{"id":3799,"date":"2016-04-18T11:41:07","date_gmt":"2016-04-18T15:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=3799"},"modified":"2016-04-18T11:42:35","modified_gmt":"2016-04-18T15:42:35","slug":"la-guerre-dont-on-parle-peu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2016\/04\/la-guerre-dont-on-parle-peu\/","title":{"rendered":"La guerre dont on parle peu"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Comment la guerre du Golfe a chang\u00e9 les Forces arm\u00e9es canadiennes<\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3805\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW.jpg\" alt=\"PW\" width=\"566\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW.jpg 2908w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-300x225.jpg 300w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-768x577.jpg 768w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-1024x769.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span>\u0007Tour de guet Des soldats font le guet dans le tableau de Ted Zuber de 1991, Long Day at Doha.<\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span><\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>On n\u2019a pas l\u2019impression <\/b><\/span><span class=\"s2\">qu\u2019un quart de si\u00e8cle ait pass\u00e9 depuis la guerre du Golfe de 1990-1991. Quand j\u2019ai rejoint le Coll\u00e8ge militaire royal en tant qu\u2019\u00e9l\u00e8ve officier en 1975, c\u2019\u00e9tait 25 ans apr\u00e8s le d\u00e9but de la guerre de Cor\u00e9e, sans parler de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale qui s\u2019\u00e9tait termin\u00e9e \u00e0 peine cinq ans plus t\u00f4t, et ces conflits me semblaient de l\u2019histoire ancienne. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Il y avait probablement tout autant de respect dans mes yeux quand je regardais les anciens combattants que j\u2019en vois dans les yeux des jeunes marins et \u00e9l\u00e8ves aujourd\u2019hui quand je leur parle de l\u2019op\u00e9ration <i>Friction<\/i>, comme nous appelions la contribution canadienne \u00e0 la coalition sous l\u2019op\u00e9ration <i>Bouclier du d\u00e9sert<\/i> et l\u2019op\u00e9ration <i>Temp\u00eate du d\u00e9sert<\/i> men\u00e9es par les Am\u00e9ricains. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">\u00c0 vrai dire, on ne parle pas souvent de la guerre du Golfe ces temps-ci. Par rapport aux guerres, \u00e0 la mani\u00e8re dont on les quantifie, elle parait \u00e0 peine m\u00e9riter ce nom : aucun des 4 500 marins, aviateurs et soldats canadiens qui y ont pris part n\u2019a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 ni bless\u00e9 gravement, et on ne peut pas pr\u00e9tendre que le Canada ait fait beaucoup de tort aux forces irakiennes. La coalition, cependant, a caus\u00e9 de graves d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 l\u2019arm\u00e9e irakienne : entre 20 000 et 35 000 morts, 75 000 bless\u00e9s et 300 000 d\u00e9serteurs ou prisonniers.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Les v\u00e9t\u00e9rans canadiens de la guerre du Golfe sont rarement mentionn\u00e9s lors des comm\u00e9morations du jour du Souvenir, et il n\u2019y a pas d\u2019inscription \u00ab Guerre du golfe Persique 1990-1991 \u00bb sur le Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada. Pourtant, c\u2019\u00e9tait un point culminant de l\u2019histoire des Forces canadiennes, qui m\u00e9rite bien plus d\u2019attention que celle qu\u2019on y porte, car il s\u2019agit non seulement de la fin de la guerre froide, mais d\u2019un changement important dans la mani\u00e8re dont les Forces canadiennes m\u00e8nent leurs op\u00e9rations. Presque tout ce que nous faisons maintenant remonte \u00e0 l\u2019op\u00e9ration<i> Friction<\/i>.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">Notre unit\u00e9 allait \u00eatre la premi\u00e8re<br \/>\ndes Forces canadiennes \u00e0 avoir<br \/>\ndes femmes au combat.<\/h3>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Rien de tout cela n\u2019\u00e9tait \u00e9vident \u00e0 mes yeux le matin du jour de l\u2019an 1991, quand je me rendais \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international d\u2019Halifax, mais je savais que ce que je faisais \u00e9tait bien loin de l\u2019exp\u00e9rience dans la marine que j\u2019avais eue jusqu\u2019alors. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">J\u2019\u00e9tais l\u2019officier de combat du navire de ravitaillement NCSM <i>Preserver<\/i> et j\u2019allais rejoindre le reste de son \u00e9quipage de 250 personnes pour embarquer dans un Boeing 747 nolis\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 Duba\u00ef, dans le golfe Persique. Nous allions effectuer une premi\u00e8re pour la Marine canadienne : un changement d\u2019\u00e9quipage en th\u00e9\u00e2tre d\u2019op\u00e9rations, \u00e0 bord du navire identique NCSM <i>Protecteur<\/i>, dans un port tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9 des eaux du nord de l\u2019Atlantique et du Pacifique qui \u00e9taient nos endroits de pr\u00e9dilection d\u2019aussi loin qu\u2019on se souvienne. Et nous \u00e9tions relativement certains que nous allions \u00e0 la guerre, la vraie, pas \u00e0 un cycle d\u2019exercices pr\u00e9visibles de l\u2019OTAN. Comment en \u00e9tait-on arriv\u00e9 l\u00e0?<\/span><\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3800\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-2.jpg\" alt=\"View of HMCS Protecteur and HMC Mercy at sea.\" width=\"566\" height=\"572\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-2.jpg 2025w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-2-297x300.jpg 297w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-2-768x777.jpg 768w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-2-1013x1024.jpg 1013w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-2-50x50.jpg 50w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-2-140x140.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span>En mer Le NCSM Protecteur s\u2019approche pour alimenter en carburant le navire h\u00f4pital Mercy au golfe Persique, en janvier 1991.<\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span><\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Quand Saddam Hussein<\/b><\/span><span class=\"s2\"> a envahi le Kowe\u00eft pendant la nuit du 1<sup>er<\/sup> au 2 aout 1990, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain George H.W. Bush a imm\u00e9diatement form\u00e9 une coalition pour appuyer les Nations Unies qui exigeaient le retrait des Irakiens. Au Canada, on supposait que les Forces canadiennes finiraient par contribuer \u00e0 la mission de maintien de la paix qui suivrait, mais le premier ministre Brian Mulroney suivit le conseil du vice-amiral Charles Thomas, vice-chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense (et chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense int\u00e9rimaire), d\u2019envoyer un groupe op\u00e9rationnel naval pour faire respecter l\u2019embargo de l\u2019ONU sur l\u2019Iraq. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">C\u2019\u00e9tait un geste audacieux, car on consid\u00e9rait la marine comme \u00e9tant \u00ab rouill\u00e9e \u00bb, en attendant les nouvelles fr\u00e9gates de classe Halifax qui \u00e9taient alors en construction et le Projet de modernisation des navires de classe Tribal qui lui donnerait les nouveaux contretorpilleurs de classe Iroquois. Un grand nombre des syst\u00e8mes d\u2019armes et de communication \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 entre les mains de la marine, et ils pouvaient \u00eatre install\u00e9s sur les vieux navires au chantier d\u2019Halifax. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Le 24 aout, apr\u00e8s deux semaines d\u2019activit\u00e9s fr\u00e9n\u00e9tiques, le groupe op\u00e9rationnel naval form\u00e9 des contretorpilleurs <i>Athabaskan<\/i> et <i>Terra Nova<\/i> et du navire de soutien <i>Protecteur<\/i> prenait le large sous le commandement du commodore Kenneth Summers.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Summers proposa une d\u00e9marche encore plus audacieuse. En \u00e9tudiant les r\u00e9gions d\u2019op\u00e9ration \u00e9ventuelles et leurs conditions, il conclut que la contribution des navires la plus efficace aurait lieu non pas dans la r\u00e9gion arri\u00e8re relativement s\u00e9curitaire de la mer d\u2019Arabie, mais bien plus en avant, au milieu du golfe Persique. Cela d\u00e9pen-drait de la sup\u00e9riorit\u00e9 a\u00e9rienne de la coalition, alors le gouvernement envoya aussi ce qui allait devenir une escadre de 24 avions CF-18 bas\u00e9s \u00e0 Doha, au Qatar.<\/span><\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3801\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-3.jpg\" alt=\"A 4515689\" width=\"566\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-3.jpg 5796w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-3-300x219.jpg 300w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-3-768x560.jpg 768w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-3-1024x746.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span>Dans les airs Un chasseur \u00e0 r\u00e9action est ravitaill\u00e9 en l\u2019air. <\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span>A 4515689<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">C\u2019\u00e9tait un r\u00f4le normal pour les Hornet bas\u00e9s \u00e0 la BFC Baden, \u00e0 Soellingen, en Allemagne, mais ce qui \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rent, c\u2019est qu\u2019ils voleraient avec la marine des \u00c9. U. plut\u00f4t qu\u2019avec leur arm\u00e9e de l\u2019air, et cela n\u00e9cessiterait un important changement de la doctrine et de l\u2019\u00e9quipement de communication. Les \u00ab Desert Cats (chats du d\u00e9sert, NDT) \u00bb se sont bien adapt\u00e9s aux nouvelles conditions, et le 14 octobre, ils ont effectu\u00e9 leur premi\u00e8re patrouille a\u00e9rienne au-dessus du centre-nord du golfe Persique.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois de l\u2019histoire que les forces navales et a\u00e9riennes canadiennes s\u2019appuyaient directement dans un environnement tactique rapproch\u00e9. Pour r\u00e9pondre aux exigences logistiques croissantes, et comme aucune date de fin de l\u2019op\u00e9ration n\u2019\u00e9tait fix\u00e9e, on d\u00e9cida qu\u2019il fallait un commandement unifi\u00e9 pour coordonner la supervision. Le commodore Summers re\u00e7ut l\u2019ordre d\u2019aller \u00e0 terre installer le Quartier g\u00e9n\u00e9ral des Forces canadiennes au Moyen-Orient. Le QG FORCANME, qui ouvrit \u00e0 Manamah, au Bahrain, le 6 novembre 1990 \u00e9tait le prototype de ce qu\u2019on appelle depuis lors le quartier g\u00e9n\u00e9ral interarm\u00e9es des FC. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Durant les deux prochains mois<\/b><\/span><span class=\"s2\">, ces forces navales et a\u00e9riennes canadiennes ont contribu\u00e9 de mani\u00e8re importante \u00e0 l\u2019embargo de plus en plus serr\u00e9 sur l\u2019Iraq, pendant que les arm\u00e9es de la coalition grandissaient en Arabie saoudite du nord, indiquant l\u2019intention ferme d\u2019obliger Saddam Hussein \u00e0 quitter le Kowe\u00eft. Le 30 novembre, le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU a vot\u00e9 la r\u00e9solution 678 autorisant \u00ab tous les moyens n\u00e9cessaires \u00bb pour effectuer le retrait iraqien au plus tard le 15 janvier 1991.<\/span><\/p>\n<div class=\"caption_img\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3802\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-4.jpg\" alt=\"ISC91-4148-16 January 1991 Manama, Bahrain OP FRICTION Commodore Summers announces start of war.\" width=\"566\" height=\"453\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-4.jpg 3000w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-4-300x240.jpg 300w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-4-768x614.jpg 768w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-4-1024x819.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/>\r\n        <div class=\"caption\">\r\n            <span>Briefing \u00e0 minuit Le commodore Kennet Summers avise l\u2019\u00e9tat-major que la campagne a commenc\u00e9 le 17 janvier 1991. <\/span>\r\n            \r\n        <div class=\"credit\">\r\n            <span>ISC91-4148-16<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">C\u2019est dans ces circonstances que nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Duba\u00ef, le 2 janvier. L\u2019\u00e9quipe de commandement \u00e9tait consciente de deux facteurs. D\u2019abord, comme des femmes formaient presque un quart de l\u2019\u00e9quipage du navire, notre unit\u00e9 allait \u00eatre la premi\u00e8re des Forces canadiennes \u00e0 avoir des femmes au combat (elles \u00e9taient membres r\u00e9guli\u00e8res de l\u2019\u00e9quipage depuis quelques ann\u00e9es). Ensuite, nous n\u2019\u00e9tions pas un groupe tr\u00e8s uni, car lorsque le <i>Preserver<\/i> avait \u00e9t\u00e9 remis en \u00e9tat le printemps pr\u00e9c\u00e9dent, la plupart des membres d\u2019\u00e9quipage avaient \u00e9t\u00e9 post\u00e9s ailleurs (bon nombre d\u2019entre eux \u00e0 bord du <i>Protecteur<\/i>), ce qui signifiait qu\u2019une grande partie de ceux qui \u00e9taient alors \u00e0 bord provenait du d\u00e9tachement a\u00e9rien et du groupe professionnel militaire commun (des emplois concernant la logistique, la m\u00e9decine, la justice et la police militaire qui ne sont pas li\u00e9s de pr\u00e8s ni \u00e0 l\u2019arm\u00e9e, ni \u00e0 la marine, ni \u00e0 l\u2019aviation); pas moins de la moiti\u00e9 de l\u2019\u00e9quipage se composait de \u00ab nouveaux \u00bb et presque un quart n\u2019avaient jamais pris la mer. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Nous nous sommes occup\u00e9s de la prise de possession du <i>Protecteur<\/i>, de l\u2019inventaire, de la signature des comptes de distribution (une pr\u00e9occupation significative \u00e0 bord d\u2019un navire ravitailleur), de la formation, en prenant des pauses de temps en temps sous le soleil brulant de la ville cosmopolite. Partout autour de nous, CNN, r\u00e9seau de nouvelles lanc\u00e9 peu de temps auparavant, diffusait le compte \u00e0 rebours jusqu\u2019au 15 janvier.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Lorsque la guerre a\u00e9rienne a commenc\u00e9<\/b><\/span><span class=\"s2\">, le 17 janvier, nous \u00e9tions dans la mer d\u2019Arabie et pr\u00eats sur le plan op\u00e9rationnel. On nous rappela imm\u00e9diatement au golfe, et en chemin, nous avons ravitaill\u00e9 en carburant plusieurs escortes du dernier des six groupes a\u00e9ronavals qui se concentraient l\u00e0-bas. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">L\u2019embargo sur l\u2019Iraq \u00e9tait alors superflu, et pendant les six semaines qui ont suivi, le groupe op\u00e9rationnel naval s\u2019est occup\u00e9 de la protection et de l\u2019organisation des forces de r\u00e9approvisionnement, un d\u00e9fi organisationnel difficile \u00e0 relever. En m\u00eame temps, la sup\u00e9riorit\u00e9 a\u00e9rienne de la coalition assur\u00e9e, les Desert Cats avaient assum\u00e9 des r\u00f4les plus offensifs; d\u2019abord d\u2019\u00ab exploration et escorte \u00bb, puis le 24 f\u00e9vrier, premier jour de la bataille terrestre, des missions de bombardement en Iraq.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3803\" src=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-5.jpg\" alt=\"A CF-18 taxis into line after completion of a combat air patrol.\" width=\"566\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-5.jpg 3072w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/PW-5-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Cent heures plus tard, la phase des combats \u00e9tait termin\u00e9e : l\u2019arm\u00e9e irakienne bris\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e du Kowe\u00eft (apr\u00e8s avoir incendi\u00e9 les champs p\u00e9troliers) et la coalition s\u2019\u00e9tait avanc\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 moins de 240 kilom\u00e8tres de Bagdad avant de d\u00e9clarer un cessez-le-feu et de retourner au Kowe\u00eft. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Un aspect inhabituel <\/b><\/span><span class=\"s2\">de la guerre du Golfe \u00e9tait que notre force terrestre n\u2019y \u00e9tait pas un facteur important, surtout \u00e0 cause de sa pr\u00e9occupation concernant la crise d\u2019Oka \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 et \u00e0 l\u2019automne de 1990. Notre seul \u00e9l\u00e9ment terrestre dans l\u2019invasion \u00e9tait le 1<sup>er <\/sup>H\u00f4pital de campagne du Canada, provenant de la BFC Petawawa, qui avait \u00e9t\u00e9 rattach\u00e9 \u00e0 la 1<sup>re<\/sup> Division du Royaume-Uni.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Le seul \u00e9change de coups de feu entre les forces canadiennes et irakiennes avait eu lieu pendant la nuit du 30 au 31 janvier, lorsque deux CF-18 avaient fait subir des dommages irr\u00e9parables \u00e0 une vedette rapide qui essayait de passer en Iran.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Pour finir, tout r\u00e9cit de la mani\u00e8re dont la guerre du Golfe a transform\u00e9 le point de vue des Forces canadiennes serait incomplet si l\u2019on ne faisait pas mention du syndrome de la guerre du Golfe. Bien que les causes physiques (dont l\u2019exposition \u00e0 l\u2019uranium appauvri, les vaccins et la fum\u00e9e des puits de p\u00e9trole en feu) n\u2019aient toujours pas toutes \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es, il est indiscutable qu\u2019un grand nombre de v\u00e9t\u00e9rans de la guerre du Golfe ont cette maladie chronique, cons\u00e9quence des plus regrettables qu\u2019on n\u2019avait pas vue au Canada depuis la Seconde Guerre mondiale : un \u00e9ventail de sympt\u00f4mes que l\u2019on regroupe aujourd\u2019hui sous le nom de trouble de stress posttraumatique.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">La reconnaissance de la valeur fondamentale d\u2019une bonne formation et d\u2019un bon \u00e9quipement pour les forces de combat est peut-\u00eatre le changement le plus important apport\u00e9 aux Forces canadiennes par l\u2019op\u00e9ration <i>Friction<\/i>. Le groupe op\u00e9rationnel naval et l\u2019escadre de chasseurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s tr\u00e8s rapidement et envoy\u00e9s essentiellement \u00ab tels quels \u00bb, et ils se sont adapt\u00e9s tr\u00e8s vite \u00e0 des r\u00f4les et \u00e0 une <\/span>doctrine ext\u00e9rieurs \u00e0 leurs con<span class=\"s2\">cepts op\u00e9rationnels \u00e9tablis. Je suis fier d\u2019avoir pris part \u00e0 l\u2019action. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment la guerre du Golfe a chang\u00e9 les Forces arm\u00e9es canadiennes On n\u2019a pas l\u2019impression qu\u2019un quart de si\u00e8cle ait pass\u00e9 depuis la guerre du Golfe de 1990-1991. Quand j\u2019ai rejoint le Coll\u00e8ge militaire royal en tant qu\u2019\u00e9l\u00e8ve officier en 1975, c\u2019\u00e9tait 25 ans apr\u00e8s le d\u00e9but de la guerre de Cor\u00e9e, sans parler de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":3805,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3799\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}