Peu apr\u00e8s 11 h le 11 novembre 2009, Son Altesse Royale le prince Charles de Galles a d\u00e9pos\u00e9 une couronne au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada en m\u00e9moire de tous les Canadiens qui sont morts en service dans la marine cana-dienne, militaire ou marchande. Portant son uniforme des Forces canadiennes \u2014 il est colonel en chef de six r\u00e9giments au Canada \u2014 il s\u2019est joint \u00e0 Micha\u00eblle Jean, gouverneure g\u00e9n\u00e9rale du Canada et commandante en chef des Forces arm\u00e9es canadiennes, resplendissante, elle aussi, dans un uniforme vert de l\u2019arm\u00e9e.<\/p>\n
Ils composaient le groupe vice-royal aux c\u00f4t\u00e9s de la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent nationale, du premier ministre du Canada, des pr\u00e9sidents des Communes et du S\u00e9nat, du ministre des Anciens Combattants, du chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense, des repr\u00e9sentants de la jeunesse et du pr\u00e9sident national Wilfred Edmond.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait une occasion sp\u00e9ciale pour la L\u00e9gion royale canadienne, car c\u2019est la premi\u00e8re fois que la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale et lui portaient un uniforme \u00e0 cette c\u00e9r\u00e9monie. Le moment le plus sensationnel, toutefois, a \u00e9t\u00e9 celui o\u00f9 des groupes d\u2019anciens combattants ont \u00e0 leur tour d\u00e9pos\u00e9 des couronnes en m\u00e9moire de leurs camarades perdus.<\/p>\n
Une foule record de 55 000 personnes assistait \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie et, pour la premi\u00e8re fois depuis plusieurs ann\u00e9es, le temps \u00e9tait au beau fixe.<\/p>\n
Le secr\u00e9taire national Duane Daly a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par l\u2019ancien directeur de l\u2019administration Brad White. Ce dernier a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 \u00e0 son ancien poste par Steven Clark, et Bill Maxwell, un ancien de la GRC, est le tout dernier membre de l\u2019administration.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident des d\u00e9bats s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent des affaires des anciens combattants pour donner le point de vue de la L\u00e9gion comme quoi la nouvelle Charte des anciens combattants est une \u00ab charte vivante \u00bb qui devrait \u00eatre modifi\u00e9e au besoin et pour noter qu\u2019il y a un besoin urgent d\u2019am\u00e9liorations, surtout dans le domaine des avantages li\u00e9s \u00e0 la perte p\u00e9cuniaire.<\/p>\n
Il a si\u00e9g\u00e9 au Comit\u00e9 consultatif de la nouvelle Charte des anciens combattants en avril et en octobre. Les recommandations du Comit\u00e9, que l\u2019on trouvera \u00e0 www.legion.ca, ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es en d\u00e9cembre. Le pr\u00e9sident a envoy\u00e9 une lettre \u00e0 tous les d\u00e9put\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux pour leur demander d\u2019appuyer le projet de loi C-201 sur la r\u00e9cup\u00e9ration dans le R\u00e9gime des pensions du Canada qui concerne les pensions vers\u00e9es aux membres des Forces et de la GRC. La L\u00e9gion a aussi \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e devant le comit\u00e9 en novembre afin d\u2019offrir son soutien, mais, malheureusement, le projet de loi y a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.<\/p>\n
La L\u00e9gion s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e au Sous-comit\u00e9 des anciens combattants du S\u00e9nat en octobre et a assist\u00e9 aux r\u00e9unions de l\u2019Association canadienne de g\u00e9rontologie o\u00f9 elle a pris part \u00e0 un forum sur les pratiques novatrices.<\/p>\n
Le directeur du Bureau d\u2019entraide a pris part, en septembre et en octobre, aux sessions de perfectionnement professionnel pour les officiers de l\u2019Est et de l\u2019Ouest en service et il a dirig\u00e9 des s\u00e9ances de formation pour les nouveaux officiers d\u2019entraide, leurs assistants et d\u2019autres parties int\u00e9ress\u00e9es, \u00e0 la Direction nationale. Le Bureau d\u2019entraide a aussi dirig\u00e9 trois s\u00e9ances de formation destin\u00e9es aux moniteurs de soins de longue dur\u00e9e et produit et distribu\u00e9 le document Commentaires sur les r\u00e9solutions o\u00f9 les r\u00e9ponses du gouvernement aux r\u00e9solutions prises au Congr\u00e8s national sont r\u00e9sum\u00e9es.<\/p>\n
Il a continu\u00e9 de chercher des occasions d\u2019offrir son aide aux membres militaires r\u00e9guliers et r\u00e9servistes tout en repr\u00e9sentant les membres des Forces et de la GRC, les anciens combattants et leur famille qui demandent des avantages, en s\u2019occupant des demandes d\u2019assistance et en faisant des appels au Tribunal des anciens combattants (r\u00e9vision et appel). Cette initiative, pour montrer que \u00ab on se soucie \u00bb, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en m\u00eame temps par les directions divisionnaires.<\/p>\n
Le Bureau d\u2019entraide a continu\u00e9 de surveiller les activit\u00e9s entreprises dans le cadre du programme de logement de la L\u00e9gion. Anciens Combattants Canada a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 sur le renouvellement d\u2019un accord de partenariat.<\/p>\n
Au printemps, le Comit\u00e9 des adh\u00e9sions, pr\u00e9sid\u00e9 par la vice-pr\u00e9sidente nationale Paulette Cook, a produit un nouveau d\u00e9pliant o\u00f9 sont inscrits les noms des partenaires du Programme de b\u00e9n\u00e9fice pour membres de la L\u00e9gion. Ce pourrait \u00eatre un outil de recrutement au m\u00eame titre que la brochure La LRC a besoin de vous. Le comit\u00e9 a aussi institu\u00e9 des primes d\u2019encouragement pour les gens qui travaillent tr\u00e8s fort \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019affilia\u00adtion \u00e0 la L\u00e9gion. Il a con\u00e7u une carte de visite sur laquelle est \u00e9crit \u00ab \u00c0 plus tard \u00e0 la L\u00e9gion \u00bb et qu\u2019on peut personnaliser de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 pour la filiale ou le membre.<\/p>\n
La chef de la section de l\u2019adh\u00e9sion a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 quatre des 10 congr\u00e8s divisionnaires qui ont eu lieu en 2009 afin de r\u00e9soudre des difficult\u00e9s. En aout, elle a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 la rencontre d\u2019athl\u00e9\u00adtisme de la L\u00e9gion pour renseigner les gens et, en octobre, elle a install\u00e9 un kiosque \u00e0 l\u2019exposition de m\u00e9dias Zoomer, \u00e0 Toronto, \u00e0 laquelle plus de 22 000 personnes ont assist\u00e9.<\/p>\n
Le Comit\u00e9 a continu\u00e9 de promouvoir les campagnes de renouvellement du soci\u00e9tariat en ins\u00e9rant des annonces dans nos pages et en recrutant gr\u00e2ce \u00e0 des annonces plac\u00e9es strat\u00e9giquement dans les p\u00e9rio-diques qui ciblent les membres en service ou les anciens des Forces et de la GRC.<\/p>\n
Les Comit\u00e9 a \u00e9galement continu\u00e9 d\u2019offrir l\u2019adh\u00e9sion gratuite pendant un an aux militaires prenant leur retraite, afin d\u2019augmenter le nombre de membres ordinaires de la L\u00e9gion. \u00c0 la fin de 2009, il y avait 130 personnes qui s\u2019\u00e9taient associ\u00e9es de cette fa\u00e7on-l\u00e0.<\/p>\n
Le Comit\u00e9 du coquelicot et du souvenir, sous la pr\u00e9sidence du vice-pr\u00e9sident national Gordon Moore, a conti-nu\u00e9, en 2009, de promouvoir le souvenir aupr\u00e8s de la jeunesse.<\/p>\n
En juillet, il y a 31 p\u00e8lerins en tout qui ont acquis un respect solennel envers les Canadiens qui ont donn\u00e9 leur vie pour le Canada et ils y ont appris \u00e0 l\u2019avenant \u00e0 mieux les appr\u00e9cier.<\/p>\n
Par ailleurs, plus de 100 000 \u00e9l\u00e8ves ont particip\u00e9 aux concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches annuels. Les gagnants dans la cat\u00e9gorie nationale des \u00e9l\u00e8ves plus \u00e2g\u00e9s sont les suivants : Sam Loewen de Lethbridge (Alb.), affiche en couleurs; Nathalie Lloyd de Waterloo (Ont.), affiche en noir et blanc; Stephanie Adams de Newport (N.-\u00c9.), composition; et Hailey Cervo de Nobleford (Alb.), po\u00e9sie. Ils sont all\u00e9s \u00e0 Ottawa o\u00f9 ils ont particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie nationale du jour du Souvenir.<\/p>\n
Les laur\u00e9ats des prix du Cadet de l\u2019ann\u00e9e, qui sont \u00e9galement all\u00e9s \u00e0 Ottawa o\u00f9 ils ont servi de porteurs de couronne, sont les suivants : l\u2019adjudant des cadets de l\u2019arm\u00e9e Maxime D. Charron de Victoriaville (Qc), le maitre de premi\u00e8re classe des cadets de la marine Anastasia Burtnick de Winnipeg (Man.) et le sergent de section des cadets de l\u2019aviation Jonah Todd de Whitehorse (Yn).<\/p>\n
Della Morley d\u2019East St. Paul (Man.) a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e m\u00e8re de la Croix d\u2019argent de 2009-2010. Son fils, le caporal Keith Morley, avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 en Afghanistan en 2006. Elle a d\u00e9pos\u00e9 une couronne \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie nationale de la part de toutes les Canadiennes qui ont perdu un enfant \u00e0 la guerre ou \u00e0 quelque autre conflit.<\/p>\n
De plus, le Comit\u00e9 a \u00e9tudi\u00e9 83 demandes d\u2019utilisation de l\u2019image du coquelicot et plusieurs d\u00e9penses sp\u00e9ciales des fonds de fiducie du coquelicot. La L\u00e9gion a collabor\u00e9 \u00e0 nouveau avec le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international pour distribuer des coquelicots aux missions \u00e9trang\u00e8res canadiennes et aux militaires d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n
Des gardes du drapeau de la L\u00e9gion ont particip\u00e9 aux deux demi-finales de football canadien \u00e0 Hamilton et \u00e0 Calgary, et des coquelicots y ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s.<\/p>\n
Le Comit\u00e9 de la d\u00e9fense, pr\u00e9sid\u00e9 par Lou Cuppens jusqu\u2019\u00e0 sa d\u00e9mission \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, a vivement manifest\u00e9 sa pr\u00e9sence dans la communaut\u00e9 de la d\u00e9fense par l\u2019entremise de son adh\u00e9sion au conseil d\u2019associations de la d\u00e9fense. Cons\u00e9quemment, la L\u00e9gion a pr\u00e9sent\u00e9 des expos\u00e9s au Conseil de l\u2019Arm\u00e9e et au Secteur de l\u2019Atlantique de la force terrestre.<\/p>\n
Les soins au personnel militaire apr\u00e8s le d\u00e9ploiement \u00e9taient en t\u00eate de liste des affaires du comit\u00e9 tout comme le Comit\u00e9 des anciens combattants, des services et des ain\u00e9s. Il a r\u00e9pertori\u00e9 des besoins et fait des recommandations au Conseil ex\u00e9cutif national sur la mani\u00e8re de promouvoir l\u2019assistance offerte par la L\u00e9gion.<\/p>\n
Le Comit\u00e9 s\u2019est aussi occup\u00e9 de questions qui int\u00e9ressent les militaires, comme la reconnaissance du service, les crit\u00e8res d\u2019attribution de la M\u00e9daille du sacrifice, les nouveaux crit\u00e8res d\u2019attribution de la Croix du Souvenir (d\u2019argent) et les exigences des provinces concernant les plaques d\u2019immatriculation d\u2019ancien combattant.<\/p>\n
Le Comit\u00e9 des d\u00e9corations et r\u00e9compenses, pr\u00e9sid\u00e9 par George O\u2019Dair, a autoris\u00e9 l\u2019introduction d\u2019une plaque de membre \u00e0 vie pour les dames auxiliaires et am\u00e9lior\u00e9 le motif des banni\u00e8res des directions et des filiales de la L\u00e9gion. Il a cr\u00e9\u00e9 des barres pour commandant de d\u00e9fil\u00e9 et pour sergent-fourrier \u00e0 ajouter aux m\u00e9dailles de la L\u00e9gion, et r\u00e9vis\u00e9 le manuel du rituel et des insignes, le prix national des m\u00e9dias et celui de l\u2019amiti\u00e9.<\/p>\n
Le Comit\u00e9 a autoris\u00e9 le service de l\u2019approvisionnement \u00e0 produire un prix du l\u00e9gionnaire de l\u2019ann\u00e9e et \u00e0 le vendre aux filiales ou aux divisions sans l\u2019accord d\u2019une direction sup\u00e9rieure. \u00c0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, il avait aussi r\u00e9vis\u00e9 cinq motions \u00e0 pr\u00e9senter au Congr\u00e8s national de 2010. Il a accept\u00e9 de d\u00e9cerner 99 m\u00e9dailles du service m\u00e9ritoire, 20 certificats pour service m\u00e9ritoire et 38 palmes \u00e0 MSM et \u00e0 CSM.<\/p>\n
Le Comit\u00e9 a continu\u00e9 de soutenir la d\u00e9cision du Conseil ex\u00e9cutif national selon laquelle seul l\u2019\u00e9tendard de la L\u00e9gion devrait \u00eatre mis en berne.<\/p>\n
Le Comit\u00e9 des relations publiques, pr\u00e9sid\u00e9 par le vice-pr\u00e9sident national Erl Kish, n\u2019a pas cess\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer l\u2019image de marque de la L\u00e9gion partout au pays. Il a r\u00e9vis\u00e9 les plans dress\u00e9s pour 2009 et en a compos\u00e9 un autre pour 2010 \u00e0 2012. Il a effectu\u00e9 un sondage des filiales qui a \u00e9t\u00e9 totalis\u00e9 \u00e0 temps pour la r\u00e9union de f\u00e9vrier du CEN.<\/p>\n
Le Comit\u00e9 a aussi consid\u00e9r\u00e9 d\u2019autres propositions soumises \u00e0 la L\u00e9gion, dont le tirage au sort national d\u2019une motocyclette construite sp\u00e9cialement pour l\u2019organisation, le d\u00e9ploiement du drapeau canadien dans les salles de classe du pays et la promotion d\u2019une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision o\u00f9 l\u2019on raconterait des histoires d\u2019ancien combattant. La premi\u00e8re n\u2019\u00e9tait pas faisable, la deuxi\u00e8me a \u00e9t\u00e9 affich\u00e9e au babillard de la L\u00e9gion en tant qu\u2019id\u00e9e que les filiales pourraient relever et la troisi\u00e8me, bien qu\u2019elle n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 promue, a \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9e en principe. La r\u00e9alisation d\u2019une vid\u00e9o pour soutenir le Comit\u00e9 de l\u2019adh\u00e9sion a aussi \u00e9t\u00e9 mise en marche.<\/p>\n
Les membres du Comit\u00e9 ont appuy\u00e9 les Forces canadiennes en assistant \u00e0 tous les championnats sportifs, aux marches de Nim\u00e8gue et \u00e0 la tourn\u00e9e de spectacles en Afghanistan. Le Comit\u00e9 a poursuivi son programme d\u2019annonces de service public visant \u00e0 soutenir le Comit\u00e9 du coquelicot et du souvenir, et il a compos\u00e9 des plans pour relancer ses annonces t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es en faveur du Comit\u00e9 des adh\u00e9sions et de celui du coquelicot et du souvenir.<\/p>\n
Le travail sur l\u2019actualisation des ordinateurs, l\u2019ajout d\u2019\u00e9quipement et l\u2019\u00e9ta\u00adblissement d\u2019un nouveau site Web se sont poursuivis au d\u00e9partement des communications. Les statistiques ont d\u00e9montr\u00e9 que le mat\u00e9riel install\u00e9 depuis 2008 a d\u00e9cupl\u00e9 l\u2019utilisation du site en 2009. Le Fonds de moral des troupes de la LRC a \u00e9t\u00e9 l\u2019objet de l\u2019apport de fonds des filiales et des Canadiens en g\u00e9n\u00e9ral. \u00c0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, 686 150 $ avaient \u00e9t\u00e9 ramass\u00e9s en tout depuis l\u2019institution du fonds et 236 000 certificats avaient \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s.<\/p>\n
Le Comit\u00e9 des constitution et lois, pr\u00e9sid\u00e9 par l\u2019ancien directeur du Bureau d\u2019entraide Jim Rycroft, a continu\u00e9 de mettre \u00e0 jour les Arr\u00eat\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux et de donner des conseils sur les questions juridiques au Conseil ex\u00e9cutif national, lorsqu\u2019il en avait besoin. Le Comit\u00e9 de l\u2019unit\u00e9 des anciens combattants, pr\u00e9sid\u00e9 par le grand pr\u00e9sident honoraire Charles Belzile, a conclu un accord avec d\u2019autres associations d\u2019anciens combattants pour collaborer sur des questions d\u2019intercession en faveur des anciens combattants sans abandonner le droit de se repr\u00e9senter soi-m\u00eame.<\/p>\n
Le Comit\u00e9 de la LRACC (Canada), pr\u00e9sid\u00e9 par le pr\u00e9sident national Edmond, a continu\u00e9 d\u2019offrir son aide aux anciens combattants de la r\u00e9gion des Antilles par l\u2019entremise de leur association. En 2009, 184 anciens combattants et 130 veuves ont \u00e9t\u00e9 assist\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des contributions totalisant 279 070 $ et 243 435 $, re\u00e7ues lors des 10 congr\u00e8s nationaux. En avril, le pr\u00e9sident national et l\u2019ancien secr\u00e9taire national ont assist\u00e9, \u00e0 Londres (Angleterre), \u00e0 la r\u00e9union du Standing Committee on Welfare Programs (Comit\u00e9 permanent des programmes de bien-\u00eatre), o\u00f9 ils ont promis d\u2019autres fonds \u00e0 la r\u00e9gion des Antilles.<\/p>\n
Le Comit\u00e9 des sports, pr\u00e9sid\u00e9 par la premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente nationale Patricia Varga, a organis\u00e9 les cham-pionnats de cribbage, de fl\u00e9chettes et de curling, ainsi que les championnats d\u2019athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion pour la jeunesse canadienne.<\/p>\n
Le championnat de cribbage, organis\u00e9 \u00e0 la filiale Aldergrove (C.-B.), a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 par James Kay de Port Coquitlam (C.-B.) chez les simples et par Richard et Joan Thibodeau de la filiale Miscouche (\u00ce.-P.\u2013\u00c9.) chez les doubles. Ces derniers ont aussi remport\u00e9 le championnat dans la cat\u00e9gorie des \u00e9quipes avec Eldon Doucette et Sherry Wright.<\/p>\n
La filiale Men of Vision de Cochrane (Alb.) a organis\u00e9 les championnats de fl\u00e9chettes, o\u00f9 le titre chez les simples a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 par John Verwey de la filiale Blythe (Ont.) et celui des doubles par Tim Schryer et Tom Van Hoof de la filiale Sault St. Marie (Ont.). L\u2019\u00e9quipe gagnante, compos\u00e9e de S\u00e9bastien Gagnon, Gerald Hull, Jason Hurley et Kevin MacArthur, avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e par la filiale LaSalle (Qc).<\/p>\n
Le championnat de curling a \u00e9t\u00e9 orga-nis\u00e9 \u00e0 la filiale Maple Ridge (C.-B.) et remport\u00e9 par la filiale Nutana de Saskatoon.<\/p>\n
Les Championnats d\u2019athl\u00e9tisme ont eu lieu \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke, au Qu\u00e9bec, o\u00f9 300 athl\u00e8tes parrain\u00e9s par la L\u00e9gion et 250 de la cat\u00e9gorie ouverte ont assist\u00e9 \u00e0 une rencontre de deux jours.<\/p>\n
Luc Blanchard, pr\u00e9sident du Club d\u2019athl\u00e9\u00adtisme de Sherbrooke et invit\u00e9 d\u2019honneur aux c\u00e9r\u00e9monies, a inaugur\u00e9 la rencontre. Le caporal Jody Mitic, double amput\u00e9 v\u00e9t\u00e9ran d\u2019Afghanistan, a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 prendre la parole au banquet de fermeture.<\/p>\n
Six records de la L\u00e9gion ont \u00e9t\u00e9 battus, dont cinq par des athl\u00e8tes de la L\u00e9gion, et les meilleurs athl\u00e8tes masculin et f\u00e9minin de la L\u00e9gion, qui ont re\u00e7u des troph\u00e9es de Rencontres du Canada, sont Steven Ajayi et Sarah Moss de la Division de l\u2019Ontario. Ils ont aussi obtenu les frais de scolarit\u00e9 et de transport pour le forum des jeunes d\u2019une semaine, \u00e0 Ottawa. C\u2019\u00e9tait une premi\u00e8re dans une s\u00e9rie d\u2019\u00e9changes gratuits entre les championnats d\u2019athl\u00e9tisme et Rencontres du Canada.<\/p>\n
Par ailleurs, au service de l\u2019approvisionnement, plus de 32 000 envois ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s, dont 16 000 commandes du catalogue et 2 000 de coquelicots en vrac. Plusieurs nouvelles gammes de produits ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es pendant l\u2019ann\u00e9e, dont la tr\u00e8s populaire bougie pour c\u00e9r\u00e9monie de comm\u00e9moration. L\u2019ajout au catalogue de pages touchant la reconnaissance des partenaires du Programme de b\u00e9n\u00e9fices pour membres et des formulaires li\u00e9s aux op\u00e9rations de filiale a \u00e9t\u00e9 accueilli avec plaisir.<\/p>\n
Les ventes de l\u2019ann\u00e9e ont encore augment\u00e9. En plus de la r\u00e9duction des couts, elles ont \u00e0 nouveau permis au service de l\u2019approvisionnement de fournir une part importante des profits aux directions divisionnaires. Aux \u00e9chelons divisionnaire et national, les profits ont servi \u00e0 appuyer les \u0153uvres importantes que r\u00e9alisent les nombreux milliers de b\u00e9n\u00e9voles de la L\u00e9gion et qui rappellent \u00e0 nos anciens combattants, \u00e0 leur famille et \u00e0 nos collectivit\u00e9s que \u00ab on se soucie \u00bb.<\/p>\n
L\u2019ann\u00e9e 2009 en a \u00e9t\u00e9 une de changements \u00e0 la L\u00e9gion, surtout en arri\u00e8re-sc\u00e8ne. Bien que les op\u00e9rations se soient poursuivies comme d\u2019habitude, la L\u00e9gion a continu\u00e9 \u00e0 les faire mieux et \u00e0 meilleur march\u00e9 que jamais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La visite royale : Le point culminant de l\u2019ann\u00e9e Peu apr\u00e8s 11 h le 11 novembre 2009, Son Altesse Royale le prince Charles de Galles a d\u00e9pos\u00e9 une couronne au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada en m\u00e9moire de tous les Canadiens qui sont morts en service dans la marine cana-dienne, militaire ou marchande. Portant […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}