{"id":2317,"date":"2013-11-11T00:01:21","date_gmt":"2013-11-11T04:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=2317"},"modified":"2013-10-30T15:21:15","modified_gmt":"2013-10-30T19:21:15","slug":"les-records-saccumulent-a-la-rencontre-dathletisme-de-la-legion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2013\/11\/les-records-saccumulent-a-la-rencontre-dathletisme-de-la-legion\/","title":{"rendered":"Les records s\u2019accumulent \u00e0 la rencontre d\u2019athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion"},"content":{"rendered":"

\n
\"Des<\/p>\n
Des athl\u00e8tes courant dans l\u2019eau au steeple-chase de 2 000 m\u00e8tres chez les filles jeunesse. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/h3>\n

LE CHAMPIONNAT CANADIEN D\u2019ATHL\u00c9TISME 2013 DES JEUNES DE LA L\u00c9GION<\/b><\/h3>\n

L\u2019ann\u00e9e 2013 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e record aux nationaux d\u2019athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion, qui ont eu lieu du 7 au 13 aout \u00e0 Langley, en Colombie-Britannique.<\/strong><\/p>\n

D\u2019abord, il y avait Chicago Bains, une jeune comp\u00e9titrice de la Division de la Colombie-Britannique\u2013Yukon, qui a non seulement remport\u00e9 trois m\u00e9dailles d\u2019or, mais a battu deux records de la L\u00e9gion : un chez les filles midget aux 80 m\u00e8tres haies et l\u2019autre en tant que membre de l\u2019\u00e9quipe du relais 4 x 100 m\u00e8tres de la C.-B.\u2013Yn. L\u2019exploit de 11,48\u00a0s qu\u2019elle a inscrit aux 80 m\u00e8tres haies a servi \u00e0 briser le record de la jeunesse canadienne qui avait \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli en 1982.<\/p>\n

En plus de ceux de Bains, \u00e0 qui le prix Leroy Washburn remis \u00e0 la meilleure athl\u00e8te f\u00e9minine de la rencontre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9, 10 records ont \u00e9t\u00e9 bris\u00e9s \u00e0 la rencontre, ce qui fait 12 en tout.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident national, Gordon Moore, a prononc\u00e9 un discours sommaire devant les athl\u00e8tes et les invit\u00e9s \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture tenue le vendredi soir au McLeod Athletic Park. \u00ab Le format particulier de cet \u00e9v\u00e8nement annuel en est \u00e0 sa 37e<\/sup> \u00e9dition, disait-il. Des centaines de milliers de jeunes gens comme vous se sont rencontr\u00e9s lors de ces \u00e9preuves et beaucoup d\u2019entre eux ont fini par r\u00e9aliser leurs r\u00eaves en allant aux Jeux du Commonwealth, aux Olympiques ou \u00e0 d\u2019autres championnats mondiaux. \u00bb<\/p>\n

Moore a aussi expliqu\u00e9 aux jeunes le sens profond du long engagement de la L\u00e9gion envers le soutien d\u2019une telle rencontre.<\/p>\n

\"Luisa<\/p>\n
Luisa Schwarz remporte la course de 3 000 m\u00e8tres chez les filles jeunesse. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

\u00ab \u00c0 la L\u00e9gion, nous sommes fiers d\u2019organiser ce genre d\u2019\u00e9v\u00e8nements parce que nous croyons que le besoin existe, dans ce pays, de d\u00e9velopper notre jeunesse, dit Moore. Nous le faisons au nom de ceux dont la jeunesse a \u00e9t\u00e9 interrompue par les guerres que ce pays a d\u00fb faire. Et nous le faisons pour honorer les Canadiens qui, encore aujourd\u2019hui, enfilent un uniforme au service de ce pays. \u00bb<\/p>\n

Parmi les orateurs se trouvait la lieutenante-gouverneure de la Colombie-Britannique, Judith Guichon, qui a offert aux athl\u00e8tes un bel aper\u00e7u de l\u2019importance de l\u2019\u00e9v\u00e8nement. \u00ab C\u2019est une tr\u00e8s bonne id\u00e9e que de comm\u00e9morer ceux qui se sont sacrifi\u00e9s pour prot\u00e9ger nos libert\u00e9s et pr\u00e9server la paix tout en inspirant et en conseillant nos jeunes h\u00e9ros nationaux, dit Guichon. Et c\u2019est vraiment pertinent que tout cela se passe durant cette semaine et durant cette journ\u00e9e, celle du 9 aout : Journ\u00e9e nationale des Gardiens de la paix. \u00bb<\/p>\n

\"Joseph<\/p>\n
Joseph Maxwell re\u00e7oit le prix Jack Stenhouse des mains de Nancy Stenhouse et le pr\u00e9sident national, Gordon Moore. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Les c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture finies, le moment \u00e9tait venu pour les jeunes athl\u00e8tes de montrer ce dont ils \u00e9taient capables. Et c\u2019est ce qu\u2019ils ont fait. La liste suivante des 12 \u00e9preuves records illustre bien le haut niveau de concurrence aux jeux de cette ann\u00e9e, chacune d\u2019entre elles repr\u00e9sentant un degr\u00e9 de pr\u00e9paration et une performance spectaculaires : chez les midgets filles, Zion Corrales-Nelson de la C.-B.\u2013Yn a obtenu un temps de 24,53 s aux 200 m\u00e8tres; aux 80 m\u00e8tres haies, Chicago Bains, mentionn\u00e9e plus haut, a inscrit 11,48 s; au pentathlon, Nina Schultz de la C.-B.\u2013Yn a eu 3332 points; l\u2019\u00e9quipe du relais 4 x 100 m\u00e8tres a inscrit 47,69 s; Kassandra Hordal de l\u2019Alberta\u2013Territoires du Nord-Ouest a fait un saut \u00e0 la perche de 3,20 m\u00e8tres; l\u2019Ontarienne Grace Tennant a lanc\u00e9 le disque \u00e0 39,23 m\u00e8tres; Chanell Botsis de la C.-B.\u2013Yn a lanc\u00e9 le marteau \u00e0 55,21 m\u00e8tres; et Natasha Akbarizadeh de la\u00a0C.-B.\u2013Yn a remport\u00e9 l\u2019\u00e9preuve en le lan\u00e7ant \u00e0 56,21 m\u00e8tres; chez les midgets gar\u00e7ons, Jasper Schiedel de la C.-B.\u2013Yn a inscrit 3257 au pentathlon; \u00e0 la marche de 3 000 m\u00e8tres, Marek Adamowicz du Qu\u00e9bec a obtenu 12:47,97; et pour finir, Joseph Maxwell de l\u2019Ontario a bris\u00e9 deux records nationaux gr\u00e2ce \u00e0 un lancer du poids de 19,66 m\u00e8tres et un du disque de 63,22 m\u00e8tres. Maxwell a re\u00e7u le prix Jack Stenhouse en tant que meilleur athl\u00e8te masculin des jeux.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n
Le grand pr\u00e9sident de la L\u00e9gion, Larry Murray, remet le prix Leroy Washburn \u00e0 Chicago Bains. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

\u00c0 part les records battus et les prix, il y a eu des performances de m\u00e9daille d\u2019or notables un peu partout. Par exemple, Luisa Schwarz du Nouveau-Brunswick, \u00e2g\u00e9e de 15\u00a0ans, a fini en premi\u00e8re place aux 3 000 m\u00e8tres gr\u00e2ce \u00e0 un temps de 10:03,34. C\u2019est la deuxi\u00e8me fois qu\u2019elle participait aux nationaux de la L\u00e9gion et, bien qu\u2019elle ne coure en comp\u00e9tition que depuis quelques ann\u00e9es, elle est de taille \u00e0 aller loin dans son sport. \u00ab J\u2019\u00e9tais quatri\u00e8me, alors je me suis dit que je pourrais peut-\u00eatre obtenir l\u2019argent ou le bronze, mais je ne pensais pas gagner, nous dit-elle apr\u00e8s la course, transport\u00e9e de joie quand elle est devenue championne nationale. J\u2019aimerais participer \u00e0 une comp\u00e9tition internationale un de ces jours, dit-elle \u00e0 propos de ses vis\u00e9es. Je ne pense pas aux Olympiques, mais \u00e7a serait bien si je pouvais aller \u00e0 une comp\u00e9tition mondiale. \u00bb<\/p>\n

Pour savoir avec quelle \u00e9nergie ces jeunes athl\u00e8tes s\u2019exercent, voyons le cas de la jeune britanno-colombienne Keely Watts-Watling, qui a gagn\u00e9 au heptathlon. Cette jeune fille de 17 ans a obtenu la premi\u00e8re place dans sa comp\u00e9tition apr\u00e8s deux jours d\u2019\u00e9preuves. Elle s\u2019exerce en athl\u00e9tisme depuis neuf ans d\u00e9j\u00e0, et pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, elle passe jusqu\u2019\u00e0 30 heures par semaine \u00e0 courir, \u00e0 sauter et \u00e0 lancer afin de s\u2019y pr\u00e9parer. \u00ab C\u2019est formidable d\u2019arriver avant tout le monde, dit-elle apr\u00e8s avoir remport\u00e9 son \u00e9preuve sur la piste. Je pense que c\u2019est une exp\u00e9rience extra parce que vous vous mesurez aux m\u00eames personnes \u00e0 longueur d\u2019ann\u00e9e et ensuite vous venez ici et vous rivalisez avec des gens de votre niveau.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"La<\/p>\n
La lieutenante-gouverneure Judith Guichon au microphone pendant la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture. <\/span><\/div>\n
PHOTO : ADAM DAY<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Mais ce n\u2019est pas que sur le terrain que l\u2019histoire s\u2019est \u00e9crite cet \u00e9t\u00e9 en Colombie-Britannique. L\u2019organisation des jeux, ce qui repr\u00e9sente tout un exploit car plus de 700 athl\u00e8tes y prennent part, avait \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois aux dames auxiliaires (DA) de la Division de la Colombie-Britannique\u2013Yukon. La pr\u00e9sidente du comit\u00e9 des pr\u00e9paratifs locaux, Lesley Maudsley, a d\u00e9clar\u00e9 que pas moins de 16 dames auxiliaires s\u2019y sont employ\u00e9es et que le comit\u00e9 des \u00e9v\u00e8nements se composait de 25 personnes qui dirigeaient des dizaines de b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n

\u00ab Quelqu\u2019un de la Direction nationale m\u2019a appel\u00e9e il y a environ deux ans pour me dire qu\u2019on voulait que la comp\u00e9tition revienne en Colombie-Britannique. C\u2019est la premi\u00e8re fois de l\u2019histoire que les dames auxiliaires l\u2019organisent, et la Division de la Colombie-Britannique\u2013Yukon a donn\u00e9 la permission pourvu que les DA le fassent, dit Maudsley. Je me suis sentie surcharg\u00e9e quand on m\u2019a donn\u00e9 la liste de tout ce qu\u2019il fallait faire. J\u2019ai fait appel aux dames auxiliaires en leur disant que c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu\u2019on essayait cela et elles sont venues sans\u00a0h\u00e9sitation.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Au travail aux c\u00f4t\u00e9s du conseil directeur des DA, la pr\u00e9sidente des DA Karen Crashley, par exemple, \u00e9tait pr\u00e9sente pendant les jeux, et elle s\u2019est port\u00e9e volontaire \u00e0 plusieurs fonctions petites ou grandes. Maudsley et son \u00e9quipe ont parfaitement orchestr\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/p>\n

\u00ab Les dames se sont pr\u00e9sent\u00e9es; nous n\u2019avons pas eu besoin de mendier ni de supplier. Certaines ne pouvaient pas assumer beaucoup de fonctions, mais quand il s\u2019agissait de faire quelque chose comme de mettre des articles dans des sacs \u00e0 surprises, quelques dames en fauteuil roulant s\u2019en sont occup\u00e9, et elles savent que leur aide n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9risoire. C\u2019\u00e9tait une petite t\u00e2che, mais pour elles, c\u2019\u00e9tait un honneur. \u00bb<\/p>\n

Le lundi soir, au banquet, le pr\u00e9sident du comit\u00e9 national des sports, Ed Pigeau, a remis les prix aux meilleurs athl\u00e8tes f\u00e9minin et masculin et remerci\u00e9 les b\u00e9n\u00e9voles, y compris les chaperons en chef John et Helen Ladouceur.<\/p>\n

La rencontre de 2013 s\u2019est termin\u00e9e, mais cela recommencera l\u2019an prochain, car les Championnats nationaux d\u2019athl\u00e9tisme pour les jeunes de 2014 auront lieu, en aout prochain, au m\u00eame endroit, soit \u00e0 Langley.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE CHAMPIONNAT CANADIEN D\u2019ATHL\u00c9TISME 2013 DES JEUNES DE LA L\u00c9GION<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e 2013 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e record aux nationaux d\u2019athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion, qui ont eu lieu du 7 au 13 aout \u00e0 Langley, en Colombie-Britannique.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2335,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}