{"id":2208,"date":"2013-07-12T00:01:08","date_gmt":"2013-07-12T04:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/legionmagfren.wpengine.com\/?p=2208"},"modified":"2013-07-12T09:07:48","modified_gmt":"2013-07-12T13:07:48","slug":"periple-de-la-guerre-de-1812-celebre-dans-des-dizaines-de-collectivites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2013\/07\/periple-de-la-guerre-de-1812-celebre-dans-des-dizaines-de-collectivites\/","title":{"rendered":"P\u00e9riple de la guerre de 1812 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans des dizaines de collectivit\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\"Des<\/p>\n
Des membres de la filiale Cardinal montrent la voie aux S D et G \u00e0 travers la ville. <\/span><\/div>\n
PHOTO : DAN WARD<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Des voitures klaxonnent, des chiens aboient et des gens font signe de la main alors que des unit\u00e9s de milice de l\u2019Ontario et du Qu\u00e9bec portent un drapeau de 200 ans le long de la route.<\/strong><\/p>\n

Il s\u2019agit de comm\u00e9morer la randonn\u00e9e \u00e9reintante de 1 100 kilom\u00e8tres entre Fredericton et Kingston, en Ontario, effectu\u00e9e par le 104e<\/sup> R\u00e9giment de fantassins au milieu de l\u2019hiver il y a 200 ans, pendant la guerre de 1812.<\/p>\n

Le lieutenant-colonel Shawn Herron des Brockville Rifles dit \u00e0 un repr\u00e9sentant des m\u00e9dias qui d\u00e9sire marcher avec les soldats : \u00ab Prenez du retard, et vous \u00eates la p\u00e2ture \u00bb. Les acclamations et les applaudissements commencent lorsque les soldats prennent la route.<\/p>\n

Les filiales de la L\u00e9gion les re\u00e7oivent en Ontario et leur offrent soit un d\u00eener l\u00e9ger, soit un repas copieux \u00e0 la fin de la journ\u00e9e, selon l\u2019heure \u00e0 laquelle ils passent par l\u00e0. \u00ab On nous a demand\u00e9 de fournir un d\u00eener l\u00e9ger parce qu\u2019il semble que ce ne soit pas une bonne id\u00e9e de marcher le ventre plein \u00bb, dit le pr\u00e9sident de la filiale Fort Wellington, Frank Murphy.<\/p>\n

Le 104e<\/sup> R\u00e9giment de fantassins, unit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8re des forces britanniques recrut\u00e9e au Nouveau-Brunswick, a\u00a0pris le d\u00e9part vers Qu\u00e9bec le 16 f\u00e9vrier 1813. N\u2019ayant que les routes de la poste \u00e0 emprunter, les soldats mettaient souvent des raquettes et marchaient sur le Saint-Jean. Lorsqu\u2019ils sont arriv\u00e9s \u00e0 Qu\u00e9bec, ils ont fait une pause de deux semaines, puis on leur a dit qu\u2019on avait besoin d\u2019eux \u00e0 Kingston, o\u00f9 la marine britannique \u00e9tablissait une base pour prendre le contr\u00f4le des Grands Lacs.<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e de recr\u00e9er le trajet a commenc\u00e9 \u00e0 la St. John River Society du Nouveau-Brunswick, qui a obtenu une allocation du minist\u00e8re du Patrimoine canadien. \u00ab On avait organis\u00e9 des c\u00e9l\u00e9brations qui devaient se passer pendant plusieurs fins de semaine d\u2019affil\u00e9e dans les collectivit\u00e9s o\u00f9 le r\u00e9giment est pass\u00e9 \u00bb, nous explique Molly Demma, directrice administrative de la Society.<\/p>\n

\"Des<\/p>\n
Des pi\u00e9tons longent l\u2019autoroute\u202f2 de l\u2019Ontario. <\/span><\/div>\n
PHOTO : DAN WARD<\/span><\/div>\n<\/div>\n

La comm\u00e9moration a commenc\u00e9 le 16 f\u00e9vrier, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019appui du 2e<\/sup> Bataillon du Royal Canadian Regiment de la BFC Gagetown et du Royal New Brunswick Regiment, le r\u00e9giment qui perp\u00e9tue les honneurs de bataille du 104e<\/sup>. \u00ab Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 l\u2019Officers\u2019 Square, \u00e0 Fredericton, exactement \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 a commenc\u00e9 le groupe d\u2019origine et \u00e0 la date exacte 200 ans apr\u00e8s \u00bb, dit Demma.<\/p>\n

Les participants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s, dans chaque collectivit\u00e9, \u00e0 marcher cinq kilom\u00e8tres jusqu\u2019\u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, souvent \u00e0 l\u2019aide de raquettes. Des groupes de miliciens et de cadets locaux ont install\u00e9 des abris contre la neige d\u2019aujourd\u2019hui. \u00ab Nous avons encourag\u00e9 les cadets \u00e0 y passer une nuit pour leur donner une id\u00e9e des \u00e9preuves subies par les soldats \u00bb, dit Demma.<\/p>\n

Contrairement \u00e0 ce qui a eu lieu en Ontario et au Qu\u00e9bec, o\u00f9 les drapeaux ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s la distance r\u00e9elle, personne ne les a port\u00e9s tout le chemin au Nouveau-Brunswick. \u00ab Chaque pro-vince agissait \u00e0 sa guise \u00bb, dit Demma.<\/p>\n

Brian Macdonald, d\u00e9put\u00e9 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Nouveau-Brunswick et ancien commandant de troupe des Forces canadiennes en Bosnie, a fait tout le trajet dans la province, entre les c\u00e9l\u00e9brations de fin de semaine, en empruntant une bonne partie du sentier TransCanada.<\/p>\n

\"Des<\/p>\n
Des membres du Brockville Rifles font une pause \u00e0 Fort Wellington, \u00e0 Prescott. <\/span><\/div>\n
PHOTO : DAN WARD<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Le drapeau d\u2019origine du 104e <\/sup>R\u00e9giment a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert en Grande-Bretagne, dans un grenier, dans les ann\u00e9es 1940, puis il a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 et donn\u00e9 au New Brunswick Museum. Demma dit que, pour ces c\u00e9l\u00e9brations, une photographie du drapeau a \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9e sur du nylon pour cr\u00e9er une r\u00e9plique.<\/p>\n

Au Qu\u00e9bec, la comm\u00e9moration a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par les gens du Mus\u00e9e des Voltigeurs de Qu\u00e9bec. \u00ab Au d\u00e9but, on allait s\u2019occuper de l\u2019affaire tout seuls, mais apr\u00e8s on s\u2019est dit \u201cpourquoi ne pas partager ce projet?\u201d \u00bb, dit Mike Reshitnyk du mus\u00e9e. Alors plusieurs unit\u00e9s militaires ont \u00e9t\u00e9 jointes pour porter la r\u00e9plique du drapeau d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre de la province.<\/p>\n

Il y a eu une c\u00e9r\u00e9monie, le 10\u00a0mars, au lieu historique de Fort Ingall, \u00e0 Cabano, au Qu\u00e9bec, o\u00f9 le drapeau a \u00e9t\u00e9 remis aux Fusiliers de Sherbrooke. Les Voltigeurs et le Royal 22e<\/sup> R\u00e9giment ont pris la rel\u00e8ve pr\u00e8s de Qu\u00e9bec. \u00ab On a port\u00e9 le drapeau sur le traversier entre L\u00e9vis et Qu\u00e9bec. Le r\u00e9giment d\u2019origine a travers\u00e9 sur un pont de glace \u00bb, dit Reshitnyk.<\/p>\n

Une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale, \u00e0 laquelle a assist\u00e9 le ministre des Anciens Combattants, Steven Blaney, s\u2019est tenue \u00e0 Qu\u00e9bec, aux plaines d\u2019Abraham.<\/p>\n

Le drapeau a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u \u00e0 Montr\u00e9al par le Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada et les Fusiliers Mont-Royal. \u00ab On a re\u00e7u le drapeau au d\u00e9fil\u00e9 de la Saint-Patrick, et des milliers de personnes l\u2019on vu \u00bb, dit Reshitnyk.<\/p>\n

Les Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders, bas\u00e9s \u00e0 Cornwall, ont port\u00e9 le drapeau en Ontario apr\u00e8s une c\u00e9r\u00e9monie de transfert qui a eu lieu \u00e0 Bainsville, ville frontali\u00e8re de l\u2019Ontario, le 6 avril.<\/p>\n

Les \u00e9v\u00e8nements y avaient \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s par la St. Lawrence War of 1812 Bicentennial Alliance. On avait demand\u00e9 \u00e0 des miliciens de porter le drapeau \u00e0 partir de la fronti\u00e8re du Qu\u00e9bec jusqu\u2019\u00e0 sa destination, au Coll\u00e8ge militaire royal (CMR). Un membre de l\u2019Alliance, Michael Berk, a march\u00e9 la partie ontarienne du trajet au complet.<\/p>\n

Les Glengarry ont port\u00e9 le drapeau plus de trois jours entre Bainsville et Cardinal, faisant des haltes aux filia-les Claude Nunney VC Memorial de Lancaster, John McMartin Memorial de Cornwall, Long Sault, Morrisburg et Iroquois. Il y a eu une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la filiale Cardinal qui se trouve au bord du Saint-Laurent o\u00f9 le drapeau a \u00e9t\u00e9 remis aux Brockville Rifles.<\/p>\n

Ces derniers l\u2019ont port\u00e9 de Cardinal \u00e0 la filiale Fort Wellington de Prescott et puis au man\u00e8ge de Brockville o\u00f9 les membres de la filiale Brockville les attendaient. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 la filiale Britton de Gananoque le lendemain, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 remis au Princess of Wales\u2019 Own Regiment.<\/p>\n

Les marcheurs ont profit\u00e9 d\u2019un temps printanier presque tout le long de la partie ontarienne du trajet, mais l\u2019hiver est revenu le dernier jour. Le PWOR a march\u00e9 sous la neige et les grands vents pour aller livrer le drapeau au CMR.<\/p>\n

\u00ab La r\u00e9ception s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur \u00e0 cause du mauvais temps. Les r\u00e9giments qui avaient port\u00e9 le drapeau [en Ontario] \u00e9taient pr\u00e9sents, ainsi que le corps de cornemuses des Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders. Les cadets du CMR \u00e9taient tous en uniforme \u00e0 l\u2019\u00e9tage\u00a0\u00bb, dit Alicia Wanless de l\u2019Alliance.<\/p>\n

\u00ab Le trajet s\u2019est termin\u00e9 le 12 avril 2013, exactement comme il y a 200 ans \u00bb, dit Demma, qui se trouvait aux c\u00f4t\u00e9s de Macdonald \u00e0 Kingston, \u00e0 la derni\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des voitures klaxonnent, des chiens aboient et des gens font signe de la main alors que des unit\u00e9s de milice de l\u2019Ontario et du Qu\u00e9bec portent un drapeau de 200 ans le long de la route.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2213,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}