{"id":3785,"date":"2016-03-11T17:03:47","date_gmt":"2016-03-11T21:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=3785"},"modified":"2016-03-11T17:14:25","modified_gmt":"2016-03-11T21:14:25","slug":"le-lieutenant-colonel-arthur-hadow-a-t-il-eu-tort-dordonner-au-newfoundland-regiment-de-se-lancer-a-lattaque-a-partir-des-tranchees-de-reserve-a-beaumont-hamel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2016\/03\/le-lieutenant-colonel-arthur-hadow-a-t-il-eu-tort-dordonner-au-newfoundland-regiment-de-se-lancer-a-lattaque-a-partir-des-tranchees-de-reserve-a-beaumont-hamel\/","title":{"rendered":"Le lieutenant-colonel Arthur Hadow a-t-il eu tort d\u2019ordonner au Newfoundland Regiment de se lancer \u00e0 l\u2019attaque \u00e0 partir des tranch\u00e9es de r\u00e9serve \u00e0 Beaumont-Hamel?"},"content":{"rendered":"

Terry Copp dit que NON<\/strong><\/i><\/span><\/h2>\n

Les historiens d\u00e9terminent <\/b>souvent <\/b>avec du recul quelles questions m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre pos\u00e9es. Vu que nous connaissons les r\u00e9sultats tragiques des ordres du lieutenant-colonel Arthur Hadow, nous voulons bien s\u00fbr savoir pourquoi il a envoy\u00e9 le Newfoundland Regiment \u00e0 l\u2019attaque le 1er<\/sup> juillet 1916. Le recul ne nous aidera pas \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 cette question. Il nous faut plut\u00f4t apprendre ce que Hadow savait quand il a pris la d\u00e9cision, et ce qu\u2019il aurait pu raisonnablement en d\u00e9duire.<\/span><\/p>\n

Hadow, officier de l\u2019arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re britannique, avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au commandement du Newfoundland Regiment pendant la derni\u00e8re phase de la campagne \u00e0 Gallipoli. Son attitude autoritaire, masquant l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 d\u2019un officier d\u2019\u00e9tat-major \u00e0 qui l\u2019on avait demand\u00e9 de commander un bataillon d\u2019infanterie, ne lui valut pas beaucoup d\u2019amis, mais au fil du temps, il apprit \u00e0 devenir le leader de ses troupes autant que leur commandant.<\/span><\/p>\n

Quand le lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral Aylmer Hunter-Weston, commandant du VIII Corps, re\u00e7ut ses ordres \u2013 capturer les deux premi\u00e8res positions allemandes le premier jour \u2013, il dit au g\u00e9n\u00e9ral Henry Rawlinson, commandant de la Quatri\u00e8me arm\u00e9e, que \u00ab tout le monde [s\u2019opposait] fortement \u00e0 une ru\u00e9e sauvage vers un objectif distant de pr\u00e8s de quatre kilom\u00e8tres \u00bb. Il l\u2019avertit qu\u2019on risquait de \u00ab perdre la substance en essayant d\u2019attraper son ombre \u00bb. Rawlinson \u00e9tait d\u2019accord. Il avait propos\u00e9 un plan \u00ab mordre et tenir bon \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire la prise de la premi\u00e8re position de l\u2019ennemi, puis une pause avant de s\u2019avancer \u00e0 nouveau. Le commandant en chef, sir Douglas Haig, rejeta ce plan comme \u00e9tant \u00ab trop prudent \u00bb. Il voulait une perc\u00e9e, pas une bataille d\u2019usure. <\/span><\/p>\n

Hunter-Weston ob\u00e9it aux ordres, ordonnant \u00e0 la 29e<\/sup> Division d\u2019avancer des bataillons des 86e<\/sup> et 87e<\/sup> brigades jusqu\u2019aux lignes allemandes \u00e0 7 h 30 (heure z\u00e9ro), et de les avancer selon un certain horaire. La 88e <\/sup>Brigade, dont le Newfoundland Regiment faisait partie, devait prendre le d\u00e9part une heure apr\u00e8s pour attaquer la deuxi\u00e8me position allemande \u00e9loign\u00e9e de 3 000 m\u00e8tres.<\/span><\/p>\n

Hadow \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 ob\u00e9ir aux ordres,<\/span>
\n mais il les mit en doute.<\/span><\/h3>\n

L\u2019explosion de la mine sous la cr\u00eate Hawthorn \u00e0 7 h 20 avertit l\u2019ennemi et lui donna le temps d\u2019arriver au bord du crat\u00e8re avant les Britanniques. L\u2019avanc\u00e9e a ralenti quand les soldats ont d\u00e9couvert qu\u2019il n\u2019y avait pas suffisamment de br\u00e8ches dans les barbel\u00e9s des Allemands. Ensuite, le barrage minut\u00e9 s\u2019est d\u00e9plac\u00e9, alors les hommes ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 un feu incessant. <\/span><\/p>\n

Les Terre-Neuviens et leur bataillon partenaire, l\u2019Essex Regiment, attendaient dans les tranch\u00e9es de r\u00e9serve. Ils entendaient la bataille, mais aucun renseignement ne leur parvenait. \u00c0 8 h 20, Hadow re\u00e7ut l\u2019ordre d\u2019\u00ab avancer et occuper le premier syst\u00e8me de tranch\u00e9es \u00bb, un objectif tout \u00e0 fait autre que celui auquel il s\u2019\u00e9tait pr\u00e9par\u00e9. Hadow \u00e9tait soldat professionnel. Il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 ob\u00e9ir aux ordres, mais il les mit en doute. \u00ab Est-ce que la premi\u00e8re ligne de l\u2019ennemi a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9e? \u00bb demanda-t-il. <\/span><\/p>\n

Le brigadier-g\u00e9n\u00e9ral Douglas E. Cayley, commandant de la 88e<\/sup> Brigade, n\u2019en savait gu\u00e8re plus que Hadow. Il croyait que les brigades de devant se battaient dans les tranch\u00e9es ennemies et qu\u2019elles avaient besoin d\u2019aide. Cayley dit \u00e0 Hadow que \u00ab la situation [n\u2019\u00e9tait] pas claire \u00bb, alors le Newfoundland Regiment devrait attaquer \u00ab aussi vite que possible \u00bb ind\u00e9pendamment de l\u2019Essex Regiment. Hadow ne pouvait rien faire d\u2019autre. Il donna des instructions \u00e0 ses commandants de compagnie et \u00e0 9 h 15 commen\u00e7a l\u2019avanc\u00e9e en enfer. <\/span><\/p>\n

Tout fut jou\u00e9 en moins d\u2019une heure. \u00c0 Beaumont-Hamel, comme en d\u2019autres endroits le premier jour de la bataille de la Somme, la responsabilit\u00e9 \u00e9choyait \u00e0 un homme : Haig. Son plan d\u2019attaque, limiter l\u2019artillerie pouvant servir \u00e0 attaquer la premi\u00e8re position afin que la deuxi\u00e8me position puisse \u00eatre frapp\u00e9e, signifiait r\u00e9ellement \u00ab perdre la substance en essayant d\u2019attraper son ombre \u00bb.<\/span><\/p>\n

Frank Gogos dit que OUI<\/i><\/span><\/h2>\n

Lorsque le lieutenant- <\/b>colonel Arthur Hadow a ordonn\u00e9 aux hommes du Newfoundland Regiment de sortir de leurs tranch\u00e9es pr\u00e8s de Beaumont-Hamel, le 1er<\/sup> juillet 1916, il a d\u00e9chain\u00e9 une controverse qui s\u00e9vit encore. Ses opposants le voient souvent comme officier britannique qui ne se pr\u00e9occupait gu\u00e8re de la s\u00e9curit\u00e9 de ses hommes. Ils jettent une grande partie du bl\u00e2me concernant les victimes terre-neuviennes sur lui et le syst\u00e8me britannique qui l\u2019avait form\u00e9. <\/span><\/p>\n

Hadow ne devrait pas \u00eatre bl\u00e2m\u00e9 pour le carnage qui a eu lieu pr\u00e8s de la Somme le 1er<\/sup> juillet. La faute incombe \u00e0 ses sup\u00e9rieurs. Mais est-ce que sa d\u00e9cision de s\u2019avancer \u00e0 partir des tranch\u00e9es de r\u00e9serve a donn\u00e9 lieu \u00e0 un plus grand nombre de victimes au sein du Newfoundland Regiment?<\/span><\/p>\n

Quand les commandants de la 88e<\/sup> Brigade ont donn\u00e9 l\u2019ordre d\u2019attaquer <\/span>\u00e0 8 h 45, Hadow a demand\u00e9 s\u2019il devait attaquer ind\u00e9pendamment du 1er<\/sup> Bataillon de l\u2019Essex Regiment, et on lui a simplement r\u00e9pondu que oui. Le m\u00eame ordre avait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 en m\u00eame temps \u00e0 l\u2019Essex. La 88e<\/sup> Brigade avait ordonn\u00e9 aux deux bataillons d\u2019attaquer lorsqu\u2019ils seraient pr\u00eats. Le commandant de l\u2019Essex a d\u00e9cid\u00e9 de passer par les tranch\u00e9es de r\u00e9serve et de communication pour prendre position \u00e0 la premi\u00e8re <\/span>ligne, ce qui prit deux heures.<\/span><\/p>\n

Hadow savait que ses hommes ne pourraient pas se rendre au front sans prendre un retard consid\u00e9rable. Il fallut 30 minutes \u00e0 Hadow pour faire part des nouveaux objectifs \u00e0 ses commandants de compagnie\u00a0et lancer l\u2019assaut \u00e0 9 h 15. <\/span><\/p>\n

Est-ce que Hadow ob\u00e9issait \u00e0 des ordres stricts de lancer l\u2019assaut \u00e0 partir des tranch\u00e9es de r\u00e9serve? Ou aurait-il pu faire comme l\u2019Essex et traverser le carnage par les tranch\u00e9es de communication et se placer \u00e0 la ligne de feu avant de lancer l\u2019assaut? <\/span><\/p>\n

Il est un fait qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019ordre d\u2019avancer \u00e0 partir des tranch\u00e9es de r\u00e9serve. C\u2019est lui qui a interpr\u00e9t\u00e9 ainsi l\u2019ordre de passer \u00e0 l\u2019attaque. <\/span><\/p>\n

Et est-ce que sa d\u00e9cision a men\u00e9 \u00e0 un plus grand nombre de pertes? <\/span><\/p>\n

Il est moins facile de r\u00e9pondre \u00e0 cette question. Le retard qu\u2019auraient pris les Terre-Neuviens pour se rendre \u00e0 la premi\u00e8re ligne aurait peut-\u00eatre r\u00e9duit le nombre de victimes.<\/span><\/p>\n

La d\u00e9cision de Hadow de partir<\/span>
\n des lignes de r\u00e9serve ne<\/span>
\n semble gu\u00e8re sens\u00e9e.<\/span><\/h3>\n

Au premier abord, le fait que les pertes de l\u2019Essex ont \u00e9t\u00e9 moins nombreuses que celles du Newfoundland est d\u00fb au retard de l\u2019Essex. Et quand l\u2019Essex est pass\u00e9 \u00e0 l\u2019attaque, il n\u2019est pas all\u00e9 loin avant que l\u2019ordre lui soit donn\u00e9 de cesser l\u2019attaque. Personne d\u2019autre ne s\u2019est avanc\u00e9 en m\u00eame temps que les Terres-Neuviens ni apr\u00e8s eux. Mais si le Newfoundland et l\u2019Essex avaient attaqu\u00e9 c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, peut-\u00eatre que les deux bataillons auraient subi le m\u00eame nombre de pertes. La seule diff\u00e9rence, c\u2019est que nous ne serions pas en train de d\u00e9battre de la d\u00e9cision de Hadow.<\/p>\n

Si le Newfoundland Regiment n\u2019avait pas lanc\u00e9 l\u2019assaut quand il l\u2019a fait, le brigadier-g\u00e9n\u00e9ral Cayley n\u2019aurait pas eu besoin de r\u00e9voquer
\n<\/span>l\u2019ordre relatif \u00e0 une deuxi\u00e8me attaque quand Hadow a exprim\u00e9 ses pr\u00e9occupations \u00e0 un officier de <\/span>l\u2019\u00e9tat-major de la 29e<\/sup> Division.<\/p>\n

La seule raison fournie par Hadow pour expliquer sa d\u00e9cision d\u2019attaquer \u00e0 partir des tranch\u00e9es de r\u00e9serve, c\u2019est que les morts et les bless\u00e9s bouchaient les tranch\u00e9es. \u00c0 <\/span>la suite de sa d\u00e9cision, beaucoup d\u2019hommes sont tomb\u00e9s avant m\u00eame d\u2019atteindre leur ligne de feu. En fin de compte, cela a r\u00e9duit le nombre de victimes de l\u2019Essex.<\/p>\n

Bien que la d\u00e9cision de Hadow de partir des <\/span>lignes de r\u00e9serve ne semble gu\u00e8re sens\u00e9e, les vrais coupables des mauvaises d\u00e9cisions prises dans ce secteur, ce sont les commandants de la brigade et de la division, car il y avait d\u2019importants probl\u00e8mes de communication qui ont \u00e9t\u00e9 sources de confusion pour Hadow, et des retards concernant l\u2019annulation d\u2019une attaque subs\u00e9quente avant qu\u2019une partie de l\u2019Essex ait lanc\u00e9 son attaque.<\/span><\/p>\n

\n

Terry Copp<\/b><\/span>, collaborateur fr\u00e9quent de la Revue L\u00e9gion<\/i><\/span>, est directeur \u00e9m\u00e9rite du Laurier Centre for Military and Strategic Disarmament Studies de l\u2019Universit\u00e9 Wilfrid Laurier. Il est l\u2019auteur de nombreux livres et articles sur le r\u00f4le du Canada aux deux guerres mondiales.<\/p>\n

Frank Gogos<\/b><\/span> est membre du comit\u00e9 des collections historiques du Conseil consultatif du Royal Newfoundland Regiment. Il est l\u2019auteur de The Royal Newfoundland Regiment in the Great War: A Guide to the Battlefields and Memorials of France, Belgium, and Gallipoli.<\/i><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terry Copp dit que NON Les historiens d\u00e9terminent souvent avec du recul quelles questions m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre pos\u00e9es. Vu que nous connaissons les r\u00e9sultats tragiques des ordres du lieutenant-colonel Arthur Hadow, nous voulons bien s\u00fbr savoir pourquoi il a envoy\u00e9 le Newfoundland Regiment \u00e0 l\u2019attaque le 1er juillet 1916. Le recul ne nous aidera pas \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}