{"id":3669,"date":"2016-01-06T17:21:38","date_gmt":"2016-01-06T21:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=3669"},"modified":"2016-01-06T17:21:38","modified_gmt":"2016-01-06T21:21:38","slug":"pelerinage-en-turquie-retour-a-gallipoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2016\/01\/pelerinage-en-turquie-retour-a-gallipoli\/","title":{"rendered":"P\u00e9lerinage en Turquie: Retour \u00e0 Gallipoli"},"content":{"rendered":"
\r\n \"Gal\r\n
\r\n Le lieutenant J.J. Donnelly La Croix militaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e au lieutenant pour ses actions \u00e0 la Caribou Hill, \u00e0 Gallipoli. <\/span>\r\n \r\n
\r\n The Rooms Provincial Archives Division\/VA36-1.4<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

<\/h3>\n

Le Newfoundland Regiment est la seule
\nunit\u00e9 militaire d\u2019Am\u00e9rique du Nord qui se
\nsoit battue \u00e0 la campagne franco-britannique
\ncouteuse de Gallipoli, au cr\u00e9puscule
\nde l\u2019Empire ottoman<\/span><\/h3>\n


\nPeu apr\u00e8s <\/b>avoir d\u00e9barqu\u00e9 \u00e0 Gallipoli, en septembre 1915, le Newfoundland Regiment s\u2019est retrouv\u00e9 immobilis\u00e9 \u00e0 la guerre de tranch\u00e9es, harcel\u00e9 constamment par les tireurs d\u2019\u00e9lite.<\/p>\n

En particulier, le major T.M. Drew, commandant int\u00e9rimaire, en avait aper\u00e7u un situ\u00e9 sur un monticule \u00e0 mi-chemin entre les tranch\u00e9es ennemies. Il prenait position au cr\u00e9puscule
\net attendait la nuit pour choisir ses cibles, puis il repartait avant le jour. Drew a donn\u00e9 l\u2019ordre de d\u00e9barrasser le r\u00e9giment de cette menace. <\/span><\/p>\n

C\u2019est ainsi que, l\u2019apr\u00e8s-midi du 4 novembre, le lieutenant J.J. Donnelly a men\u00e9 six hommes et un sous-officier \u00e0 un poste abandonn\u00e9 hors de vue de l\u2019ennemi. C\u2019\u00e9tait alors au tour des Terre-Neuviens d\u2019attendre.<\/p>\n

Au d\u00e9clin du jour, non pas un, mais trois tireurs turcs se sont mis en marche vers leur position. Un \u00e9change de coups de feu a eu lieu lorsque les Terre-Neuviens leur ont fait une sommation, et deux des tireurs ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. Le troisi\u00e8me a ripost\u00e9 et bless\u00e9 un des Terre-Neuviens.<\/p>\n

Une deuxi\u00e8me patrouille, men\u00e9e par le lieutenant H.H.A. Ross, a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e en renfort, mais elle est tomb\u00e9e sur une patrouille turque qui essayait d\u2019encercler le groupe de Donnelly dans le noir. Un deuxi\u00e8me \u00e9change de coups de feu a eu lieu. Le soldat James Ellsworth a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9, tandis que Ross et d\u2019autres ont subi de l\u00e9g\u00e8res blessures avant d\u2019obliger l\u2019ennemi \u00e0 se replier. La position des Terre-Neuviens a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e au lever du jour, et le nom de Caribou Hill lui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 d\u2019apr\u00e8s l\u2019embl\u00e8me qui se trouve sur l\u2019\u00e9cusson du r\u00e9giment. <\/span><\/p>\n

Avant la fin de l\u2019ann\u00e9e, la Croix militaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 Donnelly et la M\u00e9daille de conduite distingu\u00e9e \u00e0 deux autres pour leurs actes cette nuit-l\u00e0.<\/span><\/p>\n

La d\u00e9couverte de
\nla fameuse Caribou Hill
\na \u00e9t\u00e9 un point fort
\ndu p\u00e8lerinage.<\/h3>\n

 <\/p>\n

\r\n \"Gal\r\n
\r\n Caribou Hill Le lieutenant-colonel Thomas Nangle visite la Caribou Hill en 1921.<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Trouver Caribou Hill<\/span><\/h3>\n

\u00ab Pendant longtemps<\/b>, les historiens pensaient que l\u2019emplacement v\u00e9ritable de Caribou Hill \u00e9tait introuvable \u00bb, dit l\u2019historien Frank Gogos \u00e0 une d\u00e9l\u00e9gation de Terre-Neuve qui visitait la Turquie en septembre. \u00ab Le r\u00e9giment a quitt\u00e9 Gallipoli et il ne restait pas de rep\u00e8re indiquant le site. \u00bb<\/p>\n

Mais M. Gogos s\u2019est servi de vieilles cartes, de notes \u00e9crites \u00e0 la main et d\u2019archives. Avec l\u2019aide d\u2019un topographe de l\u2019universit\u00e9 Memorial de St. John\u2019s, il a d\u00e9couvert qu\u2019une des routes du parc historique national de la p\u00e9ninsule de Gallipoli\u00a0m\u00e8ne \u00e0 la fameuse colline.<\/span><\/p>\n

M. Gogos a guid\u00e9 l\u2019autocar transportant la d\u00e9l\u00e9gation et un autre o\u00f9 se trouvaient des membres du Royal Newfoundland Regiment d\u2019aujourd\u2019hui jusqu\u2019\u00e0 l\u2019endroit qu\u2019il avait localis\u00e9 avec pr\u00e9cision. Le groupe s\u2019est mis \u00e0 explorer le secteur et a trouv\u00e9 les ruines d\u2019un petit \u00e9difice. Un des soldats a trouv\u00e9 une cartouche de fusil par terre parmi les mauvaises herbes. <\/span><\/p>\n

\u00ab \u00c7a pourrait \u00eatre une cartouche de 303 ou de Mauser 7×57 mm [turc]. Il n\u2019y a qu\u2019un millim\u00e8tre de diff\u00e9rence \u00bb, dit M. Gogos. Il n\u2019est pas certain que l\u2019endroit soit bel et bien celui o\u00f9 se sont pass\u00e9es les actions h\u00e9ro\u00efques il y a 100 ans, mais M. Gogos est persuad\u00e9 qu\u2019il peut le prouver.<\/span><\/p>\n

\r\n \"Gal\r\n
\r\n Des membres du p\u00e8lerinage du Newfoundland red\u00e9couvrent la c\u00f4te en 2015. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Tom MacGregor<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

La d\u00e9couverte de la fameuse Caribou Hill a \u00e9t\u00e9 un point fort du p\u00e8lerinage des membres du Conseil consultatif du Royal Newfoundland Regiment (RNRAC), organisme sans but lucratif form\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles qui vise \u00e0 encourager l\u2019appui du r\u00e9giment et de son histoire, et d\u2019Honour 100, une direction du minist\u00e8re des Affaires, du Tourisme, de la Culture et du D\u00e9veloppement rural de Terre-Neuve-et-Labrador. La d\u00e9l\u00e9gation \u00e9tait dirig\u00e9e par le pr\u00e9sident du RNRAC, Ron Penny et le sous-ministre Alastair O\u2019Rielly. L\u2019ancien lieutenant-gouverneur de Terre-Neuve-et-Labrador, John Crosbie et son \u00e9pouse Jane en faisaient aussi partie. En tant que lieutenant-gouverneur, Crosbie est automatiquement colonel honoraire du r\u00e9giment.<\/span><\/p>\n

Trois des p\u00e8lerins \u00e9taient respectivement le fils et les petits-fils de militaires qui se sont battus \u00e0 Gallipoli : Neil Harvey, m\u00e9decin de Grand Falls\/Windsor, Ken Gatehouse de St. John\u2019s, ancien secr\u00e9taire de division de la Division de Terre-Neuve-et-Labrador de la L\u00e9gion royale canadienne, et Christopher Morry d\u2019Ottawa. Elinor Ratcliffe, qui a fait un don de 3,2 millions de dollars servant \u00e0 une exposition concernant le r\u00e9giment \u00e0 The Rooms, collection d\u2019archives de la province, et John Perlin, ancien secr\u00e9taire canadien de la Reine, \u00e9taient aussi du nombre. D\u2019autres, comme Reginald Snow et Terry Hurley, sont des v\u00e9t\u00e9rans du r\u00e9giment.<\/span><\/p>\n

Le groupe, dont les membres venaient de St. John\u2019s, d\u2019ailleurs au Canada ou du Royaume-Uni, est arriv\u00e9 \u00e0 Istanbul, en Turquie, le 15 septembre. Apr\u00e8s quelques nuits \u00e0 Istanbul, ils ont pris leurs quartiers \u00e0 un h\u00f4tel d\u2019Eceabat, \u00e0 300 kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019ouest de la p\u00e9ninsule de Gallipoli.<\/span><\/p>\n

\r\n \"Gal\r\n
\r\n Gallipoli La p\u00e9ninsule de Gallipoli se trouve du c\u00f4t\u00e9 europ\u00e9en du d\u00e9troit des Dardanelles. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Jamie McLennan, Character Creative\/Revue L\u00e9gion<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Le d\u00e9troit des Dardanelles, qui s\u00e9pare l\u2019Europe \u2013 et Gallipoli \u2014 de l\u2019Asie Mineure, a une importance strat\u00e9gique depuis les temps anciens, car il m\u00e8ne \u00e0 la mer de Marmara et \u00e0 Istanbul. Il \u00e9tait important pour les Britanniques pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, parce que c\u2019\u00e9tait la seule voie navigable pour le transport de provisions allant de la M\u00e9diterran\u00e9e
\n\u00e0 la mer Noire et plus loin, en Russie. Le d\u00e9troit est encore important aujourd\u2019hui en tant que seule voie que puisse emprunter la marine russe pour se rendre en M\u00e9diterran\u00e9e. Ces jours-ci, bien s\u00fbr, la Turquie est notre alli\u00e9e et membre de l\u2019Organisation du Trait\u00e9 de l\u2019Atlantique-Nord. <\/span><\/p>\n

La premi\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie officielle du voyage a eu lieu le matin du 19 septembre, en comm\u00e9moration de la nuit fatidique o\u00f9 le r\u00e9giment a d\u00e9barqu\u00e9 dans la baie de Suvla. La d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9t\u00e9 rejointe par une garde d\u2019honneur du r\u00e9giment, au cap Helles, \u00e0 l\u2019endroit balay\u00e9 par les vents o\u00f9 les forces britanniques et fran\u00e7aises ont d\u00e9barqu\u00e9 en 1915. Le monument de Helles est un ob\u00e9lisque de 30 m\u00e8tres comm\u00e9morant 20 885 soldats et marins du Commonwealth qui ont fait la Premi\u00e8re Guerre mondiale et \u00e0\u00a0qui on ne connait pas de tombe. Leurs noms sont grav\u00e9s dans la pierre blanche. Le Newfoundland Regiment y figure, sous l\u2019enseigne des \u00ab unallotted troops \u00bb (troupes non attribu\u00e9es, NDT). <\/span><\/p>\n

\u00ab En 1914, Terre-Neuve \u00e9tait un dominion ind\u00e9pendant du Canada, dit Penney, et dans le cadre de ce qu\u2019on appelle notre premier effort national, il a constitu\u00e9 un r\u00e9giment et l\u2019a entretenu pendant les quatre longues ann\u00e9es de la Grande Guerre. Plus de 6 000 Terre-Neuviens se sont enr\u00f4l\u00e9s dans le r\u00e9giment et plus de 12 000 ont pris part \u00e0 l\u2019effort militaire en tant que membres d\u2019autres forces, sur mer ou sur terre. Plus de 1 500 d\u2019entre eux ont fait le sacrifice supr\u00eame. \u00bb<\/span><\/p>\n

Un tromp\u00e8te du r\u00e9giment a jou\u00e9 la \u00ab sonnerie aux morts \u00bb alors que le vent soufflait autour du monument, puis il y a eu le silence et \u00ab le r\u00e9veil \u00bb. Melanie Martin, qui est \u00e0 la t\u00eate du projet Honour 100, a alors dirig\u00e9 le chant de l\u2019hymne provincial officiel, \u00ab Ode to Newfoundland \u00bb. Le major Shawn Samson, aum\u00f4nier du r\u00e9giment, a prononc\u00e9 la b\u00e9n\u00e9diction.<\/span><\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation est rest\u00e9e \u00e0 Eceabat pendant cinq jours, pour assister \u00e0 des comm\u00e9morations dans les cimeti\u00e8res militaires avoisinants, qui sont entretenus irr\u00e9procha-blement par la Commission des s\u00e9pultures de guerre du Commonwealth (CSGC), et pour aller voir les plages o\u00f9 le r\u00e9giment a d\u00e9barqu\u00e9 et o\u00f9 il s\u2019est distingu\u00e9 pendant les \u00e9vacuations, non pas une, mais deux fois.<\/span><\/p>\n

\u00c0 peine 60 ans auparavant,
\nl\u2019Empire ottoman avait \u00e9t\u00e9
\nun alli\u00e9 de la Grande-Bretagne
\npendant la guerre contre
\nla Russie en Crim\u00e9e<\/h3>\n

 <\/p>\n

\r\n \"Gal\r\n
\r\n Il est situ\u00e9 dans un parc au cap Helles qui donne sur la mer \u00c9g\u00e9e. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Tom MacGregor<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

L\u2019ouverture d\u2019un autre front<\/span><\/h3>\n

Au printemps<\/b> de 1915, la guerre que certains esp\u00e9raient voir finir avant No\u00ebl 1914 s\u2019\u00e9tait enlis\u00e9e dans les tranch\u00e9es au front occidental et au front oriental. Le Cabinet de guerre britannique tentait de se mettre d\u2019accord sur l\u2019ouverture d\u2019un autre front pour affaiblir les forces ennemies sur le front occidental afin d\u2019aboutir \u00e0 une vraie perc\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Winston Churchill, qui \u00e9tait alors premier lord de l\u2019amiraut\u00e9 britannique, \u00e9tait en faveur d\u2019une offensive navale au d\u00e9troit des Dardanelles pour aller capturer Istanbul, qui s\u2019appelait alors Constantinople, et obliger l\u2019Empire <\/span>ottoman \u00e0 quitter la guerre (\u00ab Face \u00e0 face \u00bb, novembre\/d\u00e9cembre 2015). Cela permettrait aussi aux Alli\u00e9s d\u2019envoyer des provisions et des armes \u00e0 la Russie pour le combat au front oriental.<\/span><\/p>\n

\u00c0 peine 60 ans auparavant, l\u2019Empire ottoman avait \u00e9t\u00e9 un alli\u00e9 de la Grande-Bretagne dans la guerre contre la Russie en Crim\u00e9e. Au tournant du si\u00e8cle, la Russie \u00e9tait devenue l\u2019alli\u00e9e de la Grande-Bretagne, tandis que les Allemands avaient investi dans un empire qui \u00e9tait surtout agricole. L\u2019Allemagne avait construit la voie ferr\u00e9e Orient Express et une gare magnifique \u00e0 Istanbul, mais en 1914, l\u2019Empire ottoman s\u2019effondrait, ayant perdu une grande partie des territoires qu\u2019il avait contr\u00f4l\u00e9s en Europe et en Afrique. Quand la guerre a \u00e9clat\u00e9, il s\u2019est joint \u00e0 l\u2019Allemagne et \u00e0 l\u2019Empire austro-hongrois.<\/span><\/p>\n

\r\n \"Gal\r\n
\r\n Le m\u00e9morial de Helles sert \u00e0 rendre hommage aux militaires du Commonwealth sans tombe connue. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Tom MacGregor<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Le cabinet britannique a accept\u00e9 l\u2019offensive aux Dardanelles \u00e0 contrec\u0153ur. Lorsque la Marine royale a lanc\u00e9 son attaque, le 18 mars 1915, les forces turques, juch\u00e9es sur des fortifications au sommet des montagnes ont ouvert le feu. Trois navires ont \u00e9t\u00e9 coul\u00e9s par les mines et l\u2019artillerie. La flotte a d\u00fb se replier. Pour que l\u2019attaque puisse r\u00e9ussir, les fortifications allaient devoir \u00eatre d\u2019abord prises par l\u2019arm\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Le 15 avril 1915, les forces britanniques, accompagn\u00e9es par des corps d\u2019arm\u00e9e d\u2019Australie et de Nouvelle-Z\u00e9lande, se sont battues sur cinq plages du cap Helles, \u00e0 la pointe sud de la p\u00e9ninsule. Leur objectif \u00e9tait de capturer Achi Baba,\u00a0<\/span>sur la partie montagneuse la plus haute de la p\u00e9ninsule. L\u2019Empire ottoman, en confiance apr\u00e8s sa victoire navale, a d\u00e9ploy\u00e9 son arm\u00e9e pour r\u00e9sister aux envahisseurs. Ironie du sort, un grand nombre des forteresses utilis\u00e9es par les Turcs avaient \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es par les forces britanniques au XIXe<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n

Les Alli\u00e9s ont lutt\u00e9 pour atteindre les hauteurs, mais comme leurs camarades en Europe du Nord-Ouest, ils se sont vite enlis\u00e9s dans une guerre de tranch\u00e9es.<\/p>\n

Les 1 076 soldats du Newfoundland Regiment ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 la baie de Suvla pendant la nuit du 19 au 20 septembre. Le r\u00e9giment qui se trouvait \u00e0 bord du Navire de Sa Majest\u00e9 Prince Abbas <\/i>est descendu dans des p\u00e9niches et a mis pied \u00e0 terre \u00e0 la faveur de la nuit, mais quand le jour s\u2019est lev\u00e9, il a vite \u00e9t\u00e9 vu et les armes ennemies l\u2019ont pris en mire. Le 22 septembre, le soldat Hugh McWhirter, \u00e2g\u00e9 de 21 ans, a \u00e9t\u00e9 le premier membre du r\u00e9giment tu\u00e9 au combat. Le lendemain, un tireur d\u2019\u00e9lite \u00e0 tu\u00e9 le soldat William Hardy, \u00e2g\u00e9 de 22 ans.<\/span><\/p>\n

\r\n \"Gal\r\n
\r\n <\/span>\r\n \r\n
\r\n The Rooms Provincial Archives Division\/VA37-1.3; <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>
\r\n \"Gal\r\n
\r\n Des membres du Newfoundland Regiment prennent place dans des tranch\u00e9es \u00e0 la bais Suvla en 1915. <\/span>\r\n \r\n
\r\n The Rooms Provincial Archives Division\/VA37-1.1<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div><\/p>\n

\u00c0 la fin du mois, le r\u00e9giment avait remplac\u00e9 les Britanniques sur plus de 1,5 kilom\u00e8tre de leur premi\u00e8re ligne. Par endroits, il ne se trouvait qu\u2019\u00e0 50 m\u00e8tres des lignes turques. La routine \u00e9tait de quatre jours dans les tranch\u00e9es, suivis par huit jours dans les tranch\u00e9es-abris, puis retour aux tranch\u00e9es. Apr\u00e8s quelques mois, les rangs ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits, les hommes \u00e9taient oblig\u00e9s de passer huit jours dans les tranch\u00e9es puis quatre jours dans les tranch\u00e9es-abris.<\/span><\/p>\n

Les conditions \u00e9taient terribles, les insectes si nombreux qu\u2019ils couvraient enti\u00e8rement ce que les soldats avaient \u00e0 manger. Les nuits \u00e9taient froides et il y a eu une temp\u00eate en novembre qui a inond\u00e9 les tranch\u00e9es et caus\u00e9 de nombreuses engelures.<\/span><\/p>\n

Pendant ce temps, la Bulgarie s\u2019\u00e9tait jointe aux empires centraux (l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche-Hongrie et l\u2019Italie), et la Serbie risquait d\u2019\u00eatre envahie \u00e0 tout moment. Si elle tombait, l\u2019Allemagne aurait un service ferroviaire ininterrompu jusqu\u2019\u00e0 Constantinople et pourrait envoyer une artillerie qui serait sup\u00e9rieure aux forces alli\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\r\n \"Gal\r\n
\r\n Aujourd\u2019hui, la baie de Suvla fait partie d\u2019un parc historique national. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Tom MacGregor<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Le cabinet britannique a accept\u00e9 d\u2019\u00e9vacuer enti\u00e8rement la p\u00e9ninsule le 23 novembre. Le r\u00e9giment a commenc\u00e9 par \u00e9vacuer ses malades. Ensuite, les outils pour creuser les tranch\u00e9es et les fournitures en surplus ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s aux plages. Les hommes ont finalement \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s au cours de deux journ\u00e9es. La marine a appuy\u00e9 l\u2019\u00e9vacuation en bombardant de nouveaux secteurs pour d\u00e9concentrer les Turcs. Pendant ce temps, une arri\u00e8re-garde du Newfoundland Regiment faisait croire aux Turcs que le r\u00e9giment \u00e9tait toujours l\u00e0 au grand complet. Des fusils sans tireur \u00e9taient install\u00e9s en mettant une boite de sable sur la g\u00e2chette. Une boite d\u2019eau qui fuyait \u00e9tait plac\u00e9e au-dessus de la boite de sable. Quand le poids du sable mouill\u00e9 atteignait sept livres, le fusil faisait feu, ce qui faisait croire aux Turcs qu\u2019un tireur \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u0153uvre.<\/span><\/p>\n

Il n\u2019y eut aucune victime pendant l\u2019\u00e9vacuation. Quand le r\u00e9giment arriva \u00e0 l\u2019ile d\u2019Imbros, \u00e0 15 kilom\u00e8tres de l\u00e0, les hommes pensaient qu\u2019ils auraient un repos bien m\u00e9rit\u00e9, mais moins de deux jours apr\u00e8s, ils re\u00e7urent l\u2019ordre de retourner au cap Helles pour l\u2019\u00e9vacuer. Cette fois-l\u00e0, le r\u00e9giment est arriv\u00e9 \u00e0 la plage W, aujourd\u2019hui appel\u00e9e Lancashire Landing. <\/span><\/p>\n

Le r\u00e9giment a remplac\u00e9 les Britanniques dans leurs tranch\u00e9es et les a rendues aussi confortables que possible. La No\u00ebl fut c\u00e9l\u00e9br\u00e9e au moyen d\u2019une gorg\u00e9e de rhum suppl\u00e9mentaire pour accompagner le b\u0153uf sal\u00e9 en conserve et les biscuits. Au d\u00e9but de l\u2019\u00e9vacuation de Helles, des ouvriers grecs engag\u00e9s pour le transfert ont regimb\u00e9 sous les coups de feu, et les Terre-Neuviens ont d\u00fb assurer le d\u00e9bardage pour monter les provisions \u00e0 bord des navires.<\/span><\/p>\n

Une fois de plus, des membres du Royal Newfoundland Regiment sont rest\u00e9s sur place en tant qu\u2019arri\u00e8re-garde pour convaincre l\u2019ennemi que les lignes \u00e9taient encore d\u00e9fendues. Quand les derniers soldats se sont retir\u00e9s, la nuit du 9 janvier 1916, ils ont d\u00e9ton\u00e9 les magasins de munitions abandonn\u00e9s sur la plage, dupant de nouveau l\u2019ennemi.<\/span><\/p>\n

Le conflit de Gallipoli a fait 56 707 morts et 123 598 bless\u00e9s parmi les forces alli\u00e9es, et 56 643 morts et 107 007 bless\u00e9s c\u00f4t\u00e9 ottoman. D\u2019apr\u00e8s Anciens combattants Canada, le d\u00e9compte final concernant le Newfoundland Regiment est de 49 morts et 93 bless\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Comm\u00e9morations sur terre et sur mer<\/span><\/h3>\n
\r\n \"Gal\r\n
\r\n Le sous-ministre Alastair O\u2019Reilly (\u00e0 g.) et le pr\u00e9sident du Conseil consultatif Ron Penney se pr\u00e9parent \u00e0 d\u00e9poser une couronne \u00e0 la mer \u00e0 la plage Kangaroo.<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

\u00c0 la c\u00e9r\u00e9monie<\/b> balay\u00e9e par les vents au monument de Helles se trouvait \u00e9galement M. Ahmet Cinar, gouverneur de \u00c7anakkale, une des 60 provinces de la Turquie. Les deux c\u00f4t\u00e9s du d\u00e9troit des Dardanelles font partie de \u00c7anakkale, et m\u00eame les ruines de Troie.<\/span><\/p>\n

En retour de sa visite, la d\u00e9l\u00e9-gation s\u2019est rendue au monument comm\u00e9moratif turc, une immense structure de quatre colonnes que l\u2019on peut voir ais\u00e9ment depuis un navire entrant aux Dardanelles. <\/span>Le monument est d\u00e9di\u00e9 aux 250 000 soldats turcs qui ont pris part aux batailles. Les colonnes sont d\u00e9cor\u00e9es de bas reliefs repr\u00e9sentant les batailles, et un cimeti\u00e8re o\u00f9 gisent quelque 500 Turcs se trouve non loin de l\u00e0. Des statues impo-santes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9es \u00e0 l\u2019entr\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Le gouverneur Cinar a fait \u00e9cho, en turc, aux mots du grand h\u00e9ros <\/span>turc Mustafa Kemal Atat\u00fcrk. \u00ab Vous h\u00e9ros, qui avez vers\u00e9 votre sang sur le sol de ce pays, vous gisez en pays ami. Ici, donc, reposez en paix. Vous gisez avec les ehmetcik [soldats turcs], c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, dans les bras les uns des autres. Vous, les m\u00e8res qui avez envoy\u00e9 vos enfants en pays lointain, s\u00e9chez vos larmes, vos fils sont en paix; et ils reposeront en paix, ici, \u00e0 jamais. Quand ils ont perdu la vie sur cette terre, ils sont devenus nos fils \u00e9galement. \u00bb<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s une simple c\u00e9r\u00e9monie de d\u00e9p\u00f4t de couronnes, les officiels turcs se sont joints au r\u00e9giment \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un diner offert par la direction de l\u2019Honour 100.<\/span><\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation s\u2019est jointe au r\u00e9giment apr\u00e8s le repas, lors d\u2019un service au cimeti\u00e8re de Lancashire Landing, non loin de la plage W, o\u00f9 le Lancashire Fusiliers a mis pied \u00e0 terre le 25 avril. Il a d\u00e9barqu\u00e9 sous un feu nourri et a quand m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 prendre les falaises qui l\u2019entouraient. Six Croix de Victoria ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9es \u00e0 des membres du bataillon, un exploit qui a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 par la formule \u00ab six Croix de Victoria avant de d\u00e9jeuner \u00bb.<\/span><\/p>\n

\r\n \"Gal\r\n
\r\n Les restes de la coque d\u2019une p\u00e9niche (encart) utilis\u00e9e pour le transport d\u2019hommes et de provisions entre les navires et la c\u00f4te.<\/span>\r\n \r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Ici, les p\u00e8lerins de Terre-Neuve ont cherch\u00e9 les pierres tombales des trois Terre-Neuviens qui y sont ensevelis. Samson a dirig\u00e9 un petit service pendant lequel il a nomm\u00e9 les Terre-Neuviens et d\u00e9pos\u00e9 une couronne.<\/span><\/p>\n

Les cimeti\u00e8res de Gallipoli sont bien diff\u00e9rents de ceux que l\u2019on voit en France, en Belgique et en Italie. La CSGC en prend grand soin, mais le sol est trop d\u00e9tremp\u00e9 pour pouvoir supporter la pierre tombale habituelle du Commonwealth. \u00c0 la place, il y a un pi\u00e9destal pour marquer la tombe, avec une plaque de pierre dessus. Une croix murale est utilis\u00e9e \u00e0 la place de la Croix du Sacrifice habituelle.<\/span><\/p>\n

L\u2019Imperial War Graves Commission, anc\u00eatre de la CSGC, n\u2019a eu acc\u00e8s \u00e0 Gallipoli qu\u2019apr\u00e8s la fin de la guerre. En cons\u00e9quence, la commission a d\u00fb se servir de cartes o\u00f9 \u00e9taient marqu\u00e9es les tombes creus\u00e9es en situation de combat. L\u2019emplacement de ces s\u00e9pultures est indiqu\u00e9 sur les plans des cimeti\u00e8res, mais les tombes ne sont pas marqu\u00e9es sur le terrain. Il y a beaucoup de tombes qu\u2019on n\u2019a pas pu identifier. Les cimeti\u00e8res comprennent souvent de grands espaces parsem\u00e9s de tombes connues mais non identifi\u00e9es. Un grand nombre d\u2019indicateurs ont un nom suivi de l\u2019inscription : \u00ab enterr\u00e9, croit-on, dans ce cimeti\u00e8re \u00bb.<\/span><\/p>\n

\r\n \"Gal\r\n
\r\n De garde Des membres du Newfoundland Regiment gardant leur camp en uniforme de la guerre d\u2019Afrique du Sud. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Canadian Centre for the Great War<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Le lendemain, une derni\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie a eu lieu au cimeti\u00e8re de Lone Pine, en haut d\u2019un plateau d\u2019importance strat\u00e9gique. Le major Samson a dirig\u00e9 \u00e0 nouveau un simple service comprenant <\/span>\u00ab la sonnerie aux morts \u00bb, le silence et \u00ab le r\u00e9veil \u00bb, puis l\u2019hymne \u00ab Ode to Newfoundland \u00bb. <\/span><\/p>\n

\u00c0 la fin, le sergent-major r\u00e9gimentaire, Wayne Allen, s\u2019est adress\u00e9 aux soldats. \u00ab Pour la premi\u00e8re fois depuis 1915, le r\u00e9giment est venu \u00e0 Gallipoli et a rendu hommage aux compagnons d\u2019armes qui sont tomb\u00e9s ici. Le moment est venu de rentrer chez nous. \u00bb<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s le d\u00e9part du r\u00e9giment, la d\u00e9l\u00e9gation est all\u00e9e voir la plage Kangaroo<\/i>, o\u00f9 les Terre-Neuviens ont d\u00e9barqu\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, et qui est maintenant un endroit populaire pour la p\u00eache et la plong\u00e9e. Ici a eu lieu une autre c\u00e9r\u00e9monie simple : M. O\u2019Rielly, assist\u00e9 de M. Martin, a lanc\u00e9 une couronne \u00e0 la mer. Quand elle a percut\u00e9 les rochers, un plongeur en combinaison l\u2019a gentiment pouss\u00e9e vers le large.<\/span><\/p>\n

Neil Harvey se souvient de son p\u00e8re, William Thomas Harvey en se promenant sur la plage. \u00ab Mon p\u00e8re ne parlait pas de la guerre, \u00bb dit-il. Neil, qui voyageait avec son fils Andrew, a appris les exp\u00e9riences qu\u2019a eues son p\u00e8re \u00e0 la guerre dans les archives de Terre-Neuve, surtout dans The Rooms. Son p\u00e8re avait at-trap\u00e9 la tuberculose quand il servait \u00e0 Gallipoli, et il avait \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 \u00e0 Londres pour cause de maladie, puis finalement \u00e0 Terre-Neuve. Il a quand m\u00eame eu une vie bien remplie. Neil est le plus jeune de ses huit enfants.<\/span><\/p>\n

\r\n \"Gal\r\n
\r\n Des membres de la d\u00e9l\u00e9gation et du Royal Newfoundland Regiment se rassemblent au m\u00e9morial de Helles. <\/span>\r\n \r\n
\r\n Bradbury Family Fonds<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\n

Christopher Morry d\u2019Ottawa a r\u00e9dig\u00e9 une notice biographique sur son grand-p\u00e8re, Howard Morry. \u00ab Nous avons d\u00e9couvert apr\u00e8s sa mort que mon grand-p\u00e8re avait un journal. Ce n\u2019\u00e9taient que des bulletins sur la m\u00e9t\u00e9o et les mar\u00e9es, mais \u00e0 l\u2019occasion, quand il avait le temps, il y consignait des souvenirs qu\u2019il avait de la guerre. \u00bb M. Morry d\u00e9si-rait particuli\u00e8rement trouver la tombe de David Carew qui est enterr\u00e9 au cimeti\u00e8re Hill 10. \u00ab Davy avait 16 ans quand il s\u2019est enr\u00f4l\u00e9, et il n\u2019avait que 18 ans quand il est arriv\u00e9 ici. Mon grand-p\u00e8re avait 31 ans
\nen ce temps-l\u00e0, et Davy restait pr\u00e8s de lui; ils partageaient m\u00eame une couverture pendant la nuit. Il semblait penser qu\u2019il serait en s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e8s du vieil homme. Cependant, mon grand-p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en mission. Et en effet, un tireur d\u2019\u00e9lite a atteint Davy d\u2019une balle. \u00bb<\/span><\/p>\n

Un sixi\u00e8me caribou?<\/span><\/h3>\n

Apr\u00e8s les c\u00e9r\u00e9monies<\/b> officiel-les, M. O\u2019Rielly, accompagn\u00e9 de MM. Penney et Martin, est all\u00e9 voir le gouverneur Cinar \u00e0 \u00c7anakkale, capitale de la province. M. O\u2019Rielly s\u2019est content\u00e9 de qualifier la conversation de positive, mais on sentait un certain espoir parmi les membres de la d\u00e9l\u00e9gation.<\/span><\/p>\n

Le lieutenant-colonel Thomas Nangle, qui \u00e9tait aum\u00f4nier du r\u00e9giment pendant la Grande Guerre, a plus tard repr\u00e9sent\u00e9 Terre-Neuve au sein de l\u2019Imperial War Graves Commission. On lui doit entre autres la cr\u00e9ation des cinq monuments en France et en Belgique qui ont un caribou en l\u2019honneur des Terre-Neuviens ayant servi si vaillamment \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale.<\/span><\/p>\n

\u00ab Nangle voulait six monuments caribou, le dernier \u00e0 Gallipoli, dit M. Gogos. Mais apr\u00e8s la guerre, l\u2019Empire ottoman s\u2019est \u00e9croul\u00e9 et il y a eu une guerre civile en Turquie. Il n\u2019avait pas acc\u00e8s \u00e0 la Turquie, et le monument n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 construit. \u00bb<\/span><\/p>\n

Maintenant que le site de Caribou Hill est identifi\u00e9, peut-\u00eatre un caribou se tiendra-il un jour sur ces c\u00f4tes balay\u00e9es par les vents, pour repr\u00e9senter les gens venus d\u2019un petit dominion qui se sont distingu\u00e9s par leur service. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Newfoundland Regiment est la seule unit\u00e9 militaire d\u2019Am\u00e9rique du Nord qui se soit battue \u00e0 la campagne franco-britannique couteuse de Gallipoli, au cr\u00e9puscule de l\u2019Empire ottoman Peu apr\u00e8s avoir d\u00e9barqu\u00e9 \u00e0 Gallipoli, en septembre 1915, le Newfoundland Regiment s\u2019est retrouv\u00e9 immobilis\u00e9 \u00e0 la guerre de tranch\u00e9es, harcel\u00e9 constamment par les tireurs d\u2019\u00e9lite. En particulier, […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3677,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}