00e9fendrons notre \u00eele, quel qu\u2019en soit le prix.
\n<\/b><\/span>Nous nous battrons sur les plages.
\nNous nous battrons sur les terrains de d\u00e9barquement.
\n<\/b><\/span>Nous nous battrons dans les champs, et dans les rues.
\nNous nous battrons dans les montagnes.
\n<\/b><\/span>Nous ne nous rendrons jamais! <\/b><\/span>\u00bb<\/b><\/span><\/h3>\n

\u2013 Winston Churchill<\/h3>\n

Ne jamais se rendre<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c0 l\u2019issue de l\u2019op\u00e9ration, le groupement tactique canadien a atteint tous ses objectifs. Il lui a fallu plus longtemps que pr\u00e9vu, et cela a \u00e9t\u00e9 bien plus difficile que ce qu\u2019on esp\u00e9rait; mais les yeux du monde \u00e9taient tourn\u00e9s vers eux, et il \u00e9tait hors de question que les Canadiens perdent ce combat.<\/p>\n

Il est probable que les civils ne comprendront jamais vraiment ce que la guerre coute. Sacrifier des vies pour un bout de terrain est incompr\u00e9hensible, voire m\u00eame odieux. Mais c\u2019est pour cela que nous avons des arm\u00e9es, et c\u2019est ce que les soldats canadiens ont fait durant l\u2019op\u00e9ration M\u00e9duse<\/i>.<\/p>\n

Avancer vers l\u2019ennemi. Avancer jusqu\u2019\u00e0 la mort. C\u2019est \u00e7a, la guerre.<\/p>\n

\"fallen_poster_newsletter_ad-fr\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le r\u00e9cit sans concession par les officiers qui l\u2019ont dirig\u00e9e de l\u2019op\u00e9ration M\u00e9duse, la plus grande bataille de l\u2019histoire militaire canadienne des 60 derni\u00e8res ann\u00e9es, \u00e0 l\u2019occasion de son dixi\u00e8me anniversaire. Un jour, on fera un film sur les premi\u00e8res heures de cette bataille : l\u2019atmosph\u00e8re est lourde. Un convoi de v\u00e9hicules canadiens franchit un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4009,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4006\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}