{"id":314,"date":"2010-01-02T00:01:06","date_gmt":"2010-01-02T04:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=314"},"modified":"2009-12-15T13:14:53","modified_gmt":"2009-12-15T17:14:53","slug":"souvenir-royal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2010\/01\/souvenir-royal\/","title":{"rendered":"Souvenir Royal"},"content":{"rendered":"
\"La<\/p>\n
La m\u00e8re de la Croix d\u2019argent Della Morley bavarde avec le prince Charles, flanqu\u00e9e de la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale Micha\u00eblle Jean (\u00e0 g.) et de la duchesse de Cornwall. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS\u2008STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

C\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019Arthur Dewar de London (Ont.), \u00e2g\u00e9 de 91 ans, porte ses m\u00e9dailles, et c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019il assiste \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie nationale du jour du Souvenir \u00e0 Ottawa. Personne ne lui a jamais serr\u00e9 la main pour le remercier de son service pendant la guerre. Du fait, c\u2019est le prince de Galles qui est le premier \u00e0 le faire.<\/strong><\/p>\n

\u00ab Il m\u2019a remerci\u00e9. Oh, mon dieu, je ne sais quoi dire, \u00bb dit Dewar, qui a servi dans la 43rd General Transport Company pendant la Seconde Guerre mondiale, en Sicile et ailleurs en Italie, puis en Europe du Nord, \u00e0 la fin de la guerre.<\/p>\n

\u00c0 la fin de la c\u00e9r\u00e9monie nationale Dewar fait partie de la dizaine d\u2019anciens combattants qui sont re\u00e7us par les dignitaires, dont le prince Charles et son \u00e9pouse Camilla, duchesse de Cornwall. Il y a aussi, parmi ces anciens combattants, Don Sheardown d\u2019Ottawa, pilote du 429e Escadron \u00e0 la Seconde Guerre mondiale. \u00ab Je suis membre du Caterpillar Club, dit-il, car j\u2019ai saut\u00e9 en parachute quand on s\u2019est fait abattre et j\u2019ai surv\u00e9cu. \u00bb Il y a \u00e9galement le caporal-chef cul-de-jatte Paul Franklin d\u2019Edmonton, et sa famille, dont un fils de 10 ans, Simon. Franklin a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 en 2006, lors d\u2019un attentat suicide \u00e0 la bombe, en Afghanistan. Ron Wills, membre depuis 60 ans de la filiale Galt de Cambridge (Ont.) est l\u00e0 aussi, qui vient tous les ans en souvenir de ses nombreux camarades qui ont p\u00e9ri en service dans les Princess Louise Dragoon Guards, en Europe, pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n

La 90e c\u00e9r\u00e9monie nationale du jour du Souvenir est solennelle et digne, et sa familiarit\u00e9 r\u00e9conforte. Mais c\u2019\u00e9tait aussi une journ\u00e9e de premi\u00e8res : la premi\u00e8re fois que le prince \u00e9tait l\u00e0 et la premi\u00e8re fois que la gouverneure Micha\u00eblle Jean, commandante en chef des Forces canadiennes, assistait \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie en uniforme vert de l\u2019arm\u00e9e.<\/p>\n

\"Une<\/p>\n
Une foule plus grosse que jamais s\u2019avance pour mieux voir le Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada apr\u00e8s le service du 11 novembre. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Sous un ciel brillant, le soleil conqu\u00e9rant le froid peu \u00e0 peu, une foule record, qui d\u2019apr\u00e8s les organisateurs \u00e9tait compos\u00e9e d\u2019\u00e0 peu pr\u00e8s 55 000 personnes, applaudissait les dignitaires \u00e0 leur arriv\u00e9e, mais elle a r\u00e9serv\u00e9 ses applaudissements les plus forts pour la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent, Della Marie Morley de East Saint Paul (Man.). Son fils, le caporal Keith Ian Morley, de la Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry, avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 30 ans, en m\u00eame temps que trois de ses coll\u00e8gues, lors d\u2019un attentat suicide \u00e0 la bombe, perp\u00e9tr\u00e9 par un cycliste en Afghanistan le 18 septembre 2006.<\/p>\n

Tout le monde faisait face au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada o\u00f9, pendant toute la c\u00e9r\u00e9monie, cinq sentinelles repr\u00e9sentant l\u2019arm\u00e9e, la marine, l\u2019aviation, la Gendarmerie royale du Canada et les Nursing Sisters \u00e9taient de garde, la t\u00eate baiss\u00e9e et le fusil renvers\u00e9. Les derni\u00e8res notes de la derni\u00e8re sonnerie vibraient encore quand a tonn\u00e9 le premier coup de la salve de 21 coups d\u2019artillerie et puis le funeste glas de la Tour de la Paix a annonc\u00e9 le d\u00e9but du silence; un silence qui s\u2019est termin\u00e9 quand a tonn\u00e9 le deuxi\u00e8me coup de canon suivi par la complainte et par la diane.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident national Wilf Edmond a fait une pause pour le d\u00e9fil\u00e9 a\u00e9rien honorifique du 425e Escadron d\u2019appui tactique de la BFC Bagotville (Qc), et a continu\u00e9 de lire l\u2019Acte du souvenir, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9 en fran\u00e7ais par le grand pr\u00e9sident honoraire de la L\u00e9gion et g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la retraite Charles Belzile et puis, en cri, par la capitaine Catherine Askew, aum\u00f4ni\u00e8re des Forces canadiennes.<\/p>\n

Le brigadier-g\u00e9n\u00e9ral et r\u00e9v\u00e9rend David Kettle, aum\u00f4nier g\u00e9n\u00e9ral des Forces canadiennes, a pri\u00e9 pour ceux qui ont servi en \u00ab ces temps terribles de grand conflit \u00bb, pour les membres des Forces arm\u00e9es pour qui ces souffrances ne sont pas des souvenirs, mais une r\u00e9alit\u00e9 actuelle, pour ceux qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s en Afghanistan, et pour les familles \u00ab qui vivent chaque jour avec un si\u00e8ge inoccup\u00e9 aux repas \u00bb.<\/p>\n

Les voix du Ch\u0153ur des enfants d\u2019Ottawa ont chant\u00e9 les mots du Champ d\u2019honneur pendant que le groupe vice-royal d\u00e9posait des couronnes devant la Tombe du Soldat inconnu : la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale d\u2019abord, puis le prince Charles. C\u2019est de la part de toutes les femmes qui ont perdu un enfant au ser\u00advice du pays que la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent a d\u00e9pos\u00e9 sa couronne. Ensuite sont venus le premier ministre Stephen Harper, le pr\u00e9sident du S\u00e9nat, No\u00ebl Kinsella, le pr\u00e9sident des Communes, Peter Milliken, le ministre des Anciens combattants, Greg Thompson, et le g\u00e9n\u00e9ral et chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense, Walter Natynczyk.<\/p>\n

\"le<\/p>\n
le pr\u00e9sident national de la L\u00e9gion Wilf Edmond au salut pendant la c\u00e9r\u00e9monie. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Les gagnants s\u00e9niors des concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches de la L\u00e9gion \u2014 Sam Loewen de Lethbridge, en Alberta, \u00e2g\u00e9 de 18 ans (affiche en couleurs), \u00adNatalie Lloyd de Guelph, en Ontario, \u00e2g\u00e9e de 18 ans (affiche en noir et blanc), Stephanie Adams de Newport, en Nouvelle-\u00c9cosse, \u00e2g\u00e9e de 17 ans (composition), et Hailey Cervo de Nobleford, en Alberta, \u00e2g\u00e9e de 17 ans (po\u00e9sie) \u2014 ont d\u00e9pos\u00e9 une couronne de la part de la jeunesse canadienne.<\/p>\n

Les laur\u00e9ats des prix du Cadet de l\u2019ann\u00e9e de la L\u00e9gion, dont la cadette de la marine maitresse de premi\u00e8re classe Anastasia Burtnick de Winnipeg (Man.), le cadet de l\u2019arm\u00e9e adjudant Maxime Charron de Victoriaville (Qc) et le cadet de l\u2019aviation sergent de section Jonah Todd de Whitehorse (Yn), faisaient partie des porteurs de couronne.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le premier ministre Stephen Harper salut les anciens combattants. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Le pr\u00e9sident national Edmond a d\u00e9pos\u00e9 une couronne de la part de la L\u00e9gion royale canadienne, qui a ensuite \u00e9t\u00e9 entour\u00e9e par les dizaines de couronnes qu\u2019ont d\u00e9pos\u00e9es les repr\u00e9sentants du corps diplomatique, les dignitaires, les associations d\u2019anciens combattants et les autres associations.<\/p>\n

Ces gestes comm\u00e9moratifs sont \u00ab un principe sacr\u00e9 [\u2026] une obligation irr\u00e9vocable, permanente \u00bb, dit le rabbin Reuven Bulka, aum\u00f4nier honoraire de la Direction nationale, lors de la b\u00e9n\u00e9diction. \u00ab Quand on voit nos anciens combattants, on voit le tout meilleur du Canada [\u2026] ceux qui sont all\u00e9s \u00e0 la guerre pour nous, qui ont tout l\u00e2ch\u00e9 et risqu\u00e9 leur vie afin d\u2019\u00e9limi\u00adner la tyrannie et d\u00e9fendre la libert\u00e9; ce sont des h\u00e9ros de classe mondiale [qui] m\u00e9ritent qu\u2019on les c\u00e9l\u00e8bre, qu\u2019on les louange, qu\u2019on les v\u00e9n\u00e8re et qu\u2019on les applaudisse.<\/p>\n

\"L\u2019ancien<\/p>\n
L\u2019ancien combattant John Sheardown (\u00e0 g.) et le caporal-chef Paul Franklin. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

\u00ab Que ceux qui ont trouv\u00e9 la mort soient comm\u00e9mor\u00e9s avec amour. Que ceux qui ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s soient gu\u00e9ris dans le corps et dans l\u2019esprit. Que ceux qui ont servi et qui servent actuellement puissent passer leur vie dans un monde libre de terreur et en toute qui\u00e9tude, poursuivait-il. Nous qui b\u00e9n\u00e9ficions des actes de nos h\u00e9ros ne pouvons mieux les remercier qu\u2019en nous tenant pr\u00eats \u00e0 pr\u00e9server les valeurs qu\u2019ils continuent de d\u00e9fendre, en nourrissant une culture de respect, d\u2019harmonie, d\u2019inclusion, qui embrasse tout le Canada; un grand pays qui m\u00e9rite leurs grands sacrifices. \u00bb<\/p>\n

Apr\u00e8s le service, le groupe vice-royal a salu\u00e9 les anciens combattants et s\u2019est dirig\u00e9 vers la rue Wellington, au nord du Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada. L\u00e0, ils ont observ\u00e9 le d\u00e9fil\u00e9 des anciens combattants, des Forces cana\u00addiennes, de la Gendarmerie royale du Canada et des cadets. Ensuite, acclam\u00e9s par la foule, le prince Charles et la duchesse de Cornwall sont partis en limousine.<\/p>\n

\"Des<\/p>\n
Des \u00e9l\u00e8ves officiers du Coll\u00e8ge militaire royal du Canada. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Les barricades ont alors \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es, une heure apr\u00e8s le d\u00e9but de la c\u00e9r\u00e9monie officielle, pour laisser les milliers de t\u00e9moins s\u2019approcher du Monument. Certains ont attendu leur tour patiemment et respectueusement pendant plus d\u2019une heure et puis ils ont d\u00e9pos\u00e9 un coquelicot, une couronne personnelle ou un souvenir sur la Tombe du Soldat inconnu. Il y en a qui \u00e9taient venus pour honorer ceux qui servent, d\u2019autres pour comm\u00e9morer ceux qui ont servi et qui ont fait des sacrifices, et d\u2019autres encore afin de dire merci pour leur libert\u00e9.<\/p>\n

Shirley Monkhouse et Mary Stuart en faisaient partie, deux amies de Kanata (Ont.) qui ont apport\u00e9 des bouquets de fleurs et des souvenirs. \u00ab Mon oncle, Francis Hunter Dupont, a rendu l\u2019\u00e2me, dit Monkhouse. Ceci, c\u2019est en son honneur. \u00bb Dupont, d\u2019Ottawa, avait pris part au jour J. Stuart est l\u00e0 pour honorer son p\u00e8re, qui est parti outre-mer en 1939, quand sa s\u0153ur \u00e9tait b\u00e9b\u00e9 et cette derni\u00e8re avait six ans quand il est revenu. \u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019elle ne savait pas encore lire, il lui envoyait des dessins dans ses lettres.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le pr\u00e9sident national de la L\u00e9gion Wilf Edmond d\u00e9pose une couronne avec l\u2019aide du commander du district G de l\u2019Ontario, Ron Goodwin. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Dave Conkin et Betty Woods des amis \u00e0 la retraite de Winnipeg, sont venus r\u00e9ali\u00adser un r\u00eave. Woods retient ses larmes en se rappelant son p\u00e8re, qui est rest\u00e9 au pays malgr\u00e9 lui quand ses amis sont partis en guerre. L\u2019un d\u2019entre eux, v\u00e9t\u00e9ran de Hong Kong, en est revenu chang\u00e9 \u00e0 jamais. \u00ab Mon p\u00e8re devait aller le calmer parce qu\u2019il avait des r\u00e9currences horribles. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Je viens (\u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie nationale) depuis des ann\u00e9es \u00bb, dit Douglas Lapierre de Hull (Qc). Ses grands-p\u00e8res ont servi \u00e0 Passchendaele, \u00e0 la Somme et \u00e0 d\u2019autres endroits en France. Mais il est l\u00e0 aussi pour honorer les membres des Forces cana\u00addiennes d\u2019aujourd\u2019hui qui continuent de d\u00e9fendre la libert\u00e9 du Canada. \u00ab Il y a encore des gars qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s en Afghanistan. C\u2019est un temps de tristesse, mais aussi un temps pour c\u00e9l\u00e9brer leur vie et ce que nous avons (gr\u00e2ce \u00e0 leurs sacrifices). \u00bb<\/p>\n

\"Des<\/p>\n
Des cadets de l\u2019Aviation royale du Canada. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois qu\u2019Adam Mackenzie de Behchoko (T. N.-O.) vient \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie nationale, mais c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019il vient \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir. \u00ab Je ne venais pas avant, dit-il. Mais dor\u00e9navant, c\u2019est s\u00fbr que je vais venir. \u00bb<\/p>\n

Le service, le sacrifice et le souvenir sont des valeurs dont les participants ont beaucoup parl\u00e9 comme pr\u00e9lude \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie. En effet, honorer le sacrifice \u00e9tait le th\u00e8me du discours d\u2019Edmond \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie o\u00f9 il a pr\u00e9sent\u00e9 la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent, au cimeti\u00e8re Beechwood d\u2019Ottawa, le lundi d\u2019avant le jour du Souvenir. \u00ab La pr\u00e9sence de la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent [\u2026] qui repr\u00e9sente toutes les femmes du Canada, celles d\u2019hier et celles d\u2019aujourd\u2019hui, qui ont perdu des enfants pour la libert\u00e9 \u00bb, est in\u00e9vitable \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie nationale, dit-il.<\/p>\n

\u00ab Nos enfants sont nos h\u00e9ros \u00bb, disait Morley le lendemain, apr\u00e8s la visite \u00e0 la Chapelle du Souvenir, \u00e0 la Tour de la Paix de la Colline du Parlement, o\u00f9 elle avait vu le nom de son fils dans le Livre du Souvenir et o\u00f9 on lui avait remis une copie encadr\u00e9e de la page. Elle \u00e9tait accompagn\u00e9e par des membres de sa famille : sa fille Shannon et son petit-fils Keith Cole McCaffrey, qui est n\u00e9 sept mois apr\u00e8s la mort du caporal Morley et dont le nom a \u00e9t\u00e9 choisi en son honneur.<\/p>\n

\"Les<\/p>\n
Les gagnants des litt\u00e9rature et affiches (de g. \u00e0 d.) Hailey Cervo, Sam Loewen, Stephanie Adams et Natalie Lloyd d\u00e9posent une couronne avec l\u2019aide du cadet de l\u2019Arm\u00e9e de l\u2019ann\u00e9e, l\u2019adjudant Maxime Charron. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Son fils, ceux qui ont servi et ceux qui servent encore, le font \u00ab pour tenir l\u2019ennemi \u00e0 l\u2019\u00e9cart, dit-elle. J\u2019ai parl\u00e9 \u00e0 d\u2019autres personnes qui ont perdu un enfant; nous sommes tous fiers de nos enfants, qui sont des h\u00e9ros \u00e0 nos yeux.<\/p>\n

\u00ab J\u2019aimerais que les gens se souviennent de mon fils en tant que Canadien ordinaire et en tant que h\u00e9ro \u00bb, dit-elle. Elle a \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9e, derni\u00e8rement, en regardant, en ligne, la page comm\u00e9morative o\u00f9 est honor\u00e9 son fils. Un jeune homme, Nathaniel, y avait affich\u00e9 un commentaire. \u00ab Je ne sais pas quel \u00e2ge il pouvait avoir, mais il a \u00e9crit \u201cJe suis en train de faire des recherches sur ta vie\u201d. \u00bb Elle est fi\u00e8re du legs de son fils. \u00ab Mon fils continue d\u2019inspirer d\u2019autres jeunes gens. \u00bb<\/p>\n

\"Des<\/p>\n
Des membres du Ch\u0153ur des enfants d\u2019Ottawa. <\/span><\/div>\n
PHOTO : METROPOLIS STUDIO<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Le service, le sacrifice et le souvenir sont des valeurs caract\u00e9ristiques du Canada, disait le secr\u00e9taire national de la L\u00e9gion, Brad White, \u00e0 un d\u00eener donn\u00e9\u00a0 mardi en l\u2019honneur de la m\u00e8re de la Croix d\u2019argent, des cadets et des \u00e9tudiants. \u00ab On n\u2019en parle plus, de servir, dit-elle. Les gens ne parlent pas de servir leur pays, de servir leur collectivit\u00e9, de servir l\u2019huma\u00adnit\u00e9. \u00bb Mais c\u2019est une valeur qui sert de lien entre les g\u00e9n\u00e9rations : dans la m\u00eame pi\u00e8ce se trouvaient des anciens combattants qui ont servi \u00e0 la guerre, d\u2019autres qui ont servi aux op\u00e9rations de la guerre froide et de maintien de la paix et d\u2019autres qui servent encore, ainsi que des repr\u00e9sentants de la jeunesse, la g\u00e9n\u00e9ration \u00ab de l\u2019espoir et de l\u2019innocence \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Nous servons ceux qui ont servi, dit-elle et \u00ab nous sommes fiers de reconnaitre les sacrifices qui ont \u00e9t\u00e9 faits pour nous. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La m\u00e8re de la Croix d\u2019argent Della Morley bavarde avec le prince Charles, flanqu\u00e9e de la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale Micha\u00eblle Jean (\u00e0 g.) et de la duchesse de Cornwall. PHOTO : METROPOLIS\u2008STUDIO C\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019Arthur Dewar de London (Ont.), \u00e2g\u00e9 de 91 ans, porte ses m\u00e9dailles, et c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019il assiste \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-314","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}