Quand j’avais 17 ans, je regardais ma m\u00e8re rev\u00eatir la robe blanche, le chapeau blanc et le veston bleu marine magnifiques pour aller aux r\u00e9unions mensuelles des dames auxiliaires. Elle \u00e9tait toujours d’excellente humeur quand elle rentrait, d\u00e9bordant d’id\u00e9es pour collecter des fonds pour les dames. J’avais h\u00e2te d’\u00eatre assez vieille pour pouvoir adh\u00e9rer \u00e0 son groupe.<\/p>\n
J’ai adh\u00e9r\u00e9 le mois de mon 21e anniversaire. J’\u00e9tais si fi\u00e8re d’avoir \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e, de travailler aux c\u00f4t\u00e9s des dames plus \u00e2g\u00e9es, d’apprendre ce qu’elles savaient de la L\u00e9gion et ce qui importait pour elles et pour la L\u00e9gion. Aider les anciens combattants et leur mettre un sourire aux l\u00e8vres, surtout le jour du Souvenir; c’\u00e9tait \u00e7a notre objectif principal.<\/p>\n
On passait des heures dans une cuisine o\u00f9 il faisait chaud, on vendait des billets, on s’employait \u00e0 un bingo ou \u00e0 un bazar, quel que soit le projet. Le rire et l’amiti\u00e9 que nous avons eus vont durer toute la vie.<\/p>\n
La premi\u00e8re fois que je suis all\u00e9e \u00e0 un congr\u00e8s divisionnaire des dames, nous \u00e9tions tellement belles au d\u00e9fil\u00e9, et combien nous \u00e9tions fi\u00e8res de faire partie de cette organisation \u00e9patante. C’\u00e9tait il y a plus de 30 ans, et j’ai toujours h\u00e2te d’aller \u00e0 chaque r\u00e9union.<\/p>\n
Nous avons toujours travaill\u00e9 dur dans notre chapitre; mais nous avons malheureusement vu nos membres les plus \u00e2g\u00e9s tr\u00e9passer. Pourtant, et bien que nos nombres diminuent, notre chapitre est plus vigoureux que jamais. Vu qu’il y a tant de jeunes gens dans les forces qui vont \u00e0 des endroits comme l’Afghanistan, la L\u00e9gion a recommenc\u00e9 \u00e0 fournir de l’aide \u00e0 ceux qui servent et \u00e0 leur famille. Nous nous tenons fi\u00e8rement aux c\u00f4t\u00e9s de nos anciens combattants le 11 novembre et nous d\u00e9bordons de fiert\u00e9 pour eux.<\/p>\n
Norma Doucet,<\/em> Belledune (N.-B.)<\/strong><\/p>\n * * *<\/p>\n Le mot auxiliaire veut dire plusieurs choses. La d\u00e9finition qui d\u00e9crit le mieux ses fonctions \u00e0 la L\u00e9gion, c’est “(celui) qui aide, qui apporte son concours direct ou indirect”. Les dames auxiliaires ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es pour assister les filiales dans leur travail, et bien plus encore.<\/p>\n Je me suis prise d’enthousiasme pour les auxiliaires en voyant les DA d\u00e9filer pour la L\u00e9gion : toutes habill\u00e9es proprement du bon uniforme, toutes au pas, qui d\u00e9filaient et portaient les drapeaux avec fiert\u00e9! C’\u00e9tait une r\u00e9v\u00e9lation, et je me souviens d’avoir pens\u00e9 que c’\u00e9tait l’occasion d’entrer dans une organisation estimable. Au cours des ann\u00e9es, je me suis li\u00e9e d’amiti\u00e9 avec plusieurs personnes, j’ai partag\u00e9 divers talents, travaill\u00e9 \u00e0 des fonctions d’anciens combattants, et soutenu la filiale, les cadets et les jeunes de notre collectivit\u00e9. J’ai particip\u00e9 \u00e0 la collecte d’habits, de chaussettes, de chapeaux et d’\u00e9charpes d’hiver, ainsi que de nourriture, pour les sans-abris; j’ai travaill\u00e9 \u00e0 des go\u00fbters, des tombolas et des bingos, \u00e0 des ventes de p\u00e2tisseries et \u00e0 des d\u00e9fil\u00e9s de mode; j’ai fait des pirojkis et des roulades de chou farcies pour les vendre; j’ai vendu des billets de la coupe Grey; j’ai particip\u00e9 \u00e0 l’organisation de d\u00eeners dansants et \u00e0 des ventes-d\u00e9barras; j’ai servi \u00e0 propos de dons de bourses et j’ai assist\u00e9 \u00e0 des \u00e9preuves sportives de la L\u00e9gion ainsi qu’\u00e0 des expositions en l’honneur de nos anciens combattants.<\/p>\n C’est g\u00e9nial de maintenir une tradition de service \u00e0 l’endroit de la collectivit\u00e9, de nos anciens combattants et du souvenir. C’est une exp\u00e9rience enrichissante et je suis s\u00fbre que nos auxiliaires vont s’\u00e9panouir et briller \u00e0 jamais.<\/p>\n Jane Deller, <\/em>Winnipeg<\/strong><\/p>\n * * *<\/p>\n J’\u00e9tais adolescente durant la Seconde Guerre mondiale et je me souviens de la perte d\u00e9concertante de jeunes hommes et femmes. Ma soeur a \u00e9pous\u00e9 un marin britannique et d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Hull (Angleterre) en 1939. Ma famille s’inqui\u00e9tait \u00e9norm\u00e9ment parce que Hull se faisait beaucoup bombarder. Mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 s’est engag\u00e9 dans l’arm\u00e9e et mon fr\u00e8re cadet s’est engag\u00e9 dans la milice. C’\u00e9tait un temps terrible durant lequel on avait beaucoup \u00e0 faire. Par la suite, quand mon mari et moi avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Lacombe (Alb.), nous nous sommes inscrits \u00e0 la L\u00e9gion. \u00catre membre des dames auxiliaires a une grande importance pour moi et je crois que j’en suis meilleure.<\/p>\n Elsie Suter,<\/em> Lacombe (Alb.)<\/strong><\/p>\n * * *<\/p>\n J’\u00e9tais \u00e9coli\u00e8re au secondaire durant la Seconde Guerre mondiale et, les samedis, je vendais des titres d’emprunt de guerre \u00e0 travers la ville pour la cause. Les \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient tr\u00e8s patriotes et ils saluaient le drapeau pour le d\u00e9montrer. Certains des plus vieux se sont engag\u00e9s dans les forces et l’un d’eux est devenu un tr\u00e8s bon pilote qui a \u00e9t\u00e9 abattu en 1940. Tous les \u00e9l\u00e8ves ont pleur\u00e9 la perte de leur h\u00e9ro\u00efque et brave ami.<\/p>\n J’\u00e9tais contente de m’inscrire aux dames auxiliaires pour aider les anciens combattants bless\u00e9s de retour au pays et leur famille. Mon mari est all\u00e9 \u00e0 la guerre, il faisait partie de la premi\u00e8re vague du d\u00e9barquement au jour J, et il y a souffert de quelques blessures.<\/p>\n Nous, les DA, participons \u00e0 beaucoup de causes communautaires, nous sommes fi\u00e8res de nos accomplissements et nous jouissons de la camaraderie. Participer, \u00e7a me donne un sentiment de fiert\u00e9. Je suis tr\u00e8s contente et honor\u00e9e d’en \u00eatre membre.<\/p>\n Dorothy Van Steinburg,<\/em> Penticton (C.-B.)<\/strong><\/p>\n * * *<\/p>\n Je suis membre auxiliaire de la filiale Breton de Sydney Mines (N.-\u00c9.) depuis 35 ans. Je me souviens que j’avais h\u00e2te d’\u00eatre assez vieille pour pouvoir aller aux DA avec ma m\u00e8re.<\/p>\n J’ai grandi dans une famille de 16 enfants, dont 14 faisaient partie de la L\u00e9gion en tant que membre ou membre auxiliaire au Cap-Breton. Mon meilleur souvenir est celui o\u00f9 13 membres de ma famille ont d\u00e9fil\u00e9 fi\u00e8rement le jour du Souvenir en un groupe s\u00e9par\u00e9. Les souvenirs comme celui-l\u00e0 ne s’effacent jamais et ils sont encore meilleurs quand on fait partie d’une organisation comme la L\u00e9gion ou quand on l’aide.<\/p>\n Les auxiliaires m’ont donn\u00e9 l’occasion de combattre ma timidit\u00e9 et parler en public. J’ai aussi eu l’honneur de rencontrer des gens tr\u00e8s importants des juridictions municipale, provinciale et f\u00e9d\u00e9rale, ainsi que de Hollande et d’autres parties du monde. On ne risque pas de se tromper en disant que je ne suis plus timide.<\/p>\n En tant qu’auxiliaire, je suis fi\u00e8re de pouvoir rendre \u00e0 notre collectivit\u00e9 par l’entremise de collectes de fonds et de b\u00e9n\u00e9volat. J’ai un faible pour les v\u00e9t\u00e9rans de la guerre et j’aime beaucoup leur parler et apprendre ce qu’ils ont \u00e0 dire. J’ai appris des choses que je n’aurais jamais sues autrement, et ils m’ont fait appr\u00e9cier davantage leurs sacrifices. Maintenant, c’est pour les anciens combattants d’aujourd’hui qui sont all\u00e9s outre-mer que mon coeur bat, pour leur soutien.<\/p>\n C’est aussi gr\u00e2ce aux DA que je me fais respecter par mes pairs, mes enfants et ma famille. La collectivit\u00e9 conna\u00eet notre position quand on dit qu’on fait partie des auxiliaires de la L\u00e9gion. \u00c7a me fait forc\u00e9ment planer. Je n’aurais aucune h\u00e9sitation \u00e0 sugg\u00e9rer \u00e0 qui que ce soit de s’y inscrire afin d’en retirer autant que j’en ai retir\u00e9 depuis que j’en suis membre.<\/p>\n Wendy Fraser,<\/em> Sydney Mines (N.-\u00c9.)<\/strong><\/p>\n * * *<\/p>\n Je suis une dame auxiliaire de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration. Ma m\u00e8re en a \u00e9t\u00e9 une pendant 40 ans. Je me rappelle qu’elle parlait de la camaraderie entre toutes les femmes, \u00e0 l’occasion des comp\u00e9titions sportives ou de la pr\u00e9paration de repas pour la L\u00e9gion. Elles faisaient aussi des collectes de fonds avec les go\u00fbters de la Saint-Valentin et des ventes de p\u00e2tisseries.<\/p>\n Il \u00e9tait \u00e9vident que ma m\u00e8re \u00e9tait fi\u00e8re de son uniforme quand on la voyait aux congr\u00e8s ou au jour du Souvenir. Elle parlait souvent des visites \u00e0 nos anciens combattants dans les h\u00f4pitaux, o\u00f9 elle leur apportait des biscuits \u00e0 la No\u00ebl. Elle a particip\u00e9 \u00e0 nombre de gardes du drapeau, mais je pense que les moments qui l’ont le plus \u00e9mue ont eu lieu quand elle se tenait au monument de la guerre le jour du Souvenir, aux c\u00f4t\u00e9s de nos anciens combattants qui se tenaient avec fiert\u00e9, la larme \u00e0 l’oeil.<\/p>\n Alors, voyez-vous, mes sentiments pour les auxiliaires et pour la L\u00e9gion tirent leur origine de son bon exemple. Je suis membre depuis trois ans et je suis fi\u00e8re de l’\u00eatre.<\/p>\n Irene Kischook,<\/em> Ottawa<\/strong><\/p>\n * * *<\/p>\n Nous nous rappelons de voir nos m\u00e8res tricoter des v\u00eatements, au cours des ann\u00e9es, qu’elles envoyaient outre-mer aux militaires qui en avaient besoin pour se tenir bien au chaud. Il s’agissait des jeunes hommes qui \u00e9taient all\u00e9s \u00e0 la Seconde Guerre mondiale, et quand ils sont revenus au pays, apr\u00e8s la guerre, les femmes, \u00e0 la L\u00e9gion, se sont activ\u00e9es \u00e0 ramasser des fonds en pourvoyant des choses diverses. Elles donnaient un coup de main aux hommes de la L\u00e9gion et, en fin de compte, elles ont travaill\u00e9 longtemps pour une cause importante. Malheureusement, peu nombreux sont ceux qui sont encore parmi nous ces jours-ci, mais ils ont laiss\u00e9 leur empreinte, et nous sommes tr\u00e8s fi\u00e8res d’eux.<\/p>\n Maintenant, comme autrefois, les besoins sont \u00e9normes pour que la L\u00e9gion survive. Les enfants et les petits-enfants de ces familles ont poursuivi le m\u00eame chemin, se r\u00e9unissant tous les mois en tant que membre auxiliaire pour bien g\u00e9rer leur travail et faire des plans pour quoi que ce soit qu’on nous demande de faire, y compris l’organisation de banquets pour lesquels il faut faire beaucoup de pr\u00e9paration \u00e0 la maison.<\/p>\n Le temps viendra o\u00f9 les enfants et les petits-enfants vont nous remplacer et faire comme nous : servir au maintien actif la L\u00e9gion; un endroit o\u00f9 tous les anciens combattants peuvent venir passer le temps avec leur famille. Ils ont tant de m\u00e9rite, et nous devons nous tenir \u00e0 leur disposition.<\/p>\n Les dames auxiliaires<\/em> de la filiale Montague (\u00ce.-P.-\u00c9.)<\/strong><\/p>\n * * *<\/p>\n Les dames auxiliaires de la filiale Earl Grey (Sask.) ont toujours beaucoup travaill\u00e9. Ses membres se sont tenus c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec les anciens combattants. En 1967, elles ont fait une courtepointe du centenaire et s’en sont servi pour une tombola; c’est l\u00e0 une collecte de fonds qu’on a r\u00e9p\u00e9t\u00e9e pendant nombre d’ann\u00e9es. La fabrication de la courtepointe a aussi occasionn\u00e9 beaucoup de rire et de camaraderie. Les dames ont aussi fait des colis \u00e0 la No\u00ebl pour les anciens combattants vivant seuls dans la collectivit\u00e9. Ils contenaient des choses comme des v\u00eatements et des plats cuisin\u00e9s maison, et puis on s’amusait beaucoup quand on emballait les colis. Ces derniers \u00e9taient livr\u00e9s en personne, et on en profitait pour passer du temps avec chaque ancien combattant.<\/p>\n Les dames ont assist\u00e9 la filiale lors de cabarets et d’encans, et elles ont servi d’h\u00f4tesses lors du go\u00fbter du coquelicot annuel. Toutefois, ce que les dames ont le plus aim\u00e9 c’est de passer du bon temps ensemble, avec le rire et la camaraderie; et on peut accomplir tant de choses gr\u00e2ce \u00e0 \u00e7a.<\/p>\n Linda Fyfe,<\/em> Earl Grey (Sask.)<\/strong><\/p>\n * * *<\/p>\n Les DA sont d’un grand soutien, en arri\u00e8re-sc\u00e8ne, pour la direction et pour la collectivit\u00e9. C’est nous qu’on vient voir quand il faut servir des rafra\u00eechissements \u00e0 nombre de manifestations : \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du jour J, au service du jour du Souvenir, \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de la victoire en Europe et aux manifestations que nous aimons le moins, les fun\u00e9railles. Bien rares sont les mois durant lesquels nous ne participons pas \u00e0 quelque manifestation. Nous sommes un petit groupe ici, seulement sept actuellement, alors \u00e7a veut dire que nous devons toutes mettre la main \u00e0 la p\u00e2te pour faire le n\u00e9cessaire.<\/p>\n Nous collectons des fonds en organisant des manifestations communautaires comme des d\u00eeners-partages, des soupers \u00e0 la dinde et ainsi de suite. Il faut bien planifier tout cela. Un membre des DA doit \u00eatre d\u00e9vou\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 donner son temps. Et puis il faut aussi pouvoir cuisiner, servir, nettoyer, faire la vaisselle et pr\u00e9parer des sandwiches, des salades et des desserts (surtout des tartes).<\/p>\n Il nous arrive d’avoir des m\u00e9sententes, mais nous les surmontons toujours et travaillons en \u00e9quipe. Une des choses que j’ai apprises, c’est que les dames aiment bien raconter des farces.<\/p>\n Un des \u00e9v\u00e9nements que j’aime le plus, c’est le souper des anciens combattants que nous servons une fois par ann\u00e9e, dans le temps du jour du Souvenir. C’est int\u00e9ressant parce qu’on y a l’occasion d’entendre leurs histoires de guerre personnelles. L’autre \u00e9v\u00e9nement qui me fait bien plaisir, c’est de faire des emplettes pour les cadeaux aux anciens combattants de l’H\u00f4pital Ste-Anne, \u00e0 la No\u00ebl. En fin de compte, pour moi, c’est \u00e7a la L\u00e9gion et les DA : appuyer nos anciens combattants, leur famille et notre collectivit\u00e9 de toutes les fa\u00e7ons possibles.<\/p>\n Sheryl Orr,<\/em> Hemmingford (Qc.)<\/strong><\/p>\n * * *<\/p>\n Toutes les dames auxiliaires ont la m\u00eame raison d’\u00eatre : soutenir la filiale de la L\u00e9gion et les id\u00e9aux de la L\u00e9gion royale canadienne. C’est l\u00e0 qu’on voit vraiment la disposition des auxiliaires de filiale. Il y a beaucoup de travail pour pr\u00e9parer chaque manifestation, ainsi que les r\u00e9unions de planification o\u00f9 chacune peut proposer ses id\u00e9es. Il faut beaucoup de temps et c’est souvent fatigant. Alors pourquoi le fait-on? Parce que c’est n\u00e9cessaire pour remplir notre mandat en tant qu’auxiliaire de filiale, mais aussi parce que nous sommes engag\u00e9es envers le souvenir, envers ceux qui ont fait le sacrifice ultime et envers ceux qui aujourd’hui continuent de se battre pour la paix.<\/p>\n Aujourd’hui, on a la chance d’avoir des installations modernes dans nos filiales, mais quand on parle avec nos membres les plus \u00e2g\u00e9s, on apprend qu’autrefois il fallait faire \u00e9norm\u00e9ment de choses chez soi pour pr\u00e9parer chaque repas avant de le servir, et les plats devaient \u00eatre apport\u00e9s \u00e0 la L\u00e9gion.<\/p>\n Le sens du service est une des caract\u00e9ristiques les plus importantes des membres des DA et celle qui suit tout de suite apr\u00e8s, c’est le grand sens de l’humour. On entend souvent des \u00e9clats de rire dans les cuisines o\u00f9 la chaleur r\u00e8gne.<\/p>\n Nous avons la chance d’\u00eatre soutenues de fa\u00e7on excellente par la direction divisionnaire, et en retour nous lui offrons sans cesse notre soutien.<\/p>\n Margaret Breen, <\/em>membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif, dames auxiliaires, Division de Terre-Neuve-et-Labrador <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Quand j’avais 17 ans, je regardais ma m\u00e8re rev\u00eatir la robe blanche, le chapeau blanc et le veston bleu marine magnifiques pour aller aux r\u00e9unions mensuelles des dames auxiliaires. Elle \u00e9tait toujours d’excellente humeur quand elle rentrait, d\u00e9bordant d’id\u00e9es pour collecter des fonds pour les dames. J’avais h\u00e2te d’\u00eatre assez vieille pour pouvoir adh\u00e9rer \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-33","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}