{"id":2278,"date":"2013-09-05T16:38:17","date_gmt":"2013-09-05T20:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=2278"},"modified":"2013-09-05T16:38:43","modified_gmt":"2013-09-05T20:38:43","slug":"un-jeune-gagne-pour-la-deuxieme-fois-aux-concours-litteraires-et-daffiches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2013\/09\/un-jeune-gagne-pour-la-deuxieme-fois-aux-concours-litteraires-et-daffiches\/","title":{"rendered":"Un jeune gagne pour la deuxi\u00e8me fois aux concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches"},"content":{"rendered":"

Un gagnant des concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches de 2013 a transmis son message pour la deuxi\u00e8me fois. Owen Brown de Guelph (Ont.), \u00e2g\u00e9 de 17 ans, voudrait que les jeunes gens comprennent bien que les soldats et les anciens combattants sont de vraies personnes qui ont accept\u00e9 une charge que les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui ne peuvent qu\u2019imaginer.<\/strong><\/p>\n

\u00ab Ces gens ont port\u00e9 un si lourd fardeau \u00bb, dit Brown, qui a obtenu la premi\u00e8re place deux fois d\u2019affil\u00e9e au concours d\u2019affiches noir et blanc chez les s\u00e9niors. Son affiche, inscrite par la filiale Waterloo, montre un jeune soldat et un ancien combattant c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te sous les mots The Weight of our Freedom (Le poids de notre libert\u00e9, NDT). Des sc\u00e8nes dessin\u00e9es o\u00f9 leurs \u00e9paules se touchent, de bataille au sol, en mer et dans les airs, repr\u00e9sentent \u00ab la contrainte et la douleur qu\u2019ils ont subies \u00bb, dit Brown. Elles repr\u00e9sentent le poids de la libert\u00e9 pour leur g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n

\u00ab Ce sont de vraies personnes qui ont fait des sacrifices pour nous, et nous nous devons de les honorer et de nous souvenir d\u2019elles. \u00bb Le Souvenir\u00a0: le poids de la libert\u00e9 pour cette g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n

Dans Remembering the Brave (En souvenir des courageux, NDT), le po\u00e8me en premi\u00e8re place dans la cat\u00e9gorie interm\u00e9diaire, Emma Giesbrect de Comox (C.-B.) indique qu\u2019elle comprend le danger pour le Souvenir que repr\u00e9sente le temps qui passe.<\/p>\n

 <\/p>\n

Souvenez-vous de ceux qui ont donn\u00e9 leur vie,<\/strong>
\n De ceux qui ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s,<\/strong>
\n Et de ceux qui ont surv\u00e9cu.<\/strong>
\n Souvenez-vous des sacrifices que les h\u00e9ros ont faits<\/strong>
\n Maintenant que le temps fait son \u0153uvre et que les souvenirs s\u2019estompent.<\/strong><\/p>\n

Et Colton Smith de Parrsboro (N.-\u00c9.), qui a obtenu la deuxi\u00e8me place gr\u00e2ce au po\u00e8me Proud (Fier, NDT), aspire \u00e0 un Souvenir plus durable.
\n Ils vivaient dans des trous, subissant tout<\/strong>
\n Ce que Dame Nature leur imposait,<\/strong>
\n Attendant dans un m\u00e9lange de terre,<\/strong>
\n Et de mort…<\/strong><\/p>\n

Ils sont pr\u00e8s de nous aujourd\u2019hui,<\/strong>
\n Honor\u00e9s rien qu\u2019un jour<\/strong>
\n Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre battus pour notre libert\u00e9.<\/strong>
\n Avoir risqu\u00e9 leur vie…<\/strong><\/p>\n

Plus de 100 000 \u00e9coliers prennent part aux concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches annuels de la L\u00e9gion, pr\u00e9servant cette tradition concernant le Souvenir qui dure depuis 50 ans. Les jeunes gens ont de moins en moins d\u2019occasions de faire connaissance avec des personnes qui ont fait l\u2019exp\u00e9rience de la guerre, car les g\u00e9n\u00e9rations qui ont v\u00e9cu pendant la Seconde Guerre mondiale et\u00a0pendant celle de Cor\u00e9e s\u2019\u00e9teignent. Cette ann\u00e9e, une seule inscription gagnante concernait les exp\u00e9riences d\u2019un parent.<\/p>\n

Frances Milner de Peterborough (Ont.), \u00e2g\u00e9e de 11 ans, a interview\u00e9 son grand-p\u00e8re, Peter Milner, qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que navigateur de bombardier Lancaster, et elle a obtenu la premi\u00e8re place en composition dans la cat\u00e9gorie junior. Son grand-p\u00e8re lui avait racont\u00e9 ses exp\u00e9riences, lesquelles ne ressemblent pas du tout \u00e0 la vie de tous les jours.<\/p>\n

\u00ab Son travail \u00e9tait difficile parce que ce n\u2019\u00e9tait vraiment pas facile de se concentrer malgr\u00e9 tout le bruit et l\u2019agitation dans l\u2019avion pour arriver \u00e0 la cible au bon moment \u00bb, \u00e9crivait-elle. Il a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 \u00e0 une jambe lors d\u2019une attaque par un avion de chasse allemand. Toutefois, \u00ab il n\u2019y avait pas que des temps difficiles […] il a nou\u00e9 des amiti\u00e9s avec ses co\u00e9quipiers qui ont dur\u00e9 toute la vie et a eu du plaisir avec eux bien des fois. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Il dit qu\u2019il n\u2019a fait que ce qu\u2019ont fait des millions d\u2019autres […]. Il ne s\u2019estime pas h\u00e9ros, mais moi, si. \u00bb<\/p>\n

\"[Premi\u00e8res<\/p>\n
Premi\u00e8res places chez les affiches de Owen Brown de Guelph (Ont.)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\"[Premi\u00e8res<\/p>\n
Premi\u00e8res places chez les affiches de Emily (Xiao) Yu de Calgary<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\"[Premi\u00e8res<\/p>\n
Premi\u00e8res places chez les affiches de Justine Jasmine Morin de Prince Albert (Sask.)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\"[Premi\u00e8res<\/p>\n
Premi\u00e8res places chez les affiches de Ginny Hsiang de Surrey (C.-B.)<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Frances nous dit qu\u2019il est difficile pour les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui d\u2019appr\u00e9cier les contrastes du service d\u2019alors, les temps vraiment tr\u00e8s durs et les temps vraiment bons, la peur et la fiert\u00e9, appartenir \u00e0 quelque chose de plus grand que soi. \u00ab Personne ne sait vraiment […] personne qui n\u2019a pas servi \u00bb, dit-elle.<\/p>\n

Les \u0153uvres gagnantes de 2013 montrent qu\u2019il existe des jeunes qui saisissent les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes. Il y en a qui tirent parti de leur imagination pour se mettre dans la peau de ceux qui se sont battus pour leur patrie et en soutenir les valeurs. Il y en a d\u2019autres qui comparent leurs exp\u00e9riences avec celles des g\u00e9n\u00e9rations pass\u00e9es. Beaucoup se concentrent sur le devoir de se souvenir et sur son importance.<\/p>\n

Daniela Gallardo de Dieppe (N.-B.), qui n\u2019a pas d\u2019exemple dans sa famille, s\u2019est servie de son imagination pour atteindre la premi\u00e8re place en composition dans la cat\u00e9gorie s\u00e9niore envoy\u00e9e par la filiale Moncton. Elle s\u2019est mise dans la peau d\u2019une infirmi\u00e8re militaire en Sicile pendant la Seconde Guerre mondiale. \u00ab Les gens ne savent toujours pas aujourd\u2019hui comment c\u2019\u00e9tait vraiment; ils ne comprennent pas vraiment ce que nous avons fait. Nous \u00e9tions des soldats tout comme les hommes, et nous apportions des bandages pour gu\u00e9rir plut\u00f4t que des fusils pour tuer. \u00bb Elle \u00e9crit, \u00e0 propos des jours \u00e9reintants, sur le fardeau \u00e9motif : \u00ab des innombrables nuits blanches, des quarts de travail qui n\u2019en finissent pas \u00bb. Pourquoi se sont-elles port\u00e9es volontaires? \u00ab Si ce n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 moi, qui aurait-ce \u00e9t\u00e9? Il fallait bien que quelqu\u2019un ramasse les pots cass\u00e9s. \u00bb Et ensuite, faire en sorte que l\u2019exp\u00e9rience ne soit pas oubli\u00e9e. \u00ab Mon exp\u00e9rience \u00e0 la guerre et celle de tous les autres soldats doivent subsister. Elles doivent subsister pour prouver que m\u00eame en des temps les plus sombres, il y a de l\u2019espoir. \u00bb<\/p>\n

\"[Affiche<\/p>\n
Affiche couleurs en premi\u00e8re place de Vince Ropitini de Medicine Hat (Alb.)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\"[Affiche<\/p>\n
Affiche noir et blanc d\u2019Angel Qiu de Vancouver<\/span><\/div>\n<\/div>\n

En tant que Canadienne de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration dont les parents ont \u00e9migr\u00e9 du Salvador il y a \u00e0 peu pr\u00e8s 20 ans, Daniela, \u00e2g\u00e9e de 15 ans, voulait \u00e9crire sur la guerre en prenant un point de vue autre que celui d\u2019un soldat. Les activit\u00e9s li\u00e9es au souvenir resserrent ses liens avec le Canada, lui font appr\u00e9cier encore plus tout ce qu\u2019elle a, nous dit-elle.<\/p>\n

Quant \u00e0 Melissa Liu, gagnante de la deuxi\u00e8me place s\u00e9niore, et Robert Deacon, qui a remport\u00e9 la premi\u00e8re place interm\u00e9diaire, ils d\u00e9crivent de vieux anciens combattants au service du jour du Souvenir.<\/p>\n

Liu de Surrey (C.-B.) d\u00e9crit la mani\u00e8re dont les services font ressurgir d\u2019affreux souvenirs chez un survivant de la bataille d\u2019Ortona : les nuits quand on est seul avec sa peur, les visages des camarades tu\u00e9s, le bruit de pas dans les gravats. \u00ab La c\u00e9r\u00e9monie est tout \u00e0 coup termin\u00e9e, mais les souvenirs de 1943 retentissent toujours dans sa t\u00eate. \u00bb<\/p>\n

\"[Premi\u00e8re<\/p>\n
Premi\u00e8re place dans la cat\u00e9gorie primaire des affiches noir et blanc de Joseph Brink de Brampton (Ont.)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\"[Premi\u00e8re<\/p>\n
Premi\u00e8re place dans la cat\u00e9gorie primaire des affiches couleurs de Joseph Brink de Brampton (Ont.)<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Deacon de Victoria \u00e9crit sur un ancien prisonnier de guerre dans A Field of Red (Un champ rouge, NDT). \u00ab Les gens qui m\u2019entourent portent tous un coquelicot… Pour certains d\u2019entre eux, comme pour moi, c\u2019est un symbole d\u2019exp\u00e9riences personnelles. Pour d\u2019autres, c\u2019est un moyen de ne jamais oublier un \u00eatre aim\u00e9. Et pour tous, porter un coquelicot est une mani\u00e8re sp\u00e9ciale de rendre hommage \u00e0 ceux qui se sont battus et qui sont morts pour faire de notre pays ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n

Dans Through the Eyes of a Soldier (Dans les yeux d\u2019un soldat, NDT), qui lui a fait obtenir la deuxi\u00e8me place dans la cat\u00e9gorie de po\u00e9sie interm\u00e9diaire, Jack Thomas Moulton de Manotick, en Ontario, \u00e9crit sur le soldat canadien proverbial.
\nDans les yeux d\u2019un soldat, je vois une vieille \u00e2me<\/strong>
\n Je vois les plages de la Normandie, l\u2019agonie de la Bosnie,<\/strong>
\n La victoire \u00e0 la cr\u00eate de Vimy, le d\u00e9sespoir en Afghanistan.<\/strong>
\n Dans les yeux d\u2019un soldat, je vois un jeune soldat<\/strong>
\n Qui a d\u00e9cid\u00e9 avec courage de se battre pour notre libert\u00e9<\/strong>
\n La famille est abandonn\u00e9e pendant des mois ou toute une vie…<\/strong>
\n Dans les yeux d\u2019un soldat, je vois un c\u0153ur immense<\/strong>
\n Qui indique de quoi est fait le Canada, \u00e0 tout prix…<\/strong>
\nKatelyn Hogan de Northern Bay, de Terre-Neuve, a gagn\u00e9 le premier prix s\u00e9nior gr\u00e2ce \u00e0 un po\u00e8me inscrit \u00e0 la filiale Carbonear. Ce dernier, intitul\u00e9 I\u2019ve Been Lucky, I Know (J\u2019ai eu de la chance, je sais, NDT) compare la vie des jeunes durant la guerre \u00e0 celle de sa propre g\u00e9n\u00e9ration qui n\u2019a \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter que de l\u2019heure \u00e0 laquelle il faut rentrer, de la date o\u00f9 l\u2019on doit remettre ses devoirs ou de celle des examens.
\n J\u2019imagine qu\u2019\u00e0 vos yeux<\/strong>
\n Mes probl\u00e8mes sont insignifiants,<\/strong>
\n Alors quant \u00e0 la guerre,<\/strong>
\n Il est difficile de comprendre.<\/strong>
\n J\u2019ai eu de la chance, je sais,<\/strong>
\n Qu\u2019on m\u2019ait \u00e9pargn\u00e9 la douleur<\/strong>
\n D\u2019une nouvelle indiquant<\/strong>
\n Que ma s\u0153ur serait perdue.<\/strong>
\n Ou d\u2019\u00eatre le petit gar\u00e7on,<\/strong>
\n Dont les larmes ont coul\u00e9,<\/strong>
\n Quand il voulait son papa,<\/strong>
\n Et \u00e0 qui l\u2019on a plut\u00f4t donn\u00e9 un drapeau.<\/strong>
\nPhillip Sevigny de Cowansville (Qc), dont le po\u00e8me War Is Not A Video Game (La guerre n\u2019est pas un jeu vid\u00e9o, NDT) montre qu\u2019on peut discerner la r\u00e9alit\u00e9 de la fantaisie m\u00eame si l\u2019on fait partie de la g\u00e9n\u00e9ration des jeux \u00e9lectroniques, a obtenu la deuxi\u00e8me place dans la cat\u00e9gorie juniore.
\n La guerre n\u2019est pas un jeu vid\u00e9o,<\/strong>
\n On n\u2019a pas trois vies.<\/strong>
\n On est chanceux si l\u2019on<\/strong>
\n Rentre chez soi vivant.<\/strong>
\n Il n\u2019y a pas de drapeau qui donne la vie,<\/strong>
\n On ne r\u00e9apparait pas simplement,<\/strong>
\n On ne peut pas faire la paix en courant,<\/strong>
\n Ce sont des hommes sur qui l\u2019on tire, pas des cerfs.<\/strong>
\n On ne peut pas faire faire une pause \u00e0 la guerre,<\/strong>
\n On ne peut pas sauvegarder et ex\u00e9cuter.<\/strong>
\n Les chars d\u2019assaut ne sortent pas des jeux,<\/strong>
\n L\u2019arme \u00e0 feu dont on se sert n\u2019est pas un jouet.<\/strong>
\nIl y a deux divisions dans les concours : la po\u00e9sie et la composition dans celle des concours litt\u00e9raires, et les noir et blanc et les couleurs dans celle des concours d\u2019affiches. Les prix sont remis selon les niveaux primaire (de la maternelle \u00e0 la 3e ann\u00e9e), junior (de la 4e \u00e0 6e ann\u00e9e), interm\u00e9diaire (de la 7e \u00e0 9e ann\u00e9e) et s\u00e9nior (de la 10e \u00e0 12e ann\u00e9e).<\/p>\n

Les inscriptions m\u00e9ritant une premi\u00e8re place, quel que soit le niveau, sont expos\u00e9es au Mus\u00e9e canadien de la guerre pendant une ann\u00e9e. Celles qui m\u00e9ritent une deuxi\u00e8me place ou une mention honorable sont expos\u00e9es au foyer des \u00e9difices du Parlement pendant la semaine du Souvenir, au mois de novembre.<\/p>\n

En outre, la L\u00e9gion parraine les gagnants des quatre cat\u00e9gories s\u00e9niores \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie nationale du Jour du Souvenir, \u00e0 Ottawa, o\u00f9 ils d\u00e9posent une couronne de la part des jeunes Canadiens et o\u00f9 ils font la connaissance du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

C\u2019est la troisi\u00e8me fois que Brown assistera \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie nationale. En 2010, il a accompagn\u00e9 son fr\u00e8re Jonathan qui, lui aussi, avait eu la premi\u00e8re place au concours d\u2019affiches noir et blanc. Ce voyage a inspir\u00e9 Owen \u00e0 cr\u00e9er son affiche gagnante en 2012. \u00catre invit\u00e9 lui-m\u00eame \u00e0 assister au service national l\u2019a transform\u00e9. \u00ab Je suis pass\u00e9 d\u2019une sorte de comportement passif, vers le Souvenir, \u00e0 une contenance plus d\u00e9termin\u00e9e. Je me sens \u00e0 m\u00eame de d\u00e9cider de faire davantage d\u2019efforts pour le souvenir et je me sens reconnaissant. \u00bb<\/p>\n

R\u00e9sultats nationaux de 2013<\/h3>\n

S\u00c9NIORS<\/h4>\n

AFFICHES EN COULEURS<\/strong> \u2014 premi\u00e8re : Ginny Hsiang de Surrey (C.-B.); deuxi\u00e8me : Mackenzie Wintyr Chorney d\u2019Unity (Sask.); mention honorable : Erica Peterson-King de Kingsville (Ont.).<\/p>\n

AFFICHES EN NOIR ET BLANC<\/strong> \u2014 premier : Owen Brown de Guelph (Ont.); deuxi\u00e8me : Catharina Venter de Virden (Man.); mention honorable : Jon (Hwec Dong) Yoo de West Vancouver (C.-B.).<\/p>\n

PO\u00c9SIE \u2014<\/strong> premi\u00e8re : Katelyn Hogan de Northern Bay (T.-N.); deuxi\u00e8me : Colton Smith de Parrsboro (N.-\u00c9.); mention honorable : Evan Whitfield de Marwayne (Alb.).<\/p>\n

COMPOSITION<\/strong> \u2014 premi\u00e8re : Daniela Gallardo de Dieppe (N.-B.); deuxi\u00e8me : Melissa Liu de Surrey (C.-B.); mention honorable : Jean-Christophe Slattery de Longlac (Ont.).<\/p>\n

INTERM\u00c9DIAIRES<\/h4>\n

AFFICHES EN COULEURS<\/strong> \u2014 premi\u00e8re : Justice Jasmine Morin de Prince Albert (Sask.); deuxi\u00e8me : Hayley Bouwman de Chatsworth (Ont.); mention honorable : Chen, Ching-Ting (Melody) de Richmond (C.-B.).<\/p>\n

AFFICHES EN NOIR ET BLANC<\/strong> \u2014 premi\u00e8re : Emily (Xiao) Yu de Calgary; deuxi\u00e8me : Vera Liu de Vancouver;\u00a0 mention honorable : Casey Xue Li O\u2019Neill de Belleisle Creek (N.-B.).
\nPO\u00c9SIE<\/strong> \u2014 premi\u00e8re : Emma Giesbrect de Comox (C.-B.); deuxi\u00e8me : Jack Thomas Moulton de Manotick (Ont.); mention honorable : Autumn Della Grace Bennett de Monastery (N.-\u00c9.).<\/p>\n

COMPOSITION<\/strong> \u2014 premier : Robert Deacon de Victoria (C.-B.); deuxi\u00e8me :\u00a0 Natalie Arsenault de Moncton (N.-B.); mention honorable : Robyn Ann Boytinck de Fairview (Alb.).<\/p>\n

JUNIORS<\/h4>\n

AFFICHES EN COULEURS<\/strong> \u2014 premier : Vince Ropitini de Medicine Hat (Alb.); deuxi\u00e8me : Kaela Whittingham d\u2019Aurora (Ont.); mention honorable : Vicky Chen de Surrey (C.-B.).<\/p>\n

AFFICHES EN NOIR ET BLANC<\/strong> \u2014 premi\u00e8re : Angel Qiu de Vancouver; deuxi\u00e8me : Marion Hofer de Holden (Alb.); mention honorable : Desir\u00e9e Boulter de Bruce Mines (Ont.).<\/p>\n

PO\u00c9SIE<\/strong> \u2014 premi\u00e8re : Navin Dosanjh de Surrey (C.-B.); deuxi\u00e8me : Phillip Sevigny de Cowansville (Qc); mention honorable : Amber Thiessen de Maryfield (Sask.).<\/p>\n

COMPOSITION<\/strong> \u2014 premi\u00e8re : Frances Milner de Peterborough (Ont.); deuxi\u00e8me : Jasmine Poirier d\u2019Hemmingford (Qc); mention honorable : Tyler Smith d\u2019Ellerslie (\u00ce.-P.-\u00c9.).<\/p>\n

PRIMAIRES<\/h4>\n

AFFICHES EN COULEURS<\/strong> \u2014 premier : Joseph Brink de Brampton (Ont.); deuxi\u00e8me : Ida Yang de Surrey (C.-B.); mention honorable : Samantha Schurman de Kensington (\u00ce.-P.-\u00c9.).<\/p>\n

BLANC ET NOIR EN AFFICHES<\/strong> \u2014 premier : Joseph Brink de Brampton (Ont.); deuxi\u00e8me : Jessica Hofer de Holden (Alb.); mention honorable : Dahlia Maendel de Pilot Mound (Man.).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un gagnant des concours litt\u00e9raires et d\u2019affiches de 2013 a transmis son message pour la deuxi\u00e8me fois. Owen Brown de Guelph (Ont.), \u00e2g\u00e9 de 17 ans, voudrait que les jeunes gens comprennent bien que les soldats et les anciens combattants sont de vraies personnes qui ont accept\u00e9 une charge que les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui ne peuvent […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}