{"id":2386,"date":"2013-11-10T00:01:44","date_gmt":"2013-11-10T04:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=2386"},"modified":"2013-10-31T13:48:15","modified_gmt":"2013-10-31T17:48:15","slug":"le-miracle-en-coree-60-ans-de-paix-dans-un-endroit-de-conflit-persistant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2013\/11\/le-miracle-en-coree-60-ans-de-paix-dans-un-endroit-de-conflit-persistant\/","title":{"rendered":"Le miracle en cor\u00e9e : 60 ans de paix dans un endroit de conflit persistant"},"content":{"rendered":"
\"Les<\/p>\n
Les collines vues par la fen\u00eatre d\u2019un train en Cor\u00e9e. <\/span><\/div>\n
Photo : Tom MacGregor<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Quand on voyage \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Cor\u00e9e du Sud dans le train \u00e0 grande vitesse KTX de S\u00e9oul \u00e0 Busan, on ne peut \u00e9chapper au rythme hypnotique des collines et des vall\u00e9es pleines de rizi\u00e8res qui montent.<\/strong><\/p>\n

\u00ab Les collines\u2026 on n\u2019oublie jamais les collines \u00bb, ai-je entendu dire plusieurs Canadiens v\u00e9t\u00e9rans de la guerre de Cor\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

Les collines sont peut-\u00eatre intemporelles, mais on ne pourrait surement pas en dire autant de la Cor\u00e9e du Sud. Les changements qui y ont eu lieu durant les 60 ans sui\u00advant l\u2019armistice sign\u00e9e par la Cor\u00e9e du Nord et la Cor\u00e9e du Sud le 27 juillet 1953 ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s de miraculeux. Et pourtant, on a encore l\u2019impression que le temps s\u2019est arr\u00eat\u00e9, que deux arm\u00e9es se font face, pleines de m\u00e9pris et de m\u00e9fiance, le long de la zone d\u00e9militaris\u00e9e qui s\u00e9pare le nord du sud.<\/p>\n

Il \u00e9tait \u00e9vident, lors de la c\u00e9l\u00e9bration du 60e anniversaire du cessez-le-feu, que cette Cor\u00e9e du Sud a chang\u00e9. Bien que les Sud-Cor\u00e9ens marquent normalement l\u2019anniversaire du d\u00e9but de la guerre, le monde occidental pr\u00e9f\u00e8re c\u00e9l\u00e9brer la fin des batailles et des guerres. Pour la premi\u00e8re fois, le gouvernement sud-cor\u00e9en a donc invit\u00e9 des d\u00e9l\u00e9gations de dignitaires et d\u2019anciens combattants \u00e0 S\u00e9oul, o\u00f9 a eu lieu une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale en remerciement et en l\u2019honneur de l\u2019alliance de 60 ans. Le th\u00e8me en \u00e9tait Notre avenir commun.<\/p>\n

Pour l\u2019occasion, le service cor\u00e9en de la culture et de l\u2019information, un organisme du minist\u00e8re de la Culture, des Sports et du Tourisme, a invit\u00e9 des journalistes de neuf des pays qui ont appuy\u00e9 la Cor\u00e9e du Sud en envoyant des troupes de combat ou des unit\u00e9s m\u00e9dicales \u00e0 S\u00e9oul entre le 24 et le 31 juillet. Nous sommes la seule organisation m\u00e9diatique canadienne dans le groupe. Non seulement avons-nous assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie au monument de la guerre le 27 juillet, mais nous avons aussi eu l\u2019occasion de bavarder avec des politiciens et des \u00e9rudits.<\/p>\n

\"Des<\/p>\n
Des danseurs traditionnels \u00e0 la comm\u00e9moration du 27 juillet. <\/span><\/div>\n
Photo : Tom MacGregor<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Nous avons souvent crois\u00e9 10 autocars pleins de v\u00e9t\u00e9rans de la guerre de 1950-1953 des 21 pays qui ont offert leur appui militaire ou m\u00e9dical. Ils \u00e9taient l\u00e0 dans le cadre du programme de retour en Cor\u00e9e parrain\u00e9 par le gouvernement.<\/p>\n

Il y avait parmi eux 10 anciens combattants canadiens faisant partie de la d\u00e9l\u00e9gation dirig\u00e9e par le ministre des Anciens Combattants, Julian Fantino, et accompagn\u00e9s du s\u00e9nateur Yonah Martin, n\u00e9 \u00e0 S\u00e9oul et du s\u00e9nateur Joseph Day, membre du Sous-comit\u00e9 s\u00e9natorial des anciens combattants.<\/p>\n

\"Une<\/p>\n
Une garde de c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la comm\u00e9moration du 27 juillet. <\/span><\/div>\n
Photo : Tom MacGregor<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Archie Walsh de Sydney (N.-\u00c9.), \u00e2g\u00e9 de 78 ans, \u00e9tait l\u2019un d\u2019entre eux. Il a servi dans le Corps royal de l\u2019intendance de l\u2019Arm\u00e9e canadienne, et il se souvient d\u2019\u00e0 quel point les choses allaient mal vers la fin de la guerre. \u00ab Le peuple mourait de faim. Quand on terminait un repas, surtout le petit-d\u00e9jeuner, il y avait des d\u00e9chets qu\u2019on devait jeter. Des gens les fouillaient \u00e0 la recherche de nourriture. On essayait de les en emp\u00eacher, mais on ne pouvait pas \u00bb, dit Walsh.<\/p>\n

En examinant les conditions de la Cor\u00e9e d\u2019apr\u00e8s-guerre, le g\u00e9n\u00e9ral am\u00e9ricain Douglas MacArthur a pr\u00e9dit, on s\u2019en souvient, qu\u2019il faudrait au pays \u00ab 100 ans pour se remettre de la d\u00e9vastation \u00bb. Ces mots sont ironiquement affich\u00e9s dans une exposition du mus\u00e9e national d\u2019histoire contemporaine de S\u00e9oul.<\/p>\n

\"Les<\/p>\n
Les anciens combattants canadiens Archie Walsh (\u00e0 g.) et John Chapman \u00e0 Busan. <\/span><\/div>\n
Photo : Tom MacGregor<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Le 20e si\u00e8cle a \u00e9t\u00e9 une p\u00e9riode de grande agitation en Cor\u00e9e. Bien qu\u2019on la surnommait le royaume ermite au 19e si\u00e8cle, elle a proclam\u00e9 l\u2019empire cor\u00e9en en 1897 et s\u2019est mise \u00e0 moderniser son \u00e9conomie, son arm\u00e9e et son syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation. Cela n\u2019a gu\u00e8re dur\u00e9 parce que les Japonais l\u2019ont envahie et colonis\u00e9e en 1910. Des millions de Cor\u00e9ens ont \u00e9t\u00e9 contraints aux travaux forc\u00e9s et des milliers ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de joindre les rangs de l\u2019arm\u00e9e japonaise.<\/p>\n

La Cor\u00e9e a obtenu la libert\u00e9 lors de la reddition des Japonais \u00e0 la fin de la Seconde Guerre mondiale. L\u2019Union sovi\u00e9tique et les \u00c9tats-Unis ont occup\u00e9 la p\u00e9ninsule \u00e0 ce moment-l\u00e0. Aux fins administratives, l\u2019Union sovi\u00e9tique contr\u00f4lait le nord du pays \u00e0 partir du 38e parall\u00e8le alors que le sud \u00e9tait administr\u00e9 par les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Les deux Cor\u00e9e sont devenues des \u00c9tats s\u00e9par\u00e9s en 1948, au temps de la guerre froide, la Cor\u00e9e du Nord \u00e9tant un pays satellite des communistes sous Kim Il-sung tandis que la Cor\u00e9e du Sud, dirig\u00e9e par Syngman Rhee, devenait une nation multipartite ayant une \u00e9conomie de march\u00e9 capitaliste.<\/p>\n

Le matin du 25 juin 1950, la Cor\u00e9e du Nord a envahi la Cor\u00e9e du Sud. En quelques jours, elle capturait S\u00e9oul et cr\u00e9ait une crise \u00e0 l\u2019Organisation des Nations unies nouvellement cr\u00e9\u00e9e. On se mit d\u2019accord pour que les membres de l\u2019ONU forment une force servant \u00e0 repousser les soldats nord-cor\u00e9ens au-del\u00e0 du 38e parall\u00e8le.<\/p>\n

Le Canada a r\u00e9pondu en envoyant tout d\u2019abord trois navires, les NCSM Cayuga, Athabaskan et Sioux, et en ordonnant au 426e Escadron de voler r\u00e9guli\u00e8rement entre la base de l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air McChord \u00e0 Washington et le terrain d\u2019aviation de Haneda \u00e0 Tokyo.<\/p>\n

\"La<\/p>\n
La statue immense de deux hommes r\u00e9unis pendant la guerre au monument de guerre de la Cor\u00e9e. <\/span><\/div>\n
Photo : Tom MacGregor<\/span><\/div>\n<\/div>\n

En aout, le Canada autorisait le recrutement de la Force sp\u00e9ciale de l\u2019Arm\u00e9e canadienne. On demandait des volontaires, dont une grande partie se composait de v\u00e9t\u00e9rans de la Seconde Guerre mondiale, afin de former les deuxi\u00e8mes bataillons de r\u00e9giment r\u00e9gulier : le Royal Canadian Regiment, le Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry et le Royal 22e R\u00e9giment. Its \u00e9taient appuy\u00e9s par l\u2019artillerie, les signaleurs et le personnel soignant. Plus de 26\u00a0000 Canadiens ont servi en Cor\u00e9e.<\/p>\n

Les n\u00e9gociations sur le cessez-le-feu ont commenc\u00e9 en juillet 1951. Elles ont dur\u00e9 deux ans. Pendant ce temps-l\u00e0, les Canadiens menaient une guerre d\u00e9fensive, recherchant les patrouilles ennemies et effectuant leurs propres patrouilles pour v\u00e9rifier les forces et les positions de l\u2019ennemi. C\u2019\u00e9tait quand m\u00eame une guerre fatale. Lorsqu\u2019elle a pris fin, 516 Canadiens avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et plus de 1 200, bless\u00e9s.<\/p>\n

Il y a eu une grave p\u00e9nurie de denr\u00e9es alimentaires apr\u00e8s la guerre. Il ne restait presque plus d\u2019arbres sur les collines \u00e0 cause des bombardements incessants, et la terre \u00e9tait sujette aux inondations. Un grand nombre de Cor\u00e9ens quittaient la campagne pour la ville \u00e0 la recherche d\u2019emplois, fait remarquer Kim Jihong, professeur de l\u2019institut du d\u00e9veloppement de la Cor\u00e9e, \u00e0 S\u00e9oul.<\/p>\n

\"Des<\/p>\n
Des enfants fixent des messages de paix au mus\u00e9e national d\u2019histoire contemporaine de Cor\u00e9e. <\/span><\/div>\n
Photo : Tom MacGregor<\/span><\/div>\n<\/div>\n

En 60 ann\u00e9es seulement, la Cor\u00e9e du Sud est de\u00ad\u00adve\u00adnue la huiti\u00e8me \u00e9conomie mondiale et elle fait partie de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE), du G20 et de l\u2019Organisation mon\u00addiale du commerce. Le revenu moyen par habitant en Cor\u00e9e du Sud est de 25 fois sup\u00e9rieur \u00e0 celui de la Cor\u00e9e du Nord, et l\u2019\u00e9cart continue de se creuser depuis l\u2019effondrement de l\u2019Union sovi\u00e9tique. \u00ab Comment expliquer cet \u00e9cart? Les Cor\u00e9ens du Sud et ceux du Nord sont le m\u00eame peuple, et ils le sont depuis 4 000 ans. Il n\u2019y a que 60 ans qu\u2019ils sont s\u00e9par\u00e9s [depuis la cr\u00e9ation de la zone d\u00e9militaris\u00e9e], dit Kim. La diff\u00e9rence principale est la structure de l\u2019incitation. La Cor\u00e9e du Sud s\u2019ouvre sur l\u2019ext\u00e9rieur. La Cor\u00e9e du Nord s\u2019isole et, en cons\u00e9quence, son \u00e9conomie stagne. \u00bb<\/p>\n

La Cor\u00e9e du Sud s\u2019est transform\u00e9e, d\u2019une structure \u00e9conomique du vieux monde qu\u2019elle avait, o\u00f9 la main-d\u2019\u0153uvre \u00e0 bon march\u00e9 \u00e9tait une importante source de revenus \u00e9trangers, \u00e0 une \u00e9conomie de service. Elle rivalise avec l\u2019Am\u00e9rique du Nord dans le march\u00e9 de l\u2019automobile gr\u00e2ce \u00e0 Hyundai, et Samsung est un chef de file mondial en ce qui concerne les ordinateurs et autres produits \u00e9lectroniques. C\u2019est le deuxi\u00e8me producteur d\u2019acier au monde. Soixante-dix pour cent de tous les navires construits aujourd\u2019hui le sont en Cor\u00e9e du Sud.<\/p>\n

Kim dit que la raison du succ\u00e8s de la Cor\u00e9e du Sud, c\u2019est la confiance. C\u2019est une d\u00e9mocratie o\u00f9 des \u00e9lections ont lieu tous les cinq ans. Son syst\u00e8me juridique est stable et la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e est garantie.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le ministre du Patriotisme et des Affaires des anciens combattants, Park Sung Choon. <\/span><\/div>\n
Photo : Tom MacGregor<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Les \u00e9preuves de la guerre de Cor\u00e9e sont un souvenir qui s\u2019estompe d\u2019apr\u00e8s le ministre du Patriotisme et des Affaires des anciens combattants, Park Sung Choon. \u00ab J\u2019avais cinq ans \u00e0 ce moment-l\u00e0, mais je me souviens encore d\u2019avoir fui le petit village de p\u00eacheurs o\u00f9 j\u2019habitais. \u00bb<\/p>\n

Bien que l\u2019\u00e9conomie de la Cor\u00e9e du Sud soit en plein essor, Park fait remarquer la frustration d\u2019un pays divis\u00e9. \u00ab Les relations [entre la Cor\u00e9e du Nord et celle du Sud] sont tendues ces jours-ci \u00e0 cause du lancement par la Cor\u00e9e du Nord d\u2019un missile \u00e0 longue port\u00e9e relatif aux essais nucl\u00e9aires et de la fermeture du complexe industriel Kaesong [entreprise commune des deux Cor\u00e9e o\u00f9 \u00e9taient employ\u00e9s des centaines de Nord-Cor\u00e9ens]. \u00bb<\/p>\n

Toutefois, Park pense que les deux pays finiront par se r\u00e9unir. \u00ab La guerre de Cor\u00e9e ne prendra fin que lorsque les deux Cor\u00e9e ne feront plus qu\u2019une. \u00bb<\/p>\n

La croyance que les deux Cor\u00e9es se r\u00e9uniront un jour a donn\u00e9 naissance \u00e0 l\u2019institut cor\u00e9en pour l\u2019unification nationale. \u00ab La Chine pense que la stabilit\u00e9 est la meilleure chose qui puisse arriver dans la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne, dit Kim Jiwook, pr\u00e9sident par int\u00e9rim de l\u2019institut. \u00ab L\u2019unification, c\u2019est ce que voulaient nos parents. Il y a 20 ans, l\u2019appui pour la r\u00e9unification s\u2019\u00e9levait \u00e0 91 p. 100. Aujourd\u2019hui, elle est d\u2019\u00e0 peu pr\u00e8s 70 p. 100, alors la g\u00e9n\u00e9ration la plus jeune semble moins lui donner son appui. \u00bb<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le s\u00e9nateur Joseph Day d\u00e9pose une fleur sur la tombe du simple soldat Joseph Hearsey. <\/span><\/div>\n
Photo : Tom MacGregor<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Il explique que le travail de l\u2019institut est d\u2019analyser la situation politique et les politiques gouvernementales afin de se pr\u00e9parer \u00e0 relever le d\u00e9fi de la r\u00e9unification, quelle que soit la mani\u00e8re dont elle arrive.<\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la simple c\u00e9r\u00e9monie du 27 juillet est stricte. Les personnes qui connaissent bien les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 aux a\u00e9roports seraient surpris de voir les soldats mettre leurs pistolets automatiques dans des corbeilles avant de passer par les d\u00e9tecteurs de m\u00e9tal, et de les voir reprendre leurs armes de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n

Les invit\u00e9s ont pris place pendant que des interpr\u00e8tes font des exercices militaires de pr\u00e9cision, et des danses et de la musique traditionnelles.<\/p>\n

Le premier ministre de Nouvelle-Z\u00e9lande, John Key, prenant la parole au nom de tous les pays alli\u00e9s, a f\u00e9licit\u00e9 la Cor\u00e9e du Sud pour son \u00e9mergence \u00e9conomique et ses occasions de commerce.<\/p>\n

\"Les<\/p>\n
Les anciens combattants canadiens Walsh (\u00e0 g.) et Jim Burns se racontent leurs souvenirs. <\/span><\/div>\n
Photo : Tom MacGregor<\/span><\/div>\n<\/div>\n

La pr\u00e9sidente sud-cor\u00e9enne, Park Geun-hye, a adopt\u00e9 une ligne de conduite ferme \u00e0 la suite de la bellig\u00e9rance r\u00e9cente du Nord. \u00ab Je n\u2019accepterai pas de provocation qui risque la vie et la propri\u00e9t\u00e9 de notre peuple, dit-elle. La Cor\u00e9e du Nord doit abandonner ses armes nucl\u00e9aires maintenant et changer afin de se tenir responsable de la libert\u00e9 et des moyens d\u2019existence de sa population. \u00bb<\/p>\n

La petite c\u00e9r\u00e9monie se termine lorsqu\u2019une chorale chante la chanson de Burt Bacharach et Carole Bayer Sager That\u2019s What Friends Are For pendant que des \u00e9coliers d\u00e9filent sur la sc\u00e8ne en arborant les drapeaux des 21 pays repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n

\u00c0 Busan, la plus grande ville portuaire de la c\u00f4te est de la Cor\u00e9e du Sud, une c\u00e9r\u00e9monie se tient au cimeti\u00e8re comm\u00e9moratif des Nations unies en Cor\u00e9e. L\u00e0, 2 267 militaires ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s, dont 378 Canadiens. Le nom de 16 Canadiens morts pendant la guerre dont la tombe est inconnue a \u00e9t\u00e9 inscrit sur un monument du Commonwealth. \u00ab Trois de mes bons amis sont enterr\u00e9s ici \u00bb, dit Jim Burns, \u00e2g\u00e9 de 79 ans, de Sydney (N.-\u00c9.) aussi, qui a servi dans le Black Watch du Canada. \u00ab Ils sont morts dans des accidents. L\u2019un d\u2019eux a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par un pistolet-mitrailleur Sten qui a fait feu automatiquement en tombant d\u2019une table. C\u2019\u00e9taient des armes terribles. On ne pouvait pas s\u2019y fier. \u00bb<\/p>\n

\"Des<\/p>\n
Des soldats sud-cor\u00e9ens (derri\u00e8re) et am\u00e9ricains veillent \u00e0 Panmunjom. <\/span><\/div>\n
Photo : Tom MacGregor<\/span><\/div>\n<\/div>\n

\u00c0 la c\u00e9r\u00e9monie ont assist\u00e9 le ministre du Patriotisme et des Affaires des anciens combattants Park, le premier ministre de la Nouvelle-Z\u00e9lande, et le prince Richard, duc de Gloucester, qui repr\u00e9sentait la Grande-Bretagne.<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation canadienne a tenu une c\u00e9r\u00e9monie s\u00e9par\u00e9e au monument canadien, les anciens combattants y d\u00e9posant des couronnes et des coquelicots sous la pluie. Peu apr\u00e8s, le s\u00e9nateur Day a trouv\u00e9 la tombe des fr\u00e8res Hearsey et y a d\u00e9pos\u00e9 des fleurs.<\/p>\n

Le soldat Joseph William Hearsey d\u2019Ignace, en Ontario, est mort le 13 octobre 1951. Ce soldat de 22 ans appartenant \u00e0 la PPCLI \u00e9tait le fr\u00e8re ain\u00e9 d\u2019Archibald Hearsey qui s\u2019\u00e9tait engag\u00e9 pendant les premiers mois de la guerre. Joseph s\u2019\u00e9tait engag\u00e9 parce qu\u2019il s\u2019inqui\u00e9tait de son cadet, et il a essay\u00e9 de le retrouver quand il est arriv\u00e9 en Cor\u00e9e, mais il est mort avant que n\u2019ait eu lieu leur r\u00e9union.<\/p>\n

Archibald est mort en 2011, et il a laiss\u00e9 \u00e9crit dans son testament qu\u2019il d\u00e9sirait que ses cendres soient enterr\u00e9es pr\u00e8s de son fr\u00e8re. Le ministre du Patriotisme et des Affaires des anciens combattants a accord\u00e9 une permission sp\u00e9ciale afin que les cendres soient ensevelies dans le cimeti\u00e8re qui \u00e9tait par ailleurs r\u00e9serv\u00e9 aux morts de guerre. Une petite c\u00e9r\u00e9monie a eu lieu en avril 2012 et une plaque a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e sur la pierre de Joseph. Il y est \u00e9crit que les cendres d\u2019Archibald sont aussi enterr\u00e9es dans la tombe.<\/p>\n

\"Un<\/p>\n
Un drapeau canadien figure aux c\u00e9r\u00e9monies. <\/span><\/div>\n
Photo : Tom MacGregor<\/span><\/div>\n<\/div>\n

N\u2019importe le point auquel la Cor\u00e9e du Sud a prosp\u00e9r\u00e9, on ne peut faire autrement que sentir, en se rendant \u00e0 la zone d\u00e9militaris\u00e9e, \u00e0 une heure de voiture de S\u00e9oul, que la marche du temps s\u2019est arr\u00eat\u00e9e. Elle borde la ligne de d\u00e9marcation d\u00e9cid\u00e9e il y a 60 ans, laquelle s\u2019\u00e9tend sur 248 kilom\u00e8tres, \u00e0 partir de la premi\u00e8re pancarte, 0001, au bord de la rivi\u00e8re Imjin, jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re, 1292, \u00e0 Dongho-ri, \u00e0 la c\u00f4te est.<\/p>\n

L\u00e0, des autocars pleins de visiteurs sont re\u00e7us par le personnel de l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine qui les informe sur la tension entre les deux nations. Les visiteurs sont alors emmen\u00e9s \u00e0 Panmunjom o\u00f9 les n\u00e9gociations ont pris place, et o\u00f9 des cabanes servent aux discussions continues. C\u2019est l\u00e0 que l\u2019on voit des soldats des deux Cor\u00e9e en position d\u2019arts martiaux qui ne se quittent pas des yeux comme l\u2019ont fait leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs depuis que les combats sont termin\u00e9s.<\/p>\n

En allant vers Busan dans le train KTX, je ne pense pas \u00e0 la vitesse, mais au voyage en train plus court et plus lent que j\u2019ai fait quelques jours auparavant de la gare d\u2019Imjin \u00e0 celle de Dorasan.<\/p>\n

Dans ce train et \u00e0 la gare de Dorasan, nous avons rencontr\u00e9 des anciens combattants et d\u2019autres dignitaires. L\u2019arr\u00eat \u00e0 la gare de Dorasan est le dernier avant la Cor\u00e9e du Nord. Il n\u2019y a pas eu de train sur cette voie ferr\u00e9e depuis la guerre, jusqu\u2019\u00e0 ce que le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis George W. Bush visite la gare, en 2002.<\/p>\n

\"Une<\/p>\n
Une soldate en uniforme de c\u00e9r\u00e9monie. <\/span><\/div>\n
Photo : Tom MacGregor<\/span><\/div>\n<\/div>\n

C\u2019est l\u00e0 que les organisateurs de l\u2019anniversaire ont tenu un concert pour la paix mondiale, pour les forces de l\u2019ONU qui avaient fait la guerre de Cor\u00e9e. Le marbre du sol de la gare causait une acoustique sinistre pour la belle musique classique et les chansons folkloriques cor\u00e9ennes jou\u00e9es par des musiciens des 21 pays qui ont pris part aux combats de l\u2019ONU. Le concert \u00e9tait dirig\u00e9 par Francesco La Vecchia d\u2019Italie, et le premier violon \u00e9tait le Canadien Jeffrey Dyrda.<\/p>\n

Dorasan se trouve \u00e0 56 kilom\u00e8tres de S\u00e9oul et \u00e0 205 kilom\u00e8tres de la capitale nord-cor\u00e9enne de Pyongyang. On esp\u00e8re qu\u2019un jour ce sera une porte pour les gens et les biens se d\u00e9pla\u00e7ant dans les deux directions en Cor\u00e9e du Nord, en Chine et en Russie.<\/p>\n

La vieille gare est un symbole de la division qui existe encore ainsi que de l\u2019espoir pour l\u2019avenir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand on voyage \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Cor\u00e9e du Sud dans le train \u00e0 grande vitesse KTX de S\u00e9oul \u00e0 Busan, on ne peut \u00e9chapper au rythme hypnotique des collines et des vall\u00e9es pleines de rizi\u00e8res qui montent.<\/p>\n

\u00ab Les collines\u2026 on n\u2019oublie jamais les collines \u00bb, ai-je entendu dire plusieurs Canadiens v\u00e9t\u00e9rans de la guerre de Cor\u00e9e. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2399,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}