{"id":3873,"date":"2016-05-27T12:08:13","date_gmt":"2016-05-27T16:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=3873"},"modified":"2016-05-27T12:08:13","modified_gmt":"2016-05-27T16:08:13","slug":"discussions-sur-les-nouveaux-aspects-des-conflits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2016\/05\/discussions-sur-les-nouveaux-aspects-des-conflits\/","title":{"rendered":"Discussions sur les nouveaux aspects des conflits"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Des changements majeurs s\u2019op\u00e8rent ces temps-ci dans le domaine militaire canadien, et ce point a \u00e9t\u00e9 clairement soulign\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de la Conf\u00e9rence des Associations de la d\u00e9fense sur la d\u00e9fense et la s\u00e9curit\u00e9, organis\u00e9e cette ann\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Ch\u00e2teau Laurier, \u00e0 Ottawa.<\/p>\n<p class=\"p2\">Non seulement nous avons un nouveau gouvernement, mais de nouvelles missions militaires surgissent aux quatre coins du monde, et on s\u2019appr\u00eate \u00e0 r\u00e9viser la politique sur la d\u00e9fense, ce qui aura une forte incidence sur tout ce qui va de la politique \u00e9trang\u00e8re \u00e0 l\u2019acquisition de mat\u00e9riel.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u00c0 ce sujet, M. Kim Nossal, professeur au Centre for International and Defence Policy de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s \u00e0 Kingston, a prononc\u00e9 l\u2019un des discours les plus enflamm\u00e9s et int\u00e9ressants pendant la premi\u00e8re matin\u00e9e de la conf\u00e9rence. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Son discours portait sur divers sujets, mais c\u2019est surtout sur les man\u00e8ges politiques auxquels se livrent tous les partis du Canada en ce qui concerne la d\u00e9fense qu\u2019il s\u2019est exprim\u00e9. \u00ab Notre situation ne nous contraint pas d\u2019agir avec s\u00e9rieux par rapport \u00e0 la politique de d\u00e9fense, alors nous ne le faisons pas, dit M. Nossal. Les politiciens canadiens peuvent se cr\u00e9er un capital politique sur le dos de la d\u00e9fense sans trop s\u2019inqui\u00e9ter des cons\u00e9quences. Les Forces arm\u00e9es canadiennes, leur approvisionnement et m\u00eame la guerre en soi, sont trait\u00e9s avant tout comme des enjeux politiques. \u00bb<\/span><\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3874\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/News-1.jpg\" alt=\"News 1\" width=\"600\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/News-1.jpg 1500w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/News-1-300x206.jpg 300w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/News-1-768x528.jpg 768w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/News-1-1024x705.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span><\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span>Adam Day<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">La partisanerie a min\u00e9 nos acquisitions et nos politiques, pense M. Nossal, et \u00e0 cause de cela, la politique de d\u00e9fense au Canada se trouve dans un \u00e9tat lamentable. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Pourquoi les principaux partis devraient-ils abandonner leurs stratag\u00e8mes? Tout simplement parce que leurs pratiques actuelles causent un \u00e9norme gaspillage : les contrats d\u2019approvisionnement sont sign\u00e9s, annul\u00e9s puis relanc\u00e9s \u00e0 nouveau, ce qui coute des centaines de millions de dollars, toujours selon M. Nossal. \u00ab Le Canadien moyen serait probablement scandalis\u00e9 par ces stratag\u00e8mes s\u2019il en \u00e9tait conscient, \u00bb dit-il.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Non seulement profiter de la politique de d\u00e9fense pour obtenir un avantage politique est immoral, cela pourrait finir par nous co\u00fbter cher, et pas seulement au plan financier. \u00ab Les Canadiens ne sont pas tant des profiteurs que des adeptes du laisser-faire, \u00bb ajoute M.\u00a0Nossal. Nous d\u00e9pensons aussi peu que possible, et nous faisons aussi peu que possible sans provoquer la col\u00e8re de nos alli\u00e9s. Cela montre que le seul imp\u00e9ratif en mati\u00e8re de politique de d\u00e9fense canadienne, ce sont nos relations avec nos alli\u00e9s, surtout avec les \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0, le brigadier-g\u00e9n\u00e9ral Mike Rouleau, commandant des Forces d\u2019op\u00e9rations sp\u00e9ciales du Canada, a fait quelques remarques tr\u00e8s int\u00e9ressantes pendant une discussion intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Comprehensive Security: Towards Integrated National Security Strategies\u00a0\u00bb [s\u00e9curit\u00e9 compl\u00e8te\u00a0: int\u00e9gration des strat\u00e9gies nationales de s\u00e9curit\u00e9, NDT]. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Les conf\u00e9renciers pr\u00e9c\u00e9dents avaient parl\u00e9 de diverses attaques terroristes o\u00f9 des personnes arm\u00e9es s\u2019en \u00e9taient prises \u00e0 des populations civiles (comme cela s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 Paris), \u00e0 propos de quoi le brigadier-g\u00e9n\u00e9ral a mentionn\u00e9 que\u00a0: \u00ab notre succ\u00e8s face \u00e0 ces attaques se d\u00e9finirait probablement mieux par ce que nous faisons pour les <i>pr\u00e9venir <\/i>plut\u00f4t que pour y r\u00e9agir \u00bb.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Il a ensuite cern\u00e9 un probl\u00e8me majeur dans l\u2019infrastructure de la s\u00e9curit\u00e9 canadienne, du point de vue de la r\u00e9ponse \u00e0 donner \u00e0 de telles attaques : \u00ab\u00a0Nous avons un tr\u00e8s bon jeu de fond au niveau tactique, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Il n\u2019est pas parfait, mais dans l\u2019ensemble, notre coop\u00e9ration fonctionne bien. \u00bb<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Au niveau des politiques, une structure de comit\u00e9s convient bien pour d\u00e9finir des objectifs g\u00e9n\u00e9raux, mais dans le cas d\u2019une menace urgente pour la s\u00e9curit\u00e9 publique, les proc\u00e9dures par comit\u00e9 sont trop lentes pour r\u00e9agir \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements en \u00e9volution constante et rapide. L\u2019absence d\u2019une d\u00e9marche strat\u00e9gique v\u00e9ritablement int\u00e9gr\u00e9e entre les divers \u00e9l\u00e9ments de la s\u00e9curit\u00e9 nationale pourrait engendrer des probl\u00e8mes. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Il existe un exemple flagrant des risques pos\u00e9s par le manque de clart\u00e9 dans le commandement et le contr\u00f4le : Michael Zehaf-Bibeau a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par balles pendant l\u2019attaque de la Colline du Parlement en 2014, quelques minutes \u00e0 peine apr\u00e8s qu\u2019une sentinelle ait \u00e9t\u00e9 abattue au c\u00e9notaphe, mais la confusion cr\u00e9\u00e9e par cet incident a dur\u00e9 des heures. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">La conf\u00e9rence avait commenc\u00e9, le vendredi matin, par un discours marquant prononc\u00e9 par le g\u00e9n\u00e9ral et chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense, Jonathan Vance. Il a commenc\u00e9 par expliquer en d\u00e9tail pourquoi la mission de formation, de conseil et d\u2019assistance du Canada en Iraq n\u2019\u00e9tait pas une mission de combat, puis il a d\u00e9crit les principes et objectifs qui sous-tendent cette nouvelle mission. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">\u00ab Mieux vaut que ce soient les forces locales qui atteignent les objectifs fix\u00e9s par leur \u00c9tat, et non pas les forces \u00e9trang\u00e8res \u00bb, a-t-il dit. De plus en plus, la meilleure contribution que puissent offrir les forces militaires sophistiqu\u00e9es, comme celles du Canada, est ce r\u00f4le d\u2019appoint, pour former et appuyer les forces locales afin de les aider \u00e0 l\u2019emporter.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Cependant, ce n\u2019est pas non plus ce genre de missions de formation, de conseil et d\u2019assistance qui assurera la s\u00e9curit\u00e9. L\u2019important, a not\u00e9 le g\u00e9n\u00e9ral Vance, c\u2019est de pr\u00e9venir les conflits. Mais il n\u2019est pas facile d\u2019intervenir \u00e0 temps, et nous n\u2019arrivons plus \u00e0 des victoires nettement tranch\u00e9es. Nous avons affaire \u00e0 des conflits dont les racines sont mill\u00e9naires, o\u00f9 le d\u00e9ploiement de forces militaires est un dernier recours, et pourrait m\u00eame ne pas \u00eatre une solution du tout. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">L\u2019utilisation de forces militaires m\u00e8ne de moins en moins souvent \u00e0 une victoire d\u00e9cisive, pr\u00e9cise-t-il. \u00ab Ce n\u2019est pas concluant. Le public pourrait donc se demander \u00e0 quoi servent ces missions. Est-ce que nous atteignons les objectifs que nous nous fixons? Je m\u2019inqui\u00e8te pour la profession militaire si, o\u00f9 que nous allions, les choses empirent. Si les civils en p\u00e2tissent, si les soldats en p\u00e2tissent, si l\u2019infrastructure en p\u00e2tit, ces op\u00e9rations sont encore plus difficiles \u00e0 justifier. \u00bb La s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la pointe des fusils, ce n\u2019est pas du tout la s\u00e9curit\u00e9. Nous n\u2019avons pas toutes les r\u00e9ponses avant de commencer, nous apprenons avec le temps, mais il faut bien commencer quelque part.<\/p>\n<p class=\"p2\">La pr\u00e9sentation de M. Paul Mitchell, directeur d\u2019\u00e9tudes au Coll\u00e8ge des Forces canadiennes \u00e9tait l\u2019une des plus int\u00e9ressantes lors du dernier apr\u00e8s-midi de la conf\u00e9rence, au cours de laquelle il a parl\u00e9 longuement de la convergence entre technologie et s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p2\">En ce qui concerne les technologies de l\u2019information, il existe actuellement une tension entre libert\u00e9 et contr\u00f4le, entre le chaos de l\u2019Internet libre et non surveill\u00e9 et les tentatives de r\u00e8glementation et de surveillance de cette nouvelle sph\u00e8re par les gouvernements.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Les forces militaires modernes, dit M. Mitchell, sont maintenant fermement tourn\u00e9es vers l\u2019avenir, et elles se concentrent sur la technologie de l\u2019information depuis des d\u00e9cennies. Nous sommes \u00e0 l\u2019\u00e8re de l\u2019information, et cette orientation est plus importante que jamais. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">M. Mitchell a ensuite expliqu\u00e9 dans les grandes lignes comment l\u2019avenir des flux d\u2019information, y compris le concept de \u00ab\u00a0cyberguerre\u00a0\u00bb qui existe depuis longtemps, pourrait bien dominer un jour nos efforts en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale. \u00ab\u00a0Le protocole Internet donne une connectivit\u00e9 plan\u00e9taire \u00e0 ceux qui s\u2019organisent pour tuer, \u00bb conclut-il.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">La mani\u00e8re dont le monde de la cybers\u00e9curit\u00e9 et de la surveillance s\u2019int\u00e8grera \u00e0 la nouvelle politique de d\u00e9fense du Canada, par contre, reste \u00e0 d\u00e9terminer. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des changements majeurs s\u2019op\u00e8rent ces temps-ci dans le domaine militaire canadien, et ce point a \u00e9t\u00e9 clairement soulign\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de la Conf\u00e9rence des Associations de la d\u00e9fense sur la d\u00e9fense et la s\u00e9curit\u00e9, organis\u00e9e cette ann\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Ch\u00e2teau Laurier, \u00e0 Ottawa. Non seulement nous avons un nouveau gouvernement, mais de nouvelles missions militaires [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3874,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}