{"id":22,"date":"2007-11-01T21:10:46","date_gmt":"2007-11-02T02:10:46","guid":{"rendered":"http:\/\/28330.vws.magma.ca\/fr\/?p=22"},"modified":"2008-01-27T22:28:34","modified_gmt":"2008-01-28T03:28:34","slug":"nouveaux-records-dathletisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/2007\/11\/nouveaux-records-dathletisme\/","title":{"rendered":"Nouveaux records d&#8217;athl\u00e9tisme"},"content":{"rendered":"<p>Les applaudissements vont de plus en plus vite quand le lanceur                   Wiley Collins empoigne son javelot et prend position. Les applaudissements                   acc\u00e9l\u00e8rent durant sa petite course et puis il ex\u00e9cute un lancer                   de 74 m\u00e8tres dans l&#8217;air n\u00e9o-brunswickois.<\/p>\n<p>Il se fait applaudir non seulement par ses co\u00e9quipiers de                   la Division de l&#8217;Ontario, mais aussi par ses adversaires lanceurs                   de javelot qui participent comme lui aux Championnats nationaux                   d&#8217;athl\u00e9tisme 2007 de la L\u00e9gion royale canadienne, lesquels                   ont eu lieu du 8 au 14 ao\u00fbt \u00e0 Oromocto (N.-B.). L&#8217;habilet\u00e9 de                   Collins l&#8217;a plac\u00e9 tellement loin devant ses comp\u00e9titeurs qu&#8217;ils                   l&#8217;encouragent \u00e0 grands cris, non seulement pour la m\u00e9daille                   d&#8217;or qu&#8217;il est presque certain d&#8217;obtenir, mais pour qu&#8217;il batte                   un record d&#8217;athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion. Il le fait avec aisance.                   L&#8217;ancien record de la L\u00e9gion, fix\u00e9 en 2004 par Curtis Moss                   de la Colombie-Britannique, \u00e9tait de 68,29 m\u00e8tres. Celui de                   Collins est de 74,35 m\u00e8tres.<\/p>\n<p>Il ne bat pas de record national, bien qu&#8217;il y en ait un qui                   est battu durant les \u00e9preuves de cette ann\u00e9e, mais il a bel                   et bien obtenu l&#8217;or. Collins obtiendra aussi une m\u00e9daille d&#8217;argent                   au lancer du disque et une autre au lancer du marteau, avant                   la fin des rencontres.<\/p>\n<p>&#8220;J&#8217;exerce mon bras. Je joue au base-ball depuis des ann\u00e9es                   comme lanceur et comme receveur&#8221;, dit ce gar\u00e7on de London \u00e2g\u00e9 de                   17 ans. Collins esp\u00e8re obtenir une bourse en athl\u00e9tisme d&#8217;une                   universit\u00e9 des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Onze records de la L\u00e9gion sont bris\u00e9s aux \u00e9preuves qui ont                   eu lieu \u00e0 la piste qui vient d&#8217;\u00eatre construite \u00e0 la Base des                   Forces canadiennes Gagetown. Il y a eu quelques jours durant                   lesquels le conseiller technique en athl\u00e9tisme Leroy Washburn                   et la pr\u00e9sidente des pr\u00e9paratifs locaux Helen Ladouceur se                   sont inqui\u00e9t\u00e9s en voyant les travailleurs poser le gazon et                   s&#8217;assurer que la superficie soit enti\u00e8rement am\u00e9nag\u00e9e avant                   l&#8217;arriv\u00e9e des athl\u00e8tes.<\/p>\n<p>Les peintres sp\u00e9cialistes de la pr\u00e9paration de pistes, des                   professionnels des \u00c9tats-Unis, avaient \u00e9t\u00e9 retenus \u00e0 la fronti\u00e8re                   durant deux jours pendant lesquels les autorit\u00e9s canadiennes                   v\u00e9rifiaient leur permission de travailler au Canada.<\/p>\n<p>Bien que la L\u00e9gion s&#8217;occupe d&#8217;athl\u00e9tisme depuis les ann\u00e9es                   1950, le programme national actuel n&#8217;existe que depuis 1977                   et la premi\u00e8re rencontre a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e \u00e0 la piste de l&#8217;\u00e9cole                   secondaire d&#8217;Oromocto qui se trouve \u00e0 25 kilom\u00e8tres \u00e0 l&#8217;est                   de Fredericton. Les championnats ont grandi depuis lors et                   ils se sont pass\u00e9s \u00e0 divers endroits \u00e0 travers le Canada. La                   derni\u00e8re fois que la rencontre a eu lieu au Nouveau-Brunswick,                   c&#8217;\u00e9tait en 1982.<\/p>\n<p>Le vice-pr\u00e9sident national et pr\u00e9sident du Comit\u00e9 national                   des sports John Alger re\u00e7oit les athl\u00e8tes le jeudi matin. &#8220;Depuis                   son origine, ici \u00e0 Oromocto, en 1977, les Championnats nationaux                   d&#8217;athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion aident les jeunes Canadiens \u00e0 \u00eatre                   plus rapides, plus forts et \u00e0 aller plus haut&#8221;, dit-il.<\/p>\n<p>Alger dit aux athl\u00e8tes que la rencontre de cette ann\u00e9e sert                   aussi \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le 90e anniversaire de la victoire \u00e0 la cr\u00eate                   de Vimy et il constate une analogie avec ce que les Forces                   canadiennes font ces temps-ci. &#8220;En Afghanistan, aujourd&#8217;hui,                   on entend les m\u00eames sons que l&#8217;ennemi entendait \u00e0 la cr\u00eate                   de Vimy. C&#8217;est le son des Canadiens qui arrivent et nous pourrons \u00eatre                   tout aussi fiers d&#8217;eux&#8221;, dit-il.<\/p>\n<p>Blair Dugray d&#8217;Athl\u00e9tisme Canada souhaite aussi la bienvenue                   aux athl\u00e8tes : &#8220;N&#8217;en doutez pas. Certains parmi vous vont entrer                   en lice pour le Canada un jour&#8221;, dit-il. Il leur souhaite d&#8217;aller                   bien et dit qu&#8217;il esp\u00e8re que le camp soit un \u00e9v\u00e9nement important                   dans le d\u00e9veloppement de leur carri\u00e8re d&#8217;athl\u00e8te.<\/p>\n<p>Les athl\u00e8tes \u00e9coutent aussi Jo\u00ebl Bourgeois de Grand Digue                   (N.-B.), deux fois olympien, qui a particip\u00e9 \u00e0 des championnats                   d&#8217;athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion quand il \u00e9tait ado. &#8220;Demandez-vous                   o\u00f9 est-ce que vous voulez \u00eatre dans 10 ans. O\u00f9 est-ce que vous                   voulez \u00eatre en athl\u00e9tisme et dans la vie? O\u00f9 est-ce que vous                   voulez \u00eatre dans cinq ans? Ou l&#8217;an prochain? Ou \u00e0 cette rencontre?                   Voulez-vous obtenir une m\u00e9daille d&#8217;or? Je n&#8217;ai pas oubli\u00e9 mes                   premi\u00e8res \u00e9preuves en athl\u00e9tisme \u00e0 Sudbury. J&#8217;ai termin\u00e9 septi\u00e8me                   ou huiti\u00e8me : au milieu du peloton, c&#8217;est s\u00fbr. Mais je n&#8217;ai                   pas l\u00e2ch\u00e9&#8221;, dit-il. &#8220;Vous devez vous fixer des buts et vous                   efforcer de les atteindre.&#8221;<\/p>\n<p>Bourgeois se souvient aussi d&#8217;un autre athl\u00e8te, un peu plus                   vieux que lui, avec qui il est all\u00e9 aux camps de la L\u00e9gion.                   Cet athl\u00e8te, Shawn Graham, qui n&#8217;a pas poursuivi de carri\u00e8re                   sportive, est premier ministre du Nouveau-Brunswick aujourd&#8217;hui. &#8220;On                   apprend des choses dans les sports qui ne sont pas importantes                   rien que pour les sports mais bien pour tout dans la vie&#8221;,                   dit-il.<\/p>\n<p>Les jeux sont ouverts, vendredi soir, gr\u00e2ce \u00e0 un flambeau                   symbolique port\u00e9 par des coureurs qui arrivent sur la piste                   et en font le tour. Environ 1 000 personnes se sont assembl\u00e9es                   pour regarder les athl\u00e8tes qui, portant l&#8217;uniforme de leur \u00e9quipe,                   d\u00e9filent autour de la piste derri\u00e8re l&#8217;insigne de leur division \u00e0 la                   suite de la garde du drapeau de la L\u00e9gion. Le lieutenant-gouverneur                   du Nouveau-Brunswick Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson et Alger les passent                   en revue.<\/p>\n<p>Un service comm\u00e9moratif d\u00e9bute l&#8217;ouverture durant laquelle                   Alger et le pr\u00e9sident Tom Eagles de la Division du Nouveau-Brunswick                   d\u00e9posent une couronne.<\/p>\n<p>Le d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral Andy Scott, la d\u00e9put\u00e9e provinciale Jody                   Car et le commandant de la base, le colonel Ken Chadder, prennent                   la parole pour saluer tout le monde. La mairesse d&#8217;Oromocto                   Fay Tid dit qu&#8217;elle est ravie que le militaire ait accept\u00e9 de                   construire la piste car la municipalit\u00e9 ne pouvait pas se le                   permettre. &#8220;Nous nous sommes inqui\u00e9t\u00e9s du temps qu&#8217;il fallait                   pour la b\u00e2tir. S&#8217;il s&#8217;\u00e9tait agi d&#8217;une \u00e9quipe de travailleurs                   de la ville, j&#8217;aurais eu mon mot \u00e0 dire, mais c&#8217;est plut\u00f4t                   difficile de dire \u00e0 un colonel comment s&#8217;occuper de la construction                   d&#8217;une piste&#8221;, dit-elle.<\/p>\n<p>Ensuite, Chiasson l\u00e8ve un pistolet de d\u00e9part, tire, et d\u00e9clare                   que les Championnats nationaux d&#8217;athl\u00e9tisme de la L\u00e9gion 2007                   sont ouverts officiellement.<\/p>\n<p>Le temps est ensoleill\u00e9 et chaud tout au long de la rencontre,                   la temp\u00e9rature atteignant les 30 degr\u00e9s Celsius. Vu que les                   spectateurs doivent choisir ce qu&#8217;ils veulent voir, car il                   peut y avoir jusqu&#8217;\u00e0 trois \u00e9preuves en m\u00eame temps, la foule                   de plus de 1 000 personnes se d\u00e9place dans les gradins et autour                   d&#8217;eux.<\/p>\n<p>Sabrina Nettey, \u00e2g\u00e9e de 17 ans et sa soeur de 16 ans Christabel,                   de Richmond (C.-B.), fixent trois records \u00e0 elles deux. Sabrina                   obtient l&#8217;or \u00e0 la course de 200 m\u00e8tres chez les moins de 18                   ans en inscrivant un temps de 24:13, battant aussi le record                   de 24:19 qui avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 en 1991 par Ladonna Antoine de                   la Saskatchewan. Elle remporte \u00e9galement l&#8217;or \u00e0 la course de                   100 m\u00e8tres.<\/p>\n<p>Christabel Nettey bat le record des 100 m\u00e8tres haies et celui                   du saut en longueur chez les filles de moins de 18 ans. Sa                   course s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9e en 14:00, brisant le record de la L\u00e9gion                   de 14:06 qui avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 en 2003 par Nikkita Holder de l&#8217;Ontario.                   Son saut, avec lequel elle bat le record de 5,83 m\u00e8tres fix\u00e9 en                   2002 par l&#8217;Ontarienne Sarah Nelson, a \u00e9t\u00e9 de 6,28 m\u00e8tres.<\/p>\n<p>Les deux soeurs font partie de l&#8217;\u00e9quipe de relais 4&#215;100 m\u00e8tres                   de la Colombie-Britannique\/Yukon qui obtient aussi une m\u00e9daille                   d&#8217;or.<\/p>\n<p>Les 100 m\u00e8tres haies chez les gar\u00e7ons de moins de 18 ans sont                   remport\u00e9s par le Qu\u00e9b\u00e9cois Simon L\u00e9veill\u00e9, en 13,74 secondes,                   qui bat ainsi le record de 13,98 fix\u00e9 en 2002 par Cameron Sahadath.<\/p>\n<p>Jacob Smith de l&#8217;Ontario brise de justesse le record de 6:00,35                   qu&#8217;avait fix\u00e9 l&#8217;Ontarien Joseph Brunsting en 2004 et fixe un                   nouveau record chez les gar\u00e7ons de moins de 18 ans en courant                   le steeple-chase de 2 000 m\u00e8tres en 5:59,42.<\/p>\n<p>Keynan Parker de la Colombie-Britannique\/Yukon bat le record                   des 200 m\u00e8tres chez les gar\u00e7ons de moins de 18 ans en inscrivant                   un temps de 21:44.<\/p>\n<p>Jared Heldman, de la Colombie-Britannique\/Yukon lui aussi,                   brise le record de la L\u00e9gion au saut en longueur chez les gar\u00e7ons                   de moins de 16 ans. Il s&#8217;agit d&#8217;un saut de 6,82 m\u00e8tres gr\u00e2ce                   auquel il remplace le record de 6,63 fix\u00e9 en 2004 par Jeremy                   Yang de l&#8217;Ontario.<\/p>\n<p>Aleksandr Kuternin de Toronto brise un record chez les gar\u00e7ons                   de moins de 18 ans, gr\u00e2ce \u00e0 un temps de 8:28,09, \u00e0 la course                   de 3 000 m\u00e8tres, battant ainsi de justesse le record de 8:29,08                   qu&#8217;avait fix\u00e9 l&#8217;Ontarien Matt Leeder l&#8217;an dernier. Il obtient                   aussi l&#8217;or \u00e0 la course de 1 500 m\u00e8tres.<\/p>\n<p>Bien qu&#8217;il joue aussi au basket-ball et au tennis, Kuternin                   dit que ce qu&#8217;il pr\u00e9f\u00e8re c&#8217;est l&#8217;athl\u00e9tisme. &#8220;J&#8217;aime le cross-country.                   C&#8217;est bien plus int\u00e9ressant quand on court dans la boue, parmi                   les collines et les arbres&#8221;, dit-il. Il esp\u00e8re devenir athl\u00e8te                   professionnel apr\u00e8s l&#8217;\u00e9cole secondaire.<\/p>\n<p>Alyxandria Treasure, \u00e2g\u00e9e de 15 ans, est toute seule au saut                   en hauteur car ses comp\u00e9titrices chez les moins de 16 ans ont                   abandonn\u00e9, mais elle s&#8217;efforce quand m\u00eame de sauter encore                   plus haut apr\u00e8s avoir presque atteint le record de la L\u00e9gion \u00e0 1,74                   m\u00e8tre. Elle saute un petit peu plus haut : 1,76 m\u00e8tre. La foule                   est silencieuse quand elle s&#8217;\u00e9lance et passe facilement par-dessus                   la barre. La section des acclamations se d\u00e9cha\u00eene. Elle essaie                   un autre saut, encore plus haut, pour briser le record national,                   mais elle n&#8217;y parvient pas. Elle doit se contenter de l&#8217;or                   et du nouveau record.<\/p>\n<p>Vers la fin de la rencontre, dimanche apr\u00e8s-midi, on annonce                   que Julie Labont\u00e9 de Ste-Justine (Qc) a bris\u00e9 le record chez                   les filles de moins de 18 ans au lancer du poids avec un jet                   de 13,95 m\u00e8tres. On annonce d&#8217;abord qu&#8217;elle a battu le record                   de la L\u00e9gion de 13,33 d\u00e9tenu depuis 2001 par l&#8217;Ontarienne Sultana                   Frizell, et puis ensuite qu&#8217;elle a aussi battu le record de                   13,94 fix\u00e9 en 2005, chez les jeunes Canadiennes, par Kaitlyn                   Andrews de l&#8217;Ontario.<\/p>\n<p>Le dernier jour du camp, les athl\u00e8tes visitent la base o\u00f9 ils                   ont l&#8217;occasion de voir de pr\u00e8s l&#8217;\u00e9quipement qu&#8217;utilisent actuellement                   les troupiers en Afghanistan. Des membres du Royal Canadian                   Regiment qui viennent d&#8217;en revenir sont pr\u00e9sents pour montrer                   l&#8217;\u00e9quipement, comme entre autres le v\u00e9hicule d&#8217;assaut l\u00e9ger                   VAL III. Les athl\u00e8tes obtiennent la permission de grimper sur                   les appareils et d&#8217;essayer l&#8217;\u00e9quipement de protection individuel                   qu&#8217;on utilise lors du travail de d\u00e9minage. Il y a aussi des                   chars d&#8217;assaut Leopard II sur place, comme ceux qui ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s                   derni\u00e8rement et qui viennent d&#8217;arriver au front.<\/p>\n<p>Les athl\u00e8tes ont l&#8217;occasion d&#8217;\u00e9pauler un fusil anti-char Carl                   Gustav qui n\u00e9cessite une \u00e9quipe de deux personnes, une pour                   charger l&#8217;arme et une autre pour viser et tirer. &#8220;Quand on                   en tire un, on est abasourdi un bout de temps. Le gars qui                   assiste le tireur risque m\u00eame de se sentir encore pire&#8221;, dit                   un soldat exp\u00e9riment\u00e9 qui montre des parties de l&#8217;arsenal mortel                   utilis\u00e9 couramment par les soldats lors de leur d\u00e9ploiement.<\/p>\n<p>Ce qui est peut-\u00eatre le plus fascinant pour les ados, c&#8217;est                   la salle o\u00f9 des bureaux sont install\u00e9s en rang\u00e9es, qui servent \u00e0 des                   jeux d&#8217;ordinateurs. Sauf qu&#8217;il ne s&#8217;agit pas de jeux amusants                   comme ceux auxquels les athl\u00e8tes sont habitu\u00e9s. Ce sont des                   programmes d&#8217;entra\u00eenement interactif con\u00e7us pour montrer aux                   soldats tous les dangers et obstacles auxquels ils doivent                   faire face, ainsi que la discr\u00e9tion dont ils doivent faire                   preuve la nuit en patrouille.<\/p>\n<p>Dans une autre pi\u00e8ce, des images informatiques grandeur nature                   sont projet\u00e9es sur des \u00e9crans. Les soldats utilisent des fusils \u00e0 laser                   qui interagissent avec les images pour tester leur adresse                   au tir, leurs r\u00e9actions et leur prudence lors d&#8217;une patrouille                   au bord d&#8217;une route ou dans quelque autre situation.<\/p>\n<p>Les dangers du combat sont communiqu\u00e9s aux athl\u00e8tes de fa\u00e7on                   personnelle au banquet de fermeture qui a lieu \u00e0 la base. Le                   caporal-chef Paul Franklin, dont les deux jambes ont \u00e9t\u00e9 amput\u00e9es                   au-dessus du genou suite \u00e0 une attaque de kamikaze en Afghanistan,                   est l&#8217;orateur notable de la soir\u00e9e. Franklin en \u00e9tait \u00e0 sa                   deuxi\u00e8me affectation en Afghanistan, o\u00f9 il servait comme technicien                   m\u00e9dical attach\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9quipe de reconstruction provinciale, \u00e0 la                   province de Kandahar, quand l&#8217;attaque est arriv\u00e9e.<\/p>\n<p>&#8220;Au combat, on compte sur une \u00e9quipe. Je leur fais confiance                   avec ma vie. C&#8217;est un membre de mon \u00e9quipe qui m&#8217;a mis un tourniquet \u00e0 la                   jambe gauche. Je lui avais montr\u00e9 comment deux jours auparavant&#8221;,                   dit-il.<\/p>\n<p>Franklin parle de l&#8217;importance qu&#8217;il y a \u00e0 maintenir une bonne                   forme physique. &#8220;J&#8217;ai surv\u00e9cu \u00e0 26 op\u00e9rations et combattu des                   infections et, bien que j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 en f\u00e9vrier, je faisais                   mes premiers pas au mois de mars. Mon poids a baiss\u00e9 de 200                   livres \u00e0 130 livres&#8230; Mais j&#8217;\u00e9tais en forme. \u00c7a m&#8217;a sauv\u00e9 la                   vie&#8221;, dit-il.<\/p>\n<p>Franklin explique que malgr\u00e9 la perte de ses jambes, il est                   toujours dans les Forces canadiennes, o\u00f9 il aide les amput\u00e9s                   et les autres soldats bless\u00e9s au combat qui r\u00e9cup\u00e8rent \u00e0 Edmonton.<\/p>\n<p>Il y a un autre lien avec l&#8217;Afghanistan car les prix les plus                   importants d\u00e9cern\u00e9s cette ann\u00e9e sont d\u00e9di\u00e9s au simple soldat                   d&#8217;Hamilton, \u00e2g\u00e9 de 33 ans, Mark Graham. Graham avait fait partie                   de l&#8217;\u00e9quipe ontarienne lors de la rencontre d&#8217;athl\u00e9tisme de                   la L\u00e9gion en 1989. En 1992, il faisait partie de l&#8217;\u00e9quipe olympique                   canadienne qui a couru les 4&#215;400 m\u00e8tres \u00e0 Barcelone, en Espagne.                   Il a servi dans le Royal Canadian Regiment de Petawawa (Ont.)                   par la suite et a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 en Afghanistan, lors de l&#8217;incident                   de tir ami quand un avion des \u00c9tats-Unis a accidentellement                   tir\u00e9 sur des troupes canadiennes, le 4 septembre 2006.<\/p>\n<p>Kuternin et Christabel Nettey ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s les meilleurs                   athl\u00e8tes de cette ann\u00e9e. Les meilleurs athl\u00e8tes sont choisis,                   par un comit\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9 par le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des sports,                   d&#8217;apr\u00e8s leur performance et leur personnalit\u00e9.<\/p>\n<p>Ladouceur, en tant que pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des pr\u00e9paratifs                   locaux, avait pour t\u00e2che de remettre une plaque \u00e0 Gilles Lussier                   qui va faire le m\u00eame travail qu&#8217;elle pour la troisi\u00e8me fois, \u00e0 la                   rencontre d&#8217;athl\u00e9tisme de 2008, \u00e0 Sherbrooke (Qc).<\/p>\n<p>Alger dit pour r\u00e9sumer, \u00e0 la fin de la soir\u00e9e, &#8220;En ce qui                   me concerne, vous \u00eates tous des gagnants. Vous emportez des                   souvenirs qui vont durer toute votre vie.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les applaudissements vont de plus en plus vite quand le lanceur Wiley Collins empoigne son javelot et prend position. Les applaudissements acc\u00e9l\u00e8rent durant sa petite course et puis il ex\u00e9cute un lancer de 74 m\u00e8tres dans l&#8217;air n\u00e9o-brunswickois. Il se fait applaudir non seulement par ses co\u00e9quipiers de la Division de l&#8217;Ontario, mais aussi par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-22","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-principaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legionmagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}