{"id":2921,"date":"2014-09-07T00:01:01","date_gmt":"2014-09-07T04:01:01","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=2921"},"modified":"2014-08-18T16:02:56","modified_gmt":"2014-08-18T20:02:56","slug":"concours-litteraires-et-daffiches-de-la-legion-avoir-des-affinites-avec-la-commemoration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2014\/09\/concours-litteraires-et-daffiches-de-la-legion-avoir-des-affinites-avec-la-commemoration\/","title":{"rendered":"Concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches de la L\u00e9gion. Avoir des affinit\u00e9s avec la comm\u00e9moration."},"content":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e, dans tous les coins du Canada, une foule d\u2019enseignants, de jeunes et de l\u00e9gionnaires font fleurir les arts au nom de la comm\u00e9moration, donnant ainsi vie aux concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches de la\u00a0L\u00e9gion.<\/strong><\/p>\n

En 2014, des milliers d\u2019\u00e9l\u00e8ves de partout au pays, de Corner Brook \u00e0 Cranbrook, ont travaill\u00e9 dur et longtemps pour d\u00e9terminer ce que le souvenir signifiait exactement pour eux, et ils se sont ensuite efforc\u00e9s d\u2019exprimer ce sentiment dans une \u0153uvre d\u2019art. Les po\u00e8mes, les compositions et les affiches qu\u2019ils ont cr\u00e9\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s aux niveaux local, r\u00e9gional et provincial jusqu\u2019\u00e0 ce que quelques inscriptions exceptionnelles atteignent le premier rang au niveau national.<\/p>\n

\u00c0 partir du niveau primaire, en passant par le junior et l\u2019interm\u00e9diaire, et jusqu\u2019au s\u00e9nior, les \u0153uvres produites par ces \u00e9l\u00e8ves sont aussi vari\u00e9es que possible, bien que le m\u00eame th\u00e8me revienne.<\/p>\n

La gagnante en po\u00e9sie chez les s\u00e9niors, Sarah Jessica Butler, \u00e2g\u00e9e de 16 ans, de Torbay (T.-N.) le r\u00e9sumait ainsi : \u00ab la source d\u2019inspiration pour mon po\u00e8me, c\u2019est que les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui ne peuvent pas avoir beaucoup d\u2019affinit\u00e9s avec la guerre. Bien qu\u2019on puisse avoir de la famille impliqu\u00e9e, nous n\u2019avons pas d\u2019exp\u00e9rience directe des champs de bataille ni de toutes leurs trag\u00e9dies. J\u2019ai pens\u00e9 qu\u2019exprimer \u00e0 quel point nous les jeunes avons peu d\u2019affinit\u00e9s serait un moyen efficace de montrer \u00e0 quel point la participation pass\u00e9e de nos pays est importante. \u00bb<\/p>\n

Son po\u00e8me The Lucky Ones est un examen magnifiquement structur\u00e9 du foss\u00e9 qui existe entre les jeunes et les gens qui servent ou qui ont servi.<\/p>\n

6 h; nos r\u00e9veille-matins sonnent, <\/strong>
\nnous sommes debout pour la journ\u00e9e<\/strong>
\nJe m\u2019habille pour aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole, <\/strong>
\nvous vous pr\u00e9parez pour une <\/strong>
\nlongue journ\u00e9e au travail<\/strong>
\nJe prends l\u2019autobus, vous montez<\/strong>
\ndans un char d\u2019assaut, tous deux<\/strong>
\nvers un endroit o\u00f9 nous
\npr\u00e9f\u00e8rerions ne pas aller.<\/strong><\/p>\n

La suite du po\u00e8me sert \u00e0 examiner les sentiments intenses de ce soldat qui se tient debout pr\u00e8s de Butler \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir de son \u00e9cole, pendant le moment de silence, tandis que Sarah ne ressent pas du tout la m\u00eame chose.<\/p>\n

Alors que nous observons un moment de silence,<\/strong>
\n votre esprit retourne au champ de bataille comme un \u00e9clair,<\/strong>
\n Le mien, aux images de mon livre d\u2019histoire.<\/strong>
\n Les coups de fusil, les cris, vous \u00eates sur ce champ de bataille,<\/strong>
\n Je suis dans un gymnase bond\u00e9 \u00e0 \u00e9couter les sons du silence.<\/strong>
\n Je ne ressens pas d\u2019explosion pr\u00e8s de moi, je n\u2019ai pas d\u2019arme \u00e0 feu \u00e0 la main,<\/strong>
\n Je suis une \u00e9l\u00e8ve d\u2019une \u00e9cole, les bras charg\u00e9s de livres.<\/strong>
\n Le silence se poursuit et vous \u00eates toujours sur ce champ de bataille.<\/strong>
\n Je suis toujours dans ce gymnase o\u00f9 j\u2019essaie de ressentir quelque chose,<\/strong>
\n quoi que ce soit, Absolument rien.<\/strong><\/p>\n

Pour Butler, la trag\u00e9die de la guerre est aggrav\u00e9e par le foss\u00e9 qui existe entre les gens qui y ont \u00e9t\u00e9 et ceux qui n\u2019y sont pas all\u00e9s. \u00ab Grandir dans un environnement paisible et avoir tr\u00e8s peu de soucis ainsi qu\u2019une abondance de choses que l\u2019on consid\u00e8re comme allant de soi rend incroyablement difficile la compr\u00e9hension de ce que les soldats ont v\u00e9cu, dit-elle. Bien que j\u2019aie suivi des cours d\u2019histoire, je ne comprends pas vraiment \u00e0 quel point c\u2019\u00e9tait tragique, alors je pense que mon po\u00e8me est une juste expression du manque de
\nconnexion qui est frustrant. \u00bb<\/p>\n

Le po\u00e8me de Butler explique qu\u2019elle se rend compte qu\u2019elle a des liens avec le soldat.<\/p>\n

Nous sommes debout tous les deux<\/strong>
\nalors que la sonnerie aux morts est jou\u00e9e fi\u00e8rement.<\/strong><\/p>\n

Je ne saisis peut-\u00eatre pas bien, <\/strong>
\nmais j\u2019incline quand m\u00eame la t\u00eate<\/strong>
\nPour ce moment de silence en souvenir de ceux<\/strong>
\nQui ne sont pas rentr\u00e9s chez eux tel jour,
\nqui n\u2019ont jamais revu leur famille.<\/strong><\/p>\n

Une \u00e9ducation, une maison sure, <\/strong>
\nje suis l\u2019une des plus chanceuses.<\/strong>
\nUne famille, plus de coups de feu,
\nvous \u00eates l\u2019un des plus chanceux.<\/strong><\/p>\n

En ce moment, nous sommes <\/strong>finalement pareils.<\/strong>
\nNous sommes ici, nous sommes vivants,
\nnous sommes les plus chanceux.<\/strong><\/p>\n

Pour Butler, le lien est un aspect important du Souvenir, mais il y en a d\u2019autres aussi. \u00ab Je pense que le souvenir est quelque chose que tout le monde devrait prendre le temps de comprendre ne serait-ce que pendant un moment de silence le jour du Souvenir, ou si l\u2019on fait plus d\u2019efforts, se souvenir de nos soldats tomb\u00e9s au combat, du courage et de la force de ces jeunes hommes et femmes qui ont donn\u00e9 leur vie (litt\u00e9ralement, et m\u00eame s\u2019ils ont surv\u00e9cu, ils souffrent encore de leurs souvenirs) est quelque chose que nous devrions tous admirer et respecter, dit-elle. Apr\u00e8s avoir visit\u00e9 de nombreux cimeti\u00e8res en Europe et vu combien d\u2019inconnus il y a, il m\u2019a \u00e9t\u00e9 de plus en plus facile de voir comment ces soldats pourraient \u00eatre oubli\u00e9s. Je pense donc qu\u2019en prenant le temps de r\u00e9fl\u00e9chir et de nous souvenir, nous donnons \u00e0 ces vies inconnues, et m\u00eame aux connues, une lueur d\u2019appr\u00e9ciation et de respect qui leur permet de vivre \u00e9ternellement. \u00bb<\/p>\n

Pour Darynn Bednarczyk de Cranbrook (Colombie-Britannique), \u00e2g\u00e9e de 17 ans, qui a remport\u00e9 le concours d\u2019affiches en noir et blanc s\u00e9nior gr\u00e2ce \u00e0 la repr\u00e9sentation \u00e9mouvante de son grand-p\u00e8re ancien combattant, le souvenir est une question personnelle d\u2019une importance extr\u00eame. \u00ab Le jour du Souvenir a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s important pour moi et pour ma famille, dit-elle. Il est tr\u00e8s important de remercier ceux qui ont combattu et perdu la vie pour nous. Nous avons une dette envers ces personnes, et les tenir un instant dans notre esprit, c\u2019est la moindre des choses. Tout ce qu\u2019il y a autour de nous aujourd\u2019hui, nous le devons \u00e0 ces soldats qui ont risqu\u00e9 leur vie. Ils nous ont donn\u00e9 la libert\u00e9, et nous la tenons souvent pour acquise. Je suis touch\u00e9e au c\u0153ur quand je vois le monde se r\u00e9unir pour se souvenir rien que de cela, pour prendre juste une fraction du temps de nos vies occup\u00e9es et rendre gr\u00e2ce et se souvenir des morts. Ce sont des h\u00e9ros, et ils m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre reconnus comme tels. \u00bb<\/p>\n

\"[Premi\u00e8re<\/p>\n
Premi\u00e8re place chez les affiches en couleurs s\u00e9niors : Joo Hee Chung de Langley (C.-B.)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\"[Premi\u00e8re<\/p>\n
Premi\u00e8re place chez les affiches en noir et blanc s\u00e9niors : Darynn Bednarczyk de Cranbrook (C.-B.)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\"[Premi\u00e8re<\/p>\n
Premi\u00e8re place chez les affiches en noir et blanc interm\u00e9diaires : Christine Devine de Toronto<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\"[Premi\u00e8re<\/p>\n
Premi\u00e8re place chez les affiches en couleurs interm\u00e9diaires : Mary Mao de Coquitlam (C.-B.)<\/span><\/div>\n<\/div>\n

L\u2019affiche de Bednarczyk est compos\u00e9e de sc\u00e8nes prises dans des albums familiaux qui montrent son grand-p\u00e8re, Stanley Bednarczyk.<\/p>\n

\u00ab Cette affiche est un hommage \u00e0 mon grand-p\u00e8re, dit-elle. Toutes les photos \u00e0 gauche sont des photos de notre album de famille et mon grand-p\u00e8re figure dans la plupart d\u2019entre elles. J\u2019ai aussi inclus sa photo o\u00f9, jeune soldat, il porte l\u2019uniforme polonais. J\u2019ai reproduit ses m\u00e9dailles de guerre aussi. \u00c0 droite, c\u2019est son portrait d\u2019ancien combattant o\u00f9 il porte l\u2019uniforme de la L\u00e9gion canadienne. Il a toujours \u00e9t\u00e9 si fier de porter ses m\u00e9dailles et son uniforme \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie communautaire du jour du Souvenir. \u00bb<\/p>\n

Son grand-p\u00e8re, fier l\u00e9gionnaire dont les exp\u00e9riences ont inspir\u00e9 Darynn, a servi \u00e0 la Seconde Guerre mondiale. \u00ab L\u2019arm\u00e9e russe l\u2019avait envoy\u00e9 en Sib\u00e9rie, aux camps de travail, \u00e0 15 ans, dit-elle. Apr\u00e8s deux ans, il s\u2019est engag\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e polonaise et a \u00e9t\u00e9 membre du 2e Corps polonais. Il a re\u00e7u une formation de chauffeur de chenillette porte-Bren et a travaill\u00e9 en Iran, en Irak, en Syrie, au Liban, en Isra\u00ebl et en \u00c9gypte en pr\u00e9paration \u00e0 la bataille du Monte Cassino. Sur une \u00e9quipe de dix, seuls lui et un autre ont surv\u00e9cu \u00e0 la bataille. \u00bb<\/p>\n

\"[Premi\u00e8re<\/p>\n
Premi\u00e8re place chez les affiches en couleurs juniors : Anneke Joy Brink de Brampton (Ont.)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\"[Premi\u00e8re<\/p>\n
Premi\u00e8re place chez les affiches en noir et blanc juniors : Trista Bering de Kingsville (Ont.)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\"[Premi\u00e8re<\/p>\n
Premi\u00e8re place chez les affiches en couleurs primaires : Randi Milbrandt d\u2019Estevan (Sask.)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\"[Premi\u00e8re<\/p>\n
Premi\u00e8re place chez les affiches en noir et blanc primaires : Jessica Hofer de Camrose (Alb.)<\/span><\/div>\n<\/div>\n

En effet, un grand nombre de pr\u00e9sentations au concours de cette ann\u00e9e ont le th\u00e8me du souvenir d\u2019un membre de la famille qui a servi ou qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Pour Bednarczyk, cet aspect a donn\u00e9 un sens \u00e0 son travail, peu importe qu\u2019elle remporte le concours ou pas. \u00ab\u00a0Prendre grand-papa comme sujet a \u00e9lev\u00e9 l\u2019affiche d\u2019un cran et l\u2019a rendue \u00e9loquente pour ma famille et pour le concours, dit-elle. Je savais, quand j\u2019ai termin\u00e9 l\u2019affiche, qu\u2019elle \u00e9tait r\u00e9ussie rien qu\u2019\u00e0 voir la r\u00e9action de mon p\u00e8re; le classement obtenu par la suite, c\u2019\u00e9tait juste un bonus.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Comme r\u00e9compense, Bednarcyzk et Butler se joindront aux deux autres gagnants des concours s\u00e9niors, l\u2019essayiste Hareem Masroor de Nanaimo, en Colombie-Britannique, et Joo Hee Chung, de Langley, en Colombie-Britannique, dont l\u2019affiche en couleurs a \u00e9t\u00e9 choisie, pour la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir de 2014 \u00e0 Ottawa. Les quatre gagnants auront non seulement la chance de rencontrer le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, mais ils d\u00e9poseront une couronne au Monument comm\u00e9moratif de guerre au nom de tous les jeunes Canadiens.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est un honneur d\u2019avoir cette opportunit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 Bednarcyzk. Je ne pourrais pas \u00eatre plus heureuse! Mon art m\u2019a fait aller si loin, et c\u2019est fou d\u2019\u00eatre reconnue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. J\u2019ai gagn\u00e9 ce concours pour grand-papa, et il aurait \u00e9t\u00e9 si fier de moi. Je ne serais pas ici sans lui. \u00bb<\/p>\n

Quant \u00e0 Butler, elle aussi est impatiente de se rendre \u00e0 Ottawa. \u00ab Je pense que ma participation \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir \u00e0 Ottawa sera une exp\u00e9rience m\u00e9morable, dit-elle. J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019elle me permettra d\u2019assumer pleinement ma comm\u00e9moration personnelle, et j\u2019esp\u00e8re que je pourrai en rapporter quelque chose qui m\u2019aidera \u00e0 renforcer le sentiment du souvenir d\u2019autres gens \u00bb.
\nPour les int\u00e9ress\u00e9s, les po\u00e8mes, compositions et affiches des premi\u00e8res places seront expos\u00e9s au Mus\u00e9e canadien de la guerre, \u00e0 Ottawa, jusqu\u2019au mois de mai 2015.<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9sultats nationaux de 2014<\/h1>\n

 <\/p>\n

S\u00e9niors <\/strong><\/h2>\n

Affiches en couleurs<\/strong> \u2014 premi\u00e8re\u00a0place : Joo Hee Chung de Langley (C.-B.); deuxi\u00e8me : Srinidhi Shaw de Hamilton (Ont.); mention honorable : Nanako Emori de Banff (Alb.)<\/p>\n

Affiches en noir et blanc<\/strong> \u2014 premi\u00e8re\u00a0place : Darynn Bednarczyk de Cranbrook (C.-B.); deuxi\u00e8me : Naomi Wang de Cornwall (Ont.); mention honorable : Keisha Collins d\u2019Eastport (T.-N.)<\/p>\n

Po\u00e9sie<\/strong> \u2014premi\u00e8re place : Sarah Jessica Butler de Torbay (T.-N.); deuxi\u00e8me : Alice Grier Guimond de Woodmore (Man.); mention honorable : Kailey Marie Kralkay de Quill Lake (Sask.)<\/p>\n

Compositio<\/strong>n \u2014 premi\u00e8re place : Hareem Masroor de Nanaimo (C.-B.); deuxi\u00e8me : Cassandra Slade de Carbonear (T.-N.); mention honorable : Bessie McNary de Hazlet (Sask.)<\/p>\n

Interm\u00e9diaires<\/h2>\n

Affiches en couleurs<\/strong> \u2014 premi\u00e8re\u00a0place : Mary Mao de Coquitlam (C.-B.); deuxi\u00e8me : Sarah Cheyenne Feener de Grand Falls (T.-N.); mention honorable : Charissa Alana Teal de Hagersville (Ont.)<\/p>\n

Affiches en noir et blanc<\/strong> \u2014 premi\u00e8re\u00a0place : Christine Devine, Toronto; deuxi\u00e8me : Marina Gampe d\u2019Unity (Sask.); mention honorable : Brianna Cruse de St. Albert (Alb.)<\/p>\n

Po\u00e9sie<\/strong> \u2014 premi\u00e8re place : Jordan Pomeroy de Placentia (T.-N.); deuxi\u00e8me : Jordan Marie Florence Jacobs de Rockglen (Sask.); mention honorable : Houda Shafique de Longueuil (Qc)<\/p>\n

Composition<\/strong> \u2014 premi\u00e8re place : Rachel Cey de Wilke (Sask.); deuxi\u00e8me : Kate Reilly de Richmond (C.-B.); mention honorable : Veronica MacDonald de Goshen (N.-\u00c9.)<\/p>\n

Juniors<\/h2>\n

Affiches en couleurs<\/strong> \u2014 premi\u00e8re\u00a0place : Anneke Joy Brink de Brampton (Ont.); deuxi\u00e8me : Shuke (Amelia) Jiang de Calgary; mention honorable : Alexis Gortemarker de Lorette (Man.)<\/p>\n

Affiches en noir et blanc<\/strong> \u2014 premi\u00e8re\u00a0place : Trista Bering de Kingsville (Ont.); deuxi\u00e8me : Carnell Zhou de Vancouver; mention honorable : Kacey Douthwright de Southfield (N.-B.)<\/p>\n

Po\u00e9sie<\/strong> \u2014 premi\u00e8re place : Roman Javorek de Kentville (N.-\u00c9.); deuxi\u00e8me : Joshua Rohde de Lumsden (Sask.); mention honorable : Jaden Gammon de Tetagouche-Nord (N.-B.)<\/p>\n

Composition<\/strong> \u2014 premi\u00e8re place : Laren Gatto d\u2019Elmsdale (N.-\u00c9.); deuxi\u00e8me : Vincent Belzile de Fredericton; mention honorable : Cassandra Anne Hogan de Small Point (T.-N.)<\/p>\n

Primaires<\/h2>\n

Affiches en couleurs<\/strong> \u2014 premi\u00e8re place : Randi Milbrandt d\u2019Estevan (Sask.); deuxi\u00e8me : Victoria Donna Jackson de Cole Harbour (N.-\u00c9.); mention honorable : Titus Stahl de Camrose (Alb.)<\/p>\n

Affiches en noir et blanc<\/strong> \u2014 premi\u00e8re\u00a0place : Jessica Hofer de Camrose (Alb.); deuxi\u00e8me : James Theodore Brink de Brampton (Ont.); mention honorable : Madalyn Waye-Sobey, de Maple Glen (N.-B.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e, dans tous les coins du Canada, une foule d\u2019enseignants, de jeunes et de l\u00e9gionnaires font fleurir les arts au nom de la comm\u00e9moration, donnant ainsi vie aux concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches de la L\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-2921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}