{"id":244,"date":"2009-05-01T00:01:43","date_gmt":"2009-05-01T04:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/index.php\/2009\/05\/centre-sur-juno\/"},"modified":"2009-04-22T12:25:42","modified_gmt":"2009-04-22T16:25:42","slug":"centre-sur-juno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2009\/05\/centre-sur-juno\/","title":{"rendered":"Centr\u00e9 sur Juno"},"content":{"rendered":"<div class=\"caption_img \"\tstyle=\"width:630px\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.legionmagazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/junointro.jpg\" alt=\"L\u2019incomparable Centre de  la plage Juno, construit  \u00e0 Courseulles-sur-Mer (Normandie), est un  endroit d\u2019apprentissage  en plus d\u2019\u00eatre un m\u00e9morial.  Vu d\u2019au-dessus, il a l\u2019air d\u2019une feuille d\u2019\u00e9rable stylis\u00e9e. [PHOTO : CENTRE JUNO BEACH]\" class=\"top\" height=\"236\" width=\"630\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\"><span>L\u2019incomparable Centre de  la plage Juno, construit  \u00e0 Courseulles-sur-Mer (Normandie), est un  endroit d\u2019apprentissage  en plus d\u2019\u00eatre un m\u00e9morial.  Vu d\u2019au-dessus, il a l\u2019air d\u2019une feuille d\u2019\u00e9rable stylis\u00e9e. <\/span><\/div>\n<div class=\"credit\"><span>PHOTO : CENTRE JUNO BEACH<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Les Canadiens qui vont aller en France en l\u2019honneur du 65e anniversaire du d\u00e9barquement du jour J et de la campagne de Normandie vont trouver beaucoup d\u2019\u00e9v\u00e8nements et lieux d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la contribution qu\u2019ont faite les Canadiens en \u00e9t\u00e9 1944.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Les d\u00e9tails de certaines manifestations \u00e9taient encore au stade de la planification au moment o\u00f9 nous allions sous presse, mais une importante c\u00e9r\u00e9monie comprenant le d\u00e9voilement d\u2019un monument en l\u2019honneur de la Marine royale du Canada est pr\u00e9vu, le 6 juin \u00e0 10 h, au Centre de la plage Juno, \u00e0 Courseulles-sur-Mer (France).<\/p>\n<p>Une exposition temporaire intitul\u00e9e We Were There (nous \u00e9tions l\u00e0-bas), qui racontera l\u2019histoire de 12 anciens combattants canadiens, sera aussi inaugur\u00e9e \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie. \u00ab\u00a0Les anciens combattants repr\u00e9sentent un \u00e9chantillon\u00a0\u00bb des unit\u00e9s de tous les coins du pays qui y ont pris part, dit le pr\u00e9sident du Centre de la plage Juno Garth Webb.<\/p>\n<p>Courseulles-sur-Mer est une des villes c\u00f4ti\u00e8res lib\u00e9r\u00e9es par les Canadiens apr\u00e8s leur d\u00e9barquement, le 6 juin 1944, \u00e0 la plage Juno. Elle se trouve \u00e0 environ 20 kilom\u00e8tres au nord de Caen, une ville importante \u00e0 l\u2019extr\u00eame pour les v\u00e9t\u00e9rans de la campagne.<\/p>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative r\u00e9gl\u00e9e par la Ville de Courseulles-sur-Mer sui\u00advra, \u00e0 14 h 30, au Monument aux morts et un d\u00e9fil\u00e9 musical est pr\u00e9vu \u00e0 16 h, suivi par une procession aux flambeaux de v\u00e9hicules mili\u00ad-taires, vers 22 h 30.<\/p>\n<div class=\"caption_img middle\"\tstyle=\"width:515px\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.legionmagazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/junoinset1.jpg\" alt=\"Les dons ont afflu\u00e9 de tous les coins du pays et la grande ouverture a \u00e9t\u00e9 \u00e9mouvante et haute en couleur. Dans les kiosques se trouvent les noms des donateurs. [PHOTO : Dan Black] \" align=\"middle\" height=\"318\" width=\"515\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\"><span>Les dons ont afflu\u00e9 de tous les coins du pays et la grande ouverture a \u00e9t\u00e9 \u00e9mouvante et haute en couleur. Dans les kiosques se trouvent les noms des donateurs. <\/span><\/div>\n<div class=\"credit\"><span>PHOTO : Dan Black<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>Le 5 juin, la veille des c\u00e9r\u00e9monies officielles, des \u00e9coliers de Courseulles-sur-Mer, de Graye-sur-Mer et du coll\u00e8ge Quintefeuille prendront part \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative, \u00e0 9 h, \u00e0 la plage de Courseulles, devant le monument des Winnipeg Rifles. Il va aussi y avoir, parmi les manifestations, une journ\u00e9e porte ouverte et des ateliers comm\u00e9moratifs au coll\u00e8ge Quintefeuille, de 17 h 30 \u00e0 22 h et une c\u00e9r\u00e9monie aux chandelles, devant le monument canadien de l\u2019\u00e9cole, \u00e0 22 h 30. Le jour se terminera par des feux d\u2019artifices au bord de la mer en l\u2019honneur des lib\u00e9rateurs, qui devrait commencer \u00e0 23 h 15. Il y en aura simultan\u00e9ment \u00e0 25 endroits, sur 80 kilom\u00e8tres de c\u00f4te normande. \u00ab\u00a0Les Fran\u00e7ais nous ont donn\u00e9 un appui tr\u00e8s actif\u00a0\u00bb, dit le Canadien Webb, qui est lui-m\u00eame v\u00e9t\u00e9ran du jour J.<\/p>\n<p>Il y a eu plus de 18\u00a0000 victimes canadiennes (presque un tiers de morts) pendant les 76 jours de la campagne de Normandie. En combattant vers Falaise, les forces cana\u00ad-diennes ont lib\u00e9r\u00e9 quelque 200 communes. Nombre de ces endroits, dont Buron, Authie et Falaise, d\u00e9montrent leur gratitude aux anciens combattants qui y retournent.<\/p>\n<p>Par exemple, la Ville de Courseulles-sur-Mer a donn\u00e9 acc\u00e8s \u00e0 un terrain de 1,5 hectare au Centre de la plage Juno, lequel a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par l\u2019architecte canadien Brian K. Chamberlain.<\/p>\n<p>\u00c0 son ouverture, le 6 juin 2003, on estimait qu\u2019il attirerait 35\u00a0000 visiteurs par ann\u00e9e. L\u2019ann\u00e9e suivante, 53 500 visiteurs y sont all\u00e9s et, en 2007, le chiffre a augment\u00e9 \u00e0 58\u00a0000 personnes. Les Fran\u00e7ais repr\u00e9sentaient 30 p. 100 des visites\u00a0: autant que les Canadiens.<\/p>\n<p>Une des expositions du centre porte sur la vie et la culture canadiennes, ce qui \u00ab\u00a0rend le mus\u00e9e populaire aupr\u00e8s du public fran\u00e7ais qui n\u2019irait normalement pas dans un mus\u00e9e de la Seconde Guerre mondiale \u00bb, dit la directrice du centre Nathalie Worthington. Cette popularit\u00e9 est aussi caus\u00e9e par \u00ab\u00a0ce en quoi il est diff\u00e9rent des autres mus\u00e9es des plages du jour J\u00a0\u00bb. C\u2019est le seul mus\u00e9e canadien et on y offre des visites guid\u00e9es de la plage et des restes du mur de l\u2019Atlantique construit par les Allemands pour fortifier l\u2019Europe du Nord-Ouest occup\u00e9e. Cette ann\u00e9e \u2014 du nouveau \u2014 il y aura des visites d\u2019un bunker allemand.<\/p>\n<div class=\"caption_img middle\"\tstyle=\"width:515px\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.legionmagazine.com\/en\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/junoinset2.jpg\" alt=\"Une sculpture en bronze, intitul\u00e9e Souvenir et renouveau se trouve pr\u00e8s de l\u2019entr\u00e9e. [PHOTO : DAN BLACK]\" align=\"middle\" height=\"341\" width=\"515\" \/><\/p>\n<div class=\"caption\"><span>Une sculpture en bronze, intitul\u00e9e Souvenir et renouveau se trouve pr\u00e8s de l\u2019entr\u00e9e. <\/span><\/div>\n<div class=\"credit\"><span>PHOTO : DAN BLACK<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>Un voyage d\u2019Anciens combattants Canada, en novembre 2008, pour comm\u00e9morer le 90e anniversaire de l\u2019armistice et des contributions des Canadiens \u00e0 la Seconde Guerre mon\u00ad-diale, avait comme instant marquant une promenade \u00e0 la plage Juno. \u00ab\u00a0Pouvoir se promener sur la plage en Normandie, o\u00f9 mon r\u00e9giment a \u00e9t\u00e9 [\u2026] sentir moi-m\u00eame le sol qu\u2019il a foul\u00e9, les \u00e9preuves qu\u2019il a endur\u00e9es [\u2026] c\u2019est une occasion qui ouvre les yeux, qui r\u00e9chauffe le c\u0153ur.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le prix des combats dans cette partie de la Normandie se voit et se ressent encore dans les cimeti\u00e8res militaires du Commonwealth, dont celui de B\u00e9ny-sur-Mer, pr\u00e8s du village de Reviers, le cimeti\u00e8re militaire de Ranville pr\u00e8s de Caen et le cimeti\u00e8re militaire canadien de Bretteville-sur-Laize, pr\u00e8s de la ville du m\u00eame nom. Les Canadiens se souviendront aussi du cimeti\u00e8re militaire de Bayeux, un peu plus \u00e0 l\u2019ouest et du M\u00e9morial de Bayeux.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, une grande d\u00e9l\u00e9gation d\u2019ACC, le ministre des anciens combattants \u00e0 sa t\u00eate, doit aller en France comm\u00e9morer le jour J et la lutte, longue et mortelle, qui a abouti en la lib\u00e9ration de la Normandie. Ce p\u00e8lerinage du gouvernement canadien va comprendre des visites aux champs de bataille et aux cimeti\u00e8res.<\/p>\n<p>Une exposition permanente au Centre de la plage Juno raconte l\u2019histoire non seulement de la Normandie, mais des efforts canadiens outre-mer pendant l\u2019hiver au front int\u00e9rieur. Jusqu\u2019au 30 septembre, il y a une exposition sp\u00e9ciale sur le Canada et la campagne d\u2019Italie. Plus de 92\u00a0700 Canadiens y ont servi et plus d\u2019un quart d\u2019entre eux en ont \u00e9t\u00e9 les victimes.<\/p>\n<p>Les comm\u00e9morations de la campagne de Normandie se poursuivront le 7 juin. \u00c0 13 h, au jardin comm\u00e9moratif canadien du M\u00e9morial de Caen, la Fondation canadienne des champs de bataille r\u00e8glera des activit\u00e9s comm\u00e9moratives, y compris une c\u00e9r\u00e9monie de d\u00e9p\u00f4t de couronnes. Le jardin, \u00e9tabli par la fondation, sert \u00e0 identifier les unit\u00e9s canadiennes qui ont particip\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration de la Normandie en 1944. Il sert aussi \u00e0 comm\u00e9morer les communes normandes lib\u00e9r\u00e9es par les Canadiens.<\/p>\n<p>Des c\u00e9r\u00e9monies sont aussi pr\u00e9vues, \u00e0 14 h, \u00e0 la plaque qui sert \u00e0 honorer la lib\u00e9ration canadienne de Caen, \u00e0 la place de l\u2019Ancienne-Boucherie et, \u00e0 15 h, \u00e0 l\u2019abbaye d\u2019Ardenne, o\u00f9 20 soldats canadiens ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s par des Allemands, en juin 1944. Les \u00e9tudiants universitaires du 15e voyage d\u2019\u00e9tudes des champs de bataille de la fondation vont d\u00e9poser des feuilles d\u2019\u00e9rable au petit monument jardinier au fur et \u00e0 mesure que les noms seront lus \u00e0 voix haute.<\/p>\n<p>Par la suite, le 9 juillet, la Ville de Saint-Martin-de-Fontenay devrait d\u00e9voi\u00ad-ler un monument aux soldats cana\u00ad-diens, au Point 67, l\u00e0 o\u00f9 la fondation a \u00e9tabli un observatoire des champs de bataille du sud de Caen. L\u2019endroit, une colline au nord de la cr\u00eate de Verri\u00e8res, donne sur les champs de bataille o\u00f9 s\u2019est trouv\u00e9e la 2e Division canadienne d\u2019infanterie en juillet et aout 1944. On ne sait pas encore, lorsque nous allons sous presse, si le m\u00e9morial et la plaque du Toronto Scottish Regiment actuels comm\u00e9morant le Black Watch seront incorpor\u00e9s au nouveau monument.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019incomparable Centre de la plage Juno, construit \u00e0 Courseulles-sur-Mer (Normandie), est un endroit d\u2019apprentissage en plus d\u2019\u00eatre un m\u00e9morial. Vu d\u2019au-dessus, il a l\u2019air d\u2019une feuille d\u2019\u00e9rable stylis\u00e9e. PHOTO : CENTRE JUNO BEACH Les Canadiens qui vont aller en France en l\u2019honneur du 65e anniversaire du d\u00e9barquement du jour J et de la campagne de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}