{"id":3705,"date":"2016-02-25T14:44:20","date_gmt":"2016-02-25T18:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=3705"},"modified":"2016-02-25T14:44:20","modified_gmt":"2016-02-25T18:44:20","slug":"silence-solennel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2016\/02\/silence-solennel\/","title":{"rendered":"Silence solennel"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/span><\/h3>\n
\r\n \"6\"\r\n
\r\n Des coquelicots sont d\u00e9pos\u00e9s sur la Tombe du Soldat inconnu Monumentcomm\u00e9moratifde guerre du Canada, \u00e0 Ottawa, le jour du Souvenir. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Metropolis Studio<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

<\/h3>\n


\nLe calme s\u2019est fait \u00e0 Ottawa alors que la ville,
\net la nation, marquaient un temps d\u2019arr\u00eat
\nen l\u2019honneur des morts\u00a0<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

Le temps \u00e9tait nuageux <\/b>mais doux pour la saison, en cette matin\u00e9e du jour du Souvenir, lorsque quelque 35 000 personnes ont converg\u00e9 vers le Monument aux morts pour rendre hommage \u00e0 ceux et celles qui ont servi dans les forces militaires du Canada ou qui y servent actuellement. <\/span><\/p>\n

\u00c0 neuf heures, des centaines de personnes se tenaient d\u00e9j\u00e0 aux barricades qui entouraient le c\u00e9notaphe situ\u00e9 au croisement des rues Wellington et Elgin, attendant l\u2019arriv\u00e9e des anciens combattants, des invit\u00e9s d\u2019honneur et du cort\u00e8ge vice-royal.<\/span><\/p>\n

\r\n \"15\"\r\n
\r\n Le cort\u00e8ge vice-royal observe un silence de deux minutes. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Metropolis Studio<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Son excellence l\u2019ambassadeur d\u2019Italie au Canada, Gian Lorenzo Cornado, fut le premier arriv\u00e9 parmi les diplomates. \u00ab Je suis venu t\u00f4t aujourd\u2019hui parce que, d\u2019apr\u00e8s moi, c\u2019est important de reconnaitre ce qu\u2019ont fait les soldats canadiens pour l\u2019Italie \u00e0 la Seconde Guerre mondiale, a-t-il dit. Presque 93 000 Canadiens ont servi l\u00e0-bas, […] alors je suis ici pour leur rendre hommage. \u00bb<\/span><\/p>\n

Des milliers de personnes de tout \u00e2ge et de tous les coins du pays l\u2019ont rejoint, r\u00e9solus \u00e0 se souvenir des plus de 116 000 personnes qui ont donn\u00e9 leur vie au service du Canada dans le cadre de missions de combat, de maintien de la paix et d\u2019autres missions militaires. <\/span><\/p>\n

\u00ab Le jour du Souvenir est un jour sp\u00e9cial pour moi \u00bb,dit Lionel Rowe, pr\u00e9sident de la filiale Montgomeryde la L\u00e9gion qui se trouve non loin de l\u00e0, rue Kent.\u00ab […] Il y a beaucoup d\u2019anciens combattants dans mafamille et parmi mes amis, alors c\u2019est particuli\u00e8re-ment cher \u00e0 mon c\u0153ur. \u00bb<\/p>\n

Le son \u00e9mouvant des cornemuses et des tambours a annonc\u00e9 l\u2019arriv\u00e9e de la garde du drapeau de la Direction nationale de la L\u00e9gion royale canadienne pendant que des contingents de militaires en service dans l\u2019arm\u00e9e de terre, dans la marine ou dans l\u2019aviation, de cadets et de policiers d\u00e9filaient sur la place. Et, bien entendu, les anciens combattants. Le nombre d\u2019anciens combattants qui ont d\u00e9fil\u00e9 et se sont rassembl\u00e9s juste devant l\u2019estrade du salut s\u2019\u00e9levait \u00e0 environ 400.\u00a0<\/span><\/p>\n

\r\n \"Silver\r\n
\r\n Sheila Anderson (ci-dessus), M\u00e8re de la Croix (d\u2019argent) du Souvenir et son mari, James Anderson, d\u00e9posent une couronne. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Metropolis Studio<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Les dignitaires comprenaient le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, David Johnston (repr\u00e9sentant de lareine) et Sharon Johnston, Sheila Anderson,\u00a0de la Croix d\u2019argent (repr\u00e9sentant les m\u00e8res du Canada) et James Anderson, Justin Trudeau, premier ministre du Canada (repr\u00e9sentant le gouvernement du Canada) et Sophie Gr\u00e9goire-Trudeau, le s\u00e9nateur\u00a0Leo Housakos, pr\u00e9sident du S\u00e9nat du Canada (repr\u00e9sentant le Parlement du Canada), Kent Hehr, ministre des Anciens combattants (repr\u00e9sentant des anciens combattants), le g\u00e9n\u00e9ral Jonathan Vance, chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense (repr\u00e9sentant les Forces arm\u00e9es canadiennes), et In\u00e9s Carolina Fiedler, Victoria Fisher, Sideqa Haqani et Natasha Jones, gagnantes des concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches (repr\u00e9sentant la jeunesse du Canada).<\/span><\/p>\n

\r\n \"choir\"\r\n
\r\n Le Ch\u0153ur d\u2019enfants d\u2019Ottawa chante In Flanders Fields. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Metropolis Studio<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Trois minutes avant 11 heures, \u00d4 Canada <\/i>et la Sonnerie aux morts<\/i> signalaient le d\u00e9but officiel de la c\u00e9r\u00e9monie. Au moment o\u00f9 les aiguilles de l\u2019horloge de la Tour de la Paix indiquaient exactement 11 heures, le 30e<\/sup> R\u00e9giment de campagne de l\u2019Artillerie royale canadienne a tir\u00e9 le premier des 21 coups de canon, lequel servait \u00e0 marquer le d\u00e9but du silence qui n\u2019a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9 que par les 11 coups de l\u2019horloge. Le deuxi\u00e8me coup de canon a retenti deux minutes plus tard, avertissant le major cornemuseur que le moment \u00e9tait venu de jouer la complainte, et le sergent tromp\u00e8te Fred Paci, le r\u00e9veil. <\/span><\/p>\n

Tous les regards se sont tourn\u00e9s vers le ciel lorsque deux CF-18 de l\u2019ARC ont survol\u00e9 la place. M. Eagles a ensuite r\u00e9cit\u00e9 l\u2019Acte du Souvenir en anglais, puis le grand pr\u00e9sident national <\/span>de la LRC, Larry Murray, l\u2019a r\u00e9cit\u00e9 en fran\u00e7ais et Laurel Dub\u00e9, de la communaut\u00e9 de Kitigan Zibi Anishnabeg, en Algonquin. \u00ab Ils ne vieilliront pas comme nous, qui leur avons surv\u00e9cu. Ils ne connaitront jamais l\u2019outrage ni le poids des ann\u00e9es. Quand viendra l\u2019heure du cr\u00e9puscule et celle de l\u2019aurore, nous nous souviendrons d\u2019eux. \u00bb <\/span><\/p>\n

Le brigadier-g\u00e9n\u00e9ral et aum\u00f4nier g\u00e9n\u00e9-ral des Forces arm\u00e9es canadiennes, Guy Chapdelaine, a ensuite pris la parole : \u00ab selon vos propres traditions et votre conscience, priez Dieu pour sa b\u00e9n\u00e9diction et sa guidance, ou bien passez simplement un moment en contemplation pendant que d\u2019autres prient. \u00bb\u00a0Le pr\u00eatre catholique romain a ensuite dit des pri\u00e8res en anglais et en fran\u00e7ais : \u00ab Ils ont servi au nom de la libert\u00e9 et de la justice \u00e0 des endroits qui semblaient alors si lointains, mais dont les noms sont dor\u00e9navant grav\u00e9s dans nos m\u00e9moires.[…] Nous leurs offrons nos remerciements les plus sinc\u00e8res, et nous refusons que leurs noms disparaissent. \u00bb<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00ab Que ceux qui ont servi et ceux qui
\nservent vivent leur vie dans un monde
\nlibre de terreur et o\u00f9 r\u00e8gne la tranquillit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

<\/span><\/h3>\n

Le cort\u00e8ge vice-royal a d\u00e9pos\u00e9 des couronnes, le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral Johnston d\u2019abord, pendant que chantait le Ch\u0153ur d\u2019enfants d\u2019Ottawa. La M\u00e8re de la Croix <\/span>d\u2019argent, Mme Anderson, en a d\u00e9pos\u00e9 une de la part des Canadiennes qui ont perdu un fils ou une fille au service militaire ou \u00e0 la marine marchande. Elle a perdu son fils ain\u00e9, le caporal Jordan Anderson du 2e <\/sup>Bataillon du Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry (PPCLI), quand une bombe a explos\u00e9 au bord d\u2019une route de Panjwaii, en Afghanistan, et l\u2019a tu\u00e9 en m\u00eame temps que cinq autres soldats canadiens et un interpr\u00e8te afghan, en 2007. Elle habite \u00e0 Yellowknife, et c\u2019est la premi\u00e8re M\u00e8re de la Croix d\u2019argent des Territoires du Nord-Ouest depuis que la L\u00e9gion a commenc\u00e9 cette tradition il y a plus de 60 ans.<\/p>\n

\r\n \"1\"\r\n
\r\n Des milliers de personnes attendent leur tour pour d\u00e9poser un coquelicot sur la Tombe du Soldat inconnu apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Metropolis Studio<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

\u00ab Je ne crois pas \u00e0 la guerre en g\u00e9n\u00e9ral, avait-elle dit auparavant. Nous faisons la m\u00eame chose, nous entretuer, depuis des temps imm\u00e9moriaux. […] Mais nous devons faire honneur \u00e0 la mani\u00e8re dont nos jeunes gens pensent \u00e0 la guerre, m\u00eame si nous n\u2019y croyons pas tout \u00e0 fait nous-m\u00eames. […] Je pense que c\u2019est vraiment important pour eux. Et c\u2019est important que les membres de leur famille les appuient. \u00bb<\/p>\n

Des dizaines d\u2019autres couronnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es au monument par des membres de nombreuses organisations d\u2019anciens combattants, d\u2019associations, du corps diplomatique, et du public.<\/p>\n

Le rabbin Reuven P. Bulka, aum\u00f4nier honoraire de la Direction nationale, a ensuite offert sa b\u00e9n\u00e9diction : \u00ab Que ceux qui ont servi et ceux qui servent vivent leur vie dans un monde libre de terreur et o\u00f9 r\u00e8gne la tranquillit\u00e9, un monde pour lequel ils se sont battus, ce pour quoi nous leur disons \u00e0 nouveau, ensemble : bravo! \u00bb<\/p>\n

God Save the Queen<\/i> a signal\u00e9 la fin de la c\u00e9r\u00e9monie officielle. Les membres du cort\u00e8ge vice-royal ont chacun son tour salu\u00e9 et remerci\u00e9 les anciens combattants invalides et les autres m\u00e8res de la Croix d\u2019argent assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du c\u00e9notaphe avant de se rendre \u00e0 la base du salut qui donnait sur la rue Wellington pour passer en revue les anciens combattants, les soldats et les cadets. Les applaudissements ont retenti sur la place pendant que les anciens combattants d\u00e9filaient.<\/p>\n

\r\n \"Vance\r\n
\r\n Le g\u00e9n\u00e9ral Jonathan Vance, chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense et Harjit Sajjan, ministre de la D\u00e9fense nationale (dessous) saluent les cadets, le jour du Souvenir, au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Metropolis Studio<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Une foule immense s\u2019est rapproch\u00e9e<\/b> de la Tombe du Soldat inconnu lorsque les barricades des rues de traverse ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es. Chaque personne a attendu calmement qu\u2019arrive son tour de d\u00e9poser son coquelicot sur la Tombe, qui fut enti\u00e8rement couverte de rouge dans la demi-heure. Deux m\u00e9lodies \u00e9th\u00e9r\u00e9es mais qu\u2019on ne peut pas ne pas reconnaitre provenaient du carillon de la Tour de la Paix pendant que les gens repartaient : It\u2019s a Long, Long Way to Tipperary<\/i> et Mademoiselle from Armenti\u00e8res<\/i>, qui font toutes deux parties du medley servant de marche r\u00e9gimentaire au PPCLI, le r\u00e9giment du caporal Anderson. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Le calme s\u2019est fait \u00e0 Ottawa alors que la ville, et la nation, marquaient un temps d\u2019arr\u00eat en l\u2019honneur des morts\u00a0   Le temps \u00e9tait nuageux mais doux pour la saison, en cette matin\u00e9e du jour du Souvenir, lorsque quelque 35 000 personnes ont converg\u00e9 vers le Monument aux morts pour rendre hommage \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":3712,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}